Difference between revisions of "Page:EBC 1609 04 23 0863.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,23 avril 1609. Le P.Aquav�va � Bellarmin. 863 / Illu3tris3^� et Sig^^ in colend^^ Di Spagna scrivono ch...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
Rome,23 avril 1609. Le P.Aquav�va � Bellarmin.
+
Illustriss.mo e R.mo Sig.re in X.o colen.mo<lb/>
 
+
Di Spagna scrivono che i buoni Pri Dominicani non cessano di spargere ch'il timor e quasi certezza che avevamo di aver condannata la sentenza di Auxiliis, ha fatto che ci siamo oposti per varie strade perchè la S.tà di N.S.re non definisca la cosa, e in particolar che con l'autorità de re di Francia avriamo fatto si che S.B.ne ha preso questo partito che prese. V.S. Ill.ma che si trovò presente e sa che anzi noi desideravamo definitione, e sa quanto sia falso che avriamo interposta l'autorità di principi, per questo mi faccia grazia per mia consolazione e onore di dio e della verità chiarirmi di quel che è passato, parchè a me costa che la S.tà sua ebbe molto differenti motivi, ma non posso parlarne,
863
+
con che li fo umiliss.a riverenza, di casa a 23.di April. 1609.<lb/>
 
+
Di V.S. Illustriss.ma e R.ma<lb/>
/
+
Umiliss.o servo in X.o Claud. Aq.a
 
 
Illu3tris3^� et
 
 
 
Sig^^ in colend^^
 
 
 
Di Spagna scrivono che i buoni Fri Dominicani non cessano di
 
 
 
spargere ch'il timor et quasi certezza che havevamo di haver con-
 
 
 
demnata la sentenzia di Auxiliis, ha fatto che ci siamo oposti per
 
 
 
JTvarie strade perche la
 
 
 
di N.S^^ non definischa la cosa, et in
 
 
 
partioolar che con l'autorita de re di Francia havriamo fatto si
 
 
 
che S.B^^ ha preso questo partito che prese. V.S.111^^ che si tro
 
 
 
v� presente et s� che anzi noi desideravamo definitione, et sa qu
 
 
 
quanto sia falso che havriamo interposta l'autorit� di principi,
 
 
 
/yper qsto mi faccia gra per mia consolatione et honore di dio et
 
 
 
della verit� chiarirmi di quel eh � passato, parche a me costa che la Sta sua hebbe molto differenti motivi, ma non posso parlarne,
 
 
 
con che li fo humiliss^ riverenza, di casa a 23.di Aprii.609.
 
 
 
[lei la r�p.de Bell.]
 
 
 
(en bas:) Di V.S.Illustriss^ et R^^
 
 
 
Humiliss^ servo in Claud.Aq ^
 
 
 
Lisbonne.Biblioth.du palaia d'Ajuda 18-22
 
 
 
(Miscellanea) fol.349.
 

Revision as of 10:42, 16 January 2018

This page has been proofread

Illustriss.mo e R.mo Sig.re in X.o colen.mo
Di Spagna scrivono che i buoni Pri Dominicani non cessano di spargere ch'il timor e quasi certezza che avevamo di aver condannata la sentenza di Auxiliis, ha fatto che ci siamo oposti per varie strade perchè la S.tà di N.S.re non definisca la cosa, e in particolar che con l'autorità de re di Francia avriamo fatto si che S.B.ne ha preso questo partito che prese. V.S. Ill.ma che si trovò presente e sa che anzi noi desideravamo definitione, e sa quanto sia falso che avriamo interposta l'autorità di principi, per questo mi faccia grazia per mia consolazione e onore di dio e della verità chiarirmi di quel che è passato, parchè a me costa che la S.tà sua ebbe molto differenti motivi, ma non posso parlarne, con che li fo umiliss.a riverenza, di casa a 23.di April. 1609.
Di V.S. Illustriss.ma e R.ma
Umiliss.o servo in X.o Claud. Aq.a