Difference between revisions of "Page:EBC 1608 03 27 0752.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Lyon,27 mare 1608. Le P.Pierre Maturus � Bellarmin. 752 / Illustri88$^'et Reveren"^ Domine, perpetuo mihi colend"^....") |
|||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]] |
| − | + | Illustriss.me et Reveren.me Domine, perpetuo mihi colend.me.<lb/> | |
| − | + | Gratia et pax Christi.<lb/> | |
| − | + | Accepi D.V. litterae suavissimas, et omnium operum auorum recognitionem, quam ego accurate perlegi, tum ut characterum distintionem pro typographis notarem, tum ut, si qui errores amanuensium excidisaent, observarem. Utrumque praestiti sedulo, aimulque duos tresve male citatos Scripturae locos emendandos duxi. Haeo igitur erit quasi totius operis προπυλαιὁν quemadmodum aibi placere per litteras D.V. significavit. Hoc tamen peto, quoniam D.V. homilias quae nomine Eusebii Emisseni circumferuntur, illiu esse et merito negat, et D. Cardinalis Baronius in 5.tomo Annalium ea Eucherio | |
| − | + | Lugdunensi tribuit, ut mihi liceat cum bona D.V. venia, eum reponere inter eos quibus illae homiliae a D.V. tribuuntur, vel certe ei principem locum dare. Indulgeat hoc quaeso non mihi, aed huic civitati, si tamen hoc gratum habuerit.<lb/> | |
| − | + | Porro D.V. controversias ex Veneta editione anni 99 supra sesquimillesimum apud minimam Societatem editas habemus, in qua iam correctiones quas ex Urbe misit inaertae sunt; ego vero mihi ebraica recognoscenda reservavi, quae cum Plantiniana editione contuli, ex qua errores graves, qui in illa observati aunt, sustuli, saepeque integroa versus pro iis quoa habuerat prave descriptos reposui, dedique operam ut hebraea per voces latinas explicata commode legi possint. Iamvero maior mihi deincepa incumbet cura in emendandis illia foliis, quae experiendi causa cudi solent, faciamque quantum potere, ut ex illia omnes abstergantur errores: tamen hoc polliceri non audeo, ut opus omne άναμἀρτῃτον exeat; sic enim censeo de libris, sicut satyricus de hominibus: Nam vitiis, inquit, nemo sine nascitur; optimus ille, qui minimis urgetur. Non tamen ita sum religiosus, ut si gravis adeo error sit ut sensum pervertat, folium integrum quin recudendum curem. Ediderat non ita pridem typographus aatis bonum librum ex nostris; is quadam correctoris | |
| − | + | <pb/> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | excidisaent, observarem. Utrumque praestiti sedulo, aimulque duos | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | erit quasi totius operis | ||
| − | |||
| − | litteras D.V. significavit. Hoc tamen peto, quoniam D.V. homilias | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | negat, et D.Cardinalis Baronius in 5.tomo Annalium | ||
| − | |||
| − | Lugdunensi tribuit, ut mihi liceat cum bona D.V. venia, eum | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ei principem locum dare. Indulgeat hoc quaeso non mihi, aed huic | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Porro D.V. controversias ex Veneta editione anni 99 supra | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | hoc polliceri non audeo, ut opus | ||
| − | |||
| − | exeat; sic enim | ||
| − | |||
| − | censeo de libris, | ||
| − | |||
| − | nemo sine nascitur; optimus ille, qui minimis urgetur. Non tamen | ||
| − | |||
| − | ita sum religiosus, ut si gravis adeo error sit ut sensum | ||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 10:51, 19 September 2017
Illustriss.me et Reveren.me Domine, perpetuo mihi colend.me.
Gratia et pax Christi.
Accepi D.V. litterae suavissimas, et omnium operum auorum recognitionem, quam ego accurate perlegi, tum ut characterum distintionem pro typographis notarem, tum ut, si qui errores amanuensium excidisaent, observarem. Utrumque praestiti sedulo, aimulque duos tresve male citatos Scripturae locos emendandos duxi. Haeo igitur erit quasi totius operis προπυλαιὁν quemadmodum aibi placere per litteras D.V. significavit. Hoc tamen peto, quoniam D.V. homilias quae nomine Eusebii Emisseni circumferuntur, illiu esse et merito negat, et D. Cardinalis Baronius in 5.tomo Annalium ea Eucherio
Lugdunensi tribuit, ut mihi liceat cum bona D.V. venia, eum reponere inter eos quibus illae homiliae a D.V. tribuuntur, vel certe ei principem locum dare. Indulgeat hoc quaeso non mihi, aed huic civitati, si tamen hoc gratum habuerit.
Porro D.V. controversias ex Veneta editione anni 99 supra sesquimillesimum apud minimam Societatem editas habemus, in qua iam correctiones quas ex Urbe misit inaertae sunt; ego vero mihi ebraica recognoscenda reservavi, quae cum Plantiniana editione contuli, ex qua errores graves, qui in illa observati aunt, sustuli, saepeque integroa versus pro iis quoa habuerat prave descriptos reposui, dedique operam ut hebraea per voces latinas explicata commode legi possint. Iamvero maior mihi deincepa incumbet cura in emendandis illia foliis, quae experiendi causa cudi solent, faciamque quantum potere, ut ex illia omnes abstergantur errores: tamen hoc polliceri non audeo, ut opus omne άναμἀρτῃτον exeat; sic enim censeo de libris, sicut satyricus de hominibus: Nam vitiis, inquit, nemo sine nascitur; optimus ille, qui minimis urgetur. Non tamen ita sum religiosus, ut si gravis adeo error sit ut sensum pervertat, folium integrum quin recudendum curem. Ediderat non ita pridem typographus aatis bonum librum ex nostris; is quadam correctoris
---page break---
