GATE - User contributions [en]

Page:BLMC 1060 01.pdf/3

2021-04-26T14:05:36Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفاً فدعه ولا تُكثِر عليه التأسفا
ففي الناس أبدال وفي الترك راحة وفي القلب صبرٌ للحبيب ولو جفا
ولا كل من تهواه يهواكَ قلبُه ولا كل من صفيته لك قد صفا
إذا لم يكن حفظ الوداد طبيعةً فلا خيرَ في خِلٍ ٍ يجي بتكلٌفا
ولا خيرَ في خِلٍ يخون خليله ويبدله بعدِ المعزة بالجفا
ويُخفي عيشاً قد تقدم بيننا ويُظهِرُ عيبا كان بالأمس قد خفا
سلامٌ على الدنيا إذا لم يكن بها صديقٌا صدوقٌا صادقُ الوعدِ والوفا
هل ياحصر تبلغ الروح امناها والخطر يبلغ الرضا من مرغوب
واتهيم النفس فالهنا بعد اشقاها ويعود العقل ******بعد الهروب
وينال القلب ماهو من محبوب
وبعد هذا تجي إلينا ونخبرك ما جر لأبوك مع سيد امحمد ميار وقاضي المسلمين سيد امحمد بن سود وسيد حمدان البار وسيد عبد الرحمان بلقاض وسيد حمدان مزوار وسيد احمد بن جلال وسيد امحمد بن امبارك الد يقر الكتاب في جامع القرويين وجماعة من العلماء رضوان الله عليهم اجمعين اجتمعوا عليك وأخبرو عليك وعالم ما في قلبك والله يعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون وانا يا سيد *************عند موسى مطط الذي كان قبط فالرجل الذ كان ايخدم الحاج علي السوسي ********صاحبك ارجع اليوم مرسط مسطر عند السلطان وأخذن من عنده نسريه وهذا ما عندنا بالذ نخبرك به واحنا ياسيد ننتظرو قدومك علينا تخبرنا بالذي عندك ونخبرك بالذي عندنا والحمد لله الذي اجبرني بك يامن عندنا محبوب وفي الاخرة ان شاء الله مجيب تسرع الينا بالجواب لانك قريب ويكون طعامنا في الجنان نصيب وانا من حبك حزين مكروب ونعلمك ياسيد برتزان ان وصلت اليك البرءة تقدم إلى اخيك وعبدك وشريكك في *****مولاك الحاج امحمد بن عبد السلام العليج ******الدليل الحزين المضطر المحترم الأكل والشرب فلاجلك والنوم صاهر يبات ينتظروا إلى قدومك عليه وان اردت ان تاخدنا معك من عند السلطان ان اردت ان تبيعنا في مسنا او في بلاد اخرى جزاك الله خير ما فعلت معنا من الخير الجميل الله يكون لك وليا ونصير بحق من خلق القمر المنير لأنه بيده الخير والتدبير وهو على كل شيء قدير
يامن عليك توكل ورحل وياعالما بالسر والنجوى
ويامن يامر بالمعروف معروف وياكاشف جميع الظر البلواء
يامن تكفل بالعباد ولم يدع احد ولو من نملة ضعفاء
حاشاك تنساني وأنت خلقتني ورزقتني من داخل الأحشاء
اني سالتك بالنبي محمد خير الأنام وسيد الشفعاء
يسر علي لامتضيق وما مسني فقر وأنت ******
وان اردت ياسيد ان تتخد اسيرا فاخدنا معك ونخدمك لا نك خير من غيرك لانك تعرفنا ونعرفك لخيار الناس واحنا ياسيد ماارسلنا لك حتى قال لنا النصارى لانك عندهم جاه كبير والسلطان يحبك ويجلسك احديه وقال لنا علي الكنسي الد في باب البلاص فال لنا امحبس عليه واخرى عند في مسنا وانت في مسنا بالجزوط والسلام عليك كثير السلام فاسرع برد الجواب يامتا املى<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1060 01.pdf/2

2021-04-26T14:04:39Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>سلام عليكِ والديار بعيدة وإني الى المسعى إليك لعاجز
وهذا كتابي ناطقا عن صبابة وفي عدم الماء التيمم جائز

الله يعلم والكواكب تشهد باني بحبك صاهر لاأرقد
لو كان ينبغي السجود لمخلوق لكنت ياسيد انا اول من يسجد
فراقكم عند يحن ويعظم وشان اليالي بالتفرق تحكم
وتالله ما فرقتكم من ملالة ولكن حكم الله يجري ويحكم

نظر الى وجه الحبيب نعيم وفراق من اهوى علي عظيم
لا استطيع ان اقول ظلمتني الله يعلم اني مظلوم
قد كنت ارحم من بعد بالهوا حتى بليت به فانا مرحوم

لهذا كتابي قد أتى اليكم*** ينبيكم اليوم عن حال وعن سقم
كتبته ودموع العين هاملة لولا المداد حضر سطرته بدم
ولو قدرت على جلد لجعلته رقا وابرء عظامي موضع القلم
ولو قدرت على الأيام سعيت لكم سعيا على الرأس لا سعيا على القدم
واقول هذا قليل في محبتكم ما هكذا تفعل السادات بالخدم

يامن شغفة به وغاب عن بصر وأسكنته الحشا والقلب ماواه
فجد علي بزور منك تفضلا يجد عليك الإله ير ما لقاه

سلام على الحبيب ولو جفا فلا تقطعوا ود الوصال ****
بكيت على فقد الحبيب تأسفا كما بكا يعقوب اد غاب يوسفا

لبسنا الوشي لا متجملات ولكن كيصون به الجمال
وظفرنا الغدائر لا لمحسن ولكن خفنا في الشعر الخطل
بدت قمرا ومالت خوظن بان وناخت عنبرا ورننت غزال
كان العيس كان فوق جفن مناخات فلما طرن شال
لو أن له في كل يوم وليلة بساط سليمان وملك الأكاسر
لما سويت عند جناح بعوضة اذ لم يكن عيني لشخصك ناظر
سلم على من سبا روح ولم ادر وعدب قلمي بالصبابة والهجر
يواصلني حتى اقول ملكته ويهجرني حتى أموت من الهجر

ياسيد وحبيب قلبي ان وصل اليك المكتوب فاقراهوافهم معناه وهاد البراءة من الحبيب الى حبيبه يأتي اليه ولا يستهزا به وكاتب الحروف اليك حبيبك ومعظم قدرك ومحب الخير كله اليك الطالب امحمد بن عبد السلام العليج ساكن فالسبع لويات وحانته مجاورت سيد علي بناني خديم سيد احمد البرنوصي تحت المركط الدي يبيع فيه اللحوف ولقطوف ومجاورة الحاج احمد بن جلون بن علال الذي سكن في زقاق البغل ومجاورة الز امحمد بناني المزدح ومجاورة الحاج عبد الواحد العشب الد يسكن في حومتكم في زنقت حجام ومجاورة الحاج امحمد الشريب اخيه احمد الراشد الذي كان أسيرا في منط ونحن قد اعلمناك بجيراننا وباحبابنا وان سالت علينا فنحن عند السلطان في منط ونحن نسر بولسط مسطر فالقمر وهذا باش تعلم
اذا انعم المولى عليك بنعمة فقيدها بالشكر من داخل الحشا
واحمد الله الد غمرك فضله وذلك فضل الله يوتيه من يشاء
ليس كل الأوقات يجتمع الشمل ولا راجع لنا ما يفوت
فاغتنم ساعة **** فماتدر نفس باي ارض تموت<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 05 12 1060 01-248.pdf/2

2020-07-06T14:16:19Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
Genova 12. mag. 65<lb/>
Al Molto R'.do in X.to P.'re, Il P. Francesco<lb/>
Maria Lemmi della Comp.a di Giesù<lb/>
Roma<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 05 12 1060 01-248.pdf/1

2020-07-06T14:13:16Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
+<lb/>
Molto R.do in X.to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Hò ricevuto la gratis.a lettera di V.R. insieme con la relatione<lb/>
stampata della celebr festa per la canonizatione del glorioso Santo<lb/>.<lb/>
Rendo infinite gratie à V.R. della viva memoria, che tiene di<lb/>
me, altre tanto tengo di lei appresso il ig.re. Il P. Patti già è partito<lb/>
insieme col Dettati, et un'altro giovane nominato Litta per Spagna,<lb/>
beati loro, che sono già inviati à patir qualche cosa per amor di Dio nella<lb/>
Salute dell'anime; Piacesse à Dio, che io havessi una volta l'ultimo<lb/>
avviso per seguitar il mio bramato viaggio del Mogor; mà credo, che<lb/>
il benigno Sig.re inspirò i superiori di trattenermi qui finche sarà<lb/>
servito di me per la salute di questi poveri schiavi, che in questa<lb/>
città si trovano, delli quali habbiamo fin adesso acquistati cento ottanta<lb/>
in circa convertiti. <hi rend="superscript">Per</hi> domani si battezzaranno alcuni, come habbiamo<lb/>
fatto nella domenica 3a; e 4a. dopo Pasqua <unclear></unclear> in chiesa nostra<unclear></unclear>, per altri,<lb/>
solennemente; In questa settimana si convertì un certo Sacerdote<lb/>
de Turchi huomo di grandis.a consideratione, il quale mi scrisse una<lb/>
lettera, essendo lui nel Livorno, parlando contra la Fede christiana, gli<lb/>
risposi secondo quello, che m'inspiro lo Spirito anto, si risolse di abban-<lb/>
donar la sua finte legge, e finalmente venne à trovarmi qui.<lb/>
La storia tratta di questo huomo, come anche la copia della sua lettera,<lb/>
emia risposta voltate in Italiano, già le hò mandate al P. Domenico<lb/>
Brunacci, il quale è stato il fac totum frà me, e questo Turco per<lb/>
via delle lettere. <unclear></unclear> V.R. mi farà gratia di render da mia parte<lb/>
à Dio infinite gratie, perche si è degnato d'operar per mezzo di un<lb/>
debolissimo instromento, come sono io molte coe di magior honore,<lb/>
e gloria sua. Riverisco finalmente V.R. P. Bartoli, tutti i P.P.<lb/>
Assistenti, P. Damei con tutti P.P. e F.F. di cotesta casa, et alle<lb/>
Sante orationi di tutti molto mi raccomando. E un caro saluto<lb/>
particolarmente invio al mio Caris.mo P. de Lucca, del quale mai mi<lb/>
sono scordato, nè scordarò. Genova 12. di maggio 1665 V.R. mi scusi per che hò scritto molto in fretta per la scarsezza<lb/>
del tempo<lb/>
di V.R.
<lb/>
Aggiungo, che dopo haver scritto questa, succese questo caso, che alcuni giorni fà venne in Genova<lb/>
un certo heretico con la moglie gravida, e quattro figliuoli, il quale si risole adesso d'abbracciar<lb/>
la Cattolica fede, e manda à chiamarmi con il quale hò parlato in un'hosteria dove stà<lb/>
questa sera, mostrandomi gran voglia senz'interesse alcuno di lasciar il suo errore.<lb/>
mà è necesario essaminar bene il caso, accio che nò sia qualche fintione, mà nò credo<lb/>
tal cosa, perche separatamente hò essaminato ogni uno da se, e tutti dicono una stessa cosa. Alcuni gio-<lb/>
rni sono trovai un altro simile, che già adesso è cattolico per gratia del Sig.re<lb/>
<lb/>
Humilis.mo in x.'to Servo, e discepolo<lb/>
Baldassare Loyola Mandes<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 05 12 1060 01-248.pdf/1

2020-07-06T13:59:35Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
+<lb/>
Molto R.do in X.to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Hò ricevuto la gratis.a lettera di V.R. insieme con la relatione<lb/>
stampata della celebr festa per la canonizatione del glorioso Santo<lb/>.<lb/>
Rendo infinite gratie à V.R. della viva memoria, che tiene di<lb/>
me, altre tanto tengo di lei appresso il ig.re. Il P. Patti già è partito<lb/>
insieme col Dettati, et un'altro giovane nominato Litta per Spagna,<lb/>
beati loro, che sono già inviati à patir qualche cosa per amor di Dio nella<lb/>
Salute dell'anime; Piacesse à Dio, che io havessi una volta l'ultimo<lb/>
avviso per seguitar il mio bramato viaggio del Mogor; mà credo, che<lb/>
il benigno Sig.re inspirò i superiori di trattenermi qui finche sarà<lb/>
servito di me per la salute di questi poveri schiavi, che in questa<lb/>
città i trovano, delli quali habbiamo fin adesso acquistati cento ottanta<lb/>
in circa convertiti. <hi rend="superscript">Per</hi> domani si battezzaranno alcuni, come habbiamo<lb/>
fatto nella domenica 3a; e 4a. dopo Pasqua <unclear></unclear> in chiesa nostra<unclear></unclear>, per altri,<lb/>
solennemente; In questa settimana si convertì un certo Sacerdote<lb/>
de Turchi huomo di grandis.a consideratione, il quale mi scrisse una<lb/>
lettera, essendo lui nel Livorno, parlando contra la Fede christiana, gli<lb/>
risposi secondo quello, che m'inspiro lo Spirito anto, si risolse di abban-<lb/>
donar la sua finte legge, e finalmente venne à trovarmi qui.<lb/>
La storia tratta di questo huomo, come anche la copia della sua lettera,<lb/>
emia risposta voltate in Italiano, già le hò mandate al P. Domenico<lb/>
Brunacci, il quale è stato il fac totum frà me, e questo Turco per<lb/>
via delle lettere. <unclear></unclear> V.R. mi farà gratia di render da mia parte<lb/>
à Dio infinite gratie, perche si è degnato d'operar per mezzo di un<lb/>
debolissimo instromento, come sono io molte coe di magior honore,<lb/>
e gloria sua. Riverisco finalmente V.R. P. Bartoli, tutti i P.P.<lb/>
Assistenti, P. Damei con tutti P.P. e F.F. di cotesta casa, et alle<lb/>
Sante orationi di tutti molto mi raccomando. E un caro saluto<lb/>
particolarmente invio al mio Caris.mo P. de Lucca, del quale mai mi<lb/>
sono scordato, nè scordarò. Genova 12. di maggio 1665 V.R. mi scusi per che hò scritto molto in fretta per la scarsezza<lb/>
del tempo<lb/>
di V.R.
<lb/>
Aggiungo, che dopo haver scritto questa, succese questo caso, che alcuni giorni fà venne in Genova<lb/>
un certo heretico con la moglie gravida, e quattro figliuoli, il quale si risole adesso d'abbracciar<lb/>
la Cattolica fede, e manda à chiamarmi con il quale hò parlato in un'hoteria dove stà<lb/>
questa sera, mostrandomi gran voglia senz'interesse alcuno di lasciar il suo errore.<lb/>
mà è necesario essaminar bene il caso, accio che nò sia qualche fintione, mà nò credo<lb/>
tal cosa, perche separatamente hò essaminato ogni uno da se, e tutti dicono una stessa cosa. Alcuni gio-<lb/>
rni sono trovai un altro simile, che già adesso è cattolico per gratia del Sig.re<lb/>
<lb/>
Humilis.mo in x.'to Servo, e discepolo<lb/>
Baldassare Loyola Mandes<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 05 12 1060 01-248.pdf/1

