GATE - User contributions [en]

Page:APUG 2801.djvu/162

2021-01-07T18:21:03Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>{{SidenoteRight|2<lb/>
Carnevale con l’Attioni recitate}} Nel carnevale di quest’anno furono rappresentate sette attioni. Comminciò la camera di Santa Caterina de’ chierici minori quali rappresentarono la tragedia di ''Santa Sinforosa'' del padre [[Name::Stefonio, Bernardino|Bernardino Stefonio]] voltata in <sic>italiana</sic> [i.e. italiano] dal padre [[Name::Mangioni, Valentino|Valentino Mangioni]] hora venerabile della Casa Professa del Gesù alla quale furono quattro cardinali, [[Name::Cornaro, Federico|Cornaro]], [[Name::Pallotta, Giovanni Battista Maria|Pallotto]], [[Name::Santacroce, Antonio|Santa Croce]], e [[Name::Cesarini, Alessandro|Cesarino]]. +Nella sopraditta attione di ''Santa Sinforosa'' vi furono intermezzi molto belli di due capitani fatti in musica da Giovanni Battista Chiavarino maestro di cappella del Seminario composti dal padre [[Name::Giattini, Giovanni Battista|Giattino]]. Inoltre si fecero due altri intermezzi, uno di 12 <add>Ballarini</add> con 12 stelle illuminate che facevano bellissime intrecciature con archi che fu molto amirato dal cardinale [[Name::Barberini, Francesco|Francesco Barberino]] essendo stato fatto alla sua presenza un’altra volta.. La 2a fu recitata dalli convittori minori di San Michele quali rappresentarono ''L’Historia di Gioseffe'' figlio di Giacob riconosciuto dalli fratelli e <sic>del</sic> padre. Attione italiana tragicomedia. Il 4° intermezzo fu di otto mattacini vestiti di rosso con lanterne facendo bellissime attioni <add>e gesti</add> ridicoli con dette lanterne accese, cosa nuova e dilettevole. La 3a attione fu fatta dalla camera di San Giovanni evangelista che recitò una rappresentatione sacra di San Venantio martire di Camerino con vari intermezzi ridicoli parte recitati, parte cantati. La detta attione fu italiana. La 4a attione fu rappresentata dalla camera di San Giovanni Battista qual recitò la tragedia del Crispo latino di padre Bernardino Stefonio. Vi furono fatti alcuni intermezzi nuovi delle cose antiche che si solevano fare anticamente nell’anno secolare alludendovi all’anno secolare che si celebrò quest’anno dalli padri<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/124

2020-07-03T08:38:30Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Nel carnevale di quest'anno non si trova qual Attione fusse stata recitata in Seminario ben si trova ch'il Seminario andò a sentire recitare un'attione musicale dal Cardinal Francesco Barberino, della quale fu stampato l'Argomento et il Scenario con questo titolo ''Argomento del Dramma musicale delli Santi Didimo e Teodora'' fatta recitare dal Cardinale Francesco Barberino nel Palazzo a Capo le case.<lb/>
[...]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/124

2020-07-03T08:33:25Z

Gloria Giordano: /* Not proofread */ Created page with "[...]<lb/> Nel carnevale di quest'anno non si trova qual Attione fusse stata recitata in Seminario"

Page:APUG 2801.djvu/317

2020-05-17T10:43:27Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
L’ingresso del nuovo rettore padre [[Name::Belli, Giampaolo|Belli]] fu nel colmo del carnevale, quando il Seminario era già disposto per rappresentare in palco due grandi attioni composte dal padre [[Name::Santi, Leone|Leone Santi]] prefetto de’ studii del Collegio Romano, quale diede alli convittori tutti un’attione latina intitolata [[Work::''Gioseffe'']] tragedia sacra di cui si vede in stampa l’argomento universale<ref>Argomento universale e particolare del Iosef. (SBN [http://id.sbn.it/bid/CAGE021262 record]) </ref>, e particolare fatto stampare da Ferdinando Raggi convittore del Seminario e fu dedicato al cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Orazio_Giustiniani Giustiniano]. Alli chierici fu dato a rappresentare ''Il David'' che tagliò il capo al gigante Golia, altre volte rappresentato in Seminario e si vede in stampa in verso italiano. Trovandosi dunque queste due attioni disposte a recitarsi più volte nelli giorni di carnevale, furono dal padre rettore distribuiti li giorni tanto per li convittori, quanto per li chierici.<lb/>
Prima di dar principio al rappresentare queste due attioni nella domenica di sessagesima che venne alli 24 di febbraro quattro giorni doppo l’ingresso del nuovo rettore [padre Belli] fu fatta la communione generale di tutto il Seminario nella chiesa dell’Annunciata del Collegio Romano, trovandosi la sala del Seminario impedita dal palco, e scene disposte per il giorno seguente che si doveva far l’attione latina de’ convittori.<lb/>
Il lunedì dunque doppo la domenica di sessagesima alli 25 febraro fu rappresentata per la prima volta l’attione latina di ''Gioseffe'' da convittori, che sono descritti nell’argomento già detto. Riuscì felicemente con l’assistenza d’un sol cardinale che fu il cardinale [[Name::Pallotta, Giovanni Battista Maria|Pallotto]] con molti personaggi e prelati.<lb/>
Il martedì a 26 fu rappresentata da’ chierici l’attione italiana detta di sopra con un concorso tanto grande, che di sei cardinali, che vollero intervenire tre non poterono entrarvi per esser venuti tardi, e non essendo aspettati, non si li riservò il luogo, né poterono penetrare per la moltitudine della gente concorsa.<lb/>
Il mercoledì 27 fu di nuovo la 2° volta rappresentata la latina da convittori con<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/266

2020-04-26T22:50:25Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>Li ricitanti di quest’attione furono li più scelti del Seminario tanto chierici quanto convittori, come si nominano in un foglio stampato nel detto libro.<lb/>
Alli 4 [febbraio] che fu il giovedì grasso si rappresentò la comedia italiana chiamata ''La <unclear>grocca</unclear> siciliana'' compositione del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giattino] detto di sopra. Fu rappresentata dalli chierici di San Gregorio con alquanti della camera di San Pietro pur chierici. Recitorono anco in quat’attione due convittori e fecero le parti principali, e questi furono Tomaso Odescalco, e Francesco Grifoni, quali hebboro tal licenza in gratia del padre Giattini. Riuscì di molta ricreatione, e non vi furono cardinali, ma aluni prelati.
Alli 5 venerdì fu rappresentata una piccola attione del padre [https://en.wikipedia.org/wiki/Silvester_Petra_Sancta Silvestro Pietrasanta] che fu seminarista. Fu recitata dalli convittori minori di San Michele. V’intervennero per udirla quattro cardinali [https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Theodoli Teodoli], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Francesco Barberino], Colonna, [https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Emilio_Rondinini Rondanino]. Inoltre il contestabile Colonna con li suoi figli, e li tre figli de’ prencipe prefetto don [https://it.wikipedia.org/wiki/Taddeo_Barberini Tadeo Barberini] oltre molti prelati. Fu dispesa per gli habiti, e per un intermezzo ultimo d’una prospettiva, nella quale si rappresentava un mercato con vaghe apparenze di lumi, inventione del [http://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-menghini_(Dizionario-Biografico)/ Menghino] architetto del cardinal [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino].<lb/>
Alli 6 il sabato fu rappresentata la 2° volta la tragedia di ''San Hermenegildo'', quale riuscì assai meglio della prima volta. Vi furono presenti il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Costaguti Costaguti] e li principi di Rossano e Gallicano.<lb/>
Alli 7 domenica fu rappresenta la 3° volta la detta tragedia con la presenza di 12 cardinali prelati et altri gran personaggi e riuscì meglio della 2°. Li cardinali furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Ciriaco_Rocci Rocci], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [http://www.treccani.it/enciclopedia/marcantonio-bragadin_res-d90c59e5-87e8-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/ Bragadino], [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Maculani San Clemente], [http://www.treccani.it/enciclopedia/lelio-falconieri_%28Dizionario-Biografico%29/ Falconiero], Teodolo della Cueva, [https://it.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Lugo Di Lugo], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino], [http://www.treccani.it/enciclopedia/cesare-facchinetti_%28Dizionario-Biografico%29/ Fachinetto] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Colonna Colonna].<lb/>
In quest’attione dopo il 2° atto in loco dell’intermezzo furono distribuiti li premii alli meritevoli nel comporre.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/180

2020-04-09T16:16:12Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>{{SidenoteRight|1<lb/>
Carnevale con l’Attioni}} Nel tempo del carnevale di quest’anno che fu brevissimo essendo venuto alli 13 febraro il giorno delle cenere furono rappresentate quattro sole attioni in palco. La prima fu rappresentata dalla Camerata de’ chierici minori di Santa Caterina quali rappresentarono un dramma di ''Sant’Alessio'' romano compositione del padre Filippo Nappi che fu rettore del Seminario qual la compose essendo rettore di Siena con occasione del cardinale Bichi<ref>Si tratta forse del cardinale Alessandro Bichi (Siena, 30 settembre 1596 – Roma, 25 maggio 1657).</ref> arcivescovo di Siena ch’era titolare di Sant’Alessio<ref>Forse del titolo di Santa Sabina.</ref>. Fu anco rappresentata in Modena presente il duca e principi. In Seminario fu fatta con bellissimi intermezzi musicali composti dal maestro di cappella Giovanni Battista Chiavarino d’Ascoli. Nel fine fu fatto un ballo di otto simiotti che riuscì molto ridicolo essendo li più piccoli della camera vestiti da simmia molto al naturale.<lb/> La 2a fu recetata dalla camera di San Michele de’ convittori minori che rappresentarono una comedia assai gratiosa e ben recetata con varii intermezzi di moresche, balli e musiche.<lb/> La 3a fu rappresentata dalla camera di San Gregorio de’ chierici maggiori quale recitò una comedia latina ridicola assai per un ''Pedante et Niboro''(?) che ficero assai ridere. Fu recitata due volte, et alla 2a v’intervenne il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Barberini Barberino], alla cui presenza furono distribuiti li premii con varii belli intermezzi di musica, fra gli altri una disputa fatta in musica dell’ente(?) di ragione componimento del padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi].<lb/> L’ultima fu della camera di San Paolo de’ convittori quale rappresentò la tragedia detta ''Il Ciro'' composta latina dal padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=171900 Scipione Sgambata] napolitano, alla qual attione vi furono il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Palotto], all’altri non vi furono cardinali perché hebbero cose migliori nel palazzo del<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/97

2020-04-09T14:42:39Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
{{SidenoteRight|9<lb/> Diffesa del Crispo}} Il padre [[Name::Galluzzi, Tarquinio|Tarquinio Galluzzi]] stampò quest’anno un discorso in diffesa della tragedia del ''[[Works::Crispo]]'' del padre [[Name::Stefonio, Bernardino|Bernardino Stefonio]], qual discorso fu dedicato al cardinale [[Name::Barberini, Francesco|Francesco Barberino]].<lb/>
[...]<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/266

