GATE - User contributions [en]

Index:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf

2021-11-30T13:23:55Z

Davide Bordenca:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=Index:RLC 1949 12 13 A-008-04.pdf
|Next letter=Index:RLC 1950 04 12 A-008-06.pdf
|Title=
|Author=[[has sender::Bernhard Hagedorn]]
|Sender additional information=Priest in Rio de Janeiro, who works at Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Institution=[[has institution::Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde]]
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Albrecht von Bayern]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1950-01-30]]
|Date additional information=
|Place of origin=[[has place of origin::Rio de Janeiro]]
|Place of destination=[[has place of destination::Rio de Janeiro]]
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::ger]]
|Source=[[is preserved in::APUG, Fondo Leiber, IA VIII (let. 5)]]
|Number of leaves=1
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1to2="folio"/>
|Abstract=The letter mentions a list of boxes, that Hagedorn forgot to attach in his previous letter dated 30.01.1950.
|Remarks=[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
HEIMAT-HILFSWERK
DER
DEUTSCHEN KATHOLISCHEN GEMEINDE
RUA DO BISPO, 18
STADT-FILIALE:
Av. Rio Branco, 173 - sala 1302
GEÖFFNET WERKTAGS 8 - 18 UHR
SAMSTAGS 8 - 13 UHR.
Sammelsendungen von
Lebensmitteln und ge-
brauchten Kleidern in
die Heimat.
Vermittlung von Paket-
sendungen an Einzelper-
sonen über die Caritas-
verbände.
Vermissten-Suchdienst.

Briefvermittlung.

Beratung bei
Ein-und Auswanderung
(St. Raphaelsverein).
mit "Arbeitsmarkt" für
Männer und Stellenver-
mittlung für Frauen.
Kinderunterbringung.

Geldsendungen erbeten
an: Pfarrer Bernhard Ha-
gedorn, Rio de Janeiro,
Caixa postal 3456, Waren-
sendungen an :
Rua do Bispo 18.

Rio de Janeiro, den 31. Januar 1950.
Postadresse nur: CAIXA POSTAL 3456
Telegrammadresse: RIODEKARI
TEL. 28-8114

An
Seine Koenigliche Hoheit
Prinz Albrecht von Bayern
a/c. PANAMBRA. S.A.
Av. Rio Branco, 311 6.Stck.
RIO DE JANEIRO.
|Full-text search=
}}

Page:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf/1

2021-11-30T13:19:47Z

Davide Bordenca:

<noinclude><pagequality level="1" user="Lorenzo Mancini" /></noinclude>[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Pages]]
[[Category:RLC Not proofread]]


Koenigliche Hoheit :

Im Nachtrag zu unserem Schreiben vom 30.ds.Mts. lassen wir Ihnen anbei noch die Aufstellung der Kisten zugehen, die versehentlich bei dem Briefe nicht mitgegangen ist.

Ew. Hoheit ergebener

B. Hagedorn

<hi rend="underline">Anlage.</hi><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf

2021-11-30T13:16:47Z

Davide Bordenca:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=Index:RLC 1949 12 13 A-008-04.pdf
|Next letter=Index:RLC 1950 04 12 A-008-06.pdf
|Title=
|Author=[[has sender::Bernhard Hagedorn]]
|Sender additional information=Priest in Rio de Janeiro, who works at Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Institution=[[has institution::Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde]]
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Albrecht von Bayern]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1950-01-30]]
|Date additional information=
|Place of origin=[[has place of origin::Rio de Janeiro]]
|Place of destination=[[has place of destination::Rio de Janeiro]]
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::ger]]
|Source=[[is preserved in::APUG, Fondo Leiber, IA VIII (let. 5)]]
|Number of leaves=1
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1to2="folio"/>
|Abstract=The letter mentions a list of boxes, that Hagedorn forgot to attach in his previous letter dated 30.01.1950.
|Remarks=[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
HEIMAT-HILFSWERK[1]
DER
DEUTSCHEN KATHOLISCHEN GEMEINDE
RUA DO BISPO, 18
STADT-FILIALE:
Av. Rio Branco, 173 - sala 1302
GEÖFFNET WERKTAGS 8 - 18 UHR
SAMSTAGS 8 - 13 UHR.
Sammelsendungen von
Lebensmitteln und ge-
brauchten Kleidern in
die Heimat.
Vermittlung von Paket-
sendungen an Einzelper-
sonen über die Caritas-
verbände.
Vermissten-Suchdienst.