2020-07-06T13:58:32Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
+<lb/>
Molto R.do in X.to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Hò ricevuto la gratis.a lettera di V.R. insieme con la relatione<lb/>
stampata della celebr festa per la canonizatione del glorioso Santo<lb/>.<lb/>
Rendo infinite gratie à V.R. della viva memoria, che tiene di<lb/>
me, altre tanto tengo di lei appresso il ig.re. Il P. Patti già è partito<lb/>
insieme col Dettati, et un'altro giovane nominato Litta per Spagna,<lb/>
beati loro, che sono già inviati à patir qualche cosa per amor di Dio nella<lb/>
Salute dell'anime; Piacee à Dio, che io havessi una volta l'ultimo<lb/>
avviso per seguitar il mio bramato viaggio del Mogor; mà credo, che<lb/>
il benigno Sig.re inspirò i superiori di trattenermi qui finche sarà<lb/>
servito di me per la salute di questi poveri schiavi, che in questa<lb/>
città i trovano, delli quali habbiamo fin adesso acquistati cento ottanta<lb/>
in circa convertiti. <hi rend="superscript">Per</hi> domani si battezzaranno alcuni, come habbiamo<lb/>
fatto nella domenica 3a; e 4a. dopo Pasqua <unclear></unclear> in chiesa nostra<unclear></unclear>, per altri,<lb/>
solennemente; In questa settimana si convertì un certo Sacerdote<lb/>
de Turchi huomo di grandis.a consideratione, il quale mi scrisse una<lb/>
lettera, essendo lui nel Livorno, parlando contra la Fede christiana, gli<lb/>
risposi secondo quello, che m'inspiro lo Spirito anto, si risolse di abban-<lb/>
donar la sua finte legge, e finalmente venne à trovarmi qui.<lb/>
La storia tratta di questo huomo, come anche la copia della sua lettera,<lb/>
emia risposta voltate in Italiano, già le hò mandate al P. Domenico<lb/>
Brunacci, il quale è stato il fac totum frà me, e questo Turco per<lb/>
via delle lettere. <unclear></unclear> V.R. mi farà gratia di render da mia parte<lb/>
à Dio infinite gratie, perche si è degnato d'operar per mezzo di un<lb/>
debolissimo instromento, come sono io molte coe di magior honore,<lb/>
e gloria sua. Riverisco finalmente V.R. P. Bartoli, tutti i P.P.<lb/>
Assistenti, P. Damei con tutti P.P. e F.F. di cotesta casa, et alle<lb/>
Sante orationi di tutti molto mi raccomando. E un caro saluto<lb/>
particolarmente invio al mio Caris.mo P. de Lucca, del quale mai mi<lb/>
sono scordato, nè scordarò. Genova 12. di maggio 1665 V.R. mi scusi per che hò scritto molto in fretta per la scarsezza<lb/>
del tempo<lb/>
di V.R.
<lb/>
Aggiungo, che dopo haver scritto questa, succese questo caso, che alcuni giorni fà venne in Genova<lb/>
un certo heretico con la moglie gravida, e quattro figliuoli, il quale si risole adesso d'abbracciar<lb/>
la Cattolica fede, e manda à chiamarmi con il quale hò parlato in un'hoteria dove stà<lb/>
questa sera, mostrandomi gran voglia senz'interesse alcuno di lasciar il suo errore.<lb/>
mà è necesario essaminar bene il caso, accio che nò sia qualche fintione, mà nò credo<lb/>
tal cosa, perche separatamente hò essaminato ogni uno da se, e tutti dicono una stessa cosa. Alcuni gio-<lb/>
rni sono trovai un altro simile, che già adesso è cattolico per gratia del Sig.re<lb/>
<lb/>
Humilis.mo in x.'to Servo, e discepolo<lb/>
Baldassare Loyola Mandes<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 03 06 1060 01-243.pdf/1

2020-07-06T13:42:07Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
Molto R.do in X.to P.re
P.C:
Scrivo così in compendio à V.R. per la gran scarsezza di tempo che hò; Le rendo infi-<lb/>
n<lb/>ite gratie della lettera che m'inviò, e della carità che usa meco di tante divotioni che<lb/>
fanno i miei caris.mi fratelli per rendimento di gratie à Dio, et impetratione di magior bene<lb/>
circa la salute dell'anime. Il contenuto di questa lettera arabica mandatami da V.R. è<lb/>
ch lui desidera d'esser libero per poter abbracciar la verità christiana quando sarà arri-<lb/>
vato da me per insegnar <unclear>lila</unclear>; mà una cosa sola che mi scrisse, mi hà dato gran fastidio, ciò è<lb/>
hebbe per le sue mani una lettera inviatami dal Figliuolo di Rè di Tunisi, cioè quello che<lb/>
venne alla Christianità, et hebbe per nome Don Filippo, questa lettera disse fù presa di nuovo d'<lb/>
altri schiavi nascostamente, e l'hanno stracciata della quale nò restò se nò il sigillo, che sta<lb/>
appresso di lui nel Livorno; mà la cosa che mi diede fastidio è questa, che sò di certo, che non<lb/>
mi hà scritto per altro, se nò per trattar meco in torno la salute dell'anima sua, e come<lb/>
l'hanno presa, così senza dubio l'hanno letta, e daranno nuova di quanto <unclear>cè</unclear> era alli padroni<lb/>
di Tunisi. V.R. gratia di scriver una lettera à quel Sig.re, che conosce questo Turco<lb/>
nel Livorno per essaminar molto bene tal caso, e levar dalle sue mani almeno quel sigillo.<lb/>
Hò sperimentato di quanta efficacia siano le orationi di V.R. et delli miei carissimi F.F. R.ci e no-<lb/>
vitij perche il numero delli convertiti và crescendo per magior gloria di quel Dio, che l'illumi-<lb/>
na, in riguardo della sua infinita pie<gap/>tà, e carità verso le sue creature; E fin hora siamo arri-<lb/>
vati il numero di cento, e trenta convertiti incirca, e dell'ultimi furono due huomini di molta<lb/>
consideratione, novamente venuti dalla loro Patria presi per schiavi in questa Città, uno de' quali<lb/>
nò credo, che si trovi qui un'altro, che sà quanto lui dell'alcorano, e setta mahomettana; questo<lb/>
tale fù mandato à chiamare da me, et essendo comparso incomincià disputar meco con grandissime<lb/>
ragioni per due hore incirca nella domenica 2da. della quadragesima, et alla fine da se stesso si acco-<lb/>
rse della falsità mahomettana, nella quale fin hora era vissuto, e subito con grandissimo dis-<lb/>
preggio incominciò parlare della setta sua con pregarmi che li illumini con quel lume che<lb/>
Dio per sua pietà mise nella mente mia; partito che fù andò à predicar subito ad altri quello<lb/>
che Dio mise nel cuor suo con la conversione di uno d'essi <unclear>che</unclear> da lui fù il giorno seguente<lb/>
à me condutto per imparar i misteri della S.ta Fede. Stò preparando per far battezzar<lb/>
soleńemente molti insieme nel giorno della S.ma Nunciata, credo che sarà fatta la fon-<lb/>
tione del nuovo Arcivescovo nella Casa Professa. Per fine tronco ogni altro racconto di<lb/>
casi particolari circa la conversione di questa gente per la scarsezza di tempo. Domenica<lb/>
<unclear>4.</unclear> della quaresima hò da far un sermone in una congregatione de' filosofi, e Teologi dove spero<lb/>
di piantar nel cuor loro qualche sentimento di sfugger il mondo per servir Dio, e la Sua<lb/>
Vergine con la divotione de'fiori già come hò scritto à V.R. in varij luochi piantata.<lb/>
Finisco con far humilis.a Riverenz'al N.P. con tutti gli altri di cotesta casa; et alli<lb/>
loro S.ti Sacrificij molto mi raccomando. Genova 6. di Marzo 1665.<lb/>
di V.R.<lb/>
Humilis.ò Servo et indegnis.'mo in X.to figlio<lb/>
Baldassare Loyola Mandes.<lb/>
<lb/>
Ad maiorem Dei gloriam; ha venuto questa sera un certo Sig.re delli primi di questa Città à visitarmi<lb/>
e trattar meco del Battesimo di due suoi schiavi, il <unclear>benigno</unclear> Sig.re se ne <gap/> di tal mezzo, che<lb/>
discorrendo con lui si determinò di far una confessione Generale, <gap/>fatti gli diede qualche<lb/>
tempi di prepararsi, e lo feci confessar da un Padre prima di partiri dal nostro Collegio.<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 03 06 1060 01-243.pdf/1

2020-07-06T13:19:34Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
Molto R.do in X.to P.re
P.C:
Scrivo così in compendio à V.R. per la gran scarsezza di tempo che hò; Le rendo infi-<lb/>
n<lb/>ite gratie della lettera che m'inviò, e della carità che usa meco di tante divotioni che<lb/>
fanno i miei caris.mi fratelli per rendimento di gratie à Dio, et impetratione di magior bene<lb/>
circa la salute dell'anime. Il contenuto di questa lettera arabica mandatami da V.R. è<lb/>
ch lui desidera d'esser libero per poter abbracciar la veritò christiana quando sarà arri-<lb/>
vato da me per insegnar <unclear>lila</unclear>; mà una cosa sola che mi scrisse, mi hà dato gran fastidio, ciò è<lb/>
hebbe per le sue mani una lettera inviatami dal Figliuolo di Rè di Tunisi, cioè quello che<lb/>
venne alla Christianità, et hebbe per nome Don Filippo, questa lettera disse fù presa di nuovo d'<lb/>
altri schiavi nascostamente, e l'hanno stracciata della quale nò restò se nò il sigillo, che sta<lb/>
appresso di lui nel Livorno; mà la cosa che mi diede fastidio è questa, che sò di certo, che non<lb/>
mi hà scritto per altro, se nò per trattar meco in torno la salute dell'anima sua, e come<lb/>
l'hanno presa, così senza dubio l'hanno letta, e daranno nuova di quanto <unclear>cè</unclear> era alli padroni<lb/>
di Tunisi. V.R. gratia di scriver una lettera à quel Sig.re, che conosce questo Turco<lb/>
nel Livorno per essaminar molto bene tal caso, e levar dalle sue mani almeno quel sigillo.<lb/>
Hò sperimentato di quanta efficacia siano le orationi di V.R. et delli miei carissimi F.F. R.ci e no-<lb/>
vitij perche il numero delli convertiti và crescendo per magior gloria di quel Dio, che l'illumi-<lb/>
na, in riguardo della sua infinita pie<gap/>tà, e carità verso le sue creature; E fin hora siamo arri-<lb/>
vati il numero di cento, e trenta convertiti incirca, e dell'ultimi furono due huomini di molta<lb/>
consideratione, novamente venuti dalla loro Patria presi per schiavi in questa Città, uno de' quali<lb/>
nò credo, che si trovi qui un'altro, che sà quanto lui dell'alcorano, e setta mahomettana; questo<lb/>
tale fù mandato à chiamare da me, et essendo comparso incomincià disputar meco con grandissime<lb/>
ragioni per due hore incirca nella domenica 2da. della quadragesima, et alla fine da se stesso si acco-<lb/>
rse della falsità mahomettana, nella quale fin hora era vissuto, e subito con grandissimo dis-<lb/>
preggio incominciò parlare della setta sua con pregarmi che li illumini con quel lume che<lb/>
Dio per sua pietà mise nella mente mia; partito che fù andò à predicar subito ad altri quello<lb/>
che Dio mise nel cuor suo con la conversione di uno d'essi <unclear>che</unclear> da lui fù il giorno seguente<lb/>
à me condutto per imparar i misteri della S.ta Fede. Stò preparando per far battezzar<lb/>
soleńemente molti insieme nel giorno della S.ma Nunciata, credo che sarà fatta la fon-<lb/>
tione del nuovo Arcivescovo nella Casa Professa. Per fine tronco ogni altro racconto di<lb/>
casi particolari circa la conversione di questa gente per la scarsezza di tempo. Domenica<lb/>
<unclear>4.</unclear> della quaresima hò da far un sermone in una congregatione de' filosofi, e Teologi dove spero<lb/>
di piantar nel cuor loro qualche sentimento di sfugger il mondo per servir Dio, e la Sua<lb/>
Vergine con la divotione de'fiori già come hò scritto à V.R. in varij luochi piantata.<lb/>
Finisco con far humilis.a Riverenz'al N.P. con tutti gli altri di cotesta casa; et alli<lb/>
loro S.ti Sacrificij molto mi raccomando. Genova 6. di Marzo 1665.<lb/>
di V.R.<lb/>
Humilis.ò Servo et indegnis.'mo in X.to figlio<lb/>
Baldassare Loyola Mandes.<lb/>
<lb/>
Ad maiorem Dei gloriam; ha venuto questa sera un certo Sig.re delli primi di questa Città à visitarmi<lb/>
e trattar meco del Battesimo di due suoi schiavi, il <unclear>benigno</unclear> Sig.re se ne <gap/> di tal mezzo, che<lb/>
discorrendo con lui si determinò di far una confessione Generale, <gap/>fatti gli diede qualche<lb/>
tempi di prepararsi, e lo feci confessar da un Padre prima di partiri dal nostro Collegio.<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 03 06 1060 01-243.pdf/1

2020-07-06T13:01:55Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
Molto R.do in X.to P.re
P.C:
Scrivo così in compendio à V.R. per la gran scarsezza di tempo che hò; Le rendo infi-<lb/>
n<lb/>ite gratie della lettera che m'inviò, e della carità che usa meco di tante divotioni che<lb/>
fanno i miei caris.mi fratelli per rendimento di gratie à Dio, et impetratione di magior bene<lb/>
circa la salute dell'anime. Il contento di questa lettera arabica mandatami da V.R. è<lb/>
ch lui desidera d'esser libero per poter abbracciar la veritò christiana quando sarà arri-<lb/>
vato da me per insegnar <unclear>lila</unclear>; mà una cosa sola che mi scrisse, mi hà dato gran fastidio, ciò è<lb/>
hebbe per le sue mani una lettera inviatami dal Figliuolo di Rè di Tunisi, cioè quello che<lb/>
venne alla Christianità, et hebbe per nome Don Filippo, questa lettera disse fù presa di nuovo d'<lb/>
altri schiavi nascostamente, e l'hanno stracciata della quale nò restò se nò il sigillo, che sta<lb/>
appresso di lui nel Livorno; mà la cosa che mi diede fastidio è questa, che sò di certo, che non<lb/>
mi hà scritto per altro, se nò per trattar meco in torno la salute dell'anima sua, e come<lb/>
l'hanno presa, così senza dubio l'hanno letta, e daranno nuova di quanto <unclear>cè</unclear> era alli padroni<lb/>
di Tunisi. V.R. gratia di scriver una lettera à quel Sig.re, che conosce questo Turco<lb/>
nel Livorno per essaminar molto bene tal caso, e levar dalle sue mani almeno quel sigillo.<lb/>
Hò sperimentato di quanta efficacia siano le orationi di V.R. et delli miei carissimi F.F. R.ci e no-<lb/>
vitij perche il numero delli convertiti và crescendo per magior gloria di quel Dio, che l'illumi-<lb/>
na, in riguardo della sua infinita pie<gap/>tà, e carità verso le sue creature; E fin hora siamo arri-<lb/>
vati il numero di cento, e trenta convertiti incirca, e dell'ultimi furono due huomini di molta<lb/>
consideratione, novamente venuti dalla loro Patria presi per schiavi in questa Città, uno de' quali<lb/>
nò credo, che si trovi qui un'altro, che sà quanto lui dell'alcorano, e setta mahomettana; questo<lb/>
tale fù mandato à chiamare da me, et essendo comparso incomincià disputar meco con grandissime<lb/>
ragioni per due hore incirca nella domenica 2da. della quadragesima, et alla fine da se stesso si acco-<lb/>
rse della falsità mahomettana, nella quale fin hora era vissuto, e subito con grandissimo dis-<lb/>
preggio incominciò parlare della setta sua con pregarmi che li illumini con quel lume che<lb/>
Dio per sua pietà mise nella mente mia; partito che fù andò à predicar subito ad altri quello<lb/>
che Dio mise nel cuor suo con la conversione di uno d'essi <unclear>che</unclear> da lui fù il giorno seguente<lb/>
à me condutto per imparar i misteri della S.ta Fede. Stò preparando per far battezzar<lb/>
soleńemente molti insieme nel giorno della S.ma Nunciata, credo che sarà fatta la fon-<lb/>
tione del nuovo Arcivescovo nella Casa Professa. Per fine tronco ogni altro racconto di<lb/>
casi particolari circa la conversione di questa gente per la scarsezza di tempo. Domenica<lb/>
<unclear>4.</unclear> della quaresima hò da far un sermone in una congregatione de' filosofi, e Teologi dove spero<lb/>
di piantar nel cuor loro qualche sentimento di sfugger il mondo per servir Dio, e la Sua<lb/>
Vergine con la divotione de'fiori già come hò scritto à V.R. in varij luochi piantata.<lb/>
Finisco con far humilis.a Riverenz'al N.P. con tutti gli altri di cotesta casa; et alli<lb/>
loro S.ti Sacrificij molto mi raccomando. Genova 6. di Marzo 1665.<lb/>
di V.R.<lb/>
Humilis.ò Servo et indegnis.'mo in X.to figlio<lb/>
Baldassare Loyola Mandes.<lb/>
<lb/>
Ad maiorem Dei gloriam; ha venuto questa sera un certo Sig.re delli primi di questa Città à visitarmi<lb/>
e trattar meco del Battesimo di due suoi schiavi, il <unclear>benigno</unclear> Sig.re se ne <gap/> di tal mezzo, che<lb/>
discorrendo con lui si determinò di far una confessione Generale, <gap/>fatti gli diede qualche<lb/>
tempi di prepararsi, e lo feci confessar da un Padre prima di partiri dal nostro Collegio.<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1666 05 29 1060 01-312.pdf/1

