GATE - User contributions [en]

Index:EBC 1616 01 23 1667.pdf

2019-02-13T09:58:27Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=[[has sender::Roberto Bellarmino]]
|Recipient=[[has recipient::Antonio Cervini]]
|Certain date=[[has certain date::1616-01-23]]
|Place of origin=[[has place of origin::Rome]]
|Place of destination=[[has place of destination::Montepulciano]]
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::ita]]
|Source=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=[[has bibliographic level:: Typescript ]]
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo in fondo alla pagina si legge: "Al m.to ill.re sig.or Cugino, il Sig.or Antonio Cervini. Montepulciano"
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 01 23 1667.pdf/1

2019-02-13T09:57:42Z

Chiara Tanzi:

<noinclude><pagequality level="3" user="Giuseppe Iommazzo" /></noinclude>[[Category:EBC_Proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]
Molto ill.re Sig.or Cugino, Mi scrive mio fratello, che pensa di dare la sua figliola Ipolita per moglie ad un certo Livio Tarugi, quale io non cognosco, et la causa di darla à questa persona, credo che sia, perche essendo zoppa non trovarà maggior conditione. Io gli scrivo, che ne dia parte à parenti nostri, et principalmente à V. S. et che senta il parer loro. Et quanto alla dote gli dico, che non pretendo dargli tre mila scudi, ma due mila, per non ugualarla à Maria, che è maritata in casa molto piu nobile, et piu ricca. Haverò caro sapere il giuditio di V. S. cosi quanto alla persona, come quanto alla dote. Il Papa ha voluto honorare l'Abbate, mio Nipote, del Vescovado di Theana, che è chiesa mediocre. Se il Sig.or Marcello nostro arrivasse in vita mia all'età debita, non saria difficile, provederlo di cosa simile, se bene, anco senza me, se faccia quel profitto nella scienza,et virtù, che io spero et desidero, Iddio lo tirarà à grado maggiore, ma bisogna in tutto rimetterci alla divina providenza, et voluntà. Con questo gli prego da Dio ogni consolatione. Di Roma li 23. di Gennaro 1616. 
Di V. S. m.to ill.re 
Cugino aff.mo per servirla 
il Card.le Bellarmino.<noinclude><references/></noinclude>

Index:EBC 1616 01 16 1665.pdf

2019-02-13T09:53:21Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Marcello Cervini
|Certain date=1616-01-16
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Siena
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Mss. Cervini 53 fol. 124 orig. autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo in fondo alla pagina si legge: "Al m.to ill.re sig.or Nipote, il Sig.or Marcello Cervini. Siena."
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 01 16 1665.pdf/1

2019-02-13T09:52:42Z

Chiara Tanzi:

Index:EBC 1616 01 08 1663.pdf

2019-02-13T09:47:58Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Francesco Maria Cervini
|Certain date=1616-01-08
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Montepulciano
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Mss. Cervini 54 fol. 25 orig. autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo in fondo alla pagina si legge: "Al M.to Ill.re Sig.re Nipote, il Sig.or Francesco Maria C. Montepulciano."
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 01 08 1663.pdf/1

2019-02-13T09:47:06Z

Chiara Tanzi:

<noinclude><pagequality level="3" user="Chiara-Tanzi" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Molto Ill.re Sig.or Nipote, Ho sentito volentieri la nuova gravidanza della consorte di V.S. et pregarò Dio, che gli conceda felice parto. La ringratio del desiderio, che mostra, che il nuovo anno mi succeda prospero. L'istesso desiderio io à V.S. et à tutta la sua casa. Mi scusi di gratia, se non scrivo al sig.or Card. de Medici à favore di Ms Angelo Ceccherelli, et faccia capace l'istesso Ms Angelo, che questo al presente non è utile per lui, et è dannoso per me. Non è utile per lui, perche i Cardinali non ricevano volentieri servitori dependenti da altri Cardinali, et questo per molte ragioni, et in particolare à ciò non riferischino le cose che si fanno in casa. L'istesso è dannoso per me, perche sarei tenuto poco prudente, et troppo ardito, se volesse domandar gratie ad un signore con il quale non ho intrinsichezza veruna. Una lettera sola ho scritto à questo sig.or Cardinale, la quale ero in obligo di scrivere, et una ne ho riceuta in risposta; del resto non ci ho conoscenza, ne amicitia, ne servitù. Quando verrà a Roma, se gli piacerà addomesticarsi con me, come faceva il Card.le Gonzaga, hora duca di Mantova: potrò domandargli delle gratie, et esser securo di non dispiacerli. Ma hora non è tempo di farmi tanto avanti. In somma, più facile sarà, et manco pericoloso, che esso stesso Ms. Angelo, che è nato alla corte, raccomandi il suo fratello, ò nipote. 
Ne essendo questa per altro, prego à V.S. et à tutta la sua famiglia ogni sorte di prosperità. Di Roma li 8 di Gennaio 1616. 
Di V.S. M.to Ill.re 
Zio amorevoliss.o 
Il Card. Bellarmino 
Sig.or Francesco Maria. <noinclude><references/></noinclude>