Briefvermittlung.

Beratung bei
Ein-und Auswanderung
(St. Raphaelsverein).
mit "Arbeitsmarkt" für
Männer und Stellenver-
mittlung für Frauen.
Kinderunterbringung.

Geldsendungen erbeten
an: Pfarrer Bernhard Ha-
gedorn, Rio de Janeiro,
Caixa postal 3456, Waren-
sendungen an :
Rua do Bispo 18.[2]

Rio de Janeiro, den 31. Januar 1950.[3]
Postadresse nur: CAIXA POSTAL 3456
Telegrammadresse: RIODEKARI
TEL. 28-8114
An
Seine Koenigliche Hoheit
Prinz Albrecht von Bayern
a/c. PANAMBRA. S.A.
Av. Rio Branco, 311 6.Stck.
RIO DE JANEIRO.
|Full-text search=
}}

Index:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf

2021-11-29T21:10:55Z

Davide Bordenca:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=RLC 1949 12 13 A-008-04.pdf
|Next letter=RLC 1950 04 12 A-008-06.pdf
|Title=
|Author=[[has sender::Bernhard Hagedorn]]
|Sender additional information=Priest in Rio de Janeiro, who works at Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Institution=[[has institution::Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde]]
|Institution additional information=Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Recipient=[[has recipient::Albrecht von Bayern]]
|Recipient additional information=Prinz Albrecht von Bayern
|Certain date=[[has certain date::1950.01.30]]
|Date additional information=
|Place of origin=[[has place of origin::Rio de Janeiro]]
|Place of destination=[[has place of destination::Rio de Janeiro]]
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::ger]]
|Source=[[is preserved in::APUG, Fondo Leiber, IA VIII (let. 5)]]
|Number of leaves=1
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1to2="folio"/>
|Abstract=The letter mentions a list of boxes, that Hagedorn forgot to attach in his previous letter dated 30.01.1950.
|Remarks=[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Index:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf

2021-11-29T21:09:22Z

Davide Bordenca:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=RLC 1949 12 13 A-008-04.pdf
|Next letter=RLC 1950 04 12 A-008-06.pdf
|Title=
|Author=[[has sender::Bernhard Hagedorn]]
|Sender additional information=Priest in Rio de Janeiro, who works at Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Institution=[[has institution::Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde]]
|Institution additional information=Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Recipient=[[has recipient::Albrecht von Bayern]]
|Recipient additional information=Prinz Albrecht von Bayern
|Certain date=[[has certain date::1950.01.30]]
|Date additional information=
|Place of origin=[[has place of origin::Rio de Janeiro]]
|Place of destination=[[has place of destination::Rio de Janeiro]]
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::ger]]
|Source=[[is preserved in::APUG, Fondo Leiber, IA VIII (let. 5)]]
|Number of leaves=1
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1to2="folio"/>
|Abstract=The letter mentions a list of boxes, that Hagedorn forgot to attach in his previous letter at 30.01.1950.
|Remarks=[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Page:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf/1

2021-11-29T21:04:19Z

Davide Bordenca:

<noinclude><pagequality level="1" user="Lorenzo Mancini" /></noinclude>[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Pages]]
[[Category:RLC Not proofread]]


'''<hi rend="underline">HEIMAT-HILFSWERK</hi>'''<ref>Printed Letterhead</ref><lb/>
DER<lb/>
DEUTSCHEN KATHOLISCHEN GEMEINDE<lb/>
'''RUA DO BISPO, 18'''<lb/>
STADT-FILIALE:<lb/>
'''Av. Rio Branco, 173 - sala 1302'''<lb/>
GEÖFFNET WERKTAGS 8 - 18 UHR<lb/>
SAMSTAGS 8 - 13 UHR.<lb/>

Sammelsendungen von<lb/>
Lebensmitteln und ge-<lb/>
brauchten Kleidern in<lb/>
die Heimat.<lb/>

Vermittlung von Paket-<lb/>
sendungen an Einzelper-<lb/>
sonen über die Caritas-<lb/>
verbände.<lb/>

Vermissten-Suchdienst.