2020-06-26T14:12:16Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
+<lb/>
Molto R.do in X.to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Per dar notitia à V.R. di quanto mi hà interrogato per la sua ultima;<lb/>
scrivo questa. E ben che così breve, credo che mi scuserà sapendo la mia<lb/>
grandis.a occupatione con questi infedeli.<unclear></unclear> I convertiti fin adesso sono di<lb/>
numero cinquanta due, spero di guadagnar dell'altri dimani, mentre sono<lb/>
preparato di predicar domani in chiesa à molti mahomettani, che sarańo<lb/>
condutti di gran numero; nella domenica passata è stato un <hi rend="superscript">gran</hi> concorso di<lb/>
gente à sentir cosa simile nella stessa chiesa, e la stessa gente condurrà li<lb/>
schiavi, ò sua, ò d'altri. hieri hò disputato con due ostinatis.mi per esser inten-<lb/>
denti bene nella setta mahomettana, quali ambidue dopo molte hore di fatiga<lb/>
mia, il Sig.re li illuminò. Quel Turco di Livorno mi scrisse in questa settimana<lb/>
due lettere, una Italiana con la sua <unclear>sottos.ne</unclear> in Arabico, e l'altra tutta arabica<lb/>
voltata da me per dar sodisfatione à V.R. ambedue mando con questa. Questo Em.mo<lb/>
Cardinale, fin adesso mi mostra gran affetto; due ò tre giorni sono mi mandò<lb/>
la licenza per confessar quelli, che sono fatti christiani, con promessa di<lb/>
mandarmi <hi rend="superscript">un'altra</hi> quanto prima per tutti.<unclear></unclear> Riverisco caramente il nostro P.re<lb/>
Generale, con tutti cotesti P.P. Flli raccomandandomi alle Sante orationi<lb/>
di tutti. Napoli 29. Maggio 1666.<lb/>
di V.R.<lb/>
Al P. Domenico Brunacci<lb/>
Humilis.o in X.to Servo, et indeg.mo figl<unclear>io</unclear><lb/>
Baldassare Loyola Mandes<lb/>
<lb/>
V.R. mi facci gratia di dir al P. Sesti<lb/>
che hò havuto la risposta del Sig.r Agostino<lb/>
Sesti, circa la lettera donatami dal detto P.re<lb/>
la qual lettera fù capitata nelle proprie mani<lb/>
di quel Sig re al quale fù inviata, e promise di<lb/>
mandar la sua risposta, che così mi scrisse il<lb/>
Sig.r Agostino.<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1666 05 29 1060 01-312.pdf/1

2020-06-26T13:59:08Z

Federico Stella:

Page:BLMC 1665 05 12 1060 01-248.pdf/2

2020-06-25T13:59:33Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
Genova 12. mag. 65<lb/>
Al Molto R'.do in X.to P.'re, Il P. Francesco<lb/>
Maria Lemmi della Comp.a di Giesù<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 05 12 1060 01-248.pdf/1

2020-06-25T13:57:17Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
+<lb/>
Molto R.do in X.to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Hò ricevuto la gratis.a lettera di V.R. insieme con la relatione<lb/>
stampata della celebr festa per la canonizatione del glorioso Santo<lb/>.<lb/>
Rendo infinite gratie à V.R. della viva memoria, che tiene di<lb/>
me, altre tanto tengo di lei appresso il ig.re. Il P. Patti già è partito<lb/>
insieme col Dettati, et un'altro giovane nominato Litta per Spagna,<lb/>
beati loro, che ono già inviati à patir qualche coa per amor di Dio nella<lb/>
Salute dell'anime; Piacee à Dio, che io havessi una volta l'ultimo<lb/>
avviso per seguitar il mio bramato viaggio del Mogor; mà credo, che<lb/>
il benigno Sig.re inspirò i superiori di trattenermi qui finche sarà<lb/>
servito di me per la salute di questi poveri schiavi, che in questa<lb/>
città i trovano, delli quali habbiamo fin adesso acquistati cento ottanta<lb/>
in circa convertiti. <hi rend="superscript">Per</hi> domani si battezzaranno alcuni, come habbiamo<lb/>
fatto nella domenica 3a; e 4a. dopo Pasqua <unclear></unclear> in chiesa nostra<unclear></unclear>, per altri,<lb/>
solennemente; In questa settimana si convertì un certo Sacerdote<lb/>
de Turchi huomo di grandis.a consideratione, il quale mi scrisse una<lb/>
lettera, essendo lui nel Livorno, parlando contra la Fede christiana, gli<lb/>
risposi secondo quello, che m'inspiro lo Spirito anto, si risolse di abban-<lb/>
donar la sua finte legge, e finalmente venne à trovarmi qui.<lb/>
La storia tratta di questo huomo, come anche la copia della sua lettera,<lb/>
emia risposta voltate in Italiano, già le hò mandate al P. Domenico<lb/>
Brunacci, il quale è stato il fac totum frà me, e questo Turco per<lb/>
via delle lettere. <unclear></unclear> V.R. mi farà gratia di render da mia parte<lb/>
à Dio infinite gratie, perche si è degnato d'operar per mezzo di un<lb/>
debolissimo instromento, come sono io molte coe di magior honore,<lb/>
e gloria sua. Riverisco finalmente V.R. P. Bartoli, tutti i P.P.<lb/>
Assistenti, P. Damei con tutti P.P. e F.F. di cotesta casa, et alle<lb/>
Sante orationi di tutti molto mi raccomando. E un caro saluto<lb/>
particolarmente invio al mio Caris.mo P. de Lucca, del quale mai mi<lb/>
sono scordato, nè scordarò. Genova 12. di maggio 1665 V.R. mi scusi per che hò scritto molto in fretta per la scarsezza<lb/>
del tempo<lb/>
di V.R.
<lb/>
Aggiungo, che dopo haver scritto questa, succese questo caso, che alcuni giorni fà venne in Genova<lb/>
un certo heretico con la moglie gravida, e quattro figliuoli, il quale si risole adesso d'abbracciar<lb/>
la Cattolica fede, e manda à chiamarmi con il quale hò parlato in un'hoteria dove stà<lb/>
questa sera, mostrandomi gran voglia senz'interesse alcuno di lasciar il suo errore.<lb/>
mà è necesario essaminar bene il caso, accio che nò sia qualche fintione, mà nò credo<lb/>
tal cosa, perche separatamente hò essaminato ogni uno da se, e tutti dicono una stessa cosa. Alcuni gio-<lb/>
rni sono trovai un altro simile, che già adesso è cattolico per gratia del Sig.re<lb/>
<lb/>
Humilis.mo in x.'to Servo, e discepolo<lb/>
Baldassare Loyola Mandes<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 05 12 1060 01-248.pdf/1

2020-06-25T13:40:10Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
+<lb/>
Molto R.do in X.to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Hò ricevuto la gratis.a lettera di V.R. insieme con la relatione<lb/>
stampata della celebr festa per la canonizatione del glorioso Santo<lb/>.<lb/>
Rendo infinite gratie à V.R. della viva memoria, che tiene di<lb/>
me, altre tanto tengo di lei appresso il ig.re. Il P. Patti già è partito<lb/>
insieme col Dettati, et un'altro giovane nominato Litta per Spagna,<lb/>
beati loro, che ono già inviati à patir qualche coa per amor di Dio nella<lb/>
Salute dell'anime; Piacee à Dio, che io havessi una volta l'ultimo<lb/>
avviso per seguitar il mio bramato viaggio del Mogor; mà credo, che<lb/>
il benigno Sig.re inspirò i superiori di trattenermi qui finche sarà<lb/>
servito di me per la salute di questi poveri schiavi, che in questa<lb/>
città i trovano, delli quali habbiamo fin adesso acquistati cento ottanta<lb/>
in circa convertiti. <hi rend="superscript">Per</hi> domani si battezzaranno alcuni, come habbiamo<lb/>
fatto nella domenica 3a; e 4a. dopo Pasqua <unclear></unclear> in chiesa nostra<unclear></unclear>, per altri,<lb/>
solennemente; In questa settimana si convertì un certo Sacerdote<lb/>
de Turchi huomo di grandis.a consideratione, il quale mi scrisse una<lb/>
lettera, essendo lui nel Livorno, parlando contra la Fede christiana, gli<lb/>
risposi secondo quello, che m'inspiro lo Spirito anto, si risolse di abban-<lb/>
donar la sua finte legge, e finalmente venne à trovarmi qui.<lb/>
La storia tratta di questo huomo, come anche la copia della sua lettera,<lb/>
emia risposta voltate in Italiano, già le hò mandate al P. Domenico<lb/>
Brunacci, il quale è stato il fac totum frà me, e questo Turco per<lb/>
via delle lettere. <unclear></unclear> V.R. mi farà gratia di render da mia parte<lb/>
à Dio infinite gratie, perche si è degnato d'operar per mezzo di un<lb/>
debolissimo instromento, come sono io molte coe di magior honore,<lb/>
e gloria sua. Riverisco finalmente V.R. P. Bartoli, tutti i P.P.<lb/>
Assistenti, P. Damei con tutti P.P. e F.F. di cotesta casa, et alle<lb/>
Sante orationi di tutti molto mi raccomando. E un caro saluto<lb/>
particolarmente invio al mio Caris.mo P. de Lucca, del quale mai mi<lb/>
sono scordato, nè scordarò. Genova 12. di maggio 1665 V.R. mi scusi per che hò scritto molto in fretta per la scarsezza<lb/>
del tempo<lb/>
di V.R.
<lb/>
Aggiungo, che dopo haver scritto questa, succese questo caso, che alcuni giorni fà venne in Genova<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 05 12 1060 01-248.pdf/1

2020-06-25T13:20:55Z

Federico Stella:

Page:BLMC 1665 03 06 1060 01-243.pdf/1

2020-06-25T10:47:27Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
Molto R.do in X.to P.re
P.C:
Scrivo così in compendio à V.R. per la gran scarsezza di tempo che hò; Le rendo infi-<lb/>
n<lb/>ite gratie della lettera che m'inviò, e della carità che usa meco di tante divotioni che<lb/>
fanno i miei caris.mi fratelli per rendimento di gratie à Dio, et impetratione di magior bene<lb/>
circa la salute dell'anime. Il contento di questa lettera arabica mandatami da V.R. è<lb/>
ch lui desidera d'esser libero per poter abbracciar la veritò christiana quando sarà arri-<lb/>
vato da me per insegnar <unclear>lila</unclear>; mà una cosa sola che mi scrisse, mi hà dato gran fastidio, ciò è<lb/>
hebbe per le sue mani una lettera inviatami dal Figliuolo di Rè di Tunisi, cioè quello che<lb/>
venne alla Christianità, et hebbe per nome Don Filippo, questa lettera disse fù presa di nuovo d'<lb/>
schiavi nascostamente, e l'hanno stracciata della quale nò restò se nò il sigillo, che sta<lb/>
appresso di lui nel Livorno; mà la cosa che mi diede fastidio è questa, che sò di certo, che non<lb/>
mi hà scritto per altro, se nò per trattar meco in torno la salute dell'anima sua, e come<lb/>
l'hanno presa, così senza dubio l'hanno letta, e daranno nuova di quanto <unclear>cè</unclear> era alli padroni<lb/>
di Tunisi. V.R. gratia di scriver una lettera à quel Sig.re, che conosce questo Turco<lb/>
nel Livorno per essaminar molto bene tal caso, e levar dalle sue mani almeno quel sigillo.<lb/>
Hò sperimentato di quanta efficacia siano le orationi di V.R. et delli miei carissimi F.F. R.ci e no-<lb/>
vitij perche il numero delli convertiti và crescendo per magior gloria di quel Dio, che l'illumi-<lb/>
na, in riguardo della sua infinita pie<gap/>tà, e carità verso le sue creature; E fin hora siamo arri-<lb/>
vati il numero di cento, e trenta convertiti incirca, e dell'ultimi furono due huomini di molta<lb/>
consideratione, novamente venuti dalla loro Patria presi per schiavi in questa Città, uno de' quali<lb/>
nò credo, che si trovi qui un'altro, che sà quanto lui dell'alcorano, e setta mahomettana; questo<lb/>
tale fù mandato à chiamare da me, et essendo comparso incomincià disputar meco con grandissime<lb/>
ragioni per due hore incirca nella domenica 2da. della quadragesima, et alla fine da se stesso si acco-<lb/>
rse della falsità mahomettana, nella quale fin hora era vissuto, e subito con grandissimo dis-<lb/>
preggio incominciò parlare della setta sua con pregarmi che li illumini con quel lume che<lb/>
Dio per sua pietà mise nella mente mia; partito che fù andò à predicar subito ad altri quello<lb/>
che Dio mise nel cuor suo con la conversione di uno d'essi <unclear>che</unclear> da lui fù il giorno seguente<lb/>
à me condutto per imparar i misteri della S.ta Fede. Stò preparando per far battezzar<lb/>
soleńemente molti insieme nel giorno della S.ma Nunciata, credo che sarà fatta la fon-<lb/>
tione del nuovo Arcivescovo nella Casa Professa. Per fine tronco ogni altro racconto di<lb/>
casi particolari circa la conversione di questa gente per la scarsezza di tempo. Domenica<lb/>
<unclear>4.</unclear> della quaresima hò da far un sermone in una congregatione de' filosofi, e Teologi dove spero<lb/>
di piantar nel cuor loro qualche sentimento di sfugger il mondo per servir Dio, e la Sua<lb/>
Vergine con la divotione de'fiori già come hò scritto à V.R. in varij luochi piantata.<lb/>
Finisco con far humilis.a Riverenz'al N.P. con tutti gli altri di cotesta casa; et alli<lb/>
loro S.ti Sacrificij molto mi raccomando. Genova 6. di Marzo 1665.<lb/>
di V.R.<lb/>
Humilis.ò Servo et indegnis.'mo in X.to figlio<lb/>
Baldassare Loyola Mandes.<lb/>
<lb/>
Ad maiorem Dei gloriam; ha venuto questa sera un certo Sig.re delli primi di questa Città à visitarmi<lb/>
e trattar meco del Battesimo di due suoi schiavi, il <unclear>benigno</unclear> Sig.re se ne <gap/> di tal mezzo, che<lb/>
discorrendo con lui si determinò di far una confessione Generale, <gap/>fatti gli diede qualche<lb/>
tempi di prepararsi, e lo feci confessar da un Padre prima di partiri dal nostro Collegio.<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 03 06 1060 01-243.pdf/2

2020-06-25T10:32:34Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]

Gen.a 6. Marzo 1665.<lb/>
Al molto R.dò in X.'to P.re, il P. Domenico<lb/>
Brunacci R'.re della Comp.a di Giesù<lb/>
Roma<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 03 06 1060 01-243.pdf/1