2020-03-16T18:26:31Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>Li ricitanti di quest’attione furono li più scelti del Seminario tanto chierici quanto convittori, come si nominano in un foglio stampato nel detto libro.<lb/>
Alli 4 [febbraio] che fu il giovedì grasso si rappresentò la comedia italiana chiamata ''La <unclear>grocca</unclear> siciliana'' compositione del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giattino] detto di sopra. Fu rappresentata dalli chierici di San Gregorio con alquanti della camera di San Pietro pur chierici. Recitorono ancoe in quat’attione due convittori e fecero le parti principali, e questi furono Tomaso Odescalco, e Francesco Grifoni, quali hebboro tal licenza in gratia del padre Giattini. Riuscì di molta ricreatione, e non vi furono cardinali, ma aluni prelati.
Alli 5 venerdì fu rappresentata una piccola attione del padre [https://en.wikipedia.org/wiki/Silvester_Petra_Sancta Silvestro Pietrasanta] che fu seminarista. Fu recitata dalli convittori minori di San Michele. V’intervennero per udirla quattro cardinali [https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Theodoli Teodoli], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Francesco Barberino], Colonna, [https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Emilio_Rondinini Rondanino]. Inoltre il contestabile Colonna con li suoi figli, e li tre figli de’ prencipe prefetto don [https://it.wikipedia.org/wiki/Taddeo_Barberini Tadeo Barberini] oltre molti prelati. Fu dispesa per gli habiti, e per un intermezzo ultimo d’una prospettiva, nella quale si rappresentava un mercato con vaghe apparenze di lumi, inventione del [http://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-menghini_(Dizionario-Biografico)/ Menghino] architetto del cardinal [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino].<lb/>
Alli 6 il sabato fu rappresentata la 2° volta la tragedia di ''San Hermenegildo'', quale riuscì assai meglio della prima volta. Vi furono presenti il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Costaguti Costaguti] e li principi di Rossano e Gallicano.<lb/>
Alli 7 domenica fu rappresenta la 3° volta la detta tragedia con la presenza di 12 cardinali prelati et altri gran personaggi e riuscì meglio della 2°. Li cardinali furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Ciriaco_Rocci Rocci], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [http://www.treccani.it/enciclopedia/marcantonio-bragadin_res-d90c59e5-87e8-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/ Bragadino], [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Maculani San Clemente], [http://www.treccani.it/enciclopedia/lelio-falconieri_%28Dizionario-Biografico%29/ Falconiero], Teodolo della Cueva, [https://it.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Lugo Di Lugo], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino], [http://www.treccani.it/enciclopedia/cesare-facchinetti_%28Dizionario-Biografico%29/ Fachinetto] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Colonna Colonna].<lb/>
In quest’attione dopo il 2° atto in loco dell’intermezzo furono distribuiti li premii alli meritevoli nel comporre.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/266

2020-03-16T17:31:49Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>Li ricitanti di quest’attione furono li più scelti del Seminario tanto chierici quanto convittori, come si nominano in un foglio stampato nel detto libro.<lb/>
Alli 4 [febbraio] che fu il giovedì grasso si rappresentò la comedia italiana chiamata ''La <unclear>grocca</unclear> siciliana'' compositione del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giattino] detto di sopra. Fu rappresentata dalli chierici di San Gregorio con alquanti della camera di San Pietro pur chierici. Recitorono ancoe in quat’attione due convittori e fecero le parti principali, e questi furono Tomaso Odescalco, e Francesco Grifoni, quali hebboro tal licenza in gratia del padre Giattini. Riuscì di molta ricreatione, e non vi furono cardinali, ma aluni prelati.
Alli 5 venerdì fu rappresentata una piccola attione del padre [https://en.wikipedia.org/wiki/Silvester_Petra_Sancta Silvestro Pietrasanta] che fu seminarista. Fu recitata dalli convittori minori di San Michele. V’intervennero per udirla quattro cardinali [https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Theodoli Teodoli], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Francesco Barberino], Colonna, [https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Emilio_Rondinini Rondanino]. Inoltre il contestabile Colonna con li suoi figli, e li tre figli de’ prencipe prefetto don [https://it.wikipedia.org/wiki/Taddeo_Barberini Tadeo Barberini] oltre molti prelati. Fu dispesa per gli habiti, e per un intermezzo ultimo d’una prospettiva, nella quale si rappresentava un mercato con vaghe apparenze di lumi, inventione del [http://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-menghini_(Dizionario-Biografico)/ Menghino] architetto del cardinal [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino].<lb/>
Alli 6 il sabato fu rappresentata la 2° volta la tragedia di ''San Hermenegildo'', quale riuscì assai meglio della prima volta. Vi furono presenti il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Costaguti Costaguti] e li principi di Rossano e Gallicano.<lb/>
Alli 7 domenica fu rappresenta la 3° volta la detta tragedia con la presenza di 12 cardinali prelati et altri gran personaggi e riuscì meglio della 2°. Li cardinali furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Ciriaco_Rocci Rocci], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [http://www.treccani.it/enciclopedia/marcantonio-bragadin_res-d90c59e5-87e8-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/ Bragadino], [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Maculani San Clemente], [http://www.treccani.it/enciclopedia/lelio-falconieri_%28Dizionario-Biografico%29/ Falconiero], Teodolo della Cueva, [https://it.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Lugo Di Lugo], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino], [http://www.treccani.it/enciclopedia/cesare-facchinetti_%28Dizionario-Biografico%29/ Fachinetto] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Colonna Colonna].<lb/>
In quest’attione dopo il 2° atto in loco dell’intermezzo furono distribuiti li premii alli meritevoli nel comporre. [...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/291

2020-03-16T10:31:27Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>a tal attione, né ad altri fatti in altri collegi.<lb/>
Alli 24 [febbraio] fu recitata un altr’attione detta ''L’Isacco'' che si recitò l’anno <gap/>. Di nuovo fu stampato l’argomento e scenario. Quest’anco fu opera del detto padre Catilio, e vi furono presenti li cardinali [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotto] con il principe di Gallicano. Quest’istessa rappresentatione fu di nuovo recitata alli 25 febbraro un sabato sera.<lb/>
Alli 26 in domenica si rappresentò ''Sant’Eugenia'' che si fece alli 23 et in questa 2° volta vi furono nove cardinali con molti prelati. Li cardinali furono Barberino<ref>In quell'anno erano cardinali sia Antonio Barberini che Francesco Barberini seniore.</ref>, [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Domenico_Spinola Spinola], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto], [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Grimaldi-Cavalleroni Grimaldi], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Angelo_Rapaccioli Rapaccioli], [https://it.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Lugo Lugo] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Costaguti Costaguti] e riuscì con molta lode, che però fu replicata il giorno seguente.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/244

2020-03-16T10:29:19Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Alli 16 [febbraio] lunedì di carnevale fu rappresentata la 3° volta ''L’Odoardo'', nella quale attione si fecero alcuni intermezzi d’un Capitano spagnolo e un Zanni che vennero di fuori, e riuscirono molto ridicoli, quattro volte ch’uscirono.<lb/>
Intervenne il cardinale Barberino<ref>In quell'anno erano cardinali sia Antonio Barberini che Francesco Barberini seniore.</ref> con alcuni prelati di conto. Riuscì l’attione molto bene, et il cardinale partì soddisfatto assai, il che non fece la prima volta otto giorni prima.<lb/>
Alli 17 ultimo giorno di carnevale non vi fu attione da recitarsi da’ siminaristi. In cortile si fece il doppo pranzo il gioco della gallina, e fu molto accetto non essendosi fatto da molti anni. La sera si venne in sala a buonora e fecero una comedia alcuni comedianti forastieri, fu stimata e riuscì cosa fredda e poco grata. Vi fu presente il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto] con molti forastieri, e da tutti si giudicò che non conveniva far venir tal gente, ma far recitar alli seminaristi. Non recitarono quest’anno le camere di Santa Caterina, di San Giovanni Battista e di San Giovanni Evangelista, né si è fatta alcuna attione latina, qual cosa non fu lodata in Seminario.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/242

2020-03-16T10:28:06Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>parte di Pulcinella quale fece risolvere all’altro di seguitare, ma contendendosi fra loro di voler far l’istessa parte, Pantalone decise la questione con far provar l’un e l’altro con far un discorso, qual fu fatto molto ridicolo e fu data la sentenza al primo e si seguitò la comedia. Il 4° intermezzo fu musico d’un cieco, e d’un storpio, et un che guidava il cieco, due soprani et un tenore.<lb/>
Alli 13 [febbraio] venardì non havendo il Seminario attione da recitare fu invitato dal cardinale Barberino<ref>In quell'anno erano cardinali sia Antonio Barberini che Francesco Barberini seniore.</ref> ad un’attione che recitorono gl’alunni di San Pietro, e fu l’historia latina di ''Susanna accusata da’ vecchi''. Per gl’intermezzi fu recitata un altra attione in musica di San Eustachio composta da monsignor [https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_IX Rospiglioso], e la musica dal [http://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-mazzocchi_%28Dizionario-Biografico%29/ Mazzochi] maestro di cappella di San Pietro. La <sic>siena</sic> [i.e. scena] mezz’apparteneva all’attione di ''Susanna'', e mezza all’altra d’''Eustachio''. Il prologo fu fatto da un Festarolo ch’acomodava e ’taccava alcuni panni d’arazzo malamente acconci, e di varie sorte e tra sé disuguali e difformi da una parte e l’altra venendo fuori del palco uno che vidde sì malamente ordinata la scena bravò al festarolo che taccava li ’razzi sì difformi e malconci. Sopravenne un altro in difesa del festarolo, e diede raggione perché causa s’era fatto tal apparato sì difforme con dire che dovendosi rappresentare due attioni fra sé difforme ricercava la siena di quella maniera divisa, qual inventione piacque assai.<lb/>
Alli 14 fu rappresentata l’attione fatta il lunedì di San Odoardo, et in questo giorno fu distribuita la lettera stampata di [https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Francesco_Borri Franesco Borri] convittore, nella quale racconta l’argomento con la distintione dell’atti e scene, e coli nomi de’ recitanti. Venne in questo giorno il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Ottaviano_Raggi Raggi] che non poté venire il lunedì. Vi furono due figli del Palatino del Reno cugini del re d’Inghilterra [Carlo I], quali stavono incogniti nel palco dell’organo. Alla porta del Seminario fu necessario metter li svizzeri della guardia del papa e furono dieci per tener a dietro il gran concorso che era alla Porta.<lb/>
Alli 15 domenica in quinquagesima s'andò alle 40 hore del Giesù<ref>Nella chiesa del Gesù.</ref> la mattina, fatte con bel apparato distinto in tre historie con li suoi scompartimenti d'archi. In uno si <sic>rappresentato</sic> ''La caduta della manna'', nel 2° ''Li pani di Melchisadec'', e nel 3° ''L'acqua che fece scaturire Moisé con la sua verga''. Fece il sermone il padre Albritio con 13<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/240