Briefvermittlung.

Beratung bei<lb/>
Ein-und Auswanderung<lb/>
(St. Raphaelsverein).<lb/>
mit "Arbeitsmarkt" für<lb/>
Männer und Stellenver-<lb/>
mittlung für Frauen.<lb/>

Kinderunterbringung.

Geldsendungen erbeten<lb/>
an: Pfarrer Bernhard Ha-<lb/>
gedorn, Rio de Janeiro,<lb/>
Caixa postal 3456, Waren-<lb/>
sendungen an :<lb/>
Rua do Bispo 18.<ref>End of the printed letterhead</ref>

Rio de Janeiro, den 31. Januar 1950.<ref>Beginn of the letter</ref><lb/>
Postadresse <hi rend="underline">nur</hi>: CAIXA POSTAL 3456<lb/>
Telegrammadresse: RIODEKARI<lb/>
TEL. 28-8114<lb/>

An
Seine Koenigliche Hoheit
Prinz Albrecht von Bayern
a/c. PANAMBRA. S.A.
Av. Rio Branco, 311 6.Stck.

<hi rend="underline">RIO DE JANEIRO.</hi>

Koenigliche Hoheit :

Im Nachtrag zu unserem Schreiben vom 30.ds.Mts. lassen wir Ihnen anbei noch die Aufstellung der Kisten zugehen, die versehentlich bei dem Briefe nicht mitgegangen ist.

Ew. Hoheit ergebener

B. Hagedorn

<hi rend="underline">Anlage.</hi><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf

2021-11-29T20:56:36Z

Davide Bordenca:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=RLC 1949 12 13 A-008-04.pdf
|Next letter=RLC 1950 04 12 A-008-06.pdf
|Title=
|Author=[[has sender::Bernhard Hagendorn]]
|Sender additional information=Priest in Rio de Janeiro, which works in Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Institution=[[has institution::Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde]]
|Institution additional information=Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Recipient=[[has recipient::Albrecht von Bayern]]
|Recipient additional information=Prinz Albrecht von Bayern
|Certain date=[[has certain date::1950.01.30]]
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=
|Source=[[is preserved in::APUG, Fondo Leiber, IA VIII (let. 5)]]
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1to2="folio"/>
|Abstract=
|Remarks=[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Index:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf

2021-11-29T20:55:58Z

Davide Bordenca:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=RLC 1949 12 13 A-008-04.pdf
|Next letter=RLC 1950 04 12 A-008-06.pdf
|Title=
|Author=[[has sender::Bernhard Hagendorn]]
|Sender additional information=Priest in Rio de Janeiro, which works in Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Institution=[[has institution::Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde]]
|Institution additional information=Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Recipient=[[has recipient::Albrecht von Bayern]]
|Recipient additional information=Prinz Albrecht von Bayern
|Certain date=[[has certain date:1950.01.30]]
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=
|Source=[[is preserved in::APUG, Fondo Leiber, IA VIII (let. 5)]]
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1to2="folio"/>
|Abstract=
|Remarks=[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Index:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf

2021-11-29T20:51:13Z

Davide Bordenca:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=RLC 1949 12 13 A-008-04.pdf
|Next letter=RLC 1950 04 12 A-008-06.pdf
|Title=
|Author=Bernhard Hagendorn
|Sender additional information=Priest in Rio de Janeiro, which works in Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Institution=[[has institution::Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde]]
|Institution additional information=Heimat-Hilfswerk der Deutschen Katholischen Gemeinde
|Recipient=
|Recipient additional information=
|Certain date=
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=
|Source=[[is preserved in::APUG, Fondo Leiber, IA VIII (let. 5)]]
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1to2="folio"/>
|Abstract=
|Remarks=[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Index:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf

2021-11-29T20:46:58Z

Davide Bordenca:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=RLC 1949 12 13 A-008-04.pdf
|Next letter=RLC 1950 04 12 A-008-06.pdf
|Title=
|Author=Bernhard Hagendorn
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=
|Recipient additional information=
|Certain date=
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=
|Source=[[is preserved in::APUG, Fondo Leiber, IA VIII (let. 5)]]
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1to2="folio"/>
|Abstract=
|Remarks=[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Index:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf

2021-11-29T20:45:25Z

Davide Bordenca:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=RLC 1949 12 13 A-008-04.pdf
|Next letter=RLC 1950 04 12 A-008-06.pdf
|Title=
|Author=
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=
|Recipient additional information=
|Certain date=
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=
|Source=[[is preserved in::APUG, Fondo Leiber, IA VIII (let. 5)]]
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1to2="folio"/>
|Abstract=
|Remarks=[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Index:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf

2021-11-29T20:44:42Z

Davide Bordenca:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=RLC 1949 12 13 A-008-04.pdf
|Next letter=
|Title=
|Author=
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=
|Recipient additional information=
|Certain date=
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=
|Source=[[is preserved in::APUG, Fondo Leiber, IA VIII (let. 5)]]
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1to2="folio"/>
|Abstract=
|Remarks=[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Page:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf/1

2021-11-29T18:30:07Z

Davide Bordenca:

<noinclude><pagequality level="1" user="Lorenzo Mancini" /></noinclude>[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Pages]]
[[Category:RLC Not proofread]]


'''<hi rend="underline">HEIMAT-HILFSWERK</hi>'''<ref>Printed Letterhead</ref><lb/>
DER<lb/>
DEUTSCHEN KATHOLISCHEN GEMEINDE<lb/>
'''RUA DO BISPO, 18'''<lb/>
STADT-FILIALE:<lb/>
'''Av. Rio Branco, 173 - sala 1302'''<lb/>
GEÖFFNET WERKTAGS 8 - 18 UHR<lb/>
SAMSTAGS 8 - 13 UHR.<lb/>

Sammelsendungen von<lb/>
Lebensmitteln und ge-<lb/>
brauchten Kleidern in<lb/>
die Heimat.<lb/>

Vermittlung von Paket-<lb/>
sendungen an Einzelper-<lb/>
sonen über die Caritas-<lb/>
verbände.<lb/>

Vermissten-Suchdienst.

Briefvermittlung.

Beratung bei<lb/>
Ein-und Auswanderung<lb/>
(St. Raphaelsverein).<lb/>
mit "Arbeitsmarkt" für<lb/>
Männer und Stellenver-<lb/>
mittlung für Frauen.<lb/>

Kinderunterbringung.

Geldsendungen erbeten<lb/>
an: Pfarrer Bernhard Ha-<lb/>
gendorn, Rio de Janeiro,<lb/>
Caixa postal 3456, Waren-<lb/>
sendungen an :<lb/>
Rua do Bispo 18.<ref>End of the printed letterhead</ref>

Rio de Janeiro, den 31. Januar 1950.<ref>Beginn of the letter</ref><lb/>
Postadresse <hi rend="underline">nur</hi>: CAIXA POSTAL 3456<lb/>
Telegrammadresse: RIODEKARI<lb/>
TEL. 28-8114<lb/>

An
Seine Koenigliche Hoheit
Prinz Albrecht von Bayern
a/c. PANAMBRA. S.A.
Av. Rio Branco, 311 6.Stck.

<hi rend="underline">RIO DE JANEIRO.</hi>

Koenigliche Hoheit :

Im Nachtrag zu unserem Schreiben vom 30.ds.Mts. lassen wir Ihnen anbei noch die Aufstellung der Kisten zugehen, die versehentlich bei dem Briefe nicht mitgegangen ist.

Ew. Hoheit ergebener

B. Hagedorn

<hi rend="underline">Anlage.</hi><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf/1

2021-11-29T18:28:19Z

Davide Bordenca:

<noinclude><pagequality level="1" user="Lorenzo Mancini" /></noinclude>[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Pages]]
[[Category:RLC Not proofread]]


'''<hi rend="underline">HEIMAT-HILFSWERK</hi>'''<ref>Printed Letterhead</ref><lb/>
DER<lb/>
DEUTSCHEN KATHOLISCHEN GEMEINDE<lb/>
RUA DO BISPO, 18<lb/>
STADT-FILIALE:<lb/>
Av. Rio Branco, 173 - sala 1302<lb/>
GEÖFFNET WERKTAGS 8 - 18 UHR<lb/>
SAMSTAGS 8 - 13 UHR.<lb/>

Sammelsendungen von<lb/>
Lebensmitteln und ge-<lb/>
brauchten Kleidern in<lb/>
die Heimat.<lb/>

Vermittlung von Paket-<lb/>
sendungen an Einzelper-<lb/>
sonen über die Caritas-<lb/>
verbände.<lb/>

Vermissten-Suchdienst.