2020-06-25T10:27:37Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
Molto R.do in X.to P.re
P.C:
Scrivo così in compendio à V.R. per la gran scarsezza di tempo che hò; Le rendo infi-<lb/>
n<lb/>ite gratie della lettera che m'inviò, e della carità che usa meco di tante divotioni che<lb/>
fanno i miei caris.mi fratelli per rendimento di gratie à Dio, et impetratione di magior bene<lb/>
circa la salute dell'anime. Il contento di questa lettera arabica mandatami da V.R. è<lb/>
ch lui desidera d'esser libero per poter abbracciar la veritò christiana quando sarà arri-<lb/>
vato da me per insegnar <unclear>lila</unclear>; mà una cosa sola che mi scrisse, mi hà dato gran fastidio, ciò è<lb/>
hebbe per le sue mani una lettera inviatami dal Figliuolo di Rè di Tunisi, cioè quello che<lb/>
venne alla Christianità, et hebbe per nome Don Filippo, questa lettera disse fù presa di nuovo d'<lb/>
schiavi nascostamente, e l'hanno stracciata della quale nò restò se nò il sigillo, che sta<lb/>
appresso di lui nel Livorno; mà la cosa che mi diede fastidio è questa, che sò di certo, che non<lb/>
mi hà scritto per altro, se nò per trattar meco in torno la salute dell'anima sua, e come<lb/>
l'hanno presa, così senza dubio l'hanno letta, e daranno nuova di quanto <unclear>cè</unclear> era alli padroni<lb/>
di Tunisi. V.R. gratia di scriver una lettera à quel Sig.re, che conosce questo Turco<lb/>
nel Livorno per essaminar molto bene tal caso, e levar dalle sue mani almeno quel sigillo.<lb/>
Hò sperimentato di quanta efficacia siano le orationi di V.R. et delli miei carissimi F.F. R.ci e no-<lb/>
vitij perche il numero delli convertiti và crescendo per magior gloria di quel Dio, che l'illumi-<lb/>
na, in riguardo della sua infinita pie<gap/>tà, e carità verso le sue creature; E fin hora siamo arri-<lb/>
vati il numero di cento, e trenta convertiti incirca, e dell'ultimi furono due huomini di molta<lb/>
consideratione, novamente venuti dalla loro Patria presi per schiavi in questa Città, uno de' quali<lb/>
nò credo, che si trovi qui un'altro, che sà quanto lui dell'alcorano, e setta mahomettana; questo<lb/>
tale fù mandato à chiamare da me, et essendo comparso incomincià disputar meco con grandissime<lb/>
ragioni per due hore incirca nella domenica 2da. della quadragesima, et alla fine da se stesso si acco-<lb/>
rse della falsità mahomettana, nella quale fin hora era vissuto, e subito con grandissimo dis-<lb/>
preggio incominciò parlare della setta sua con pregarmi che li illumini con quel lume che<lb/>
Dio per sua pietà mise nella mente mia; partito che fù andò à predicar subito ad altri quello<lb/>
che Dio mise nel cuor suo con la conversione di uno d'essi <unclear>che</unclear> da lui fù il giorno seguente<lb/>
à me condutto per imparar i misteri della S.ta Fede. Stò preparando per far battezzar<lb/>
soleńemente molti insieme nel giorno della S.ma Nunciata, credo che sarà fatta la fon-<lb/>
tione del nuovo Arcivescovo nella Casa Professa. Per fine tronco ogni altro racconto di<lb/>
casi particolari circa la conversione di questa gente per la scarsezza di tempo. Domenica<lb/>
<unclear>4.</unclear> della quaresima hò da far un sermone in una congregatione de' filosofi, e Teologi dove spero<lb/>
di piantar nel cuor loro qualche sentimento di sfugger il mondo per servir Dio, e la Sua<lb/>
Vergine con la divotione de'fiori già come hò scritto à V.R. in varij luochi piantata.<lb/>
Finisco con far humilis.a Riverenz'al N.P. con tutti gli altri di cotesta casa; et alli<lb/>
loro S.ti Sacrificij molto mi raccomando. Genova 6. di Marzo 1665.<lb/>
di V.R.<lb/>
Humilis.ò Servo et indegnis.'mo in X.to figlio<lb/>
Baldassare Loyola Mandes.<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 03 06 1060 01-243.pdf/1

2020-06-25T08:56:25Z

Federico Stella:

Page:BLMC 1665 03 06 1060 01-243.pdf/1

2020-06-25T08:43:37Z

Federico Stella:

Page:BLMC 1665 01 09 1060 01-223.pdf/2

2020-06-18T13:58:42Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="Lorenzo Mancini" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
Al Molto R.do in X.'to P.re V.R. Domenico<lb/>
Brunacci Rettore della Comp.a di Giesù<lb/>
Roma<lb/>
Gen.a 9. Gen.o 1665<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 01 09 1060 01-223.pdf/1

2020-06-18T13:06:45Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="Lorenzo Mancini" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
Molto R.do in X.'to P re<lb/>
P.C:<lb/>
Con le lagrime alli occhi di tenerezza scrivo questa à V.R; vedendo la gran misericordia di Dio<lb/>
ve<lb/>rso le sue creature, mi dà occasione di contemplar la gran bontà, e somma carità del mio Sig.re, che mi<lb/>
fà veder maraviglie, ò per dir meglio prodigij del divino amore né solamente verso quelli, che lo lodano,<lb/>
mà anche verso l'altri, che lo dispreggiano, come si vedrà nel casoseguente per magior gloria di Dio.
fui avvisato nella vigilia della Epifania verso hore 16. d'andar all'hospedaletto, dove era un ostinatis.mo<lb/>
Turco di Galera moribondo <add>d'anni incirca 36;</add> arrivato, che fui mi pareva d'haver trovato un diavolo incarnato mori-<lb/>
bondo, il quale oltre delle bestemmie, che diceva senza numero stava burlando della mia venuta à con-<lb/>
vertirlo, dicendomi frà molte cose: andate andate Padre mio, perche meco perdita di tempo sarà, io voglio mo-<lb/>
rir nella Fede del mio vero Santo, cioè Mahometto; da vero credete ch'io devo lasciar mai la mia legge nella<lb/>
quale mi sono <add>nato, e</add> vissuto tanti, e tanti anni? Via via Padre, L'oglio diventerà mai aceto? così io mai lasciarò<lb/>
la mia legge del S.to Mahometto, più tosto cascarà il cielo sopra la terra, che io mi farò christiano, andate<lb/>
via à far i fatti vostri, perche meco nulla farete, à tali parole risposi, ben vero figlio mio io nulla posso<lb/>
fare, mà Dio farà per me, alla fine incominciò à mozzicar le sue mani come un cane rabbiato gridan-<lb/>
do andate via, meglio per voi; perche si sforzava di saltarmi addosso biasteḿando il nome di Dio delli Santi,<lb/>
del suo Mahometto e quanto ce per la la desperatione, al quale risposi vedete Io nò mi sono venuto da voi per<lb/>
altro, che per amor di Dio, e nò pensate che io devo pentirmi da questo hospitale prima di vedervi ò battez-<lb/>
zato, ò pure morto tirato da i diavoli all'Inferno. insomma dopo tre hore incirca di gran fatiga, che<lb/>
sudavo quasi sangue nulla potevo fare, all'hora corsi alla gran madre di Dio, cantando le Sacre lettanie<lb/>
con molti figliuoli, e tre P.P. Cappucini pregandola, che si degnasse d'illuminar questa cieca anima. Finite<lb/>
le sacre lettanie tornai al medesimo con dirgli così seriamente: Volete farvi christiano? Subito mi rispose<lb/>
Padre si con tutto il cuore; restai io con tutti i circostanti confuso per la gran subitagna mutatione;<lb/>
gli tagliai quel ciuffo che haveva in capo, lo feci far atti di contritione di fede per quanto potevo, come<lb/>
anche si attaccò alli piedi di un crocifisso, che havevo in mano baciandolo con tanto affetto, che faceva<lb/>
<unclear>tupir</unclear> tutti quanti eravamo presenti, invocando i Sacratis.mi nomi di Giesù e Maria, et alla fine presi<lb/>
una cotta, e stola e lo battezzai dandoli il nome di Francesco: cio fù verso 20 hore <unclear>se</unclear> bene campò sino<lb/>
ad un'hora di notte, nella quale volò à goder l'eterna felicità; La mattina seguente ritornato, che<lb/>
fui à vederlo morto come mi arrivò la <unclear>nona</unclear>, lo trovai in una capella disposto per esser sepellito che pa-<lb/>
reva nò solmante à me, mà à tutti che lo vedevano, d'esser un Angelo in faccia per la gran bellezza<lb/>
rimastali in volto, e con gli occhi, che parevano d'uno che dormisse, redendo in una soavità del Paradiso.<lb/>
Nel ritorno poi del detto hospedaletto nella vigilia dell'Epifania mi sono incontrato per la strada<lb/>
con un'altro, il quale dopo poche parole si solvette d'abbracciar la nostra S.ta Fede. sia il tutto per<lb/>
honore, e gloria di Dio. prima di finir l'anno 1664 <unclear>hà uduto</unclear> il P. Rettore nostro, che io dia notitia<lb/>
di tutti i convertiti in questi cinque, ò sei mesi, che stò in questa città ad un P.re per mandar<unclear>l</unclear> in<lb/>
Roma secondo, che si fà per le letter' annu<unclear>i</unclear>, habbiamo trovato notati nel mio libretto cento, e qual<lb/>
cheduno di più fra quelli che habbiamo fatto già battezzare, e l'altri catecumeni. e poi da che hà<lb/>
incominciato l'anno 1665 habbiamo fin hora sei, ò sette, omnia ad maiorem Dei gloriam. Stò pre-<lb/>
parando per far un battesimo solenne di molti insieme in chiesa nostra di S. Geronimo credo, che<lb/>
sarà nel giorno di S.Antonio Abbate; prego per tanto V.R; che m'aiuti con i suoi Santi Sacrificij, et ora-<lb/>
tioni; Riverisco Caramente il nostro P.re Generale, dal quale domando piena beneditione per mezo<lb/>
della quale spero ogni bene. Riverisco anche P. ottolini, P. Costanzo, P. Gio: Domenico Spinella, P. Sesti con tutti i P.P. e i F.F. di cotesta santa<lb/>
casa; e un'altro saluto particolare al F. Andrea comp.o di V.R. del quale nò mi sono scordato, ne scordaro, altre tanto desidero, che<lb/>
lui faccia per me quanti Dio nelle ferventi orationi. Genova 9. di Gennaio 1665. Humilis.o servo, et indegnis.o in X.to<lb/>
Baldassare Loyola Mandes<lb/>
di V.R. mio caris.o in X.to P.re<lb/>
Ho voltato già la lettera arabica mandata da V.R. in itali-<lb/>
ano, e sto facendo à poco à poco la sua risposta per la gran scar-<lb/>
setta di tempo, che ho. Le mandarò poi à V.R.<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1665 01 09 1060 01-223.pdf/1

2020-06-18T10:49:01Z

Federico Stella:

Page:BLMC 1665 01 09 1060 01-223.pdf/1

2020-06-18T10:35:24Z

Federico Stella:

Page:BLMC 1665 01 09 1060 01-223.pdf/1

2020-06-18T10:00:38Z

Federico Stella:

Page:BLMC 1665 01 09 1060 01-223.pdf/1

2020-06-18T09:17:36Z

Federico Stella:

Page:BLMC 1664 09 21 1060 01-219.pdf/2

2020-06-17T15:27:40Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="Lorenzo Mancini" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
Gen.a 21. Sett.e 64<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1664 09 21 1060 01-219.pdf/1

2020-06-17T15:26:39Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="Lorenzo Mancini" /></noinclude>[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]

+<lb/>
Molto R.do in X'to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Mando à V.R. la ricevuta del denaro, che si hà da ricevere dal Sig.r Verospi per<lb/>
consignarlo al fratello Antonio comp.o del P. Ottolini, con una letterea al medesimo rice-<lb/>,
vitore, annunciandolo, che senza difficoltà alcuna, deve consignar il danaro à V.R. quando<lb/>
haverà la sua ricevuta, con forme, che vedrà nella lettera del detto Sig.re, che mando<lb/>
aperta à V.R; La ringrazio infinitamente dell'avviso che m'ha dato del Turco, come<lb/>
anche del crocifisso, che desidero d'havere quanto prima, che sarà per il nostro P.re Pro-<lb/>
curatore, al quale promissi di haverlo quanto prima. mando anche la lettera del Turco,<lb/>
che ella desidera<lb/>, per conservarla; Quello, che <del></del> voglio havere delli scritti è la copia<lb/>
di quella casa del Paradiso dove stà fatta la figura delle con la mia mano.<lb/>
In torno il mio studio per gratia del Sig.re nò perdo tempo particolarmente della<lb/>
mattina, che dopo l'oratione, et i<add>l</add> Santo Sacrifici<del>j</del>o studio sino al tempo dell'essame,e dopo<lb/>
l'essame sino alla seconda Tavola, et nel giorno finito l'officio comincio studiare fin-<lb/>
che sarò avvisato per i Turchi, che vengano à trovarmi; il numero dei convertiti sono<lb/>
incirca 60. spero nella gran bontà di Dio, che in questo inverno sarà consumata<lb/>
e mandata à mal hora la legge mahomettana da questa città, mentre sò, che tante ani-<lb/>
me cara à Dio pregano giornalmente per me, particolarmente V.R. et i miei caris.mi<lb/>
fratelli, con i quali conversavo in cotesta S.ta casa. Con somma mia consolatione<lb/>
hò ricevuto quell'avviso delle benedittioni donatemi dal nostro P. Generale, rendo<lb/>
infinite gratie alla somma bontà, che mi consolò con si gran tesoro tanto da me<lb/>
desiderato, per mezo del quale haverò senza dubio ogni bene <unclear></unclear>, che desidero per<lb/>
magior gloria di Dio. ò P.re mio quando sarà quel felice giorno per me nel<lb/>
quale haverò da comparir frà quella barbara gente del Mogor, per manifestar<lb/>
loro, e certificar con il mio proprio sangue la verità Christiana, che per miseri-<lb/>
cordia di Dio professo, mà al presente vò raffrenando il mio volere con la confor-<lb/>
mità nella volontà di Dio: dicendo: dominus regit me, et nihil mihi deerit. Riverisco<lb/>
il P. ottolini, P. ministro, P. costanzo, con tutti i P.ri e fratelli di cotesta S.ta Casa,<lb/>
et alle loro S.te orationi molto mi raccomando. Genova 21. di Settbre 1664.<lb/>
V.R. si ricordi della licenza del libro arabico che mandò, perche nè hò molto di bisogno.<lb/>
Al P. Domenico Brunacci<lb/>
Humilis.o servo, et indegnis.o in X.'to figlio<lb/>
Baldassarre Loyola Mandes<lb/>
<pb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:BLMC 1664 09 21 1060 01-219.pdf/1

2020-06-17T14:18:05Z

Federico Stella:

UserWiki:Federico Stella

2020-04-14T10:59:21Z

Federico Stella:

Federico Stella has obtained a Master’s degree in History of Islamic Philosophy under the supervision of Prof. Mauro Zonta at Sapienza University of Rome in 2010. In the same University he then obtained a PhD in Oriental Studies under the supervision of Prof. Leonardo Capezzone in 2014. During these years he has mainly studied the political philosophy of al-Fārābī and his reception in Leo Strauss’ thought.
He was then a holder of the Lazio regional project “Torno Subito” divided in two steps: the first at Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, the second at the Pontifical Gregorian University. Here he cooperated with the Gregorian Center for Interreligious Studies in order to study and digitized some of the writings of Baldassarre Loyola Mandes S.J. on GATE.
After that he was a holder of a PostDoc scholarship at the Université de Fribourg and he then obtained a Diploma at the Gregorian Center for Interreligious Studies, where he also taught a workshop on how Christianity understood Islam from John of Damascus to Second Vatican Council in the first semester of the academic year 2019/2020.
From December 2020 he is a PostDoc at L’Orientale University of Naples within the ERC project The European Qur’an. Islamic Scripture in European Culture and Religion 1150-1850. His ongoing research is focused on the Catholic attitude towards the Qur'an and Islamic Doctrines in the 17th and 18th Centuries.
He is also a member of PLURIEL-Rome, a group devoted to the interreligious dialogue, and of Research Group in Social and Political Philosophy at the Pontifical Gregorian University, where he has also an ongoing research on Leo Straus within the Doctorate of Philosophy.
His previous and forthcoming publications (several articles and a monograph) are mainly focused on al-Fārābī and Leo Strauss, but now he also starting to work on the history of Christian-Muslim relations.