Index:EBC 1616 01 06 1662.pdf

2019-02-13T09:26:28Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Michele, monaco
|Certain date=1616-01-06
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Capua
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Capua, Archiv. Storico...n. 24, 7° lettera. Orig. autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo in fondo alla pagina si legge: "Al molto R.do Sig.r il Sig.r Michele Monaco. Capua."
Una nota manoscritta si legge: "Ed. Capys 4 (1970) p 66".
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 01 06 1662.pdf/1

2019-02-13T09:25:39Z

Chiara Tanzi:

<noinclude><pagequality level="3" user="Chiara-Tanzi" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Molto R.do Sig.r. Ringratio delle buone feste, et le riprego à V.S. duplicate. Quanto al dubio della parola di S. Girolamo, dirò quello che mi pare con rimettermi ad ogni miglior juditio, perche veramente sono oscure. 
Non è dubio, che assolutamente, et caeteris paribus, è maggior privilegio che Iddio parli per stesso ad un suo servo, che non è se parli per mezo di un'angelo. Ma tuttavia, è maggior privilegio, che Iddio parli chiaro per mezo di un'Angelo, che non è se parli o oscuro per se stesso, massime se parli per qualche inspiratione interiore, che non si possi ben discernere dall'imaginatiore, et discorso nostro. Come per esempio, se un Principe mandi un'Ambasciatore ad uno, et ad un'altro scriva una lettera: certo è che fa piu honore a quello, a chi manda l'Ambasciatore, che à quello à chi manda la sua lettera, se bene à questo parla per se stesso, et à quel primo parlò per l'Ambasciatore. Et certo maggior gratia fece Iddio à mandar alla Madonna l'Angelo Gabriello, che non faceva alli Profeti, parlandogli per se stesso in figura et enigmi, senza farsi vedere. Cosi dunque dice S. Girolamo, che Iddio non parlò alli Magi per mezo di un'Angelo, come parlava à S.to Giosefo, ma gli parlò per se stesso oscuramente, et questo lo fece per mostrare li meriti di S. Giuseppe, al quale, per piu honorarlo, mandava l'ambasciatore nobilissimo, cio è un'Angelo del cielo. Se questo sodisfa à V.S., l'hò caro: se non sodisfa, domandi qualche altro. Ne essendo questa per altro, mi raccomando alle sue sante orationi. Di Roma, il giorno S.to dell'Epiphania, 6 di Gennaro 1616. 
Di V.S. M.to R.da 
come fratello 
Il Card.le Bellarmino. <noinclude><references/></noinclude>

Index:EBC 1616 01 04 1660.pdf

2019-02-13T09:22:32Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Nicola Rose
|Certain date=1616-01-01
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Sondrio
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Arch. Vatic. Lett. et Miscell. fol. 46 autogr. Ib. Mss. Gesuit. 21 ep. 55
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
Il dattiloscritto dà come destinatario della lettera don Nicolas Rose, arciprete di Sondrio. L'indirizzo dato dalla lettera di Roberto Bellarmino si legge: "Al molto R.do Sig.r il Sig.r D. Nicola Rose, Arciprete di Sondrio". Una nota manoscritta in fondo alla seconda pagina aggiunge: "Nicolo Rusca, arciprete di Sondrio (1563-1618), [dal] parrocco Gius. Carfoglia, Valle di Chiavenna (Como)".
|Transcription page=1-2
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 01 04 1660.pdf/2

2019-02-13T09:21:11Z

Chiara Tanzi:

Index:EBC 1616 01 02 1659.pdf

2019-02-13T09:16:31Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Marcello Cervini
|Certain date=1616-01-02
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Siena
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Mss. Cervini 53 fol. 123 autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo in fondo alla pagina si legge: "Al M.to ill.re Sig.or Nipote, il Sig.or Marcello Cerv. Siena".
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 01 02 1659.pdf/1

2019-02-13T09:15:43Z

Chiara Tanzi:

Page:EBC 1615 12 26 1653.pdf/1

2019-02-13T09:12:41Z

Chiara Tanzi:

Index:EBC 1615 12 26 1653.pdf

2019-02-13T09:10:12Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Antonio Cervini
|Certain date=1615-12-26
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Montepulciano
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Mss. Cervini 53 fol. 122 Orig. autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1615]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1615]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo in fondo alla pagina si legge: "Al M.to ill.re Sig.or Cugino, il Sig.or Antonio Cervini Montepulciano".
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1615 12 26 1653.pdf/1

2019-02-13T09:09:23Z

Chiara Tanzi:

Index:EBC 1615 12 12 1649.pdf

2019-02-13T09:05:47Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Ricciardo Benci
|Certain date=1615-12-12
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Montepulciano
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Bibl. Vatic.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1615]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1615]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo in fondo alla pagina si legge: "All'ill.re Sig.or Cugino, il Sig.or Ricciardo Benci. Montepulciano."
Per quanto riguardo il luogo di conservazione del documento, non bene specificato, potrebbe essere di interesse una nota manoscritta in fondo alla pagina: "Orig. [illegibile] apud paroch. S. Mariae delle Grazie".
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1615 12 12 1649.pdf/1

2019-02-13T09:04:36Z

Chiara Tanzi:

<noinclude><pagequality level="3" user="Chiara-Tanzi" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Ill.re Sig.or Cugino, Il vescovo di Perugia mi scrive non esser vero, che il dottore Angelo Angelilli gl'habbia parlato del matrimonio da trattarsi con il figliolo di V.S.; ma che si bene glen'ha parlato Monsig.r degl'Oddi, et esso non puo dire altro, se non che la figliola, della quale si tratta, e ricca, et ben'allevata, et di buoni costumi, etc. Ma se li suoi la vorranno maritare fuor di Perugia, non si puo sapere fin che non viene il suo fratello, et Monsignor degl'Oddi, che hora è qua, dice che quelli che trattano il matrimonio non vogliano apertamente escludere, ne includere. 
Mi dispiace bene, che V.S. mandi le mie lettere fuora come dice quel dottore Angelo, che ha visto una mia lettera scritta à V.S. Io scrivo di mia mano molte cose domestiche, che non voglio che manco le vegga il secretario: et però molto meno conviene, che le vedino altre persone. Io gli dissi che era piu facile ottenere un Vescovado, che un benefitio semplice. Questo è vero, ma si deve intendere, quando le persone hanno le debite qualità. La prima è l'età di 30 anni finiti. La 2°, di esser Dottore, et talmente dotto, che possa sodisfare all'esamen, che si fà alla presenza del Papa, et di sei Cardinali, et di altri tanti prelati, che assistano, et notano. La terza di essere sacerdote, et haver dato saggio di se in governi spirituali, dalli quali si raccolga la bontà, prudenza, zelo, et altre buone qualità, necessarie per governare bene il populo christiano. Quando il suo figliolo haverà questa qualità, sarà tempo di pensare à promoverlo. Iddio gli dia la sua santa gratia; et V.S. non mostri le mie lettere, ma rescriva qualche capitolo, et quello solo mostri à chi è necessario mostrarlo. Di Roma li 12 di Decembre 1615. 
Di V.S. 
Cugino Amorevoliss.o 
Il Card.le Bellarmino. <noinclude><references/></noinclude>

Index:EBC 1615 12 07 1648.pdf

2019-02-13T08:59:46Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=un vescovo (di Tine?)
|Certain date=1615-12-07
|Place of origin=Roma
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Archiv. Vatic. Gesuiti 19 fol. 65-65 Brouillon autograf.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/> 1-2
|Remarks=[[Category:EBC 1615]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1615]]
[[Category:Letters]]
Il vescovo destinatario sembra essere vescovo di Tine, isola mediterranea che nel XVII secolo apparteneva a Venezia. Oggi è conosciuto come "Tino".
Nella lettera si fa riferimento anche a alcune domande poste al papa dal vescovo di "Santorino" (Santorini).
Inoltre, una nota manoscritta nel margine superiore della prima pagina suggerisce che il nome del vescovo potrebbe essere "Nanos".
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Index:EBC 1615 12 07 1648.pdf

2019-02-13T08:58:47Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=un vescovo (di Tine?)
|Certain date=1615-12-07
|Place of origin=Roma
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Archiv. Vatic. Gesuiti 19 fol. 65-65 Brouillon autograf.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/> 1-2
|Remarks=[[Category:EBC 1615]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1615]]
[[Category:Letters]]
Il vescovo destinatario sembra essere vescovo di Tine, isola mediterranea che nel XVII secolo apparteneva a Venezia. Oggi è conosciuto come "Tino".
Nella lettera si fa riferimento anche a alcune domande poste al papa dal vescovo di "Santorino"--l'odierna Santorini?
Inoltre, una nota manoscritta nel margine superiore della prima pagina suggerisce che il nome del vescovo potrebbe essere "Nanos".
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Index:EBC 1615 12 07 1648.pdf

