Page:APUG 2800.djvu/359 - Revision history

ArchivesPUG at 10:05, 20 December 2024

2024-12-20T10:05:48Z

Lorenza Lollio at 16:05, 8 November 2021

2021-11-08T16:05:53Z

Lorenza Lollio at 21:19, 6 October 2021

2021-10-06T21:19:14Z

Irene Pedretti at 11:23, 20 May 2021

2021-05-20T11:23:20Z

Irene Pedretti at 10:43, 20 May 2021

2021-05-20T10:43:46Z

Irene Pedretti at 10:36, 20 May 2021

2021-05-20T10:36:08Z

Irene Pedretti at 08:19, 20 May 2021

2021-05-20T08:19:39Z

Lorenza Lollio at 08:43, 18 May 2021

2021-05-18T08:43:01Z

Rachele Venturini at 12:21, 17 May 2021

2021-05-17T12:21:33Z

Lorenza Lollio at 13:40, 15 May 2021

2021-05-15T13:40:59Z

← Older revision	Revision as of 10:05, 20 December 2024
Header (noinclude):	Header (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<br>
	+	{{sidenotes begin\|side=right}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 <center>STATUTI</center>
-<center>Del Seminario Ecclesiastico</center>
+<center>Del Seminario Ecclesiastico</center>{{Right sidenote| Statuti de chierici<lb/> del Seminario Romano}}
 <center>Di Roma</center>
-Alcuni delli statuti, ch'appartengono al Ricevere in questo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span>. Alcuni ad ordinare,<lb/>
+Alcuni delli statuti, ch'appartengono al Ricevere in questo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span>. Alcuni ad ordinare,<lb/> {{Right sidenote|Cavati dal lib. verotico?<lb/> à carta 23. dove si<lb/> nota esser statuti fatti<lb/> l'anno 1564 dal P.<lb/> Giacomo lagnez? quale?<lb/> approvati dal Som.<lb/> Pont. Pio: 4°<lb/> e dal Card. Savillo<lb/> suo Vicario}}
 et esercitare il Governo et disciplina di quelli che saranno ricevuti. Alcuni<lb/>
 altri à cavarli fuori, et anco in mandarli fuori dal <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span>.<lb/>
@@ Line 9: / Line 9: @@
 legittimo matrimonio, che haveranno più di 22 anni non si riceveranno non havendo niuna<lb/>
 di cognitione della lingua latina.<lb/>
-Habbino tal apparenza e volontà che dia speranza ch'habbino in perpetuo a servire<lb/>
+Habbino tal apparenza e volontà che dia speranza ch'habbino in perpetuo a servire<lb/> {{Right sidenote| qualità de chierici<lb/> per esser riciuti in Sem.}}
 nelle cose ecclesiastiche et habbino tal ingegno, et diligenza e sanità del corpo che si<lb/>
 possa promettere che saranno atti à poter sopportare le fatiche delli studii et acquistar<lb/>
@@ Line 16: / Line 16: @@
 dotti in Grammatica o altre scienze s'hanno da stimar per più degni d'esser accettati se<lb/>
 impedimento.<lb/>
-Siano figlioli de Poveri, et ancor loro Poveri, ma non però li figlioli de ricchi sono esclusi<lb/>
+Siano figlioli de Poveri, et ancor loro Poveri, ma non però li figlioli de ricchi sono esclusi<lb/>{{Right sidenote| Promessa da farsi<lb/> Chierici}}
 dall'esser accettati, purché si governino alle loro spese e mostrino desiderio di<lb/>
 servir a Dio et alla Chiesa.<lb/>
@@ Line 24: / Line 24: @@
 partirsi dal predetto <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> senza licenza ottenuta in scritto dall'Ill.mo e R.mo<lb/>
 Vicario di quest'alma Città.<lb/>
-E si alcuno partirà senza sua licenza prometti di restituire in tal caso al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span><lb/>
+E si alcuno partirà senza sua licenza prometti di restituire in tal caso al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span><lb/> {{Right sidenote| Rinovatione della<lb/> Promessa de Chierici}}
 tutte le spese che li saranno state fatte in mantenerli et amaestrarli, et questa<lb/>
 Promissione la rinovino ogni anno acciò si ricordino dell'Instituto loro.<lb/>
-Se alcuno di loro non haverà ancor compito li 14 anni, faccia la Promissione li<lb/>
+Se alcuno di loro non haverà ancor compito li 14 anni, faccia la Promissione li<lb/> {{Right sidenote| li Parenti promettino<lb/> per quelli che non sono desa?}}
 loro Padri la confirmino in scritto e faccia fede di volerla mantenere.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <center>Del Seminario Ecclesiastico</center>
 <center>Di Roma</center>
-Alcuni delli statuti, ch'appartengono al Riceverne in questo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span>. Alcuni ad ordinare,<lb/>
+Alcuni delli statuti, ch'appartengono al Ricevere in questo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span>. Alcuni ad ordinare,<lb/>
 et esercitare il Governo et disciplina di quelli che saranno ricevuti. Alcuni<lb/>
 altri à cavarli fuori, et anco in mandarli fuori dal <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span>.<lb/>
 <center>Statuti ch'appartengono al Ricevere</center>
-Quelli che s'hanno d'admettere, habbino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">almeno</span> i 2 anni cioè di Chierici e siano nati di<lb/>
+Quelli che s'hanno d'admettere, habbino almeno i 2 anni cioè di Chierici e siano nati di<lb/>
-legittimo matrimonio, che haveranno più di 22 anni non si riceveranno non havendo niuna <lb/>
+legittimo matrimonio, che haveranno più di 22 anni non si riceveranno non havendo niuna<lb/>
 di cognitione della lingua latina.<lb/>
 Habbino tal apparenza e volontà che dia speranza ch'habbino in perpetuo a servire<lb/>
 nelle cose ecclesiastiche et habbino tal ingegno, et diligenza e sanità del corpo che si<lb/>
 possa promettere che saranno atti à poter sopportare le fatiche delli studii et acquistar<lb/>
-tal Dottrina che potranno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">dignamente</span> essercitare gl'officii Ecclesiastici.<lb/>
+tal Dottrina che potranno dignamente essercitare gl'officii Ecclesiastici.<lb/>
-Tutti almeno sappino leggere e scrivere <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">competentemente</span> ma però quelli che saranno più<lb/>