UserWiki:Federico Stella

2020-04-14T10:58:59Z

Federico Stella: Created page with "Federico Stella has obtained a Master’s degree in History of Islamic Philosophy under the supervision of Prof. Mauro Zonta at Sapienza University of Rome in 2010. In the sa..."

Page:BLMC 1666 07 03 1060 01-297.pdf/3

2020-04-04T17:02:27Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>dopo d'haver scritto mi sono ricordato d'un caso di maggior gloria di Dio,<lb/>
et è: si trova un schiavo in questa Città, il quale dopo quaranta añi<lb/>
di schiavitudine hebbe la sua libertà; et essendo di partenza dopo<lb/>
d'haver havuto anche la carta di passa porto, Dio me lo fece capitar<lb/>
per le mani; et alla fine mi diede la parola d'abbracciar la verità chris-<lb/>
tiana; hora stà imparando cò gran affetto li misteri della S.<hi rend="superscript">ta</hi> fede per<lb/>
ricever à tempo suo il Sacro battesimo. Circa poi di saper qualche<lb/>
cosa di me stò per gratia del Sig.<hi rend="superscript">re</hi> Sano, fatigando nella salute<lb/>
dell'anime con un'ardentis.<hi rend="superscript">o</hi> sete della Salute di tutti, specialmente<lb/>
dell'infedeli; quale è per me insatiabile; Ah' PAdre mio altro nò<lb/>
bramo in questa vita mortale, che esser moltiplicato in ciascuna parte<lb/>
con una sanità di ferro predicando christo crocifisso, dando ogni hora<lb/>
la mia vita in testimonio dell'evangelica verità. Di quello di Livorno<lb/>
nò hò havuto fin hora certezza del suo battesimo, solamente mi scrisse, che<lb/>
dovea esser battezzato nel fine di Maggio; procuro di haver notitia<lb/>
quanto prima, e nè darò parte à V.R; quale supplico di riverire da<lb/>
mia parte l'emenentis.<hi rend="superscript">o</hi> Sig.<hi rend="superscript">r</hi> Cardinale Antonio, assicurandolo, che mai<lb/>
mi sono scordato ne sono per scordarmi della sua parsona appresso<lb/>
il Sig.<hi rend="superscript">re</hi> nelli miei Sacrificij. Questo emen'.<hi rend="superscript">mo</hi> stà gravemente infermo,<lb/>
si dubita grandemente della sua morte quanto prima, mentre parte per<lb/>
la vecchiaia, e parte per una uscita di corpo, che per molti giorni lo torment<unclear>a</unclear>.<lb/>
Hora mattina di Sabbato à pena finita l'oratione mi manda à chiamare il S. Vice Rè, il quale stà<lb/>
nel letto con un poco di febre. V.R. preghi Dio per lui, e tanto più per me, acciò che possa trovar tempo<lb/>
per far le cose mie più necessarie à maggior servitio, e gloria di Dio, perche certissimamente di<lb/>
simili amicitie niente gusto, nè procuro; mà nò sò come potrò mai scusarmi <unclear></unclear><lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1666 07 03 1060 01-297.pdf/2

2020-04-04T16:55:26Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>furono da 12. Padri domenicani, molti francescani, Agostiniani, zoccolanti,<lb/>
e di molte altre religioni, tutti lodando Dio in quello, che hanno veduto,<lb/>
e sentito; e similmente fù anche martedì festa delli S.<hi rend="superscript">ti</hi> Apostoli<lb/>
Pietro, e Paolo, nel qual giorno il nostro P.<hi rend="superscript">re</hi> Provinciale ordinò al P. minis-<lb/>
<sic>ro</sic>, ch'incambio della lettione di casa Professa, mandass<del>e</del>i tutti i nostri del<lb/>
Colleg.<hi rend="superscript">o</hi> alla propria chiesa. Sià il tutto per honore e gloria di Dio, che<lb/>
Lui fa il tutto facendo parlare un muto, che altro nò sà dire, se non<lb/>
A, A, A; domine nescio loqui. Adesso si è veduto esser necessario di<lb/>
metter in chiesa alcuni Padri nel tempo della nostra fontione per<lb/>
confessar molte persone, che si trovano disposti à ricever la gratia di<lb/>
Dio; molte delle quali fanno confessioni generali; <unclear>il che</unclear> due ò tre<lb/>
volte si è cominciato praticare. Prego per tanto V.R; che si degni<lb/>
d'aiutar mi con le sue Sante orationi, e delle miei fratelli novitij,<lb/>
e retorici, quali unitamente riverisco. L'altro hieri mattina mi<lb/>
chiamò la Viceregina per raccomandar l'anima del Capitano della<lb/>
Guardia del Vicerè, che è figlio del primo marito, che hebbe la detta<lb/>
Sig.<hi rend="superscript">ra</hi>, il quale Sig.<hi rend="superscript">re</hi>, dopo d'haver detto la messa nella Capella del Palazo<lb/>
pregando il Sig.<hi rend="superscript">re</hi> che gli dia felice passaggio, essendo stato da due giorni<lb/>
moribondo, morì nelle mie mani Santamente dopo <add>il fine dell messa per</add> mezz'hora di<lb/>
tempo. In convertiti fin adesso son incirca centocinquanta, stò<lb/>
preparando per far battezzar nella domenica prossima molti insieme +<lb/>
+ di essi. Hieri giorno di Vigilia della Visitazione hebbi una gratia singolaris.<hi rend="superscript">a</hi> da Dio quando poi<lb/>
haverò un poco di tempo libero la stenderò in carta, e la mandarò à V.R. conforme il solito. Finisco<lb/>
con riverir V.R. il N.P.G. nel primo luogo, P. Sauli, P. Costanzo, P. Ministro, con tutti P.<hi rend="superscript">ri</hi> racco-<lb/>
mandandomi molto alli loro S.<hi rend="superscript">ti</hi> Sacrificij. Napoli 3. Luglio 1666.<lb/>
di V.R. Humilis.<hi rend="superscript">o</hi> servo, et indegnis.<hi rend="superscript">o</hi> in X'.<hi rend="superscript">to</hi> figlio<lb/>
Baldassare Loyola Mandes<lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1666 07 03 1060 01-297.pdf/1

2020-04-04T16:41:44Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>+<lb/>
Molto R.<hi rend="superscript">do</hi> in Christo P.<hi rend="superscript">re</hi><lb/>
P.C.<lb/>
Padre mio, che cosa devo far'io per amore di Giesù christo, il quale mi fà conoscere gior-<lb/>
nalmente quanto sono obbligato alla Maestà sua, più volte mi getto in terra, gridando<lb/>
co'gl'occhi pieni di lagrime: misericordias domini in aeternum cantabo; Il conoscere<lb/>
la mia persona per quella, che era nemica di questo gran Sig.<hi rend="superscript">re</hi> predicando ai maho-<lb/>
mettani (essendo della loro Setta Sacerdote<unclear></unclear>) la falsità dell'Alcorano per verità,<lb/>
e poi il vedermi in tal stato di Christiano, Religioso, e Sacerdote predicando la verità<lb/>
evangelica tanto alli fedeli christiani, come anche alli stessi mahomettani ri-<lb/>
pugnando, dispreggiando, e persuadendo loro il lasciar quella maladetta setta, mi<lb/>
fà uscir quasi fuori di me; e tanto più per le grandi maraviglie, che Dio, per<lb/>
sua mera bontà, opera per <gap/> <unclear>uno</unclear> instromento fiacco, debole come sono io; però<lb/>
sò di certo, che Dio, nò havendo guardato li miei demeriti quando si è determinato<lb/>
di far qualche cosa per mezzo mio, volle cavar di ciò due cose di maggior ser-<lb/>
vitio, e gloria sua, una è chi vede un cieco di nascita manifestar la vera<lb/>
luce Christo Giesù pobblicamente, nò può far di meno, che nò renda quel tributo<lb/>
dovuto à quel vero Padre, che dice: sic luceat lux vestra coram hominibus, ut <unclear></unclear><lb/>
e l'altra è per legarmi al suo S.<hi rend="superscript">to</hi> servitio vedendomi, contro ogni merito,<lb/>
stretto da ogni parte con li suoi beneficij. Ah Padre mio, mi sfogo un tantino in<lb/>
questa lettera, compatisca il suo indegnis.<hi rend="superscript">o</hi> figlio; poiche essendo lontano da V.R;<lb/>
per mezzo della quale ricevette, e si trova in tal Stato, nò devo tener celato dalla<lb/>
sua persona i favori dell'infinita bontà. Dico dunque à maggior gloria del Sig.<hi rend="superscript">re</hi>,<lb/>
ch'il nostro essercitio và molto avanti; di maniera che la domenica passata nò<lb/>
si poteva trovar luogo in chiesa per la gran gente turchi, e christiani, che veni-<lb/>
va <add>à</add> sentir un morto risuscitato predicar l'evangelica verità; In tal' udienza<lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1666 00 00 1060 01-286.pdf/2

2020-04-03T14:39:56Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>di procurar autentiche dalli loro Sacerdoti di Malta, che non sono altro se non un Giudeo<lb/>
fatto poi Mahomettano. Et il più bello è, perche questi non mi hanno veduto mai, ma sape=<lb/>
vano bene, che in Malta fu preso il figliuolo del Re di Fessa, chiamato per sopra nome Atazi,<lb/>
et era Sacerdote in Malta della loro setta, pensavano, che fusse ancora ivi nel medesimo stato, gli<lb/>
scrissero una lettera domandando da lui il fare, e procurar da lui quanto si è detto, promettendo<lb/>
di spender quanto mai può esser li testimonij falsi come si è di sopra detto; E nell'istessa lettera dis<lb/>
sero tutto quello andavano negando della mia persona; cioè il soprascritto d'essa con queste<lb/>
medesime parole in Arabico: (Arrivarà piacendo a Dio questa, e sarà donata alle proprie<lb/>
mani della prima Maestà Molai Mahamed cioè mahometto) Attazi Rè delli mahomet=<lb/>
tani Sacerdote nella chiesa de'Turchi in Malta. Sia dall'onnipotenza di Dio sprofundata)<lb/>
Questa lettera poi con l'altre due già hò per le mani; perche permise Dio che si tro<lb/>
vasse vicino alli detti schiavi, che l'hanno scritte un certo Maltese conosciuto da me per<lb/>
servidore, essendo io in Malta, di un Cavaliere francese, il quale servidore udendo parlare di me<lb/>
fra questi schiavi con lingua Morisca, che è molto somigliante alla Maltese mentre<lb/>
stavano come si è detto contrastando, e scrivendo le dette lettere, fingeva di dormirsi, et<lb/>
in tanto senza saputa di loro che fusse udì ogni cosa; E poi per intrar a discorrere con quest=<lb/>
ti Turchi dopo che hanno finito ogni cosa, li salutò, e li fece molte cortesi offerendo se stesso di<lb/>
servirli in qualunque cosa, All'ora i detti schiavi preg questo tale che informasse del mio<lb/>
nome di Christiano, e dell'antico come era, gli diede notitia di cio senza farli saper altro;<lb/>
e venne da me à dirmi il
tutto, mentre mi conosceva in Malta. E finalmente li dissi che<lb/>
procurasse d'haver per le mani le dette lettere, come fece dicendoli che era Maltese di<lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1666 00 00 1060 01-286.pdf/1

2020-04-03T14:16:15Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>Molto Rev.<hi rend="superscript">do</hi> in X.<hi rend="superscript">tò</hi> P.<hi rend="superscript">ré</hi><lb/>
Mando a V.R. la lettera del Sig.<hi rend="superscript">re</hi> Agostino sesti con questa per la quale m'ha fatto saper<lb/>
il battesimo solenne di quell'Anima pescata per mezzo di V.R. rendo infinite gratie alla<lb/>
somma bontà di tal gratia, poiche sempre stavo con paura della perdita di quest'anima<lb/>
Dio ora permise in questa Città una gran persecutione contro di me dalli Capi di questi<lb/>
turchi, che dopo haver cercato più volte levarmi la vita in odio della fede Christiana,<lb>
che per misericordia del Sig.<hi rend="superscript">re</hi> predico ad ogni creatura, fecero un conseglio frà loro, e <lb/>
si determinarono di procurare molte cose per farmi discreditare appresso i Mahomettani, et<lb/>
i Christiani; cio è scrissero tre lettere à Malta invocando l'aiuto delli loro Sacerdoti dicen-<lb/>
do che la loro fed<unclear>e</unclear> già è andata per terra, e fin ora hanno perso delli Mahomettani<lb/>
più di ducenti, e se seguitassi predicar loro in questa Città, si perderà affatto tutta la<lb/>
gente che seguita mahometto. Laondè dovevano procurar in Malta di discreditar<lb/>
la mia persona con far molto autentiche <unclear>tanto</unclear> da loro per esser discreditati, appresso<lb/>
i Mahomettani; quanti per forza di danaro da qualche mal Christiano, dicendo che non<lb/>
sono stato mai quello, che si dice, ne anco sono stato della setta Mahomettana, ma un Giudeo;
E perche stavano disputando frà loro dicendo se noi diciamo, che fosse stato un Giudeon, diran:<lb/>
no gl'altri: se egli è tale, come ha saputo così bene l'Alcorano, e la setta Mahomettana? Si<lb/>
determinarono per tanti di dire che doppo il Giudaismo mi sono fatto Mahomettano, et ho im:<lb/>
parato dopo l'Alcorano e la loro setta. E poi ne uscì un altro dubio frà loro dicendo, non<lb/>
saremo creduti perciò, perche lui è stato Sacerdote delli Mahomettani, et habbiamo nella nostra<lb/>
legge, che mai un Giudeo fatto Mahomettano potrebbe esser nè lui, nè uno di delli cinque gra:<lb/>
di suoi Sacerdote della legge Mahomettana. <unclear></unclear> dunque come si deve fare? In somma si- <unclear>determ:</unclear><lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:APUG 830, cc. 28v-29r.pdf/1

2020-03-26T16:15:34Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="PedrettiWiki" /></noinclude>Obelisci Heliaci sive solaris Barachiae Abennephi<lb/>
Interpretatio Arabica<ref>La seguente traduzione dall'arabo è del dott. Federico Stella.</ref><lb/>
Questo sole è il re di tutte le cose<lb/>
Dio nobile del Nilo venerato e adorato da tutti i mortali<lb/>
Venerato e adorato dai mortali egli e il re nei cieli<lb/>
e nella terra, egli ha potere su tutte le cose <unclear></unclear><lb/>
Egli è colui che sconfigge <unclear></unclear><lb/>
e Egli è colui che sconfigge la falsità<lb/>
Egli è la divinità di tutto l’Egitto<lb/>
Egli è il glorioso Dio dell’Egitto<lb/>
Egli ci ha salvato dal male<lb/>
Dio nobile del Nilo<lb/>
Egli è un guardiano sopra tutte le cose è onnipotente<lb/>
Venerato e adorato da tutti i mortali perché egli è colui che ha sconfitto<lb/>
<unclear></unclear> e la falsità Dio Egitto<lb/>
<lb/>
<lb/>
Interpretatio Latina<lb/>
Hic Sol omnium rerum Moderator fæcundum Numen Nili ob beneficia<lb/>
Mortalibus præstita, divino <abbr>cultu</abbr> <abbr>celebrandu</abbr>, <hi rend="superscript">hic</hi> Inventor <abbr>Agricultura</abbr>, plántationis sationis<lb/>
conservátor Ægyptis Universi Genius, malorum depúlsor, Fæcundum Numen Nili, <unclear>vigilan</unclear><lb/>
rerum <unclear>custo</unclear> ob maxima beneficia mortalibus præstita, divinos honoribus et <abbr>cultu</abbr> cele=<lb/>
brandús<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC s.d. 1060 01-130.pdf/1