2019-02-13T08:57:05Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=un vescovo (di Tine?)
|Certain date=1615-12-07
|Place of origin=Roma
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Archiv. Vatic. Gesuiti 19 fol. 65-65 Brouillon autograf.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/> 1-2
|Remarks=[[Category:EBC 1615]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1615]]
[[Category:Letters]]
Il vescovo destinatario sembra essere vescovo di Tine, isola mediterranea appartenente a Venezia secondo la seguente opera seicentesca: G. B. Nicolosi, Studio geographico o "Hercole", 1660, p. 284. https://books.google.it/books?id=NVYetG4Oqq0C&lpg=PA284&ots=Nf4vzognvg&dq=tine%20luogo&pg=PA284#v=onepage&q=tine%20luogo&f=false.
Nella lettera si fa riferimento anche a alcune domande poste al papa dal vescovo di "Santorino".
Inoltre, una nota manoscritta nel margine superiore della prima pagina suggerisce che il nome del vescovo potrebbe essere "Nanos".
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Index:EBC 1615 12 1647.pdf

2019-02-13T08:49:52Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Oratio Federici, vicario generale di Bergamo
|Certain date=1615-12-ca
|Place of origin=Roma
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Archiv. Vatic. Mss. Gesuiti 17 fo. 98-99v. Lettre orig. et minute aut.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1615]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1615]]
[[Category:Letters]]

Si tratta delle minuta della risposta di Roberto Bellarmino alla lettera di Oratio Federici in data 7 dicembre 1615, nella lettera del titolo"EBC 1615 12 07 1646.pdf". Le minuta non hanno però una data precisa.
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Index:EBC 1615 12 07 1646.pdf

2019-02-13T08:47:42Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Oratio Federici, vicario generale di Bergamo
|Recipient=Roberto Bellarmino
|Certain date=1615-12-07
|Place of origin=Bergamo
|Place of destination=Roma
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Archiv. Vatic. Mss. Gesuiti 17 fo. 98-99v. Lettre orig. et minute aut.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1615]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1615]]
[[Category:Letters]]
La lettera "EBC 1615 12 07 1647.pdf" contiene le minute della risposta di Roberto Bellarmino a Oratio Federici.
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1615 12 07 1646.pdf/1

2019-02-13T08:45:09Z

Chiara Tanzi:

<noinclude><pagequality level="3" user="Chiara-Tanzi" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Ill.mo et R.mo Signore Sig.r mio padrone col.mo 
Sono otto ò dieci giorni che per ordine già dato nella fiera di Bergamo alli Bozzoli librari di Brescia, io ricevei da essi alcuni pochi libri di stampa oltramontana, quali fra i molti mostratimi in un longa poliza, elessi per più sicuri. Era frà questi il libro di V.S. Ill.ma de Script. Ecclesiastic., che mentre fosse da me per il grando nome suo, conto e credito e per il gusto dell'historia più tosto divorato che letto, mi arrestò con molta meraviglia quando fra 'scrittori ecclesiastici vidi annoverato Raimondo Lullo, di cui poco prima havevo letto nell'Eimerico essere la dottrina dannata, e già maggiore tempo havevo dagl'Inquisitori imparato. Mà quest'è poco, perche all'autorità di V.S. Ill.ma mi sarei tosto acquetato. Il male è che leggendo quel Contra autem etc e poco sotto quel titolo Sententia definitiva etc. fino al fine, non potei fare che non sospetassi che, essendo il libro stampato fuori d'Italia, non fosse stato da alcuno adulterato: pensiero che mi s'accrebbe ieri dall'opinione del M.R.P. Inquisitore nuovo di Bergamo, a cui per mia meraviglia volsi leggere il luogo sospetto. Per questo ansioso io e dubioso di dottrina falsa, non hò voluto differire lo scrivere à V.S. Ill.ma per sincerarme; e, per non mandare il libro, che nondimeno mandarò subito, se con un cenno da essa mi sarà comandato, invio solo alligata una copia di quel capo dal libro che verbo ad verbum di peso portata. Supplico pertanto V.S. Ill.ma a farme gratia di significarme la verità di questo dubio, perche sto in eto finche sopra ciò non ricevo risolutione. Intanto à V.S. Ill.ma humilissimo e riverente mi piego; e supplico da Dio benedetto per suo honore e bene publico longhissima prosperità. 
Di Bergamo il vij di decembre MDCxv 
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma 
Humilissimo e divotissimo servitore 
Oratio Federici Vicario Generale<noinclude><references/></noinclude>

Index:EBC 1615 12 05 1645.pdf

2019-02-12T15:23:12Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Antonio Cervini
|Certain date=1615-12-05
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Montepulciano
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Mss. Cervini 53 fol. 61. Orig. autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1615]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1615]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo si legge: "Al molto Ill.re Sig.or, il Sig.or Antonio Cervini. Montepulciano".
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1615 12 05 1645.pdf/1

2019-02-12T15:22:22Z

Chiara Tanzi:

Index:EBC 1615 12 05 1644.pdf

2019-02-12T15:13:26Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=la granduchessa della Toscana
|Certain date=1615-12-05
|Place of origin=Roma
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Florence. Archiv. Mediceo vol. 6077 Archiv. Vatic. Mss. Gesuiti 18 fol. 152 Brouillon aut.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1615]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1615]]
[[Category:Letters]]
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Index:EBC 1615 12 03 1642.pdf