2020-03-16T10:24:26Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Alli 9 [febbraio] il lunedì di sessagesima fu rappresentata l’attione del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-lancellotti_%28Dizionario-Biografico%29/ Giovanni Battista Lancillotto] intitolata ''L’Odoardo re d’Inghilterra'' qual fu rappresentata in Napoli nel Collegio de’ Nobili. L’opera era in verso italiano recitata da quattro camere. La Madonna fu la principale con alcuni della camerate di San Bartolomeo, di San Paolo e San Michel. L’argomento con tutto il scenario fu messo in stampa con una lettera che fece stampare [https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Francesco_Borri Francesco Borri] Milanese. Vi furono varii intermezzi di musica cantati dalli soprani di San Pietro fecero un stroppio, un zoppo et un ceco con due altri che l’inganorno. Un altro intermezzo d’un ciavattino, spazzacamino, et un hebreo. Il prologo fu fatto in musica di varie virtù poste sotto un portico con belle prospettive. Poi per l’ultimo intermezzo si vidde il Tevere con le barchette che correvono, et altre belle prospettive di giardini, d’una grotta, et altre galanterie , inventione del signor [http://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-menghini_(Dizionario-Biografico)/ Nicolò Minghino] architetto dell’eminentissimo [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino]. Si trovarono presenti a detta rapresentatione nove cardinali che furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Domenico_Spinola Spinula] di [https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Cecilia_(titolo_cardinalizio) Santa Cecilia], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marzio_Ginetti Ginetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Verospi Verospi], [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Colonna Colonna], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino], e [https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Cesarini_(XVII_secolo) Cesarino].<lb/>
Alli 10 martedì fu rappresentata dalla camerata di San Paolo la tragicomedia detta ''Il Fortunato pellegrino'' cioè Christo in forma di pellegrino sotto figura di Sotero re di Panfilia che cerca con stento, e trova con industria un servo ingrato et anhelante ad un tesoro, cioè l’anima fugitiva e dedita alle cose del mondo. Il prologo fu in musica et erono quattro regi delli quattro passi del mondo quali gli domandano a Plutone dell’oro havendolo tutto consumato per tante guerre. La fata Deidora a richiesta di Pluto scuopre ch’hoggi da un re di loro si troverà il tesoro. L’intermezzi furono in musica fatti da musici fuori di Seminario e furono un Spagnolo, un Zanni, un Coviello, et un Dottore quali trattenero per eccellenza gli auditori che molto gustarono. Nel 4° atto si fece un duello de’ doi <sic>scermitori</sic> [i.e. schermitori] con spade ignude, che schermirono per eccellenza. Il tutto riuscì più felicemente della prima sera, ma con meno audienza.<lb/>
All’undeci mercordì si rappresentò una comedia bellissima del padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/243

2020-03-16T09:32:34Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>cardinali, che per il cattivo tempo vennero pochi. Furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcello_Lante Lanti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Bernardino_Spada Spada], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [http://www.treccani.it/enciclopedia/marcantonio-bragadin_res-d90c59e5-87e8-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/ Bragadino], [https://it.wikipedia.org/wiki/Ottaviano_Raggi Raggi], Cesis<ref>Angelo Cesis.</ref>, [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Verospi Verospi], Barberino<ref>In quell'anno erano cardinali sia Antonio Barberini che Francesco Barberini seniore.</ref> , [https://it.wikipedia.org/wiki/Marzio_Ginetti Ginetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Colonna Colonna].<lb/>
La sera [15 febbraio] si rappresentò dalla camera de’ convittori di San Michele una comedia italiana di padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giovanni Battista Giattino] chiamata ''Zabarella filosofo grammatico''. Il prologo fu fatto da varii recitanti quali volevono dar nome alla comedia. Fu decisa la questione dal Zanni, e Trastullo che vennero cantando in musica e diedero la sentenza a favor di ''Zabarella filosofo grammatico'', e così fu chiamata la comedia. Gli intermezzi furono fatti in musica. Il primo fu di due Capitani che si provocorono tra loro. Il 2° fu delli medemi con un Zanni, Trastullo e Pantalone, in musica. Così fu il 3°. La compositione fu fatta dal padre Giattino, e la musica dal padre Carlo Bovio. Il 4° intermezzo fu fatto dà Ballarini. A quest’attione vi fu presente il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto] con alcuni prelati.<lb/>
In quest’Attione furono letti quelli che si meritorono li Premii [...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/243

2020-03-16T09:32:02Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>cardinali, che per il cattivo tempo vennero pochi. Furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcello_Lante Lanti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Bernardino_Spada Spada], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [http://www.treccani.it/enciclopedia/marcantonio-bragadin_res-d90c59e5-87e8-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/ Bragadino], [https://it.wikipedia.org/wiki/Ottaviano_Raggi Raggi], Cesis<ref>Angelo Cesis</ref>, [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Verospi Verospi], Barberino<ref>In quell'anno erano cardinali sia Antonio Barberini che Francesco Barberini seniore.</ref> , [https://it.wikipedia.org/wiki/Marzio_Ginetti Ginetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Colonna Colonna].<lb/>
La sera [15 febbraio] si rappresentò dalla camera de’ convittori di San Michele una comedia italiana di padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giovanni Battista Giattino] chiamata ''Zabarella filosofo grammatico''. Il prologo fu fatto da varii recitanti quali volevono dar nome alla comedia. Fu decisa la questione dal Zanni, e Trastullo che vennero cantando in musica e diedero la sentenza a favor di ''Zabarella filosofo grammatico'', e così fu chiamata la comedia. Gli intermezzi furono fatti in musica. Il primo fu di due Capitani che si provocorono tra loro. Il 2° fu delli medemi con un Zanni, Trastullo e Pantalone, in musica. Così fu il 3°. La compositione fu fatta dal padre Giattino, e la musica dal padre Carlo Bovio. Il 4° intermezzo fu fatto dà Ballarini. A quest’attione vi fu presente il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto] con alcuni prelati.<lb/>
In quest’Attione furono letti quelli che si meritorono li Premii [...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/242

2020-03-16T09:23:31Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>parte di Pulcinella quale fece risolvere all’altro di seguitare, ma contendendosi fra loro di voler far l’istessa parte, Pantalone decise la questione con far provar l’un e l’altro con far un discorso, qual fu fatto molto ridicolo e fu data la sentenza al primo e si seguitò la comedia. Il 4° intermezzo fu musico d’un cieco, e d’un storpio, et un che guidava il cieco, due soprani et un tenore.<lb/>
Alli 13 [febbraio] venardì non havendo il Seminario attione da recitare fu invitato dal cardinale Barberino ad un’attione che recitorono gl’alunni di San Pietro, e fu l’historia latina di ''Susanna accusata da’ vecchi''. Per gl’intermezzi fu recitata un altra attione in musica di San Eustachio composta da monsignor [https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_IX Rospiglioso], e la musica dal [http://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-mazzocchi_%28Dizionario-Biografico%29/ Mazzochi] maestro di cappella di San Pietro. La <sic>siena</sic> [i.e. scena] mezz’apparteneva all’attione di ''Susanna'', e mezza all’altra d’''Eustachio''. Il prologo fu fatto da un Festarolo ch’acomodava e ’taccava alcuni panni d’arazzo malamente acconci, e di varie sorte e tra sé disuguali e difformi da una parte e l’altra venendo fuori del palco uno che vidde sì malamente ordinata la scena bravò al festarolo che taccava li ’razzi sì difformi e malconci. Sopravenne un altro in difesa del festarolo, e diede raggione perché causa s’era fatto tal apparato sì difforme con dire che dovendosi rappresentare due attioni fra sé difforme ricercava la siena di quella maniera divisa, qual inventione piacque assai.<lb/>
Alli 14 fu rappresentata l’attione fatta il lunedì di San Odoardo, et in questo giorno fu distribuita la lettera stampata di [https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Francesco_Borri Franesco Borri] convittore, nella quale racconta l’argomento con la distintione dell’atti e scene, e coli nomi de’ recitanti. Venne in questo giorno il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Ottaviano_Raggi Raggi] che non poté venire il lunedì. Vi furono due figli del Palatino del Reno cugini del re d’Inghilterra [Carlo I], quali stavono incogniti nel palco dell’organo. Alla porta del Seminario fu necessario metter li svizzeri della guardia del papa e furono dieci per tener a dietro il gran concorso che era alla Porta.<lb/>
Alli 15 domenica in quinquagesima s'andò alle 40 hore del Giesù<ref>Nella chiesa del Gesù.</ref> la mattina, fatte con bel apparato distinto in tre historie con li suoi scompartimenti d'archi. In uno si <sic>rappresentato</sic> ''La caduta della manna'', nel 2° ''Li pani di Melchisadec'', e nel 3° ''L'acqua che fece scaturire Moisé con la sua verga''. Fece il sermone il padre Albritio con 13<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/203

2020-03-14T19:15:32Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>{{SidenoteLeft|In Seminario Vaticano fu recitata un’attione latina detta ''Saulo'', della quale si vidde l’argomento stampato italiano con il Seminario}} Filippo 2° il cui caso si rappresentava sotto il nome d’Adrasto.
Alli 28 [febbraio] fu invitato tutto il Seminario dal cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Barberini Antonio Barberino] per veder nel suo palazzo rappresentare la sua sontuosa attione, over dramma intitolato ''La lealtà con valori'', del quale si stampò l’argomento con il scenario di tre atti. Fu tutta recitata in musica con scene superbissime mutate più volte, e con habiti ricchi e vaghi. Il Seminario con detto invito fu particolarmente favorito dal cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Barberini Antonio], qual più volte del suo palazzo per introdurlo per le sue stanze al teatro dove li fu assegnato luogo commodo et honorato. La compositione del detto dramma fu di monsignore [https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_IX Giulio Rospiglioso] che fu convettore, e la musica fu fatta dalli migliori musici di Roma.<lb/>
Alli 2 marzo domenica in quinquagesima la mattina fu veduto l’apparato delle 40 hore nella Chiesa del Giesù con la capella de <add>20</add> cardinali e la sera fu rappresentata dalla camera della Madonna la comedia del padre Stefonio in verso, ma macharonico latino, detta ''La macharonea''. Furono presenti quattro cardinali, [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Domenico_Spinola Santa Cecilia], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto], [https://it.wikipedia.org/wiki/Ottaviano_Raggi Raggi]. In quest’attione furono dati li premii de’ libri dorati soliti. Li primiati furono li seguenti [...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/240

2020-03-14T16:33:20Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Alli 9 [febbraio] il lunedì di sessagesima fu rappresentata l’attione del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-lancellotti_%28Dizionario-Biografico%29/ Giovanni Battista Lancillotto] intitolata ''L’Odoardo re d’Inghilterra'' qual fu rappresentata in Napoli nel Collegio de’ Nobili. L’opera era in verso italiano recitata da quattro camere. La Madonna fu la principale con alcuni della camerate di San Bartolomeo, di San Paolo e San Michel. L’argomento con tutto il scenario fu messo in stampa con una lettera che fece stampare [https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Francesco_Borri Francesco Borri] Milanese. Vi furono varii intermezzi di musica cantati dalli soprani di San Pietro fecero un stroppio, un zoppo et un ceco con due altri che l’inganorno. Un altro intermezzo d’un ciavattino, spazzacamino, et un hebreo. Il prologo fu fatto in musica di varie virtù poste sotto un portico con belle prospettive. Poi per l’ultimo intermezzo si vidde il Tevere con le barchette che correvono, et altre belle prospettive di giardini, d’una grotta, et altre galanterie , inventione del signor [http://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-menghini_(Dizionario-Biografico)/ Nicolò Minghino] architetto dell’eminentissimo [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino]. Si trovarono presenti a detta rapresentatione nove cardinali che furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Domenico_Spinola Spinula] di [https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Cecilia_(titolo_cardinalizio) Santa Cecilia], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marzio_Ginetti Ginetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Verospi Verospi], Colonna, [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino], e Cesarino.<lb/>
Alli 10 martedì fu rappresentata dalla camerata di San Paolo la tragicomedia detta ''Il Fortunato pellegrino'' cioè Christo in forma di pellegrino sotto figura di Sotero re di Panfilia che cerca con stento, e trova con industria un servo ingrato et anhelante ad un tesoro, cioè l’anima fugitiva e dedita alle cose del mondo. Il prologo fu in musica et erono quattro regi delli quattro passi del mondo quali gli domandano a Plutone dell’oro havendolo tutto consumato per tante guerre. La fata Deidora a richiesta di Pluto scuopre ch’hoggi da un re di loro si troverà il tesoro. L’intermezzi furono in musica fatti da musici fuori di Seminario e furono un Spagnolo, un Zanni, un Coviello, et un Dottore quali trattenero per eccellenza gli auditori che molto gustarono. Nel 4° atto si fece un duello de’ doi <sic>scermitori</sic> [i.e. schermitori] con spade ignude, che schermirono per eccellenza. Il tutto riuscì più felicemente della prima sera, ma con meno audienza.<lb/>
All’undeci mercordì si rappresentò una comedia bellissima del padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/320