2020-03-24T17:32:43Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>Incomincio nel nome del Prè del figliolo, e dello spirito s.<hi rend="superscript">to</hi><lb/>
Che sono tre persone, et uno solo Dio ‘Amen.<lb/>
Custodisce l’altiss.o Dio l’honore del Sign.e sereniss.o che spiera nella pietà,<lb/>
senza nessun’ interesse ch’è lume dell’Atezza per la linea dritta<lb/>
refugio degl’abbandonati, il Pròn di tanti Principi<lb/>
<unclear></unclear> è unico, à cui conviene [ADD va?] il dominio nei tempi nostri.<lb/>
Grandiss.<hi rend="superscript">o</hi> per la nascita, mentre è custodita con tanti<lb/>
minuti risguardi per custodir quella secondo il grado suo<lb/>
come conviene a una casata Regia, che manifesta il suo<lb/>
nome hoggi dì, di Prè Baldassar Loyola Mandes<lb/>
al quale invio questa, con tante suppliche al cielo,<lb/>
accioche s’empia il cor’ suo d’amor di Dio, per esser<lb/>
maggiormente disposto alla pietà, et alla carità come<lb/>
anche li dia lunga vita per mag.<hi rend="superscript">r</hi> servitio di Dio<lb/>
Amen. <del>Doppo questo</del> Saluto l’Altezza tra per quanto<lb/>
sò, e posso, essendo il suo humiliss.o schiavo, che continuamente<lb/>
desidera star’ prostrato à suoi piedi per l’affetto ardentiss.<hi rend="superscript">o</hi> che<lb/>
Le porto. Essendo che non è celato à Lei lo stato mio, così de un’ Cor’ pendente<lb/>
per riposar’ una volta nelli Dogmi della vera fede che <add>ella</add> professa<lb/>
Il primo <del>che ama V. Al</del> fra gl’amatori di V A è l’ultimo suo<lb/>
ser.re Elfachi Bulgait. Doppo ciò ò mio Prone <lb/>
prego Dio che <del>fa</del> <add>faccia</add> allontanar dalla sua persona ogni<lb/>
fastidio <add>e</add> che le dia quanto mai desidera di bene tanto in<lb/>
qsto mondo quanto nell’altro. O mio Pròne se una volta<lb/>
vi passasse per la mente il desiderio di saper qualche cosa<lb/>
delli fatti del vro schiavo, eccomi per gratia del Sig.<add>re</add> e per<lb/>
la vostra pietà verso di me nel medesimo tenore nel quale<lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1666 03 27 1060 01-205.pdf/2

2020-03-24T16:01:59Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>il Principe Mattia il mio arrivo, il quale fù avvisato dal grand Duca suo fratello,<lb/>
che dovevo passar per Fiorenze, mandò à dir a i Padri, che di gratia mi trattenessero<lb/>
per qualche giorno di più in Fiorenza, perche desiderava di discorrer meco longa-<lb/>
mente; il che nò hò potuto sfoggire, e tanto più per esser egli travagliato con<lb/>
la <hi rend="superscript">folagra</hi> nel letto; si che nel giorno seguente mandò la sua carozza à<lb/>
prendermi, e m'hà trattenuto dalli 22. hore sin à mezz'hora di notte discor-<lb/>
rendo meco con tanta famigliarità, che mi pareva esser stato nella sua conver-<lb/>
satione per tanti anni prima; finalmente mi pregò che <gap/> ristassi per qualche<lb/>
giorno di più in questa città per sua maggior sodisfattione; questa mattina<lb/>
mandò la sua carozz'à prendermi per farmiveder le richezze, e la Galaria del<lb/>
gran Duca, come anche hoggi; mà se havesse egli consederato le richezze, e grandizze del cielo, certamente haverebbe stimato il tutto terra e fango. Hoggi<lb/>
anche mi mandò un rinfresco da par suo; mà meglio sarebbe stato per i poveri<lb/>
bisognosi, che per me indegno di tal honore; dimani procurarò di licentiarmi<lb/>
da lui per partir <unclear>poi</unclear> dimani mattina verso Siena; per esser in Roma<lb/>
come stimo Sabbato prossimo dopo pranzo, insieme con il mio Compagno, del<lb/>
quale già di sopra hò dato notitia. Rendo infinite gratie poi à V.R. del<lb/>
pensiero che havuto circa il mio viaggio, e tanto più per il Comp.<hi rend="superscript">o</hi>, che hà<lb/>
procurato per me appresso il nostro P. Generale, qual humilmente riveris-<lb/>
co come anche V.R. con tutti cotesti P.P; e Flli, particolarmente il fratello<lb/>
Andrea. Fiorenze 27. di Marzo 1666.<lb/>
di V.R.<lb/>
Humilis.<hi rend="superscript">o</hi> in X.<hi rend="superscript">to</hi> servo, et indegnis.<hi rend="superscript">o</hi> figlio<lb/>
Baldassare Loyola Mandes<lb/>
dopo d'haver scritto hò havuto questa nuova. che il gran Duca hà liberato dalla Galera quel schiavo<lb/>
del quale hò parlato con il gran Principe, come di sopra hò detto, e lo menarà seco à Fiorenze per darmi<lb/>
sodisfattione circa quanto desideravo di far de' fatti suoi; però nò per questo mi fermarò più in questa<lb/>
città, mentre sono risolutis.<hi rend="superscript">o</hi> di partir per dimani secondo quello, che si è detto. V.R. mi scusi per che hò<lb/>
scritto così molto infretta per arrivar alla posta.<lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1666 03 27 1060 01-205.pdf/1

2020-03-24T12:02:45Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>+<lb/>
Molto R.<hi rend="superscript">do</hi> in X.'<hi rend="superscript">to</hi> P.<hi rend="superscript">re</hi><lb/>
P.C.<lb/>
Hò ricevuto hieri sera la gratis.<hi rend="superscript">a</hi> di V.R. piena di Paterna carità per la quale<lb/>
grandemente mi conforto, prego il Sig.<hi rend="superscript">re</hi> che le rimuneri con celesti doni secondo il suo<lb/>
desiderio. Circa poi quello, che desidera di saper pienamente del mio viaggio, è stato sempre<lb/>
felicis.<hi rend="superscript">mo</hi> per pietà, e misericordia del Sig.<hi rend="superscript">re</hi>, e tanto più quello da Genova à Livorno,<lb/>
che si è fatto con una filuca napolitana in due giornate, e mezza; mi ricevette<lb/>
il Sig.<hi rend="superscript">r</hi> Agostino Sesti in casa sua con grandis.<hi rend="superscript">a</hi> gentilezza, e carita; et essendo ritro-<lb/>
vata nel Livorno la corte del gran Duca, nò hò potuto per nessun modo sbrigar-<lb/>
mi subito; poi che il gran Principe di Toscana sapendo il mio arrivo mi hà trettunuto<lb/>
per tre giorni ragionando meco di varie cose, mà per il più della vita eterna; e<lb/>
lo stesso fece l gran Duca suo Padre, il quale vedendo, che io nò mi curavo molto di tanti<lb/>
honori, che mi facevano, volle per ogni modo abboccassi meco al longo; mà Dio parlò<lb/>
per me quello, che importava per magior servitio, e gloria sua, mentre restò gran-<lb/>
demente commosso udendo da me quanto giova all'huomo il cercar in ogni cosa<lb/>
prima l'honore conveniente à Dio trovandosi in qualche stato superiore, et altre<lb/>
cose simili. Questi Sig.<hi rend="superscript">ri</hi> frà tante dimostratione di carità, che usavano meco, mi<lb/>
mandaraono un rinfresco da per loro;pregandomi alla fine con tant'instanza di farli<lb/>
saper qualche cosa, che fosse di gusto mio, perche volontariamente l'haverebbero fatta,<lb/>
vedendo io tal congiontura spiegai al gran Principe il caso di quel schiavo di Livorno<lb/>
che si convertì per mezzo d'una mia lettera, credo che sarà grandemente aiu-<lb/>
tatto dal detto Principe, circa la sua liberatione <hi rend="superscript">ò altra cosa per maggior bene</hi>. In Livorno si è convertito<lb/>
un'altro, come anche in Lucca una schiava passando da lì per riverir il volto<lb/>
S.<hi rend="superscript">to</hi>, che è veramente degna Reliquia d'essere tenuta con tanta veneratione, come<lb/>
infatti stà in quella divotissima città, nella quale predica il P. Filippo Poggi con<lb/>
sommo spirito, e nobilis.<hi rend="superscript">a</hi> audienza, il quale con tante preghiere, insieme con molti Sig.<hi rend="superscript">ri</hi><lb/>
mi hanno trattenuto due giorni alloggiato nell'appartamento del Sig.<hi rend="superscript">r</hi> dicano finalmente<lb/>
nella vigilia della Santis.<hi rend="superscript">a</hi> Annuntiata sono gionto (con lo stesso mio Compagno, che<lb/>
il P. Provinciale di Genova sin à Roma mi diede) à fiorenze; pensando però di tratte-<lb/>
nirmi solamente un giorno per la festa della S.<hi rend="superscript">ma</hi> Annuntiata, mà havendo saputo<lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1665 06 06 1060 01-249.pdf/1

2020-03-23T15:34:47Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>Molto R.<hi rend="superscript">do</hi> in X.<hi rend="superscript">to</hi> P.<hi rend="superscript">ré</hi><lb/>
Sappia V.R. che alcuni giorni sono scrissi à Roma per cercar il mio andar verso Lisbona, accioche<lb/>
nel tempo dell'imbarco per Goa possa trovarmi ivi con gl'altri, ch'hanno d'andare, mà fin hora non<lb/>
hò havuto ancora la risposta ne del P. Nostro Generale, ne del P. Assistente di Portogallo, solamente<lb/>
il P. Assistente d'Italia mi rispose con queste medesime parole, (Vedo la perseveranza nel suo fervente<lb/>
desiderio della Missione del mogor, mà penso ch'il Sig.<hi rend="superscript">re</hi> voglia prima, che V.R. si impieghi in far<lb/>
raccolta d'un'altra buona messe, la quale tiene preparata non inferiore à cotesta fatta in Genova)<lb/>
et il P. Damei mi scrisse qualche cosa simile con aggiongere che si crede esser in Napoli; Padre mio,<lb/>
ecco me prontissimo d'obedir al minimo cenno delli miei superiori, nò solamente in questo, mà anche in<lb/>
ogni altra cosa, mentre conosco la somma perfetione consister nel far la volontà di Dio; Io desideravo<lb/>
di seguitar il mio bramato viaggio al Mogor, mà se Dio vuol da me prima quest'altra missione con<lb/>
tutto il cuore dico: Fiat voluntas tua, Domine, sicut in caelo, et terra. Havevo scritto à V.R. in una<lb/>
lettera, (nella quale notai la Storia della venuta di quel Turco schiavo, che mi scriveva più volte da Li-<lb/>
vorno, à Genova per convertirsi) che procurasse il mio andar à Livorno, in questo anche mi rimetto<lb/>
totalmente al volere divino, secondo quello, che giudicavano esser ben fatto in servitio di Dio i miei superio<lb/>
ri; à mè solamente tocca l'inspirationi havute dichiararle à chi mi governa in Luogo di Dio, mà<lb/>
ò si faccia, ò nò si faccia tutto uno per me, purche si faccia la volonta di Dio per ogni via.<lb/>
In questa settimana mi sono incontrato con un mio servidore di quelliche furono presi meco dalle<lb/>
galere di Malta, questo tale dopo, che Dio per sua pietà mi chiamò alla Sua Fede l'ho liberato con gl'<lb/>
altri e se nè andò à Fessa, e poi partito da essa per ritornar, credo, à Mecca fu preso dalle Galere di Ser-<lb/>
degna, con le quali venne in Genova, mà perche nò havevo tempo di trattar seco al Lung<gap/>o per tirarlo<lb/>
alla S.<hi rend="superscript">ta</hi> Fede, tuttavia hò ancora speranza di farli intender l'Evangelica verità per via delle lettere;<lb/>
Questo huomo mi diede molte nuove di quella parte per esser molto familiare del Palazzo Reale <unclear></unclear> e pochi<lb/>
mesi che manca da Fessa. Dice egli, che quel figliuolo mio abbandonato per amore di Giesù Christo hora<lb/>
prese ultimamente possesso del dominio; però gli stanno attorno <unclear>4.</unclear> huomini consolatori per esser giovane<lb/>
ancora di 15. anni incirca, la sua madre poi due anni sono morì di melanconia, che notte e giorno piange<lb/>
va per dolore del fatto mio; Il fratello d'essa madre fatto Rè di Liamen, nò sò come si <gap/> nomina<lb/>
in altra lingua, solamente dice, che passata l'Arabia felice si trova tal Regno dove sono gran Elifanti<lb/>
et il suo fratello magiore, cio è di questo nuovo Rè, si maritò nel gran Cairo con la figliuola del Rè di<lb/>
Fezzan. Il Regno poi di Fessa hà patito di fiere guerre, fame, e mortalità <add>di gente per morte</add> subitanea senza nessun male.<lb/>
Il P. ministro nostro Gio: Battista <unclear>Cerruti</unclear> ch'era meco quando andavo à trovar questo schiavo nelle Galere<lb/>
di Serdegna, vedendo tante riverenze che mi faceva all'hora questo huomo, senza saper che fosse, l'inter-<lb/>
rogò se mi conoscesse, all'hora gli diede piena notitia di me; se V.R. vorrà saper qualche cosa di ciò<lb/>
potrà haverla dal medesimo facilmente. Io hò fatto saper à V.R. tal vanità per obedirla secondo quello, che<lb/>
à me raccomando di farle notitia di quanto haverò saputo di quella parte; Mà lascio la vanità, che si fà nelli terreni REgni, per dar l' avviso della verità, che si fà per il celeste Regno; alli<lb/>
g. di questo sarà un'anno che sono arrivato in Genova, il benigno Sig.<hi rend="superscript">re</hi> m'hà fatto guadagnar per l'eterna felicità due cento e diece anime in circa in spatio di tal tempo; e quasi 40. di questi<lb/>
già sono arrivati à goder il mio sommo bene Dio. Finisco con riverirla di cuore, come anche faccio verso il nostro. P. Generale nel primo Luogo, P. Costanzo, P. Sauli, P. Ottolini con tutti P.P.<lb/>
e fratelli Retorici con i novitij, et alle Sante orationi di tutti molto mi raccomando. Genova 6. di Giugno 1665. Humilis.<hi rend="superscript">mo</hi> servo, et indegnis.<hi rend="superscript">mo</hi> Figlio in X.<hi rend="superscript">to</hi><lb/>
Di V.R. mio Caris.<hi rend="superscript">mo</hi> in X.<hi rend="superscript">to</hi> P.<hi rend="superscript">re</hi> Baldassare Loyola Mandes<lb/>
<pb/>
[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1665 01 31 1060 01-224.pdf/1