2019-02-12T15:06:16Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Regimento di Bologna
|Certain date=1615-12-03
|Place of origin=Roma
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Bologna. Archivio di Stato. Archiv. del Legato Num. 20 t. 36 (1613-1615) manu secret. sauf signat
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1615]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1615]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo si legge: "Alli molto Ill.ri SS.ri li SS.ri del Regimento di Bologna".
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1615 12 03 1642.pdf/1

2019-02-12T15:05:35Z

Chiara Tanzi:

Page:EBC 1616 02 28 1676.pdf/1

2019-02-12T14:58:46Z

Chiara Tanzi:

<noinclude><pagequality level="3" user="Chiara-Tanzi" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Ill.mo et R.mo in Christo Patri Domino Roberto S.R. Ecclesiae Cardinali Bellarmino amico nostro charissimo et honorando. 
Sigismundus III Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Mazoviae, Samogae Livoniaeque etc. nec non Suetorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius Rex Ill.mo et Rev.mo in Christo Patri D. Roberto S.R.E. Cardinali Bellarmino amico nostro charissimo et honorando salutem, et foelice rerum successus. 
Ill.me et R.me in Christo Pater Domine amice noster charissime et honorande. Fuerunt ante aliquot annos officia Sanctorum Regni nostri Sueciae patronorum à Sacra ritum congregatione recognita, atque approbata. In quibus cum adjunctae quaedam à Card.li Baronio bonae memoriae notae, sive animadversiones obscuriores, atque aliquantulum ab antiqua illius Regni Ecclesiarum traditione discrepare videantur: idcirco antequam haec eadem officia typis in publicum edantur, mittimus in Urbem Venerabilem Matthiam Montanum Capellanum nostrum sacerdotum egregia pietate, eruditioneque praeditum, ut is iterum officia commemorata eidem Sacrae congregationi rituum amplius judicanda et examinanda proponat, atque quantum fieri poteri es ad exemplum vetus approbari curet. Quo in negotio ut P.tas Vestra pro usitato suo in nos studio, singularique erga sanctos Dei pietate, ea qua merito pollet in Sacra hac congregatione authoritate, postulationem hanc nostram promovere deque lisdem sanctis bene mereri velit, plurimum postulamus. Plurimum sane nos eo nomine P.ti V.rae debebimus, sed et coelicolae ipsi referent cum foenore Pater.ti V.rae gratiam, operamque pro eorum honore pie, et laudabiliter collocatam. Plenius vero ea de re intelliget P.V.ra ex eodem Montano, cui, ut nostro nomine fidem adhibere, ac nostris in negotiis favorem, auxilium que suum P.V.ra ferre velit plurimum postulamus à P.te V.ra, cui benevolentiam nostram prolixe deferimus. Optimam valetudinem, foelicesque ipsi successus ex animo cupien. Varsoviae pridie Calend. Martii Anno Domini MDCXVI. Regnorum nostrorum Poloniae XXIX. Suet XX° M°<noinclude><references/></noinclude>

Index:EBC 1616 02 28 1676.pdf

2019-02-12T14:36:14Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Sigismondo, re di Polonia
|Recipient=Roberto Bellarmino
|Certain date=1616-02-28
|Place of origin=Varsavia
|Place of destination=Roma
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Latino
|Source=Mss. Cervini 54 fol. 127 copia
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 02 28 1676.pdf/1

2019-02-12T14:31:31Z

Chiara Tanzi: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Chiara-Tanzi" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Ill.mo et R.mo in Christo Patri Domino Roberto S.R. Ecclesiae Cardinali Bellarmino amico nostro charissimo et honorando. 
Sigismundus III Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Mozoviae, Samogae Livoniaeque etc. nec non Suetorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius Rex Ill.mo et Rev.mo in Christo Patri D. Roberto S.R.E. Cardinali Bellarmino amico nostro charissimo et honorando salutem, et foelice rerum successus. 
Ill.me et R.me in Christo Pater Domine amice noster charissime et honorande. Fuerunt ante aliquot annos officia Sanctorum Regni nostri Sueciae patronorum à Sacra ritum congregatione recognita, atque approbata. In quibus cum adjunctae quaedam à Card.li Baronio bonae memoriae notae, sive animadversiones obscuriores, atque aliquantulum ab antiqua illius Regni Ecclesiarum traditione discrepare videantur: idcirco antequam haec eadem officia typis in publicum edantur, mittimus in Urbem Venerabilem Matthiam Montanum Capellanum nostrum sacerdotum egregia pietate, eruditioneque praeditum, ut is iterum officia commemorata eidem Sacrae congregationi rituum amplius judicanda et examinanda proponat, atque quantum fieri poteri es ad exemplum vetus approbari curet. Quo in negotio ut P.tas Vesra pro usitato suo in nos studio, singularique erga sanctos Dei pietate, ea qua merito pollet in Sacra hac congregatione authoritate, postulationem hanc nostram promovere deque lisdem sanctis bene mereri velit, plurimum postulamus. Plurimum sane nos eo nomine P.ti V.rae debebimus, sed et coelicolae ipsi referent cum foenore Pater.ti V.rae gratiam, operamque pro eorum honore pie, et laudabiliter collocatam. Plenius vero ea de re intelliget P.V.ra ex eodem Montano, cui, ut nostro nomine fidem adhibere, ac nostris in negotiis facorem, auxilium que suum P.V.ra ferre velit plurimum postulamus à P.te V.ra, cui benevolentiam nostram prolixe deferimus. Optimam valetudinem, foelicesque ipsi successus ex animo cupien. Varsoviae pridie Calend. Martii Anno Domini MDCXVI. Regnorum nostrorum Poloniae XXIX. Suet XX° M°<noinclude><references/></noinclude>