2020-03-14T16:23:53Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>Prima di venir ad una tal essecutione fu mandato da’ convittori al padre rettore Achille Tedeschi a nome di tutti li convittori malcontenti per procurare che li chierici non facessiro la loro attione nella domenica di quinquagesima ma si differisse al lunedì, o martedì. Ma il rettore più constante che mai, non fece conto alcuno della sua ambasciaria, non temendo disastro alcuno che potesse impedire li chierici a rappresentare essendo le cose loro nell’ultima disposizione. Già si radunava l’audienza in sala, e si dava luogo alle camere del Seminario conforme al solito per esser spettatori. In questo tempo venticinque convittori armati con spade, sotto le loro zimarre coperti, si posero a sedere vicinissimi al palco, per salirlo, e tagliar a pezzi le scene, stimando poter ciò farsi essendo le dette scene fatte a spese de’ soli convittori, senza esserci concorsi li chierici, né il Seminario. Tre di questi convittori armati di spada volsero avisarne il padre Rossi loro confessore, acciò oviasse se poteva a tal fatto. [...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/319

2020-03-14T16:22:43Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>padre generale in modo, che lo fece confermar il suo parere, senza notificare la comune opinione, e sentimento degl’altri, ch’erono a lui contrarie, e però diede la negativa a’ convittori, che non li voleva concedere la domenica già data a’ chierici e per essersi invitato l’ambasciatore di Spagna non conveniva mancarli per detto giorno di domenica.<lb/>
Hor questa negativa partorì una grande alteratione nelli convittori tutti universalmente, di che essendone avvertito il padre rettore, stimò poterli quietare per mezzo di don Gioseffe Cicala suo paesano, quale essendo stato aggratiato di poter continuar di star in Seminario dal quale fu licentiato doppo la penitenza fatta al fine dell’altro rettore per il delitto sopra descritto, con il nuovo rettore suo paesano havendo promesso all’istesso di mutar vita, e dar buon essempio a tutto il Seminario, invece del male dato, pareva al padre Belli rettore che per mezzo di questo Cicala a lui molto obbligato, potesse aquietare li convittori disgustati dalla negativa datali e perché si dubitava assai di qualche risentimento de’ convittori prevedendosi dalli padri del Seminario, che n’avertirono, il padre rettore acciò stesse sul’aviso, d’altro mezzo non si servì che del detto Cicala, quale avisato dal padre rettore di quanto si dubitava dalli padri di Seminario per investigare se vi fosse cosa alcuna di male per ovviarla. Egli assicurò il padre rettore che li convittori non dimostravono risentimento alcuno, né tentavano far verun male per la negativa datali, sicché il padre rettore fidandosi delle parole del Cicala, stimò vani li timori delli padri, che temevano qualche tumulto con molto fondamento prevedendo che volevano impedire, che li chierici ne anco potessero far la loro nel giorno di domenica giaccheé a loro non si voleva concedersi il detto giorno, sapendo benissimo li convittori che li chierici non si curarono di farsi la loro attione nella domenica e non si sarebbono offesi <gap/> se li venisse in qualche modo impedita senza loro colpa. Però li convittori risolsero d’impedire che li chierici non recitassero la domenica con tagliarie le scene, e rovinar il palco per render impossibile il loro recitamento. Il sabato sera fu stabilita questa trama, e la domenica due hore prima che si doveva rappresentar da chierici la loro attione, fu messo in essecutione il stabilito nel sabato, di rovinar il palco con tagliar le scene con le spade, che ciascuno si trovava havere.<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/318

2020-03-14T16:11:20Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>la presenza di sette cardinali, riuscendo molto bene e con molto plauso dell’attori.<lb/>
Il giovedì grasso alli 28 [febbraio] non fu rappresentata attione alcuna, essendosi invitata per il giorno seguente la signora donna [https://en.wikipedia.org/wiki/Olimpia_Maidalchini Olimpia] cognata del [https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Innocenzo_X papa].<lb/>
Il venerdì primo di marzo li chierici fecero la loro attione italiana con la presenza di detta eccellentissima signora, e delle principali dame di Roma, intervenendoci anco due cardinali con sommo plauso, e lode de chierici, tanto che li convittori volendo replicare la 3° volta la loro latina, e desiderando d’haverci spettatori grandi, come havevano havuto li chierici in due volte, stimorono che la giornata del sabato, ch’a loro toccava, non fusse a proposito per haver cardinali e gente grande per esser giorno de spaccio, e di scriver lettere, e per haver dame, men meno era giorno opportuno, sicché designarono di havere la domenica di quinquagisima già data alli chierici, per replecare la 3° volta la loro.<lb/>
Il sabato mattina alli 2 di marzo comminciorono li convittori a negotiare per havere la domenica dichiarandosi di non voler il sabato che gli toccava di maggiore. Li chierici essendo richiesti di cedere a convittori la domenica di quinquagisima non hebbero alcuna difficoltà, contentandosi del lunedì seguente. Il padre rettore solamente ostava perché s’era invitato l’ambasciatore di Spagna per la domenica per esser l’attione italiana, e non pareva al padre rettore che sua eccellenza si dovesse ritardare al lunedì per detta attione né farlo venire la domenica per l’attione latina però il padre rettore non voleva in modo alcuno, che li convittori pigliassero alli chierici la loro giornata ancorché loro glila cedessero volentieri. E sibene la difficoltà c’haveva il padre rettore dell’ambasciatori invitato, si sarebbe aggiustata dal signor cardinal [https://it.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Lugo Di Lugo] che s’offerse a disporre il detto ambasciatore a deferire a lunedì, overo a sentir anco la latina, con tutto ciò il padre rettore volse star constante nel suo primo decreto che li convittori non recitassero la domenica con tutto che vedesse che seguirebbe con gran disgusto de tutti convittori persuadendosi che non conveniva cedere a loro, e sodisfare alli loro desideri ancorché leciti, e raggionevoli vedendo di più che tutti li padri di Seminario, come li suoi consultori, e repetitori adderivano assai al voler de convittori, egli nulla di meno contro il commun parere, persisteva nel proprio, e perché così sentiva informò il padre<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/317

2020-03-14T16:01:17Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
L’ingresso del nuovo rettore padre Belli<ref>Giampaolo Belli rettore del Seminario Romano nel 1647-1648.</ref> fu nel colmo del carnevale, quando il Seminario era già disposto per rappresentare in palco due grandi attioni composte dal padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi] prefetto de’ studii del Collegio Romano, quale diede alli convittori tutti un’attione latina intitolata ''Gioseffe'' tragedia sacra di cui si vede in stampa l’argomento universale, e particolare fatto stampare da Ferdinando Raggi convittore del Seminario e fu dedicato al cardinale Giustiniano. Alli chierici fu dato a rappresentare ''Il David'' che tagliò il capo al gigante Golia, altre volte rappresentato in Seminario e si vede in stampa in verso italiano. Trovandosi dunque queste due attioni disposte a recitarsi più volte nelli giorni di carnevale, furono dal padre rettore distribuiti li giorni tanto per li convittori, quanto per li chierici.<lb/>
Prima di dar principio al rappresentare queste due attioni nella domenica di sessagesima che venne alli 24 di febbraro quattro giorni doppo l’ingresso del nuovo rettore [padre Belli] fu fatta la communione generale di tutto il Seminario nella chiesa dell’Annunciata del Collegio Romano, trovandosi la sala del Seminario impedita dal palco, e scene disposte per il giorno seguente che si doveva far l’attione latina de’ convittori.<lb/>
Il lunedì dunque doppo la domenica di sessagesima alli 25 febraro fu rappresentata per la prima volta l’attione latina di ''Gioseffe'' da convittori, che sono descritti nell’argomento già detto. Riuscì felicemente con l’assistenza d’un sol cardinale che fu il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto] con molti personaggi e prelati.<lb/>
Il martedì a 26 fu rappresentata da’ chierici l’attione italiana detta di sopra con un concorso tanto grande, che di sei cardinali, che vollero intervenire tre non poterono entrarvi per esser venuti tardi, e non essendo aspettati, non si li riservò il luogo, né poterono penetrare per la moltitudine della gente concorsa.<lb/>
Il mercoledì 27 fu di nuovo la 2° volta rappresentata la latina da convittori con<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/317

2020-03-14T16:01:00Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
L’ingresso del nuovo rettore padre Belli <ref>Giampaolo Belli rettore del Seminario Romano nel 1647-1648.</ref>fu nel colmo del carnevale, quando il Seminario era già disposto per rappresentare in palco due grandi attioni composte dal padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi] prefetto de’ studii del Collegio Romano, quale diede alli convittori tutti un’attione latina intitolata ''Gioseffe'' tragedia sacra di cui si vede in stampa l’argomento universale, e particolare fatto stampare da Ferdinando Raggi convittore del Seminario e fu dedicato al cardinale Giustiniano. Alli chierici fu dato a rappresentare ''Il David'' che tagliò il capo al gigante Golia, altre volte rappresentato in Seminario e si vede in stampa in verso italiano. Trovandosi dunque queste due attioni disposte a recitarsi più volte nelli giorni di carnevale, furono dal padre rettore distribuiti li giorni tanto per li convittori, quanto per li chierici.<lb/>
Prima di dar principio al rappresentare queste due attioni nella domenica di sessagesima che venne alli 24 di febbraro quattro giorni doppo l’ingresso del nuovo rettore [padre Belli] fu fatta la communione generale di tutto il Seminario nella chiesa dell’Annunciata del Collegio Romano, trovandosi la sala del Seminario impedita dal palco, e scene disposte per il giorno seguente che si doveva far l’attione latina de’ convittori.<lb/>
Il lunedì dunque doppo la domenica di sessagesima alli 25 febraro fu rappresentata per la prima volta l’attione latina di ''Gioseffe'' da convittori, che sono descritti nell’argomento già detto. Riuscì felicemente con l’assistenza d’un sol cardinale che fu il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto] con molti personaggi e prelati.<lb/>
Il martedì a 26 fu rappresentata da’ chierici l’attione italiana detta di sopra con un concorso tanto grande, che di sei cardinali, che vollero intervenire tre non poterono entrarvi per esser venuti tardi, e non essendo aspettati, non si li riservò il luogo, né poterono penetrare per la moltitudine della gente concorsa.<lb/>
Il mercoledì 27 fu di nuovo la 2° volta rappresentata la latina da convittori con<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/317

