Page:APUG 1053.djvu/21 - Revision history

Irene Pedretti at 07:16, 31 May 2024

2024-05-31T07:16:24Z

Jane Hahn: /* Proofread */

2024-05-29T14:21:22Z

Proofread

Jane Hahn at 13:25, 29 May 2024

2024-05-29T13:25:03Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T13:09:57Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Irene Pedretti: /* Not proofread */ Created page with ""

2019-03-07T11:32:14Z

Not proofread: Created page with ""

New page

← Older revision		Revision as of 07:16, 31 May 2024
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
		+	[[Category:APUG 1053 pages]]
	in sua Apocalipsi; nam Angeli electi a Deo, sublimiter<lb/>		in sua Apocalipsi; nam Angeli electi a Deo, sublimiter<lb/>
	de eo sentientes, ad eius gloriam afficiebantur, et pro tradita<lb/>		de eo sentientes, ad eius gloriam afficiebantur, et pro tradita<lb/>

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-in sua Apocalipsi; Ham Angeli electi a Deo, sublimiter<lb/>
+in sua Apocalipsi; nam Angeli electi a Deo, sublimiter<lb/>
-de eo sentientes ad eius gloriam associebantur, et pro tradita<lb/>
+de eo sentientes, ad eius gloriam afficiebantur, et pro tradita<lb/>
 sibi facultates fideliter nitebantur. Angeli contra<lb/>
-reprobi de sublimitate naturae suae. Superbientes ex nimio<lb/>
+reprobi de sublimitate naturae suae superbientes, ex nimio<lb/>
 propriae naturae affectu in contrarium Angelis electis ferebantur,<lb/>
 naturam gratiae praeferendam persuadere conantes;<lb/>
 unde cum gratiae per naturam resistere minime valerent,<lb/>
 draco ille magnus in perpetuae damnationis barathrum<lb/>
-una cum <unclear>assedis</unclear> praecipitatus, non est eorum amplius<lb/>
+una cum asseclis praecipitatus; non est eorum amplius<lb/>
-locus invinctus in coelo; qui enim dixerat in corde<lb/>
+locus inventus in coelo; qui enim dixerat in corde<lb/>
-scio, in coelum ascendam, super astra coeli exaltabo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><unclear>solium</unclear></span><lb/>
+suo, in coelum ascendam, super astra coeli exaltabo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><unclear>solium</unclear></span><lb/>
 meum, sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis,<lb/>
 similis ero altissimo: ecce in infimum Mundi locum praecipitatus,<lb/>
 omni gratiae et gloriae decore privatus, aeternum<lb/>
 a facie Dei proscriptus exulat. Quomodo cecidisti<lb/>
-qui mane oriebaris ut Lucifer? Hoc peracto electi Dei<lb/>
+qui mane oriebaris ut lucifer? Hoc peracto electi Dei<lb/>
 Angeli statim in gratias confirmati, et ad apertam beatissimae<lb/>
 visionis gloriam, ex fide in adventu filii Dei in<lb/>
@@ Line 20: / Line 20: @@
 consecuti sunt. ''Theodidactus.'' Et quomodo meritum Christi<lb/>
 tum Angelis valere potuit, cum Christus nondum<lb/>
-meruerat? ''Cosmiel.'' eo prorsus modo et ratione valebat<lb/>
+meruerat? ''Cosmiel.'' Eo prorsus modo et ratione valebat,<lb/>
 qua hominibus ante Christi adventum, qui in fide eius<lb/>
-qui necdum venerat, salutem consequebantur; tanta<lb/>
+qui necdum venerat, salutem consequebantur; Tanta<lb/>
 siquidem vis est mortis Christi qua ad sanitatem et<lb/>
-remedium non solum praesentis et futuri, sed etiam paeteritorum<lb/>
+remedium non solum praesentis et futuri, sed etiam praeteritorum<lb/>
-seculorum ut et non solum humano huic ordini,<lb/>
+seculorum, ut est non solum humano huic ordini,<lb/>
 sed et coelestibus virtutibus sufficiat. ''<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Theodidactus</span>.'' Iam<lb/>
-rogo, exponas mihi, quomodo Angeli elect, cum <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">numquam</span><lb/>
+rogo, exponas mihi, quomodo Angeli electi, cum <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">numquam</span><lb/>
 peccassent, beatitudinem meritis Christi obtinuisse<lb/>
 dici possint! ''Cosmiel.'' Quia iisdem Christi meritis homines<lb/>
-peccatores a peccatis <del>sunt</del> fuerunt <unclear></unclear>, et Angeli, ne<lb/>
+peccatores a peccatis <del>sunt</del> fuerunt <unclear>absoluti</unclear>, et Angeli, ne<lb/>
 peccarent praeservati; nam ut recte Sanctus Iohannes, et<lb/>
 ipsi videlicet Angeli electi, vicerunt Draconem in sanguine<lb/>
-Agni, non propriis virivus, sed merito Christi, quod completum
+Agni, non propriis viribus, sed merito Christi, quod completum