+Tutti almeno sappino leggere e scrivere competentemente ma però quelli che saranno più<lb/>
-dotti in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Grammatica</span> o altre scienze s'hanno da stimar per più degni d'esser accettati se<lb/>
+dotti in Grammatica o altre scienze s'hanno da stimar per più degni d'esser accettati se<lb/>
-non haveranno altro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">impedimento</span>.<lb/>
+impedimento.<lb/>
 Siano figlioli de Poveri, et ancor loro Poveri, ma non però li figlioli de ricchi sono esclusi<lb/>
 dall'esser accettati, purché si governino alle loro spese e mostrino desiderio di<lb/>
 servir a Dio et alla Chiesa.<lb/>
 Hora havendo da esser un <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Seminario</span> perpetuo di Ministri di Dio, nel quale s'hanno d'allevare<lb/>
-li Giovani ad esercitare la cura dell'Anime e li ministeri Ecclesiastici, accioche<lb/>
+li Giovani ad essercitare la cura dell'Anime e li ministeri Ecclesiastici, accioche<lb/>
 questo fine non sia vano, promettino tutti di sua spontanea Volontà di non<lb/>
 partirsi dal predetto <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> senza licenza ottenuta in scritto dall'Ill.mo e R.mo<lb/>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 Promissione la rinovino ogni anno acciò si ricordino dell'Instituto loro.<lb/>
 Se alcuno di loro non haverà ancor compito li 14 anni, faccia la Promissione li<lb/>
-loro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padri</span> la confirmino in scritto e faccia fede di volerla mantenere.
+loro Padri la confirmino in scritto e faccia fede di volerla mantenere.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 28: / Line 28: @@
 Promissione la rinovino ogni anno acciò si ricordino dell'Instituto loro.<lb/>
 Se alcuno di loro non haverà ancor compito li 14 anni, faccia la Promissione li<lb/>
-loro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pri</span> la confirmino in scritto e faccia fede di volerla mantenere.
+loro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padri</span> la confirmino in scritto e faccia fede di volerla mantenere.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 19: / Line 19: @@
 dall'esser accettati, purché si governino alle loro spese e mostrino desiderio di<lb/>
 servir a Dio et alla Chiesa.<lb/>
-Hora havendo da <span style="color:Red">esser</span> un <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Seminario</span> perpetuo di Ministri di Dio, nel quale s'hanno d'allevare<lb/>
+Hora havendo da esser un <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Seminario</span> perpetuo di Ministri di Dio, nel quale s'hanno d'allevare<lb/>
 li Giovani ad esercitare la cura dell'Anime e li ministeri Ecclesiastici, accioche<lb/>
 questo fine non sia vano, promettino tutti di sua spontanea Volontà di non<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 9: / Line 9: @@
 legittimo matrimonio, che haveranno più di 22 anni non si riceveranno non havendo niuna <lb/>
 di cognitione della lingua latina.<lb/>
-Habbino nel'apparenza e volontà che dia speranza ch'habbino in perpetuo a <span style="color:Red">servire?</span><lb/>
+Habbino nel'apparenza e volontà che dia speranza ch'habbino in perpetuo a servire?<lb/>
-nelle cose ecclesiastiche et habbino nel'ingegno, c? diligenza e sanità del corpo che si<lb/>
+nelle cose ecclesiastiche et habbino tal ingegno, con? diligenza e sanità del corpo che si<lb/>
-possa promettere che saranno atti à poter? sopportare le fatiche delli studi? et acquistar<lb/>
+possa promettere che saranno atti à poter? sopportare le fatiche delli studii? et acquistar<lb/>
-tal Dottrina che potranno dignamente esercitare? gli'offici Ecclesiastici.<lb/>
+tal Dottrina che potranno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">dignamente?</span> esercitare? gli'officii Ecclesiastici.<lb/>
 Tutti almeno sappino leggere e scrivere con? petintimenti? ma però quelli che saranno più<lb/>
-dotti? in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Grammatica</span> o altre scienze s'hanno da stimar per più degni d'esser accettati se<lb/>
+dotti in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Grammatica</span> o altre scienze s'hanno da stimar per più degni d'esser accettati se<lb/>
-non? haveranno altro impedimento?.<lb/>
+non? haveranno altro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">impedimento</span>.<lb/>
 Siano figlioli de Poveri, et ancor loro Poveri, ma non però li figlioli de ricchi sono esclusi<lb/>
 dall'esser accettati, purché si governino alle loro spese e mostrino desiderio di<lb/>
@@ Line 22: / Line 22: @@
 li Giovani ad esercitarsi la cura delle Anime e li ministeri Ecclesiastici, accioche<lb/>
 questo questo fine non sia vano, promettino tutti di una spontanea Volontà di non<lb/>
-pentirsi dal predetto? <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> senza licenza ottenuta in scritto? dall'Affitto? ......? <lb/>
+pentirsi dal predetto <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> senza licenza ottenuta in scritto? dall'Affitto? ......? <lb/>
 Vicario di quest'alma Città.<lb/>
 E si alcuno partirà senza sua licenza promettino di restituire in tal caso al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span><lb/>
-tutte le spese che li saranno stati fatti in mantenerli? et amaestrarli, et questa<lb/>
+tutte le spese che li saranno state fatte in mantenerli? et amaestrarli, et questa<lb/>
 Promissione? la rinomino ogni anno acciò? si ricordino dell'Instituto loro.<lb/>
 Se alcuno di loro non haverà ancor compito li 14 anni, faccia la Promissione? li<lb/>
-loro Pri?la conformino in scritto e faccia fede di volerla mantenere.
+loro Pri? la conformino in scritto e faccia fede di volerla mantenere.
 ????