2020-03-14T16:00:23Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
L’ingresso del nuovo rettore padre Belli<note>Giampaolo Belli rettore del Seminario Romano nel 1647-1648.</note> fu nel colmo del carnevale, quando il Seminario era già disposto per rappresentare in palco due grandi attioni composte dal padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi] prefetto de’ studii del Collegio Romano, quale diede alli convittori tutti un’attione latina intitolata ''Gioseffe'' tragedia sacra di cui si vede in stampa l’argomento universale, e particolare fatto stampare da Ferdinando Raggi convittore del Seminario e fu dedicato al cardinale Giustiniano. Alli chierici fu dato a rappresentare ''Il David'' che tagliò il capo al gigante Golia, altre volte rappresentato in Seminario e si vede in stampa in verso italiano. Trovandosi dunque queste due attioni disposte a recitarsi più volte nelli giorni di carnevale, furono dal padre rettore distribuiti li giorni tanto per li convittori, quanto per li chierici.<lb/>
Prima di dar principio al rappresentare queste due attioni nella domenica di sessagesima che venne alli 24 di febbraro quattro giorni doppo l’ingresso del nuovo rettore [padre Belli] fu fatta la communione generale di tutto il Seminario nella chiesa dell’Annunciata del Collegio Romano, trovandosi la sala del Seminario impedita dal palco, e scene disposte per il giorno seguente che si doveva far l’attione latina de’ convittori.<lb/>
Il lunedì dunque doppo la domenica di sessagesima alli 25 febraro fu rappresentata per la prima volta l’attione latina di ''Gioseffe'' da convittori, che sono descritti nell’argomento già detto. Riuscì felicemente con l’assistenza d’un sol cardinale che fu il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto] con molti personaggi e prelati.<lb/>
Il martedì a 26 fu rappresentata da’ chierici l’attione italiana detta di sopra con un concorso tanto grande, che di sei cardinali, che vollero intervenire tre non poterono entrarvi per esser venuti tardi, e non essendo aspettati, non si li riservò il luogo, né poterono penetrare per la moltitudine della gente concorsa.<lb/>
Il mercoledì 27 fu di nuovo la 2° volta rappresentata la latina da convittori con<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/291

2020-03-14T15:29:38Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>a tal attione, né ad altri fatti in altri collegi.<lb/>
Alli 24 [febbraio] fu recitata un altr’attione detta ''L’Isacco'' che si recitò l’anno <gap/>. Di nuovo fu stampato l’argomento e scenario. Quest’anco fu opera del detto padre Catilio, e vi furono presenti li cardinali [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotto] con il principe di Gallicano. Quest’istessa rappresentatione fu di nuovo recitata alli 25 febbraro un sabato sera.<lb/>
Alli 26 in domenica si rappresentò ''Sant’Eugenia'' che si fece alli 23 et in questa 2° volta vi furono nove cardinali con molti prelati. Li cardinali furono Barberino, [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Domenico_Spinola Spinola], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto], [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Grimaldi-Cavalleroni Grimaldi], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Angelo_Rapaccioli Rapaccioli], [https://it.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Lugo Lugo] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Costaguti Costaguti] e riuscì con molta lode, che però fu replicata il giorno seguente.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/290

2020-03-14T15:17:52Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Alli 23 [febbraio] fu rappresentata in Seminario l’attione di ''Santa Eugenia'' opera del padre Antonio Catilio rettore del Collegio Germanico, di cui si vede in stampa l’argomento, e il scenario fu prohibito per la morte del generale alli padri della Compagnia che non andassero a<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/268

2020-03-14T14:58:45Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
In questo mese [marzo] uscì in stampa la tragedia di Sant’Ermenegildo con questo titolo ''L’Ermenegildo'' tragedia recitata da giovani del Seminario e da loro data in luce, e dedicata al cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Francesco Barberino]. Con un breve discorso nel fine dell’autore padre [https://it.wikipedia.org/wiki/Pietro_Sforza_Pallavicino Sforza Pallavicino].<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/267

2020-03-14T14:55:20Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Alli 8 [febbraio] lunedì penultimo di carnevale si rappresentò la tragedia del ''Crispo'' voltata italiana, si stampò il scenario e fu dedicato da Ludovoco Pallavicino al cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Lugo di Lugo], quale vi fu presente con il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Francesco Barberino] e cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Virginio_Orsini_(cardinale) Orsino], oltre il principe di Gallicano, et altri molti prelati. Riuscì assai bene e fu recitato da varii diversi camerati, li cui nomi si leggono nel libretto stampato con l'argomento e scenario.<lb/>
Alli 9 ultimo di carnevale fu rappresentata un’attione italiana dalla camera di San Paolo opera del padre Giovanni Battista Oliviero. Fu comedia assai morale e festosa con ché si finì il carnevale che passò assai quieto contro l’opinione, per esser in tempo di guerra. In Roma anco si fece il carnevale solito con li corsi de pali con molta quiete per le diligenze fatte da monsignor [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-girolamo-lomellini_(Dizionario-Biografico)/ Lomellino] governatore di Roma che si <unclear>farebbe</unclear> in questo tempo, e nell’altri come si dirà.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/266

2020-03-14T14:33:49Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>Li ricitanti di quest’attione furono li più scelti del Seminario tanto chierici quanto convittori, come si nominano in un foglio stampato nel detto libro.<lb/>
Alli 4 [febbraio] che fu il giovedì grasso si rappresentò la comedia italiana chiamata ''La <unclear>grocca</unclear> siciliana'' compositione del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giattino] detto di sopra. Fu rappresentata dalli chierici di San Gregorio con alquanti della camera di San Pietro pur chierici. Recitorono ancoe in quat’attione due convittori e fecero le parti principali, e questi furono Tomaso Odescalco, e Francesco Grifoni, quali hebboro tal licenza in gratia del padre Giattini. Riuscì di molta ricreatione, e non vi furono cardinali, ma aluni prelati.
Alli 5 venerdì fu rappresentata una piccola attione del padre [https://en.wikipedia.org/wiki/Silvester_Petra_Sancta Silvestro Pietrasanta] che fu seminarista. Fu recitata dalli convittori minori di San Michele. V’intervennero per udirla quattro cardinali [https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Theodoli Teodoli], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Francesco Barberino], Colonna, [https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Emilio_Rondinini Rondanino]. Inoltre il contestabile Colonna con li suoi figli, e li tre figli de’ prencipe prefetto don [https://it.wikipedia.org/wiki/Taddeo_Barberini Tadeo Barberini] oltre molti prelati. Fu dispesa per gli habiti, e per un intermezzo ultimo d’una prospettiva, nella quale si rappresentava un mercato con vaghe apparenze di lumi, inventione del [http://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-menghini_(Dizionario-Biografico)/ Menghino] architetto del cardinal [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino].<lb/>
Alli 6 il sabato fu rappresentata la 2° volta la tragedia di ''San Hermenegildo'', quale riuscì assai meglio della prima volta. Vi furono presenti il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Costaguti Costaguti] e li principi di Rossano e Gallicano.<lb/>
Alli 7 domenica fu rappresenta la 3° volta la detta tragedia con la presenza di 12 cardinali prelati et altri gran personaggi e riuscì meglio della 2°. Li cardinali furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Ciriaco_Rocci Rocci], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [http://www.treccani.it/enciclopedia/marcantonio-bragadin_res-d90c59e5-87e8-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/ Bragadino], [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Maculani San Clemente], [http://www.treccani.it/enciclopedia/lelio-falconieri_%28Dizionario-Biografico%29/ Falconiero], Teodolo della Cueva, [https://it.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Lugo Di Lugo], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino], [http://www.treccani.it/enciclopedia/cesare-facchinetti_%28Dizionario-Biografico%29/ Fachinetto] e [...] Colonna.<lb/>
In quest’attione dopo il 2° atto in loco dell’intermezzo furono distribuiti li premii alli meritevoli nel comporre. [...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/266

2020-03-14T14:32:06Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>Li ricitanti di quest’attione furono li più scelti del Seminario tanto chierici quanto convittori, come si nominano in un foglio stampato nel detto libro.<lb/>
Alli 4 [febbraio] che fu il giovedì grasso si rappresentò la comedia italiana chiamata ''La <unclear>grocca</unclear> siciliana'' compositione del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giattino] detto di sopra. Fu rappresentata dalli chierici di San Gregorio con alquanti della camera di San Pietro pur chierici. Recitorono ancoe in quat’attione due convittori e fecero le parti principali, e questi furono Tomaso Odescalco, e Francesco Grifoni, quali hebboro tal licenza in gratia del padre Giattini. Riuscì di molta ricreatione, e non vi furono cardinali, ma aluni prelati.
Alli 5 venerdì fu rappresentata una piccola attione del padre [https://en.wikipedia.org/wiki/Silvester_Petra_Sancta Silvestro Pietrasanta] che fu seminarista. Fu recitata dalli convittori minori di San Michele. V’intervennero per udirla quattro cardinali [https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Theodoli Teodoli], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Francesco Barberino], Colonna, [https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Emilio_Rondinini Rondanino]. Inoltre il contestabile Colonna con li suoi figli, e li tre figli de’ prencipe prefetto don [https://it.wikipedia.org/wiki/Taddeo_Barberini Tadeo Barberini] oltre molti prelati. Fu dispesa per gli habiti, e per un intermezzo ultimo d’una prospettiva, nella quale si rappresentava un mercato con vaghe apparenze di lumi, inventione del [http://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-menghini_(Dizionario-Biografico)/ Menghino] architetto del cardinal [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino].<lb/>
Alli 6 il sabato fu rappresentata la 2° volta la tragedia di ''San Hermenegildo'', quale riuscì assai meglio della prima volta. Vi furono presenti il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Costaguti Costaguti] e li principi di Rossano e Gallicano.<lb/>
Alli 7 domenica fu rappresenta la 3° volta la detta tragedia con la presenza di 12 cardinali prelati et altri gran personaggi e riuscì meglio della 2°. Li cardinali furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Ciriaco_Rocci Rocci], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [http://www.treccani.it/enciclopedia/marcantonio-bragadin_res-d90c59e5-87e8-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/ Bragadino], [https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Maculani San Clemente], [http://www.treccani.it/enciclopedia/lelio-falconieri_%28Dizionario-Biografico%29/ Falconiero], Teodolo della Cueva, [https://it.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Lugo Di Lugo], [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino], [http://www.treccani.it/enciclopedia/cesare-facchinetti_%28Dizionario-Biografico%29/ Fachinetto] e [...] Colonna. In quest’attione dopo il 2° atto in loco dell’intermezzo furono distribuiti li premii alli meritevoli nel comporre.<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/266

2020-03-14T12:09:43Z

Gloria Giordano:

Page:APUG 2801.djvu/265

2020-03-14T11:54:00Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>dell’Annunciata del Collegio Romano per esser impedita la capella di sala dal palco e per farla con maggior devotione et ordine elesse il padre rettore tal luogo.<lb/>
La sera la camera di Santa Caterina di chierici minori fece una comedia chiamata ''La grammatica'' opera del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giovanni Battista Giattino] lettore di filosofia di molt’anni. Fu detta comedia adornata da un bellissimo prologo parte ricitato, e parte in musica. Pulcinella sonava un campanaccio denotando il campanone del Collegio Romano quando sonava per convocare li scolari alla scuola. Uscirono a questo suono tutti li recitanti maravigliati ch’in giorno di festa suonasse la campana per le scuole. Venne la Grammatica che in musica cantò benissimo alcuni versi con dire che non vi sarebbe scuola, ma una bella recreatione. Diede il nome a tutti gl’attori chiamandoli con varii nomi usurpati nella grammatica. Di più fu ornata la detta attione con quattro intermezzi due cantati in musica, molto dilettivole e bella, gl’altri due apparenti con 12 stelle risplendenti con lumi et intricciature ingegnose, et un altro con lanterne che si portano la notte, e queste in mano di dieci vestiti da Dottori Covielli, che con varii moti ridicoli diedero mirabile ricreatione a molti prelati, arcivesovi, vescovi e principali prelati della corte, non essendovi intervenuti cardinali.<lb/>
Alli 3 febbraro che fu di mercordì la mattina [https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Francesco_Borri Francesco Borri] recitò un poema in salone in lode delli tre martiri crocifissi in Giappone. Fu anticipata la loro festa che viene alli 5 febbraro per incontrarsi in vacanza. Il poema fu benissimo recitato e composto dal detto Borri convittore con ché venne a far prova d’honore al Seminario.<lb/>
La sera fu fatta la prima volta la tragedia di ''Sant’Hermenegildo'' composta in verso italiano dal padre [https://it.wikipedia.org/wiki/Pietro_Sforza_Pallavicino Sforza Pallavicino]. Vi furono da sette o otto cardinali, e fra questi il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Francesco Barberino], al quale fu dedicato un libretto che così veniva intitolato ''Prologo e Cori del Sant’Ermenegildo'' tragedia da rappresentarsi in Seminario Romano nel carnevale del presente anno 1644 dedicati all’eminentissimo et reverendissimo signor cardinale Francesco Barberino vice cancelliero di santa Chiesa da Giulio Saluzzo genovese convittore dell’istesso Seminario. Il detto prologo e chori furono recitati da musici. Nel detto libretto stampato vi sono li nomi delli recitanti con un scenario, esponendosi in breve quanto in ciascun atto e scena si rappresenta.<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/264