Page:EBC 1616 02 28 1676.pdf/1

2019-02-12T11:32:37Z

Chiara Tanzi: /* Not proofread */

<noinclude><pagequality level="1" user="Chiara-Tanzi" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Ill.mo et R.mo in Christo Patri Domino Roberto S.R. Ecclesiae Cardinali Bellarmino amico nostro charissimo et honorando. 
Sigismundus III Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Mozoviae, Samogae Livoniaeque etc. nec non Suetorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius Rex Ill.mo et Rev.mo in Christo Patri D. Roberto S.R.E. Cardinali Bellarmino amico nostro charissimo et honorando salutem, et foelice rerum successus. 
Ill.me et R.me in Christo Pater Domine amice noster charissime et honorande. Fuerunt ante aliquot annos officia Sanctorum Regni nostri Sueciae patronorum à Sacra ritum congregatione recognita, atque approbata. In quibus cum adjunctae quaedam à Card.li Baronio bonae memoriae notae, sive animadversiones obscuriores, atque aliquantulum ab antiqua illius Regni Ecclesiarum traditione discrepare videantur: idcirco antequam haec eadem officia typis in publicum edantur, mittimus in Urbem Venerabilem Matthiam Montanum Capellanum nostrum sacerdotum egregia pietate, eruditioneque praeditum, ut is iterum officia commemorata eidem Sacrae congregationi rituum amplius judicanda et examinanda proponat, atque quantum fieri poteri es ad exemplum vetus approbari curet. Quo in negotio ut P.tas Vesra pro usitato suo in nos studio, singularique erga sanctos Dei pietate, ea qua merito pollet in Sacra hac congregatione authoritate, postulationem hanc nostram promovere deque lisdem sanctis bene mereri velit, plurimum postulamus. Plurimum sane nos eo nomine P.ti V.rae debebimus, sed et coelicolae ipsi referent cum foenore Pater.ti V.rae gratiam, operamque pro eorum honore pie, et laudabiliter collocatam. Plenius vero ea de re intelliget P.V.ra ex eodem Montano, cui, ut nostro nomine fidem adhibere, ac nostris in negotiis facorem, auxilium<noinclude><references/></noinclude>

Page:EBC 1616 02 28 1676.pdf/1

2019-02-12T11:32:16Z

Chiara Tanzi: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Chiara-Tanzi" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Ill.mo et R.mo in Christo Patri Domino Roberto S.R. Ecclesiae Cardinali Bellarmino amico nostro charissimo et honorando. 
Sigismundus III Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Mozoviae, Samogae Livoniaeque etc. nec non Suetorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius Rex Ill.mo et Rev.mo in Christo Patri D. Roberto S.R.E. Cardinali Bellarmino amico nostro charissimo et honorando salutem, et foelice rerum successus. 
Ill.me et R.me in Christo Pater Domine amice noster charissime et honorande. Fuerunt ante aliquot annos officia Sanctorum Regni nostri Sueciae patronorum à Sacra ritum congregatione recognita, atque approbata. In quibus cum adjunctae quaedam à Card.li Baronio bonae memoriae notae, sive animadversiones obscuriores, atque aliquantulum ab antiqua illius Regni Ecclesiarum traditione discrepare videantur: idcirco antequam haec eadem officia typis in publicum edantur, mittimus in Urbem Venerabilem Matthiam Montanum Capellanum nostrum sacerdotum egregia pietate, eruditioneque praeditum, ut is iterum officia commemorata eidem Sacrae congregationi rituum amplius judicanda et examinanda proponat, atque quantum fieri poteri es ad exemplum vetus approbari curet. Quo in negotio ut P.tas Vesra pro usitato suo in nos studio, singularique erga sanctos Dei pietate, ea qua merito pollet in Sacra hac congregatione authoritate, postulationem hanc nostram promovere deque lisdem sanctis bene mereri velit, plurimum postulamus. Plurimum sane nos eo nomine P.ti V.rae debebimus, sed et coelicolae ipsi referent cum foenore Pater.ti V.rae gratiam, operamque pro eorum honore pie, et laudabiliter collocatam. Plenius vero ea de re intelliget P.V.ra ex eodem Montano, cui, ut nostro nomine fidem adhibere, ac nostris in negotiis facorem, auxilium<noinclude><references/></noinclude>