Briefvermittlung.

Beratung bei<lb/>
Ein-und Auswanderung<lb/>
(St. Raphaelsverein).<lb/>
mit "Arbeitsmarkt" für<lb/>
Männer und Stellenver-<lb/>
mittlung für Frauen.<lb/>

Kinderunterbringung.

Geldsendungen erbeten<lb/>
an: Pfarrer Bernhard Ha-<lb/>
gendorn, Rio de Janeiro,<lb/>
Caixa postal 3456, Waren-<lb/>
sendungen an :<lb/>
Rua do Bispo 18.<ref>End of the printed letterhead</ref>

Rio de Janeiro, den 31. Januar 1950.<ref>Beginn of the letter</ref><lb/>
Postadresse <hi rend="underline">nur</hi>: CAIXA POSTAL 3456<lb/>
Telegrammadresse: RIODEKARI<lb/>
TEL. 28-8114<lb/>

An
Seine Koenigliche Hoheit
Prinz Albrecht von Bayern
a/c. PANAMBRA. S.A.
Av. Rio Branco, 311 6.Stck.

<hi rend="underline">RIO DE JANEIRO.</hi>

Koenigliche Hoheit :

Im Nachtrag zu unserem Schreiben vom 30.ds.Mts. lassen wir Ihnen anbei noch die Aufstellung der Kisten zugehen, die versehentlich bei dem Briefe nicht mitgegangen ist.

Ew. Hoheit ergebener

B. Hagedorn

<hi rend="underline">Anlage.</hi><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf/1

2021-11-29T18:17:50Z

Davide Bordenca:

<noinclude><pagequality level="1" user="Lorenzo Mancini" /></noinclude>[[Category:RLC Letters]]
[[Category:RLC Pages]]
[[Category:RLC Not proofread]]


'''<hi rend="underline">HEIMAT-HILFSWERK</hi>'''<ref>Printed Letterhead</ref>
DER
DEUTSCHEN KATHOLISCHEN GEMEINDE
RUA DO BISPO, 18
STADT-FILIALE:
Av. Rio Branco, 173 - sala 1302
GEÖFFNET WERKTAGS 8 - 18 UHR
SAMSTAGS 8 - 13 UHR.

Sammelsendungen von
Lebensmitteln und ge-
brauchten Kleidern in
die Heimat.

Vermittlung von Paket-
sendungen an Einzelper-
sonen über die Caritas-
verbände.

Vermissten-Suchdienst.

Briefvermittlung.

Beratung bei
Ein-und Auswanderung
(St. Raphaelsverein).
mit "Arbeitsmarkt" für
Männer und Stellenver-
mittlung für Frauen.

Kinderunterbringung.

Geldsendungen erbeten
an: Pfarrer Bernhard Ha-
gendorn, Rio de Janeiro,
Caixa postal 3456, Waren-
sendungen an :
Rua do Bispo 18.<ref>End of the printed letterhead</ref>

Rio de Janeiro, den 31. Januar 1950.
Postadresse <hi rend="underline">nur</hi>: CAIXA POSTAL 3456
Telegrammadresse: RIODEKARI
TEL. 28-8114

An
Seine Koenigliche Hoheit
Prinz Albrecht von Bayern
a/c. PANAMBRA. S.A.
Av. Rio Branco, 311 6.Stck.

<hi rend="underline">RIO DE JANEIRO.</hi>

Koenigliche Hoheit :

Im Nachtrag zu unserem Schreiben vom 30.ds.Mts. lassen wir Ihnen anbei noch die Aufstellung der Kisten zugehen, die versehentlich bei dem Briefe nicht mitgegangen ist.

Ew. Hoheit ergeber
B. Hagedorn

<hi rend="underline">Anlage.</hi><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf/1

2021-11-29T17:32:40Z

Davide Bordenca:

Page:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf/1

2021-11-29T17:25:03Z

Davide Bordenca:

User:Davide Bordenca

2021-11-29T15:50:30Z

Davide Bordenca: create user page