2020-03-14T11:45:54Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Nel mese di febbraro alli 2 si diede principio alli recitamenti in palco. Si cominciò il carnevale con una solenne communione generale che si fece nella chiesa<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/244

2020-03-14T11:44:40Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Alli 16 [febbraio] lunedì di carnevale fu rappresentata la 3° volta ''L’Odoardo'', nella quale attione si fecero alcuni intermezzi d’un Capitano spagnolo e un Zanni che vennero di fuori, e riuscirono molto ridicoli, quattro volte ch’uscirono.<lb/>
Intervenne il cardinale Barberino con alcuni prelati di conto. Riuscì l’attione molto bene, et il cardinale partì soddisfatto assai, il che non fece la prima volta otto giorni prima.<lb/>
Alli 17 ultimo giorno di carnevale non vi fu attione da recitarsi da’ siminaristi. In cortile si fece il doppo pranzo il gioco della gallina, e fu molto accetto non essendosi fatto da molti anni. La sera si venne in sala a buonora e fecero una comedia alcuni comedianti forastieri, fu stimata e riuscì cosa fredda e poco grata. Vi fu presente il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto] con molti forastieri, e da tutti si giudicò che non conveniva far venir tal gente, ma far recitar alli seminaristi. Non recitarono quest’anno le camere di Santa Caterina, di San Giovanni Battista e di San Giovanni Evangelista, né si è fatta alcuna attione latina, qual cosa non fu lodata in Seminario.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/243

2020-03-14T11:40:19Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
La sera [15 febbraio] si rappresentò dalla camera de’ convittori di San Michele una comedia italiana di padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giovanni Battista Giattino] chiamata ''Zabarella filosofo grammatico''. Il prologo fu fatto da varii recitanti quali volevono dar nome alla comedia. Fu decisa la questione dal Zanni, e Trastullo che vennero cantando in musica e diedero la sentenza a favor di ''Zabarella filosofo grammatico'', e così fu chiamata la comedia. Gli intermezzi furono fatti in musica. Il primo fu di due Capitani che si provocorono tra loro. Il 2° fu delli medemi con un Zanni, Trastullo e Pantalone, in musica. Così fu il 3°. La compositione fu fatta dal padre Giattino, e la musica dal padre Carlo Bovio. Il 4° intermezzo fu fatto dà Ballarini. A quest’attione vi fu presente il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto] con alcuni prelati.<lb/>
In quest’Attione furono letti quelli che si meritorono li Premii [...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/242

2020-03-14T11:33:16Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>parte di Pulcinella quale fece risolvere all’altro di seguitare, ma contendendosi fra loro di voler far l’istessa parte, Pantalone decise la questione con far provar l’un e l’altro con far un discorso, qual fu fatto molto ridicolo e fu data la sentenza al primo e si seguitò la comedia. Il 4° intermezzo fu musico d’un cieco, e d’un storpio, et un che guidava il cieco, due soprani et un tenore.<lb/>
Alli 13 [febbraio] venardì non havendo il Seminario attione da recitare fu invitato dal cardinale Barberino ad un’attione che recitorono gl’alunni di San Pietro, e fu l’historia latina di ''Susanna accusata da’ vecchi''. Per gl’intermezzi fu recitata un altra attione in musica di San Eustachio composta da monsignor [https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_IX Rospiglioso], e la musica dal [http://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-mazzocchi_%28Dizionario-Biografico%29/ Mazzochi] maestro di cappella di San Pietro. La <sic>siena</sic> [i.e. scena] mezz’apparteneva all’attione di ''Susanna'', e mezza all’altra d’''Eustachio''. Il prologo fu fatto da un Festarolo ch’acomodava e ’taccava alcuni panni d’arazzo malamente acconci, e di varie sorte e tra sé disuguali e difformi da una parte e l’altra venendo fuori del palco uno che vidde sì malamente ordinata la scena bravò al festarolo che taccava li ’razzi sì difformi e malconci. Sopravenne un altro in difesa del festarolo, e diede raggione perché causa s’era fatto tal apparato sì difforme con dire che dovendosi rappresentare due attioni fra sé difforme ricercava la siena di quella maniera divisa, qual inventione piacque assai.<lb/>
Alli 14 fu rappresentata l’attione fatta il lunedì di San Odoardo, et in questo giorno fu distribuita la lettera stampata di [https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Francesco_Borri Franesco Borri] convittore, nella quale racconta l’argomento con la distintione dell’atti e scene, e coli nomi de’ recitanti. Venne in questo giorno il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Ottaviano_Raggi Raggi] che non poté venire il lunedì. Vi furono due figli del Palatino del Reno cugini del re d’Inghilterra [Carlo I], quali stavono incogniti nel palco dell’organo. Alla porta del Seminario fu necessario metter li svizzeri della guardia del papa e furono dieci per tener a dietro il gran concorso che era alla Porta.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/241

2020-03-14T11:31:30Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>chiamata ''L’historia del gallo'' che fu fatta nel Collegio Germanico molt’anni sono, e questa rappresentorono li chierici della camera di San Pietro con alcuni della camera di San Gregorio, la comedia fu morale ridicola. Il prologo si fece da Pulcinella quale con un campanaccio da bovi cercava il prologo per cominciar la comedia. S’incontrò con un Coviello quale pensò che fosse uscito per far il prologo, e lo legò con una fune. Legato che l’hebbe s’imbatté con il poeta suo padrone qual l’ordinò a Pulcinella che sciogliesse il Coviello e dicesse quattro parole esponendo il soggetto della comedia, con che fece il prologo. Gl’intermezi furono di musica fatti da forastieri. il primo fu di tre Pantaloni che cantavono in musica. Il 2° di tre Hebbrei, a’ quali s’aggiunse un quarto Hebreo che fece il soprano con raccontar una disgratia occorsa nella casa per la quale fecero un pianto che fanno gl’hebrei con bellissima musica. Il 3° fecero tre Covielli. Il 4° fu di quattro, uno Cortigiano, l’altro Soldato, il 3° Mercante, et il 4° un Giovane <unclear>sviato</unclear> che raccontavono in musica le loro disgratie et avenimenti contrarii che fu moralissimo.<lb/>
Alli 12 [febbraio] che fu il giovedì grasso fu rappresentata una comedia italiana dalla camera di San Grigorio opera del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giovanni Battista Giattino]. Il <sic>prolo</sic> [i.e. prologo] fu fatto in musica da Apollo al quale vennero tutti li recitanti che si finsero stroppiati per qualche malatia che l’impedivono il recitare la comedia. Apollo apportò rimedio a tutti, e risanò ciascuno, però tutti si disposero a recitare la comedia detta ''Trabeco siciliano''. L’intermezzi furono anco in musica. Il primo era un Cavadenti che mentre sta cavando un dente ad uno che si doleva fu da un 3° musico ladro rubbata la borsa al dolente quale volendo pregar il Cavadenti si dole della borsa toltali. Il 2° intermezzo fu d’un Caldarostaro al quale fu dato per consiglio che vendesse le castagne monde, e le ponesse in un scatolone che haveva il fondo che si moveva e levava via facilmente. Il consiglio fu dato da un Trastullo napolitano che gli portò via le castagne con levar il fondo al scatolone. Venne un soprano giovanetto per comprar castagne, et il caldarostaro non trovò le castagne per essersi trovato la scatola senza fondo. Il 3° intermezzo fu ridicolo fatto da Pulcinella, quale si mostrò disgustato per un’offesa fattali venne in palco con protestarsi di non voler seguitar la comedia. Vennero li ricitanti a pregarlo che volesse seguitare, ma egli a tutti dimostrandosi difficile, s’offerse uno di far la<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/242

2020-03-14T11:29:16Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>parte di Pulcinella quale fece risolvere all’altro di seguitare, ma contendendosi fra loro di voler far l’istessa parte, Pantalone decise la questione con far provar l’un e l’altro con far un discorso, qual fu fatto molto ridicolo e fu data la sentenza al primo e si seguitò la comedia. Il 4° intermezzo fu musico d’un cieco, e d’un storpio, et un che guidava il cieco, due soprani et un tenore.<lb/>
Alli 13 venardì non havendo il Seminario attione da recitare fu invitato dal cardinale Barberino ad un’attione che recitorono gl’alunni di San Pietro, e fu l’historia latina di ''Susanna accusata da’ vecchi''. Per gl’intermezzi fu recitata un altra attione in musica di San Eustachio composta da monsignor [https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_IX Rospiglioso], e la musica dal [http://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-mazzocchi_%28Dizionario-Biografico%29/ Mazzochi] maestro di cappella di San Pietro. La <sic>siena</sic> [i.e. scena] mezz’apparteneva all’attione di ''Susanna'', e mezza all’altra d’''Eustachio''. Il prologo fu fatto da un Festarolo ch’acomodava e ’taccava alcuni panni d’arazzo malamente acconci, e di varie sorte e tra sé disuguali e difformi da una parte e l’altra venendo fuori del palco uno che vidde sì malamente ordinata la scena bravò al festarolo che taccava li ’razzi sì difformi e malconci. Sopravenne un altro in difesa del festarolo, e diede raggione perché causa s’era fatto tal apparato sì difforme con dire che dovendosi rappresentare due attioni fra sé difforme ricercava la siena di quella maniera divisa, qual inventione piacque assai.<lb/>
Alli 14 fu rappresentata l’attione fatta il lunedì di San Odoardo, et in questo giorno fu distribuita la lettera stampata di [https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Francesco_Borri Franesco Borri] convittore, nella quale racconta l’argomento con la distintione dell’atti e scene, e coli nomi de’ recitanti. Venne in questo giorno il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Ottaviano_Raggi Raggi] che non poté venire il lunedì. Vi furono due figli del Palatino del Reno cugini del re d’Inghilterra [Carlo I], quali stavono incogniti nel palco dell’organo. Alla porta del Seminario fu necessario metter li svizzeri della guardia del papa e furono dieci per tener a dietro il gran concorso che era alla Porta.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/241

