GATE - User contributions [en]

Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/28

2018-01-17T15:52:16Z

ViscontiDeSanctis: /* Not proofread */ Created page with "<center>'''PRODROMI COPTI''' </center> <center>CAPITUM SYLLABUS </center> <center>ETLEMMATA. </center> Prooemium Prodromi Causa scriptionis. difficultas tra..."

<noinclude><pagequality level="1" user="ViscontiDeSanctis" /></noinclude><center>'''PRODROMI COPTI''' </center>
<center>CAPITUM SYLLABUS </center>
<center>ETLEMMATA. </center>

Prooemium Prodromi
Causa scriptionis. difficultas tractadi antiqua; linguae Coptae antiquitas; Eximioru viroru ad hoc genus scribedi incitatio. Thesaurus Copto-arabicus praemittitur Hieroglyphiei operis, veluti basis et fundamentum.
Caput I.
De etymo vocis Coptos.
Coptos non ab Aegypto, nec chibt, sed ab Urbe Copto deriuatur.
------- Kopticu ------ Arabicum, Item ------ Mesra quid proprie significent. differentia inter ---- . Aethiopica vox Gobzo quid Copti Urbis descriptio. Cana Ramustio, Elitron Aegesyppo dicitur, celebritas eius (?) feracitas.
Caput II.
De Coptitarum institutis.
Coptitae ante Cbristum. Idolorum cultui deditissimi. Post Christum primi Christiana religione imbuuntur, Urbs vicina Thebaidos. Coptitae linguam Aegyptiam antiquam ab interitu vindicarunt. Libri Coptici Bibliothecae Vaticanae. Religionis studium apud Coptitas viget. Ingens Martynum numerus. A Era Martyrum quid? Ritus Coptitarum in sacramentis administrandis. Liturgiae Copticae ratio. Coptica et Aethiopica Ecclesia una fuit olimj sub Antistite Alexandrino. Quantum prodesse possint huiusmodi liturgiae antiquissimae Haereticis ad conversionem.
Caput III.
De Copto-Aethiopicae Ecclesiae Coloniis in alias mundi partes traductis.<noinclude><references/></noinclude>

Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/22

2018-01-17T14:51:23Z

ViscontiDeSanctis: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="ViscontiDeSanctis" /></noinclude><gap/>
<center>''Aliud Arabicum'' 
eiusdem Abrahami Eccellensis</center> 
<gap/> 
<center>Eiusdem traductio.</center> 
<unclear>O</unclear> ''Qui excellis in omni doctrina, quam possedisti, labore collectam. invideant tibi malevoli propter id, quod tibi peculiare fecisti. Verum eorum dicteria surdus mutus transeas. Si enim divisus fuerit leo tres in partes, non comedunt ex eo canes, etsi perirent fame.'' 
<center>''Aliud Estranghelo metro Balai eiusdem'' </center>
<gap/><noinclude><references/></noinclude>

Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/21

2018-01-17T14:33:13Z

ViscontiDeSanctis: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="ViscontiDeSanctis" /></noinclude><center>ABRAHAMI ECCHELLENSIS</center> 
<center>''Syri Maronitae In Romane Sapientiae gymnasio Arabicae Linguae ordinarii Professoris'' 
Ad Reverendum P. Athanasium Kircherium 
''e soc: Iesu'' 
Carmen Syriacum</center> 
<gap/> 
<center>Eiusdem Interpretatio</center> 
''Saphnatphahnah, qui abscondita nobis declarat, intellectu splendenti ad Regiones sapientiae volavit, Thesauros invenit apud Aegyptios, nemoque ausus est eorum seriem corrumpere, ipse vero solus aperuit. Ecce circumfertur super currus et triumphat et omne idio ma misit ad eum nuncios, ut eum laudaret.''<noinclude><references/></noinclude>

Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/20

2018-01-17T14:16:59Z

ViscontiDeSanctis: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="ViscontiDeSanctis" /></noinclude><gap/> 
<center>Eiusdem Interpretatio verbalis</center> 
Pater mi Doctor Venerabilis, clarissime Athanasi qui in tuis doctrinis imitari niteris Magnum Doctorem Athanasium, Electas stellas splendidasque Basilium, imitaris in scientia tua Solem Ecclesiae Gregorium. Ingenium sublime dedit tibi Dominus noster in abundantia misericordiarum eius. Et intelligentiam omnium philosophorum; Armis omnium scientiarum induit te, ut decet eos, qui ad praeclara expedienda mittuntur. Virtus eius adiuvit te, discere voces sicut electos eius. Beatitudinem magnam dent animae tuae intelligentis, noti tui, et amici tui, et magistri, Doctoresque, quia sapientiam omnium Orientalium et linguarum plurimarum, scientiam super alios declaras, inter Doctores doces, sermonum variorum idiomata didicisti celeriter, manifestasti faciliter. Librum quem impressisti, et alios quos imprimere intendis cum declaratione et commentatione verborum facillime dilucidas, voces obvias subtiliter voluis et penetras et multum laboras, breviterque ponis et eleganter: suscipe hanc hymnodiam, quam ex corde ad te mitto praeclare Doctor, cui Syriace offero. Gloria Bono qui dixerit te et deduxit te vere, gratiarum actio Spiritui, qui adduxit te ad finem fine offensione.<noinclude><references/></noinclude>

Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/19

2018-01-17T13:52:35Z

ViscontiDeSanctis: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="ViscontiDeSanctis" /></noinclude><center>''Isaaci Sciadrensis Maronite Archiepiscopi Tripolitani'' 
''Syrie ad Admodum R P. Patrem sibi'' 
''amantissimum'' Athanasium Kirche. 
rium ''è Soc: Iesu'' 
Rythmus Syriacus cantu Iacobitico</center> 
<gap/><noinclude><references/></noinclude>