2020-03-19T12:15:34Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>+<lb/>
Molto R.do in X.to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Finalmente per gratia del Sig.<hi rend="superscript">r'</hi> hò finito di voltar la lettera arabica, mandatami da V.R;<lb/>
in italiano, e di far la sua risposta in arabico voltata da me in latino, le quali tutti man-<lb/>
do à V.R; mà perche nò hò havuto tempo di tener la copia prego V.R. che facci copiare la<lb/>
lettera con la sua risposta come stà da qualche duno ch'habbia buon carattere, e mi le mandi<lb/>
à suo tempo. Spero di mandar in questa altra posta l'altra cosa, che V.R. desidera cioè del<lb/>
<hi rend="superscript">S.to</hi> Natale. Faccio saper' V.R; che tanto la viva memoria che tengo in dominio della sua per-<lb/>
sona, che nessun giorno mi sono scordato di lei appreso il <hi rend="superscript">Sig.re</hi>, e nel giorno della conversio-<lb/>
ne di San Paolo hò fatto dire <del>subito</del> da tutti quelli che furono battezzati nel detto gio-<lb/>
rno subito che riceverono la gratia di Dio, un Pater un Ave per V.R. Stò preparando per<lb/>
far battezzare altri molti insieme quanto prima solennemente. Mi pare, che un tempo<lb/>
fà hò scritto à V.R. la conversione di un certo vecchio di settanta anni incirca, del quale do<lb/>
nuova, che dopo di haver ricevuto il Sacro battesimo, incirca 20 giorni sono, in questa setti-<lb/>
mana ricevette tutti gl'altri sacramenti, che sogliono haver i moribondi, e non santamente.<lb/>
Padre mi questi casi evedenti della misericordia di Dio mi fanno star quasi fuor di me<lb/>
mentre vedo uno che è vissuto per spatio di settanta anni nell'inimicitia di Dio, rubbò il Pa-<lb/>
radiso per esser intrato nell'amicitia di Dio pochi giorni sono; Se io nò havessi veduto, ne<lb/>
sentito, ne letto cosa alcuna nella Crestianità della misericordia di Dio, mi basterebbe<lb/>
questo libro così aperto, che stà per le mie mani della conversione di questi turchi che<lb/>
di una maniera, che di un'altra, et in tutti si vede il braccio dell'onnipotente Dio cò<lb/>
il quale tirava tante anime per pietà della bocca dell'Inferno: misericordias domini in<lb/>
aeternum cantabo. Padre mio, che cosa devo far'io per amore di questa bontà infinita? il<lb/>
dar la vita per lei mille volte il dì è poco, mà per amor di Dio mi dica, che cosa<lb/>
possa fare per darla gusto? Padre mio quando sarà per me quel felice giorno nel quale<lb/>
havero l'ultimo avviso de superiori per inviarmi à quel campo dell'infedeltà prepa-<lb/>
ratomi da Dio tanti anni sono, dove spero di essere un'instromento efficacissimo di Dio per<lb/>
far cose maravigliose degnie dell'honore e gloria sua, e certifica questa <add>christiana</add> verità, che stà<lb/>
per misericordia di Dio scolpita tanto nel cuore come nella mia mente. Circa il nu-<lb/>
mero de' convertiti fin hora siamo arrivati al numero di cento, e diece incirca.<lb/>
Questa sera hò ricevuto la gratis.<hi rend="superscript">a</hi> lettera di V.R. con quella relatione del Paradiso<lb/>
la ringratio infinitamente; e <add>ri</add>saluto caramente tutti quelli, che m'hanno sa-<lb/>
lutato. Per fine la riverisco di cuore, e domando la sua S.<hi rend="superscript">ta</hi> e Paterna beneditione.<lb/>
Saluto caramente il P. Costanzo del quale nò mi sono scordato, nè scordarò mai.<lb/>
Stò aspettando da Dio qualche gratia particolare per mezo della Santa Communione<lb/>
che hanno da far per me i miei Caris.<hi rend="superscript">mi</hi> f.f. novitij, e per la messa di V.R. che vuol<lb/>
dire nella mia amantis.<hi rend="superscript">a</hi> et amatis.<hi rend="superscript">a</hi> Madonna della Pace; Le gratie che desidero altro nò sono, che haver magior fatighe<lb/>
nella salute dell'anime, delle quali hò una sete ardentissima. V.R. quando mandarà quella lettera arabica mi faccia<lb/>
gratia di accompagnarla con una sua à quel Sig.<hi rend="superscript">re</hi> che la procurò raccomandandolo il darla nelle proprie mani del turco, che<lb/>
m'haveva scritto, et insieme la persona del medesimo, mentre mi pregò tanto di farlo nella sua lettera. Genova 31. di Gennaio <hi rend="underline">1665.</hi><lb/>
Di V.R. mio in X.<hi rend="superscript">to</hi> Padre Humulis.<hi rend="superscript">o</hi> servo et indegnis.<hi rend="superscript">o</hi> figlio <hi rend="underline">Baldassare Loyola Mandes</hi>
<pb/>
[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
<noinclude><references/>
</noinclude>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1665 01 31 1060 01-224.pdf/1

2020-03-19T12:09:48Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>+<lb/>
Molto R.do in X.to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Finalmente per gratia del Sig.<hi rend="superscript">r'</hi> hò finito di voltar la lettera arabica, mandatami da V.R;<lb/>
in italiano, e di far la sua risposta in arabico voltata da me in latino, le quali tutti man-<lb/>
do à V.R; mà perche nò hò havuto tempo di tener la copia prego V.R. che facci copiare la<lb/>
lettera con la sua risposta come stà da qualche duno ch'habbia buon carattere, e mi le mandi<lb/>
à suo tempo. Spero di mandar in questa altra posta l'altra cosa, che V.R. desidera cioè del<lb/>
<hi rend="superscript">S.to</hi> Natale. Faccio saper' V.R; che tanto la viva memoria che tengo in dominio della sua per-<lb/>
sona, che nessun giorno mi sono scordato di lei appreso il <hi rend="superscript">Sig.re</hi>, e nel giorno della conversio-<lb/>
ne di San Paolo hò fatto dire <del>subito</del> da tutti quelli che furono battezzati nel detto gio-<lb/>
rno subito che riceverono la gratia di Dio, un Pater un Ave per V.R. Stò preparando per<lb/>
far battezzare altri molti insieme quanto prima solennemente. Mi pare, che un tempo<lb/>
fà hò scritto à V.R. la conversione di un certo vecchio di settanta anni incirca, del quale do<lb/>
nuova, che dopo di haver ricevuto il Sacro battesimo, incirca 20 giorni sono, in questa setti-<lb/>
mana ricevette tutti gl'altri sacramenti, che sogliono haver i moribondi, e non santamente.<lb/>
Padre mi questi casi evedenti della misericordia di Dio mi fanno star quasi fuor di me<lb/>
mentre vedo uno che è vissuto per spatio di settanta anni nell'inimicitia di Dio, rubbò il Pa-<lb/>
radiso per esser intrato nell'amicitia di Dio pochi giorni sono; Se io nò havessi veduto, ne<lb/>
sentito, ne letto cosa alcuna nella Crestianità della misericordia di Dio, mi basterebbe<lb/>
questo libro così aperto, che stà per le mie mani della conversione di questi turchi che<lb/>
di una maniera, che di un'altra, et in tutti si vede il braccio dell'onnipotente Dio cò<lb/>
il quale tirava tante anime per pietà della bocca dell'Inferno: misericordias domini in<lb/>
aeternum cantabo. Padre mio, che cosa devo far'io per amore di questa bontà infinita? il<lb/>
dar la vita per lei mille volte il dì è poco, mà per amor di Dio mi dica, che cosa<lb/>
possa fare per darla gusto? Padre mio quando sarà per me quel felice giorno nel quale<lb/>
havero l'ultimo avviso de superiori per inviarmi à quel campo dell'infedeltà prepa-<lb/>
ratomi da Dio tanti anni sono, dove spero di essere un'instromento efficacissimo di Dio per<lb/>
far cose maravigliose degnie dell'honore e gloria sua, e certifica questa <add>christiana</add> verità, che stà<lb/>
per misericordia di Dio scolpita tanto nel cuore come nella mia mente. Circa il nu-<lb/>
mero de' convertiti fin hora siamo arrivati al numero di cento, e diece incirca.<lb/>
Questa sera hò ricevuto la gratis.<hi rend="superscript">a</hi> lettera di V.R. con quella relatione del Paradiso<lb/>
la ringratio infinitamente; e <add>ri</add>saluto caramente tutti quelli, che m'hanno sa-<lb/>
lutato. Per fine la riverisco di cuore, e domando la sua S.<hi rend="superscript">ta</hi> e Paterna beneditione.<lb/>
Saluto caramente il P. Costanzo del quale nò mi sono scordato, nè scordarò mai.<lb/>
Stò aspettando da Dio qualche gratia particolare per mezo della Santa Communione<lb/>
che hanno da far per me i miei Caris.<hi rend="superscript">mi</hi> f.f. novitij, e per la messa di V.R. che vuol<lb/>
dire nella mia amantis.<hi rend="superscript">a</hi> et amatis.<hi rend="superscript">a</hi> Madonna della Pace; Le gratie che desidero altro nò sono, che haver magior fatighe<lb/>
nella salute dell'anime, delle quali hò una sete ardentissima. V.R. quando mandarà quella lettera arabica mi faccia<lb/>
gratia di accompagnarla con una sua à quel Sig.<hi rend="superscript">re</hi> che la procurò raccomandandolo il darla nelle proprie mani del turco, che<lb/>
m'haveva scritto, et insieme la persona del medesimo, mentre mi pregò tanto di farlo nella sua lettera. Genova 31. di Gennaio <hi rend="underline">1665.</hi><lb/>
Di V.R. mio <lb/>X.<hi rend="superscript">to</hi> Padre Humulis.<hi rend="superscript">o</hi> servo et indegnis.<hi rend="superscript">o</hi> figlio <hi rend="underline">Baldassare Loyola Mandes</hi>
<pb/>
[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
<noinclude><references/>
</noinclude>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1665 01 31 1060 01-224.pdf/1

2020-03-19T11:45:57Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>+<lb/>
Molto R.do in X.to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Finalmente per gratia del Sig.<hi rend="superscript">r'</hi> hò finito di voltar la lettera arabica, mandatami da V.R;<lb/>
in italiano, e di far la sua risposta in arabico voltata da me in latino, le quali tutti man-<lb/>
do à V.R; mà perche nò hò havuto tempo di tener la copia prego V.R. che facci copiare la<lb/>
lettera con la sua risposta come stà da qualche duno ch'habbia buon carattere, e mi le mandi<lb/>
à suo tempo. Spero di mandar in questa altra posta l'altra cosa, che V.R. desidera cioè del<lb/>
<hi rend="superscript">S.to</hi> Natale. Faccio saper' V.R; che tanto la viva memoria che tengo in dominio della sua per-<lb/>
sona, che nessun giorno mi sono scordato di lei appreso il <hi rend="superscript">Sig.re</hi>, e nel giorno della conversio-<lb/>
ne di San Paolo hò fatto dire <del>subito</del> da tutti quelli che furono battezzati nel detto gio-<lb/>
rno subito che riceverono la gratia di Dio, un Pater un Ave per V.R. Stò preparando per<lb/>
far battezzare altri molti insieme quanto prima solennemente. Mi pare, che un tempo<lb/>
fà hò scritto à V.R. la conversione di un certo vecchio di settanta anni incirca, del quale do<lb/>
nuova, che dopo di haver ricevuto il Sacro battesimo, incirca 20 giorni sono, in questa setti-<lb/>
mana ricevette tutti gl'altri sacramenti, che sogliono haver i moribondi, e non santamente.<lb/>
Padre mi questi casi evedenti della misericordia di Dio mi fanno star quasi fuor di me<lb/>
mentre vedo uno che è vissuto per spatio di settanta anni nell'inimicitia di Dio, rubbò il Pa-<lb/>
radiso per esser intrato nell'amicitia di Dio pochi giorni sono; Se io nò havessi veduto, ne<lb/>
sentito, ne letto cosa alcuna nella Crestianità della misericordia di Dio, mi basterebbe<lb/>
questo libro così aperto, che stà per le mie mani della conversione di questi turchi che<lb/>
di una maniera, che di un'altra, et in tutti si vede il braccio dell'onnipotente Dio cò<lb/>
il quale tirava tante anime per pietà della bocca dell'Inferno: misericordias domini in<lb/>
aeternum cantabo. Padre mio, che cosa devo far'io per amore di questa bontà infinita? il<lb/>
dar la vita per lei mille volte il dì è poco, mà per amor di Dio mi dica, che cosa<lb/>
possa fare per darla gusto? Padre mio quando sarà per me quel felice giorno nel quale<lb/>
havero l'ultimo avviso de superiori per inviarmi à quel campo dell'infedeltà prepa-<lb/>
ratomi da Dio tanti anni sono, dove spero di essere un'instromento efficacissimo di Dio per<lb/>
far cose maravigliose degnie dell'honore e gloria sua, e certifica questa <add>christiana</add> verità, che stà<lb/>
per misericordia di Dio scolpita tanto nel cuore come nella mia mente. Circa il nu-<lb/>
mero de' convertiti fin hora siamo arrivati al numero di cento, e diece incirca.<lb/>
Questa sera hò ricevuto la gratis.<hi rend="superscript">a</hi> lettera di V.R. con quella relatione del Paradiso<lb/>
la ringratio infinitamente; e <add>ri</add>saluto caramente tutti quelli, che m'hanno sa-<lb/>
lutato. Per fine la riverisco di cuore, e domando la sua S.<hi rend="superscript">ta</hi> e Paterna beneditione.<lb/>
Saluto caramente il P. Costanzo del quale nò mi sono scordato, nè scordarò mai.<lb/>
Stò aspettando da Dio qualche gratia particolare per mezo della Santa Communione<lb/>
che hanno da far per me i miei Caris.<hi rend="superscript">mi</hi> f.f. novitij, e per la messa di V.R. che vuol<lb/>
dire nella mia amantis.<hi rend="superscript">a</hi> et amatis.<hi rend="superscript">a</hi> Madonna della Paca; Le gratie che desidero altro nò sono, che haver magior fatighe<lb/>
nella salute dell'anime, delle quali hò una sete ardentissima. V.R. quando mandarà quella lettera arabica mi faccia<lb/>
gratia di accompagnarla con una sua à quel Sig.<hi rend="superscript">re</hi> che la procurò raccomandandolo il darla nelle proprie mani del turco, che<lb/>
m'haveva scritto, et insieme la persona del medesimo, mentre mi pregò tanto di farlo nella sua lettera. Genova 31. di Gennaio <hi rend="underline">1665.</hi><lb/>
Di V.R. mio <lb/>X.<hi rend="superscript">to</hi> Padre Humulis.<hi rend="superscript">o</hi> servo et indegnis.<hi rend="superscript">o</hi> figlio <hi rend="underline">Baldassare Loyola Mandes</hi>
<pb/>
[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
<noinclude><references/>
</noinclude>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1665 01 31 1060 01-224.pdf/1

2020-03-19T11:43:57Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>+<lb/>
Molto R.do in X.to P.re<lb/>
P.C:<lb/>
Finalmente per gratia del Sig.<hi rend="superscript">r'</hi> hò finito di voltar la lettera arabica, mandatami da V.R;<lb/>
in italiano, e di far la sua risposta in arabico voltata da me in latino, le quali tutti man-<lb/>
do à V.R; mà perche nò hò havuto tempo di tener la copia prego V.R. che facci copiare la<lb/>
lettera con la sua risposta come stà da qualche duno ch'habbia buon carattere, e mi le mandi<lb/>
à suo tempo. Spero di mandar in questa altra posta l'altra cosa, che V.R. desidera cioè del<lb/>
<hi rend="superscript">S.to</hi> Natale. Faccio saper' V.R; che tanto la viva memoria memoria che tengo in dominio della sua per-<lb/>
sona, che nessun giorno mi sono scordato di lei appreso il <hi rend="superscript">Sig.re</hi>, e nel giorno della conversio-<lb/>
ne di San Paolo hò fatto dire <del>subito</del> da tutti quelli che furono battezzati nel detto gio-<lb/>
rno subito che riceverono la gratia di Dio, un Pater un Ave per V.R. Stò preparando per<lb/>
far battezzare altri molti insieme quanto prima solennemente. Mi pare, che un tempo<lb/>
fà hò scritto à V.R. la conversione di un certo vecchio di settanta anni incirca, del quale do<lb/>
nuova, che dopo di haver ricevuto il Sacro battesimo, incirca 20 giorni sono, in questa setti-<lb/>
mana ricevette tutti gl'altri sacramenti, che sogliono haver i moribondi, e non santamente.<lb/>
Padre mi questi casi evedenti della misericordia di Dio mi fanno star quasi fuor di me<lb/>
mentre vedo uno che è vissuto per spatio di settanta anni nell'inimicitia di Dio, rubbò il Pa-<lb/>
radiso per esser intrato nell'amicitia di Dio pochi giorni sono; Se io nò havessi veduto, ne<lb/>
sentito, ne letto cosa alcuna nella Crestianità della misericordia di Dio, mi basterebbe<lb/>
questo libro così aperto, che stà per le mie mani della conversione di questi turchi che<lb/>
di una maniera, che di un'altra, et in tutti si vede il braccio dell'onnipotente Dio cò<lb/>
il quale tirava tante anime per pietà della bocca dell'Inferno: misericordias domini in<lb/>
aeternum cantabo. Padre mio, che cosa devo far'io per amore di questa bontà infinita? il<lb/>
dar la vita per lei mille volte il dì è poco, mà per amor di Dio mi dica, che cosa<lb/>
possa fare per darla gusto? Padre mio quando sarà per me quel felice giorno nel quale<lb/>
havero l'ultimo avviso de superiori per inviarmi à quel campo dell'infedeltà prepa-<lb/>
ratomi da Dio tanti anni sono, dove spero di essere un'instromento efficacissimo di Dio per<lb/>
far cose maravigliose degnie dell'honore e gloria sua, e certifica questa <add>christiana</add> verità, che stà<lb/>
per misericordia di Dio scolpita tanto nel cuore come nella mia mente. Circa il nu-<lb/>
mero de' convertiti fin hora siamo arrivati al numero di cento, e diece incirca.<lb/>
Questa sera hò ricevuto la gratis.<hi rend="superscript">a</hi> lettera di V.R. con quella relatione del Paradiso<lb/>
la ringratio infinitamente; e <add>ri</add>saluto caramente tutti quelli, che m'hanno sa-<lb/>
lutato. Per fine la riverisco di cuore, e domando la sua S.<hi rend="superscript">ta</hi> e Paterna beneditione.<lb/>
Saluto caramente il P. Costanzo del quale nò mi sono scordato, nè scordarò mai.<lb/>
Stò aspettando da Dio qualche gratia particolare per mezo della Santa Communione<lb/>
che hanno da far per me i miei Caris.<hi rend="superscript">mi</hi> f.f. novitij, e per la messa di V.R. che vuol<lb/>
dire nella mia amantis.<hi rend="superscript">a</hi> et amatis.<hi rend="superscript">a</hi> Madonna della Paca; Le gratie che desidero altro nò sono, che haver magior fatighe<lb/>
nella salute dell'anime, delle quali hò una sete ardentissima. V.R. quando mandarà quella lettera arabica mi faccia<lb/>
gratia di accompagnarla con una sua à quel Sig.<hi rend="superscript">re</hi> che la procurò raccomandandolo il darla nelle proprie mani del turco, che<lb/>
m'haveva scritto, et insieme la persona del medesimo, mentre mi pregò tanto di farlo nella sua lettera. Genova 31. di Gennaio <hi rend="underline">1665.</hi><lb/>
Di V.R. mio <lb/>X.<hi rend="superscript">to</hi> Padre Humulis.<hi rend="superscript">o</hi> servo et indegnis.<hi rend="superscript">o</hi> figlio <hi rend="underline">Baldassare Loyola Mandes</hi>
<pb/>
[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]
<noinclude><references/>
</noinclude>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1664 12 20 1060 01-217.pdf/1