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 Alcuni delli statuti, ch'appartengono al Ricevere in queste <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span> Alcuni ad ordinare,<lb/>
 et esercitare il Governo et Disciplina di quelli che saranno ricevuti. Alcuni<lb/>
-altri a cavarli fuori, et anco in mandarli fuori dal <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span>.<lb/>
+altri à cavarli fuori, et anco in mandarli fuori dal <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span>.<lb/>
 <center>Statuti ch'appartengono al Ricevere</center>
 Quelli che s'hanno d'admettere, habbino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">almeno</span> i 2 anni cioè di Chierici e siano nati di<lb/>
-legittimo matrimonio, che havessero più di 22. anni non si riceveranno non havendo niuna <lb/>
+legittimo matrimonio, che havessero più di 22 anni non si riceveranno non havendo niuna <lb/>
 di cognitione della lingua latina.<lb/>
 Habbino nel'apparenza e volontà che dia speranza ch'habbino in perpetuo a <span style="color:Red">servire?</span><lb/>
-nelle cose ecclesiastiche et habbino nel'ingegno, con diligenza e sanità del corpo che si<lb/>
+nelle cose ecclesiastiche et habbino nel'ingegno, c? diligenza e sanità del corpo che si<lb/>
-possa promettere che saranno atti a pater sopportare le fatiche delli studi? et acquistar<lb/>
+possa promettere che saranno atti à poter? sopportare le fatiche delli studi? et acquistar<lb/>
 tal Dottrina che potrano? dignams? esercitare? gli'offici Ecclesiastici.<lb/>
-Tutti almeno sappino leggere e scrivere con? petintimenti ma però quelli che saranno più<lb/>
+Tutti almeno sappino leggere e scrivere con? petintimenti? ma però quelli che saranno più<lb/>
-dotti? in Grammatica? o altre scienze s'hanno da stimar per più degni d'esser accettati e<lb/>
+dotti? in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Grammatica</span> o altre scienze s'hanno da stimar per più degni d'esser accettati e<lb/>
-ad? haveranno altro impedimento?.<lb/>
+non? haveranno altro impedimento?.<lb/>
 Siano figlioli de Poveri, et ancor loro Poveri, ma non però li figlioli de ricchi sono esclusi<lb/>
 dall'esser accettati, purché si governino alle loro spese e mostrino desiderio di<lb/>
@@ Line 27: / Line 27: @@
 E si alcuno partirà senza sua licenza promettino di restituire in tal caso al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span><lb/>
 tutte le spese che li saranno stati fatti in mantenerli? et amaestrarli, et questa<lb/>
-Prumi? ssione? la rinomino ogni anno acciò? si ricordino dell'Instituto loro.<lb/>
+Promissione? la rinomino ogni anno acciò? si ricordino dell'Instituto loro.<lb/>
-Se alcuno di loro non haverà ancor compito li 14 anni, face? a la Promiscione? li<lb/>
+Se alcuno di loro non haverà ancor compito li 14 anni, face? a la Promissione? li<lb/>
-loro Pri? conformino in sesitto? e faccia fede di volerla mantenere.
+loro Pri? conformino in scritto e faccia fede di volerla mantenere.
 ????