2020-03-14T11:18:59Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>chiamata ''L’historia del gallo'' che fu fatta nel Collegio Germanico molt’anni sono, e questa rappresentorono li chierici della camera di San Pietro con alcuni della camera di San Gregorio, la comedia fu morale ridicola. Il prologo si fece da Pulcinella quale con un campanaccio da bovi cercava il prologo per cominciar la comedia. S’incontrò con un Coviello quale pensò che fosse uscito per far il prologo, e lo legò con una fune. Legato che l’hebbe s’imbatté con il poeta suo padrone qual l’ordinò a Pulcinella che sciogliesse il Coviello e dicesse quattro parole esponendo il soggetto della comedia, con che fece il prologo. Gl’intermezi furono di musica fatti da forastieri. il primo fu di tre Pantaloni che cantavono in musica. Il 2° di tre Hebbrei, a’ quali s’aggiunse un quarto Hebreo che fece il soprano con raccontar una disgratia occorsa nella casa per la quale fecero un pianto che fanno gl’hebrei con bellissima musica. Il 3° fecero tre Covielli. Il 4° fu di quattro, uno Cortigiano, l’altro Soldato, il 3° Mercante, et il 4° un Giovane <unclear>sviato</unclear> che raccontavono in musica le loro disgratie et avenimenti contrarii che fu moralissimo.<lb/>
Alli 12 che fu il giovedì grasso fu rappresentata una comedia italiana dalla camera di San Grigorio opera del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giovanni Battista Giattino]. Il <sic>prolo</sic> [i.e. prologo] fu fatto in musica da Apollo al quale vennero tutti li recitanti che si finsero stroppiati per qualche malatia che l’impedivono il recitare la comedia. Apollo apportò rimedio a tutti, e risanò ciascuno, però tutti si disposero a recitare la comedia detta ''Trabeco siciliano''. L’intermezzi furono anco in musica. Il primo era un Cavadenti che mentre sta cavando un dente ad uno che si doleva fu da un 3° musico ladro rubbata la borsa al dolente quale volendo pregar il Cavadenti si dole della borsa toltali. Il 2° intermezzo fu d’un Caldarostaro al quale fu dato per consiglio che vendesse le castagne monde, e le ponesse in un scatolone che haveva il fondo che si moveva e levava via facilmente. Il consiglio fu dato da un Trastullo napolitano che gli portò via le castagne con levar il fondo al scatolone. Venne un soprano giovanetto per comprar castagne, et il caldarostaro non trovò le castagne per essersi trovato la scatola senza fondo. Il 3° intermezzo fu ridicolo fatto da Pulcinella, quale si mostrò disgustato per un’offesa fattali venne in palco con protestarsi di non voler seguitar la comedia. Vennero li ricitanti a pregarlo che volesse seguitare, ma egli a tutti dimostrandosi difficile, s’offerse uno di far la<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/240

2020-03-14T11:11:29Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Alli 9 [febbraio] il lunedì di sessagesima fu rappresentata l’attione del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-lancellotti_%28Dizionario-Biografico%29/ Giovanni Battista Lancillotto] intitolata ''L’Odoardo re d’Inghilterra'' qual fu rappresentata in Napoli nel Collegio de’ Nobili. L’opera era in verso italiano recitata da quattro camere. La Madonna fu la principale con alcuni della camerate di San Bartolomeo, di San Paolo e San Michel. L’argomento con tutto il scenario fu messo in stampa con una lettera che fece stampare [https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Francesco_Borri Francesco Borri] Milanese. Vi furono varii intermezzi di musica cantati dalli soprani di San Pietro fecero un stroppio, un zoppo et un ceco con due altri che l’inganorno. Un altro intermezzo d’un ciavattino, spazzacamino, et un hebreo. Il prologo fu fatto in musica di varie virtù poste sotto un portico con belle prospettive. Poi per l’ultimo intermezzo si vidde il Tevere con le barchette che correvono, et altre belle prospettive di giardini, d’una grotta, et altre galanterie , inventione del signor [http://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-menghini_(Dizionario-Biografico)/ Nicolò Minghino] architetto dell’eminentissimo [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino]. Si trovarono presenti a detta rapresentatione nove cardinali che furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Domenico_Spinola Spinula] di [https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Cecilia_(titolo_cardinalizio) Santa Cecilia], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marzio_Ginetti Ginetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Verospi Verospi], Colonna, [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino], e Cesarino.<lb/>
Alli 10 martedì fu rappresentata dalla camerata di San Paolo la tragicomedia detta ''Il Fortunato pellegrino'' cioè Christo in forma di pellegrino sotto figura di Sotero re di Panfilia che cerca con stento, e trova con industria un servo ingrato et anhelante ad un tesoro, cioè l’anima fugitiva e dedita alle cose del mondo. Il prologo fu in musica et erono quattro regi delli quattro passi del mondo quali gli domandano a Plutone dell’oro havendolo tutto consumato per tante guerre. La fata Deidora a richiesta di Pluto scuopre ch’hoggi da un re di loro si troverà il tesoro. L’intermezzi furono in musica fatti da musici fuori di Seminario e furono un Spagnolo, un Zanni, un Coviello, et un Dottore quali trattenero per eccellenza gli auditori che molto gustarono. Nel 4o atto si fece un duello de’ doi <sic>scermitori</sic> [i.e. schermitori] con spade ignude, che schermirono per eccellenza. Il tutto riuscì più felicemente della prima sera, ma con meno audienza.<lb/>
All’undeci mercordì si rappresentò una comedia bellissima del padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/240

2020-03-14T11:11:03Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Alli 9 [febbraio] il lunedì di sessagesima fu rappresentata l’attione del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-lancellotti_%28Dizionario-Biografico%29/ Giovanni Battista Lancillotto] intitolata ''L’Odoardo re d’Inghilterra'' qual fu rappresentata in Napoli nel Collegio de’ Nobili. L’opera era in verso italiano recitata da quattro camere. La Madonna fu la principale con alcuni della camerate di San Bartolomeo, di San Paolo e San Michel. L’argomento con tutto il scenario fu messo in stampa con una lettera che fece stampare [https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Francesco_Borri Francesco Borri] Milanese. Vi furono varii intermezzi di musica cantati dalli soprani di San Pietro fecero un stroppio, un zoppo et un ceco con due altri che l’inganorno. Un altro intermezzo d’un ciavattino, spazzacamino, et un hebreo. Il prologo fu fatto in musica di varie virtù poste sotto un portico con belle prospettive. Poi per l’ultimo intermezzo si vidde il Tevere con le barchette che correvono, et altre belle prospettive di giardini, d’una grotta, et altre galanterie , inventione del signor [http://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-menghini_(Dizionario-Biografico)/ Nicolò Minghino] architetto dell’eminentissimo [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino]. Si trovarono presenti a detta rapresentatione nove cardinali che furono [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Domenico_Spinola Spinula] di [https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Cecilia_(titolo_cardinalizio) Santa Cecilia], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marzio_Ginetti Ginetti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto], [https://it.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_Franciotti Franciotti], [https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Verospi Verospi], Colonna, [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino], e Cesarino.<lb/>
Alli 10 martedì fu rappresentata dalla camerata di San Paolo la tragicomedia detta ''Il Fortunato pellegrino'' cioè Christo in forma di pellegrino sotto figura di Sotero re di Panfilia che cerca con stento, e trova con industria un servo ingrato et anhelante ad un tesoro, cioè l’anima fugitiva e dedita alle cose del mondo. Il prologo fu in musica et erono quattro regi delli quattro passi del mondo quali gli domandano a Plutone dell’oro havendolo tutto consumato per tante guerre. La fata Deidora a richiesta di Pluto scuopre ch’hoggi da un re di loro si troverà il tesoro. L’intermezzi furono in musica fatti da musici fuori di Seminario e furono un Spagnolo, un Zanni, un Coviello, et un Dottore quali trattenero per eccellenza gli auditori che molto gustarono. Nel 4o atto si fece un duello de’ doi <sic>scermitori</sic> [i.e. schermitori] con spade ignude, che schermirono per eccellenza. Il tutto riuscì più felicemente della prima sera, ma con meno audienza.<lb/>
All’undeci mercordì si rappresentò una comedia bellissima del padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi] chiamata<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/210

2020-03-14T10:47:44Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>[...]<lb/>
Alli 10 [giugno] si fece la ricreatione alle congregationi e fu fatta alla vigna del Collegio Inglese e per esser il tempo assai caldo dovendosi andare al gioco delle terme, e poi tornare alla detta vigna per il pranzo e cena, acciò il sole gagliardo non offendesse, furno procurate alcune carrozze quali servirono per condurre e ricondurre dalle [https://it.wikipedia.org/wiki/Terme_di_Caracalla terme Antonione] alla detta villa. Servirono anco per condurre al Seminario tutti quelli della congregatione de’ convittori. Oltre un lauto pranzo hebbiro anco musiche et instrumenti di arpa, cimbalo, tiorba e violino, per passar la giornata con ogni allegrezza si come seguì.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/181

2020-03-14T10:35:17Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>{{SidenoteLeft|L’opera stampata con questo titolo ''Argomento dell’opera musicale intitolata Innocenza Difesa'' e rappresentata all’illustrissima et eccellentissima signora donna Isabella <sic>Gioieni</sic> [i.e. Gioeni] Colonna duchessa di Corbaro.<lb/>
Gl’alunni del Seminario di San Pietro stampò l’argomento della tragedia latina di ''Sant’Adriano Martire''.}} della Cancellaria del cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Francesco] che fece rappresentare ''L’Innocenza difesa'' tutta in musica dramma composto da monsignor [https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_IX Rospiglioso]. Ne fu stampato l’argomento. Si doveva recitare dalla camera della Madonna ''La Flavia'' tragedia di padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/bernardino-stefonio_%28Dizionario-Biografico%29/ Stifonio] quale non si rappresentò per non essersi accordati li recitanti. <add>La camera di</add> San Michele replicò la 2a volta la loro comedia nell’ultimo giorno di carnevale.<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/180

2020-03-14T10:31:20Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>{{SidenoteRight|1<lb/>
Carnevale con l’Attioni}} Nel tempo del carnevale di quest’anno che fu brevissimo essendo venuto alli 13 febraro il giorno delle cenere furono rappresentate quattro sole attioni in palco. La prima fu rappresentata dalla Camerata de’ chierici minori di Santa Caterina quali rappresentarono un dramma di ''Sant’Alessio'' romano compositione del padre Filippo Nappi che fu rettore del Seminario qual la compose essendo rettore di Siena con occasione del cardinale Bichi<ref>Si tratta forse del cardinale Alessandro Bichi (Siena, 30 settembre 1596 – Roma, 25 maggio 1657).</ref> arcivescovo di Siena ch’era titolare di Sant’Alessio<ref>Forse del titolo di Santa Sabina.</ref>. Fu anco rappresentata in Modena presente il duca e principi. In Seminario fu fatta con bellissimi intermezzi musicali composti dal maestro di cappella Giovanni Battista Chiavarino d’Ascoli. Nel fine fu fatto un ballo di otto simiotti che riuscì molto ridicolo essendo li più piccoli della camera vestiti da simmia molto al naturale.<lb/> La 2a fu recetata dalla camera di San Michele de’ convittori minori che rappresentarono una comedia assai gratiosa e ben recetata con varii intermezzi di moresche, balli e musiche.<lb/> La 3a fu rappresentata dalla camera di San Gregorio de’ chierici maggiori quale recitò una comedia latina ridicola assai per un ''Pedante et Niboro''(?) che ficero assai ridere. Fu recitata due volte, et alla 2a v’intervenne il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Barberino], alla cui presenza furono distribuiti li premii con varii belli intermezzi di musica, fra gli altri una disputa fatta in musica dell’ente(?) di ragione componimento del padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi].<lb/> L’ultima fu della camera di San Paolo de’ convittori quale rappresentò la tragedia detta ''Il Ciro'' composta latina dal padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=171900 Scipione Sgambata] napolitano, alla qual attione vi furono il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Palotto], all’altri non vi furono cardinali perché hebbero cose migliori nel palazzo del<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/180