2020-03-19T11:38:53Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>+<lb/>
Molto R.<hi rend="superscript">do</hi> in X.<hi rend="superscript">to</hi> P.<hi rend="superscript">re</hi><lb/>
P.C. <lb/>
Questa sera hò ricevuto la gratis.a di V.R. con la rinchiusa dello schiavo scritta in Arabico, Io col <lb/>
poco di tempo, che haverò la volterò in Italiano conforme il desiderio di V.R. et ambedue, cioè l'originale <lb/>
arabica con la tradotta mandarò à V.R; mà in torno quello, che m'ha detto della fedeltà nel voltarla credo <lb/>
che sarà molto difficile il voltarla parola per parola, perche alle volte, e più per ordinario l'arabico lin- <lb/>
gnaggio si intende sotto le metafore, e similitudini; e questa scritta veramente con stile molto alto più che <lb/>
l'altra di prima, basta mi ingegnerò di voltarla fedelmente con qualche senso che sarà inteso; Il contenuto <lb/>
d'essa è, <gap/> il gran travaglio, che hebbe lui dall'altri Turchi per causa della mia lettera mandata <lb/>
per risposta alla sua; e per essere egli il primo Sacerdote de Turchi nel Levornio <sic/>, gredarono con alta voce di le- <lb/>
varlo dalla chiesa che possede, e dallo stato di Sacerdote dicendo: che egli vuol seguitarmi nella S.ta fede <lb/>
christiana, mentre tene communicatione meco di tal maniera, et altre cose come vedrà nel voltarla; <lb/>
desidero, che V.R. mi mandi quanto prima la copia di quella, che mandò il fratello del P.R. Sesti; perche <lb/>
voglio veder tal cosa come è; da questo che m'hà scritto V.R. nella sua lettera in torno la morte del Rè <lb/>
e la successione del fratello del fratello, come anche da molte altre cose, che hò scoperto qui in genova per mezzo di <lb/>
quel schiavo di Tattuan, e di Fessa, mi pare che questo di Tattuan mi diede quelli <unclear>G one</unclear>, secondo che hò <lb/>
scritto à V.R. per qualche malitia sua, acciochè io mi movessi da quel suo discorso à far qualche risolu- <lb/>
tione di tornarci, mà lascio pure regnare, e <unclear>ruenare</unclear> chi vuol quel Mondano regno, perche io stò regnando nella <lb/>
mia povertà volontaria per amor del mio amato Sig.re Christo Giesù, nel quale trovo tanti Regni, tanti <lb/>
Imperij, e quanto mai posso desiderare in questa vita. <lb/>
Intorno quello, che V.R. desidera di saper della conversione de Turchi Padre mio stò molto confuso nella <lb/>
gran bontà di Dio, che giornalmente <unclear>mi</unclear> fà veder qualche caso evedente della sua gran pietà verso le <lb/>
sue creature; e frà li altri havevo scritto à V.R. il caso di quel Sacerdote de Turchi, che era infermo nello <lb/>
Spitale col quale fatigarono i frati francescani, e nò fecero nulla, e l'altro di Maroco che miracolos- <lb/>
amente chiamò la guardia un poco prima dell sua morte per esser Battezzato; hora questo altro <lb/>
Sacerdote ricevette il Sacro battesimo nel giorno della conce.ne della gran madre di Dio, e la mati- <lb/>
na seguente, andò à goder Dio nell'eterna vita, et il vecchio che incontrai per la strada del quale <lb/>
havevo già scritto stà anche gravamente infermo nello hospitale, hebbi avviso di ciò hoggi, et era <lb/>
necessario ch'io andassi da lui benche stò facendo li Santi Essercitij, diedi ordine à quelli P.P. dello <lb/>
hospitali, che lo battezzassero quanto prima, credo, che anche lui anderà al Paradiso: Sto scrivendo <lb/>
mi venne la nuova di notte due hore per andar'allo hospitale tronco ogni cosa. <lb/>
Di V.R 20 di Decembre 1664 <lb/>
Hulimis.o Servo nel Sig.re <lb/>
Baldassare Loyola Mandes <lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1664 12 20 1060 01-217.pdf/1

2020-03-19T10:40:29Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>Molto R.<hi rend="superscript">do</hi> in X.to P.re <lb/>

P.C. <lb/>
Questa sera hò ricevuto la gratis.a di V.R. con la rinchiusa dello schiavo scritta in Arabico, Io col <lb/>
poco di tempo, che haverò la volterò in Italiano conforme il desiderio di V.R. et ambedue, cioè l'originale <lb/>
arabica con la tradotta mandarò à V.R; mà in torno quello, che m'ha detto della fedeltà nel voltarla credo <lb/>
che sarà molto difficile il voltarla parola per parola, perche alle volte, e più per ordinario l'arabico lin- <lb/>
gnaggio si intende sotto le metafore, e similitudini; e questa scritta veramente con stile molto alto più che <lb/>
l'altra di prima, basta mi ingegnerò di voltarla fedelmente con qualche senso che sarà inteso; Il contenuto <lb/>
d'essa è, <gap/> il gran travaglio, che hebbe lui dall'altri Turchi per causa della mia lettera mandata <lb/>
per risposta alla sua; e per essere egli il primo Sacerdote de Turchi nel Levornio <sic/>, gredarono con alta voce di le- <lb/>
varlo dalla chiesa che possede, e dallo stato di Sacerdote dicendo: che egli vuol seguitarmi nella S.ta fede <lb/>
christiana, mentre tene communicatione meco di tal maniera, et altre cose come vedrà nel voltarla; <lb/>
desidero, che V.R. mi mandi quanto prima la copia di quella, che mandò il fratello del P.R. Sesti; perche <lb/>
voglio veder tal cosa come è; da questo che m'hà scritto V.R. nella sua lettera in torno la morte del Rè <lb/>
e la successione del fratello del fratello, come anche da molte altre cose, che hò scoperto qui in genova per mezzo di <lb/>
quel schiavo di Tattuan, e di Fessa, mi pare che questo di Tattuan mi diede quelli <unclear>G one</unclear>, secondo che hò <lb/>
scritto à V.R. per qualche malitia sua, acciochè io mi movessi da quel suo discorso à far qualche risolu- <lb/>
tione di tornarci, mà lascio pure regnare, e <unclear>ruenare</unclear> chi vuol quel Mondano regno, perche io stò regnando nella <lb/>
mia povertà volontaria per amor del mio amato Sig.re Christo Giesù, nel quale trovo tanti Regni, tanti <lb/>
Imperij, e quanto mai posso desiderare in questa vita. <lb/>
Intorno quello, che V.R. desidera di saper della conversione de Turchi Padre mio stò molto confuso nella <lb/>
gran bontà di Dio, che giornalmente <unclear>mi</unclear> fà veder qualche caso evedente della sua grand pietà verso le <lb/>
sue creature; e frà li altri havevo scritto à V.R. il caso di quel Sacerdote de Turchi, che era infermo nella <lb/>
Spitale col quale fatigarono i frati francescani, e mò fecero nulla, e l'altro di Maroco che miracolos- <lb/>
amente chiamò la guardia un poco prima dell sua morte per esser Battezzato; hora questo altro <lb/>
Sacerdote ricevette il Sacro battesimo nel giorno della conce.ne della gran madre di Dio, e la mati- <lb/>
seguente, andò à goder Dio nell'eterna vita, et il vecchio che incontrai per la strada del quale <lb/>
havevo già scritto stà anche gravamente infermo nello hospitale, hebbi avviso di ciò hoggi, et era <lb/>
necessario ch'io andassi da lui benche stò facendo li Santi Essercitij, diedi ordine à quelli P.P. dello <lb/>
hospitali, che lo battezzassero quanto prima, credo, che anche lui anderà al Paradiso: Sto scrivendo <lb/>
mi venne la nuova di notte due hore per andar'allo hospitale tronco ogni cosa. <lb/>
Di V.R 20 di decembre 1664 <lb/>
Hulimis.o Servo nel Sig.re <lb/>
Baldassare Loyola Mandes <lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1666 07 03 1060 01-297.pdf/3

2020-03-17T17:36:18Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>dopo d'haver scritto mi sono ricordato d'un caso di maggior gloria di Dio,<lb/>
et è: si trova un schiavo in questa Città, il quale dopo quaranta añi<lb/>
di schiavitudine hebbe la sua libertà; et essendo di partenza dopo<lb/>
d'haver havuto anche la carta di passa porto, Dio me lo fece capitar<lb/>
per le mani; et alla fine mi diede la parola d'abbracciar la verità chris-<lb/>
tiana; hora stà imparando cò gran affetto li misteri della S.<hi rend="superscript">ta</hi> fede per<lb/>
ricever à tempo suo il Sacro battesimo. Circa poi di saper qualche<lb/>
cosa di me stò per gratia del Sig.<hi rend="superscript">re</hi> Sano, fatigando nella salute<lb/>
dell'anime con un'ardentis.<hi rend="superscript">o</hi> sete della Salute di tutti, specialmente<lb/>
dell'infedeli; quale è per me insatiabile;<unclear>Ah'</unclear> mio altro nò<lb/>
bramo in questa vita mortale, che esser moltiplicato in ciascuna parte<lb/>
con una sanità di ferro predicando christo crocifisso, dando ogni hora<lb/>
la mia vita in testimonio dell'evangelica verità. Di quello di Livorno<lb/>
nò hò havuto fin hora certezza del suo battesimo, solamente mi scrisse, che<lb/>
dovea esser battezzato nel fine di Maggio; procuro di haver notitia<lb/>
quanto prima, e nè darò parte à V.R; quale supplico di riverire da<lb/>
mia parte l'emenentis.<hi rend="superscript">o</hi> Sig.<hi rend="superscript">r</hi> Cardinale Antonio, assicurandolo, che mai<lb/>
mi sono scordato ne sono per scordarmi della sua parsona appresso<lb/>
il Sig.<hi rend="superscript">re</hi> nelli miei Sacrificij. Questo emen'.<hi rend="superscript">mo</hi> stà gravemente infermo,<lb/>
si dubita grandemente della sua morte quanto prima, mentre parte per<lb/>
la vecchiaia, e parte per una uscita di corpo, che per molti giorni lo torment<unclear>a</unclear>.<lb/>
Hora mattina di Sabbato à pena finita l'oratione mi manda à chiamare il S. Vice Rè, il quale stà<lb/>
nel letto con un poco di febre. V.R. preghi Dio per lui, e tanto più per me, acciò che possa trovar tempo<lb/>
per far le cose mie più necessarie à maggior servitio, e gloria di Dio, perche certissimamente di<lb/>
simili amicitie niente gusto, nè procuro; mà nò sò come potrò mai scusarmi <unclear></unclear><lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1666 07 03 1060 01-297.pdf/4

2020-03-17T17:29:53Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>Al Molto R.<hi rend="superscript">do</hi> in X.to + P.<hi rend="superscript">re</hi>, Il P. Domenico<lb/>
Brunacci Rettore della Comp.<hi rend="superscript">a</hi> di Giesù<lb/>
S.Andrea Roma<lb/>
Napoli 2 Luglio 1666<lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>

Page:BLMC 1666 07 03 1060 01-297.pdf/3

2020-03-17T17:25:49Z

Federico Stella:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>dopo d'haver scritto mi sono ricordato d'un caso di maggior gloria di Dio,<lb/>
et è: si trova un schiavo in questa Città, il quale dopo quaranta añi<lb/>
di schiavitudine hebbe la sua libertà; et essendo di partenza dopo<lb/>
d'haver havuto anche la carta di passa porto, Dio me lo fece capitar<lb/>
per le mani; et alla fine mi diede la parola d'abbracciar la verità chris-<lb/>
tiana; hora stà imparando cò gran affetto li misteri della S.<hi rend="superscript">ta</hi> fede per<lb/>
ricever à tempo suo il Sacro battesimo. Circa poi di saper qualche<lb/>
cosa di me stò per gratia del Sig.<hi rend="superscript">re</hi> Sano, fatigando nella salute<lb/>
dell'anime con un'ardentis.<hi rend="superscript">o</hi> sete della Salute di tutti, specialmente<lb/>
dell'infedeli; quale è per me insatiabile;<unclear>Ah'</unclear> mio altro nò<lb/>
bramo in questa vita mortale, che esser moltiplicato in ciascuna parte<lb/>
con una sanità di ferro predicando christo crocifisso, dando ogni hora<lb/>
la mia vita in testimonio dell'evangelica verità. Di quello di Livorno<lb/>
nò hò havuto fin hora certezza del suo battesimo, solamente mi scrisse, che<lb/>
dovea esser battezzato nel fine di Maggio; procuro di haver notitia<lb/>
quanto prima, e nè darò parte à V.R; quale supplico di riverire da<lb/>
mia parte l'emenentis.<hi rend="superscript">o</hi> Sig.<hi rend="superscript">r</hi> Cardinale Antonio, assicurandolo, che mai<lb/>
mi sono scordato ne sono per scordarmi della sua parsona appresso<lb/>
il Sig.<hi rend="superscript">re</hi> nelli miei Sacrificij. Questo emen'.<hi rend="superscript">mo</hi> stà gravemente infermo,<lb/>
si dubita grandemente della sua morte quanto prima, mentre parte per<lb/>
la vecchiaia, e parte per una uscita di corpo, che per molti giorni lo torment<unclear>a</unclear>.<lb/>
Hora mattina di Sabbato à pena finita l'oratione mi manda à chiamare il S. Vice Rè, il quale stà<lb/>
nel letto con un poco di febre. V.R. preghi Dio per lui, e tanto più per me, acciò che possa trovar tempo<lb/>
per far le cose mie più necessarie à maggior servitio, e gloria di Dio, perche certissimamente di<lb/><lb/>
di simili amicitie niente gusto, nè procuro; mà nò sò come potrò mai scusarmi <unclear></unclear><lb/>
<pb/>

[[Category:BLM Letters pages]]
[[Category:BLM pages]]<noinclude><references/></noinclude>