← Older revision	Revision as of 13:25, 29 May 2024
Page body (to be transcluded):	Page body (to be transcluded):
Line 1:	Line 1:
−	+	in sua Apocalipsi; Ham Angeli electi a Deo, sublimiter<lb/>
	+	de eo sentientes ad eius gloriam associebantur, et pro tradita<lb/>
	+	sibi facultates fideliter nitebantur. Angeli contra<lb/>
	+	reprobi de sublimitate naturae suae. Superbientes ex nimio<lb/>
	+	propriae naturae affectu in contrarium Angelis electis ferebantur,<lb/>
	+	naturam gratiae praeferendam persuadere conantes;<lb/>
	+	unde cum gratiae per naturam resistere minime valerent,<lb/>
	+	draco ille magnus in perpetuae damnationis barathrum<lb/>
	+	una cum <unclear>assedis</unclear> praecipitatus, non est eorum amplius<lb/>
	+	locus invinctus in coelo; qui enim dixerat in corde<lb/>
	+	scio, in coelum ascendam, super astra coeli exaltabo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><unclear>solium</unclear></span><lb/>
	+	meum, sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis,<lb/>
	+	similis ero altissimo: ecce in infimum Mundi locum praecipitatus,<lb/>
	+	omni gratiae et gloriae decore privatus, aeternum<lb/>
	+	a facie Dei proscriptus exulat. Quomodo cecidisti<lb/>
	+	qui mane oriebaris ut Lucifer? Hoc peracto electi Dei<lb/>
	+	Angeli statim in gratias confirmati, et ad apertam beatissimae<lb/>
	+	visionis gloriam, ex fide in adventu filii Dei in<lb/>
	+	carne eiusque meritis admissi aeternam felicitatem<lb/>
	+	consecuti sunt. ''Theodidactus.'' Et quomodo meritum Christi<lb/>
	+	tum Angelis valere potuit, cum Christus nondum<lb/>
	+	meruerat? ''Cosmiel.'' eo prorsus modo et ratione valebat<lb/>
	+	qua hominibus ante Christi adventum, qui in fide eius<lb/>
	+	qui necdum venerat, salutem consequebantur; tanta<lb/>
	+	siquidem vis est mortis Christi qua ad sanitatem et<lb/>
	+	remedium non solum praesentis et futuri, sed etiam paeteritorum<lb/>
	+	seculorum ut et non solum humano huic ordini,<lb/>
	+	sed et coelestibus virtutibus sufficiat. ''<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Theodidactus</span>.'' Iam<lb/>
	+	rogo, exponas mihi, quomodo Angeli elect, cum <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">numquam</span><lb/>
	+	peccassent, beatitudinem meritis Christi obtinuisse<lb/>
	+	dici possint! ''Cosmiel.'' Quia iisdem Christi meritis homines<lb/>
	+	peccatores a peccatis <del>sunt</del> fuerunt <unclear></unclear>, et Angeli, ne<lb/>
	+	peccarent praeservati; nam ut recte Sanctus Iohannes, et<lb/>
	+	ipsi videlicet Angeli electi, vicerunt Draconem in sanguine<lb/>
	+	Agni, non propriis virivus, sed merito Christi, quod completum

← Older revision		Revision as of 13:09, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}