2020-03-14T10:28:00Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>{{SidenoteRight|1<lb/>
Carnevale con l’Attioni}} Nel tempo del carnevale di quest’anno che fu brevissimo essendo venuto alli 13 febraro il giorno delle cenere furono rappresentate quattro sole attioni in palco. La prima fu rappresentata dalla Camerata de’ chierici minori di Santa Caterina quali rappresentarono un dramma di ''Sant’Alessio'' romano compositione del padre Filippo Nappi che fu rettore del Seminario qual la compose essendo rettore di Siena con occasione del cardinale Bichi<ref>Si tratta forse del cardinale Alessandro Bichi (Siena, 30 settembre 1596 – Roma, 25 maggio 1657).</ref> arcivescovo di Siena ch’era titolare di Sant’Alessio<ref>Forse del titolo di Santa Sabina.</ref>. Fu anco rappresentata in Modena presente il duca e principi. In Seminario fu fatta con bellissimi intermezzi musicali composti dal maestro di cappella Giovanni Battista Chiavarino d’Ascoli. Nel fine fu fatto un ballo di otto simiotti che riuscì molto ridicolo essendo li più piccoli della camera vestiti da simmia molto al naturale.<lb/> La 2a fu recetata dalla camera di San Michele de’ convittori minori che rappresentarono una comedia assai gratiosa e ben recetata con varii intermezzi di moresche, balli e musiche.<lb/> La 3a fu rappresentata dalla camera di San Gregorio de’ chierici maggiori quale recitò una comedia latina ridicola assai per un ''Pedante et Niboro''(?) che ficero assai ridere. Fu recitata due volte, et alla 2a v’intervenne il cardinale Barberino, alla cui presenza furono distribuiti li premii con varii belli intermezzi di musica, fra gli altri una disputa fatta in musica dell’ente(?) di ragione componimento del padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi].<lb/> L’ultima fu della camera di San Paolo de’ convittori quale rappresentò la tragedia detta ''Il Ciro'' composta latina dal padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=171900 Scipione Sgambata] napolitano, alla qual attione vi furono il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Palotto], all’altri non vi furono cardinali perché hebbero cose migliori nel palazzo del<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/180

2020-03-14T10:27:09Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>{{SidenoteRight|1<lb/>
Carnevale con l’Attioni}} Nel tempo del carnevale di quest’anno che fu brevissimo essendo venuto alli 13 febraro il giorno delle cenere furono rappresentate quattro sole attioni in palco. La prima fu rappresentata dalla Camerata de’ chierici minori di Santa Caterina quali rappresentarono un dramma di ''Sant’Alessio'' romano compositione del padre Filippo Nappi che fu rettore del Seminario qual la compose essendo rettore di Siena con occasione del cardinale Bichi<ref>Si tratta forse del cardinale Alessandro Bichi (Siena, 30 settembre 1596 – Roma, 25 maggio 1657).</ref> arcivescovo di Siena ch’era titolare di Sant’Alessio. Fu anco rappresentata in Modena presente il duca e principi. In Seminario fu fatta con bellissimi intermezzi musicali composti dal maestro di cappella Giovanni Battista Chiavarino d’Ascoli. Nel fine fu fatto un ballo di otto simiotti che riuscì molto ridicolo essendo li più piccoli della camera vestiti da simmia molto al naturale.<lb/> La 2a fu recetata dalla camera di San Michele de’ convittori minori che rappresentarono una comedia assai gratiosa e ben recetata con varii intermezzi di moresche, balli e musiche.<lb/> La 3a fu rappresentata dalla camera di San Gregorio de’ chierici maggiori quale recitò una comedia latina ridicola assai per un ''Pedante et Niboro''(?) che ficero assai ridere. Fu recitata due volte, et alla 2a v’intervenne il cardinale Barberino, alla cui presenza furono distribuiti li premii con varii belli intermezzi di musica, fra gli altri una disputa fatta in musica dell’ente(?) di ragione componimento del padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi].<lb/> L’ultima fu della camera di San Paolo de’ convittori quale rappresentò la tragedia detta ''Il Ciro'' composta latina dal padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=171900 Scipione Sgambata] napolitano, alla qual attione vi furono il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Palotto], all’altri non vi furono cardinali perché hebbero cose migliori nel palazzo del<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/180

2020-03-14T10:26:01Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>{{SidenoteRight|1<lb/>
Carnevale con l’Attioni}} Nel tempo del carnevale di quest’anno che fu brevissimo essendo venuto alli 13 febraro il giorno delle cenere furono rappresentate quattro sole attioni in palco. La prima fu rappresentata dalla Camerata de’ chierici minori di Santa Caterina quali rappresentarono un dramma di ''Sant’Alessio'' romano compositione del padre Filippo Nappi che fu rettore del Seminario qual la compose essendo rettore di Siena con occasione del cardinale <ref>Si tratta forse del cardinale Alessandro Bichi (Siena, 30 settembre 1596 – Roma, 25 maggio 1657).</ref> arcivescovo di Siena ch’era titolare di Sant’Alessio. Fu anco rappresentata in Modena presente il duca e principi. In Seminario fu fatta con bellissimi intermezzi musicali composti dal maestro di cappella Giovanni Battista Chiavarino d’Ascoli. Nel fine fu fatto un ballo di otto simiotti che riuscì molto ridicolo essendo li più piccoli della camera vestiti da simmia molto al naturale.<lb/> La 2a fu recetata dalla camera di San Michele de’ convittori minori che rappresentarono una comedia assai gratiosa e ben recetata con varii intermezzi di moresche, balli e musiche.<lb/> La 3a fu rappresentata dalla camera di San Gregorio de’ chierici maggiori quale recitò una comedia latina ridicola assai per un ''Pedante et Niboro''(?) che ficero assai ridere. Fu recitata due volte, et alla 2a v’intervenne il cardinale Barberino, alla cui presenza furono distribuiti li premii con varii belli intermezzi di musica, fra gli altri una disputa fatta in musica dell’ente(?) di ragione componimento del padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=220449 Leone Santi].<lb/> L’ultima fu della camera di San Paolo de’ convittori quale rappresentò la tragedia detta ''Il Ciro'' composta latina dal padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=171900 Scipione Sgambata] napolitano, alla qual attione vi furono il cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Cesare_Sacchetti Sacchetti] e [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Palotto], all’altri non vi furono cardinali perché hebbero cose migliori nel palazzo del<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/163

2020-03-14T09:19:20Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>della Compagnia. La 5a Attione fu fatta dalla Camera di S. Andrea, qual recitò la tragedia del ''Gordiano'' <add>latina</add> composizione del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/terenzio-alciati_(Dizionario-Biografico)/ Terentio Alciato] rettore della Penitentiaria, quale egli compose nel tempo quando fu repetitore nel Seminario Romano nell’anni ch’era rettore il padre Bernardo de Angelis. Gl’intermezzi furono fatti dal padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-lancellotti_%28Dizionario-Biografico%29/ Giovanni Battista Lancellotti] rapresentandosi la favola di ''Cadmo''. Apparve il dragone al quale fu tagliato il capo e dalli denti seminati nacquerono uomini armati che combaterono. La 6a attione fu fatta dalli chierici di San Gregorio con alcuni della camera di San Pietro, quali recitorono un dramma latino del padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=82519 Angelo Gallucci] detto ''Sant’Eustachio'' molto bello e ben recitato. L’intermezzi furono tutte le scienze che s’insegnano nel Collegio Romano e si rappresentavano vestite senza parlare ma gestivono cantando la musica. La 7a attione fu rappresentata dalla camera della Madonna de’ convittori quali recitarono una comedia latina del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giovanni Battista Giattino] intitolata ''Il Poeta'' qual fu molto ridicola, questa fu recitata due volte, e la 2a volta servì per dare li premii soliti de’ libri <add>coperti di corame</add> dorato, spesa che suol fare il Seminario ogni anno di sc. 30. In quest’attione furono rifatti gl’intermezzi che fecero li chierici della camera di Santa Caterina due di musica, egl’altri due del ballo con le stelle, e l’altro de matacini vestiti di panno rosso essendo a questa comedia presente il cardinale Barberino.<lb/>
La camera di San Paolo ristò di recitarsi per essersi amalati <add>alcuni recitanti</add> havendo preparato una attione latina.<lb/>
Due altre camere di San Pietro de’ chierici, e di San Bartolomeo de’ convittori non recitorono, né prepararono cosa alcuna. A quest’attioni furono presenti cardinali e prelati.<lb/>
[...]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 2801.djvu/163

2020-03-14T09:18:44Z

Gloria Giordano:

Page:APUG 2801.djvu/162

2020-03-14T09:04:43Z

Gloria Giordano:

<noinclude><pagequality level="1" user="Gloria Giordano" /></noinclude>{{SidenoteRight|2<lb/>
Carnevale con l’Attioni recitate}} Nel carnevale di quest’anno furono rappresentate sette attioni. Comminciò la camera di Santa Caterina de’ chierici minori quali rappresentarono la tragedia di ''Santa Sinforosa'' del padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/bernardino-stefonio_%28Dizionario-Biografico%29/ Bernardino Stefonio] voltata in italiana dal padre [https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaAutore.php?ID=13465 Valentino Mangioni] hora venerabile della Casa Professa del Gesù alla quale furono quattro cardinali, [https://it.wikipedia.org/wiki/Federico_Corner_(1579-1653) Cornaro], [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Maria_Pallotta Pallotto], [https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Santacroce Santa Croce], e [https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Cesarini_(XVII_secolo) Cesarino].+ La 2a fu recitata dalli convittori minori di San Michele quali rappresentarono ''L’Historia di Gioseffe'' figlio di Giacob riconosciuto dalli fratelli e <sic>del</sic> padre. Attione italiana tragicomedia. + Nella sopraditta attione di ''Santa Sinforosa'' vi furono intermezzi molto belli di due capitani fatti in musica da Giovanni Battista Chiavarino maestro di cappella del Seminario composti dal padre [http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-giattini_(Dizionario-Biografico)/ Giattino]. Inoltre si fecero due altri intermezzi, uno di 12 <add>Ballarini</add> con 12 stelle illuminate che facevano bellissime intrecciature con archi che fu molto amirato dal cardinale [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Barberini_(cardinale_1623) Francesco Barberino] essendo stato fatto alla sua presenza un’altra volta. Il 4° intermezzo fu di otto mattacini vestiti di rosso con lanterne facendo bellissime attioni <add>e gesti</add> ridicoli con dette lanterne accese, cosa nuova e dilettevole. + La 3a attione fu fatta dalla camera di San Giovanni evangelista che recitò una rappresentatione sacra di San Venantio martire di Camerino con vari intermezzi ridicoli parte recitati, parte cantati. La detta attione fu italiana. La 4a attione fu rappresentata dalla camera di San Giovanni Battista qual recitò la tragedia del Crispo latino di padre Bernardino Stefonio. Vi furono fatti alcuni intermezzi nuovi delle cose antiche che si solevano fare anticamente nell’anno secolare alludendovi all’anno secolare che si celebrò quest’anno dalli padri<noinclude><references/></noinclude>