Page:EBC 1616 02 28 1676.pdf/1

2019-02-12T11:15:12Z

Chiara Tanzi:

<noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Ill.mo et R.mo in Christo Patri Domino Roberto S.R. Ecclesiae Cardinali Bellarmino amico nostro charissimo et honorando. 
Sigismundus III Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Mozoviae, Samogae Livoniaeque etc. nec non Suetorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius Rex Ill.mo et Rev.mo in Christo Patri D. Roberto S.R.E. Cardinali Bellarmino amico nostro charissimo et honorando salutem, et foelice rerum successus. 
Ill.me et R.me in Christo Pater Domine amice noster charissime et honorande. Fuerunt ante aliquot annos officia Sanctorum Regni nostri Sueciae patronorum à Sacra ritum congregatione recognita<noinclude><references/></noinclude>

Index:EBC 1616 02 20 1674.pdf

2019-02-12T10:51:34Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Antonio Cervini
|Certain date=1616-02-20
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Montepulciano
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Mss. Cervini 53 fol. 127 orig. autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo si legge: "Al m.to ill.re Sig.or Cugino, il Sig.or Antonio Cervini. Montepulciano."
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Index:EBC 1616 02 20 1674.pdf

2019-02-12T10:51:15Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Antonio Cervini
|Certain date=1616-02-20
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Montepulciano
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Mss. Cervini 53 fol. 127 orig. autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=C
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo si legge: "Al m.to ill.re Sig.or Cugino, il Sig.or Antonio Cervini. Montepulciano."
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 02 20 1674.pdf/1

2019-02-12T10:49:42Z

Chiara Tanzi: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Chiara-Tanzi" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Molto Ill.re Sig.or Cugino, Io desiderando giovare al sig.or Marcello, ho pensato che saria bene, che V.S. l'essortasse à finire questa estate lo studio suo legale, procurando attendervi con ogni diligenza, et prevalendosi delle academie che suol fare con molto frutto il Dottore Lucharini, sotto il quale studiò l'Abbate nostro, et si è fatto tanto honore nell'esame avanti à NS.. et molti Cardinali, et Prelati, che fu stimato di gran lunga migliore delli due compagni suoi, et il Papa istesso, che è parchissimo di parole, ha detto all'Abbate finito l'essame, et poi à me in camera, che si era portato benissimo. Vorrei poi, che all'Ottobre venisse à Roma, in casa mia, senza spendere niente di casa, poi che non ci sarà più l'Abbate, et le stanze saranno vote: et attendesse allo studio della theologia nel nostro collegio, dove ha studiato filosofia, et io starei con l'animo riposato, che non pigliaria male pratiche: et si farebbe idoneo à'gradi, et offitii ecclesiastici, perche à chi ha da esser prelato, et haver cura di chiese, la legge poco giova: et l'Abbate dice, che se havesse pensato di dover'esser Vescovo, non haveria mai studiato legge, ma la Sacra Scrittura, et i santi Padri, et V.S. puo ricordarsi, che la S.ta memoria di Papa Marcello non fu legista, ma theologo, et versatiss.o nella Scrittura, et a.ti Padri, et però esso nel concilio di Trento hebbe cura di tutta la quinta, et sesta sessione, come lo scrive il Vega, dove si determinò il punto piu difficile, che è la giustificazione, et il Cardinale de Monti, suo collega, che era legista, non vi hebbe parte nessuna. V.S. ci pensi sopra, et mi creda, che la stanza di Roma quanto è buona, se si studii theologia, tanto è mala, se si studii legge. Con questo gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma li 20 di Febraro 1616. 
Di V.S. M.to Ill.re 
Cugino aff.mo per servirla 
Il Card. Bellarmino<noinclude><references/></noinclude>

Index:EBC 1616 02 14 1673.pdf

2019-02-12T10:34:41Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Livio Tarugi
|Recipient=Roberto Bellarmino
|Certain date=1616-02-14
|Place of origin=Montepulciano
|Place of destination=Roma
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Arch. Vatic. Gesuiti 17 fo. 36-37v. Lettera orig e minute autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
A seguire della lettera di Livio Tarugi, si trovano le minute per la risposte di Roberto Bellarmino.
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 02 14 1673.pdf/1

2019-02-12T10:32:41Z

Chiara Tanzi:

Page:EBC 1616 02 14 1673.pdf/1

2019-02-12T10:30:48Z

Chiara Tanzi: /* Proofread */

Index:EBC 1616 02 06 1672.pdf

2019-02-12T10:24:08Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Marcello Cervini
|Certain date=1616-02-06
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Siena
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Mss. Cervini 53 fl. 126 orig. autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo si legge: "Al m.to ill.re Sig.or il Sig.or Marcello Cervini. Siena."
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Index:EBC 1616 02 06 1672.pdf

2019-02-12T10:23:44Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Marcello Cervini
|Certain date=1616-02-06
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Siena
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Mss. Cervini 53 fl. 126 orig. autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo si legge: "Al m.to ill.re Sig. il Sig.or Marcello Cervini. Siena."
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Index:EBC 1616 02 06 1672.pdf

2019-02-12T10:23:15Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Marcello Cervini
|Certain date=1616-02-06
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Siena
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Mss. Cervini 53 fl. 126 orig. autogr.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
L'indirizzo si legge: "Al m.to ill.re Sig. il S.or Marcello Cervini. Siena."
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 02 06 1672.pdf/1

2019-02-12T10:21:36Z

Chiara Tanzi: /* Proofread */

Index:EBC 1616 02 06 1671.pdf

2019-02-12T09:30:44Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Camilla (sorella del Bellarmino)
|Certain date=1616-02-06
|Place of origin=Roma
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Index:EBC 1616 02 06 1671.pdf

2019-02-12T09:30:29Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Camilla (sorella del Bellarmino)
|Certain date=1616-02-06
|Place of origin=Roma
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=C
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 02 06 1671.pdf/1

2019-02-12T09:27:44Z

Chiara Tanzi: /* Proofread */

Index:EBC 1616 01 ca 1796.pdf

2019-02-12T09:23:50Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Ambrogio Dei, tipografo
|Certain date=1616-01-ca
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Venezia
|Is followed by=
|Follows=
|Language=Italiano
|Source=Archiv. Vatic. 21 epist. LVI.
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=V
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Index:EBC 1616 01 ca 1796.pdf

2019-02-12T09:23:07Z

Chiara Tanzi:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=
|Author=Roberto Bellarmino
|Recipient=Ambrogio Dei, tipografo
|Certain date=1616-01-ca
|Place of origin=Roma
|Place of destination=Venezia
|Is followed by=
|Follows=
|Language=
|Source=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|Media=
|Progress=C
|Pages=<pagelist/>
|Remarks=[[Category:EBC 1616]]
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Metadata]]
[[Category:EBC Missing metadata]]
[[Category:EBC Letters in Italian]]
[[Category:1616]]
[[Category:Letters]]
|Transcription page=
|Full-text search=
}}

Page:EBC 1616 01 ca 1796.pdf/1

2019-02-12T09:21:31Z

Chiara Tanzi: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Chiara-Tanzi" /></noinclude>[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]

Molto Mag.o Signore 
Ringratio V.S. dell'offerta, che mi ha fatto di ristampare le mie prediche giovanili, predicate in Fiandra, gia sono più di quaranta anni, et stampate in Colonia, con le copie di diversi che l'havevano sentiti, perche io non he hò copia veruna. Ma gli devo fare sapere, che quello, che si dice nell'approbatione, che siano predicate intra domesticos Collegii parietes, non è vero, essendo predicate nella Chiesa di San Michele, una delle maggiori Chiesa di quella città. Et pero quelle parole V.S. le potrà levare securamente. Di più gli dico, che queste prediche sono stampate con infiniti errori, ò siano delli stampatori, ò delle copie; et però gli mando la prima parte del Correttorio fatto da me, et gli mandaro il resto, se lo vorrà. Et potra aggiongere nel frontispicio, Recognitae, et repurgate ab ipso auctore ab erratis innumerabilibus quibus scatebant: Ma ben prego V.S. che mi dia questa consolatione di vederle ben corrette, perche due altre volte sono stato molto contristato dalli stampatori di Venetia. La prima fù nel 1598, che havendo promesso à me (allora presente in Venetia, il Padre Inquisitore) di volere soprastare alla stampa delle mie Controversie, et fare, che uscissero correttissime, et nondimeno uscirno tanto scorrette, che fui costretto stampare un Correttorio publico, massime, che vi erano fin'à quaranta luoghi talmente corrotti, che dicevano il contrario di quello, che era nel mio esemplare. Di poi nel 1605, se ben mi ricordo fù stampata in Venetia la dichiaratione del Simbolo, che io havevo fatta in Capua, quando ero Arcivescovo, e tanto scorretta riuscì, che pareva un libro heretico, onde fui costretto ristamparla subito in Roma. Pero prego V.S. che sia contenta ò fare usare tal diligenza nella correttione, che io possa esser sodisfatto, ò lasciar l'impesa. Di...<noinclude><references/></noinclude>