Difference between revisions of "Page:EBC 1607 05 12 0668.pdf/1"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Not_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Not_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,12 mai 1607. Bellarmin � son fr�re Thomas.
+
Molto ill.re Sig.r fratello. La licenza per cavar le figliole dal monastero si manderà quando si sarà ottenuta dalla congregazione. Io desideravo che si allevassero in Bernardo, perchè gli venisse spirito di farsi monache in quel luogo, che è monastero riformato e non vi è la proprietà. In S.to Girolamo per mio consiglio non si farà monaca nessuna delle nostre, e credo che se Hippolita comincia a parlare di esser monaca, deve intendere di Girolamo, dove già è stata qualche tempo e ha preso qualche amicizia.<lb/>
 
+
II domandar la croce di s.to Giacomo massime con pensione è troppo presto; bisogna prima che i figlioli crescano e abbiano qualche poco di abilità. Quando il Sig.r Giulio Ricci, che sia
668
 
 
 
/ Molto ili Sig fratello. La licenza per cavar le figliole
 
 
 
dal monasterio si mandar� quando si sar� ottenuta dalla congrega-
 
 
 
tione. Io desideravo che si allevassero in
 
 
 
Bernardo, perche
 
 
 
gli venisse spirito di farsi monache in quel luogo, che � monas-
 
 
 
jT terio riformato et non vi la propriet�. In
 
 
 
Girolamo per mio
 
 
 
consiglio non si far� monache nessuna delle nostre, et credo che
 
 
 
se Hippolita comincia parlare di esser monaca, deve intendere di
 
 
 
Girolamo, dove gi� � stata qualche tempo et ha preso qualche
 
 
 
amicitia.
 
 
 
II domandar la croce di s^� Giacomo massime con pensione
 
 
 
troppo presto; bisogna prima che i figlioli creschino et habbia-
 
 
 
no qualche poco di habilit�. Quando il Sig Giulio Ricci, che sia
 
 
 
 
in gloria, hebbe la pensione di Spagna con la croce di s^� Giaco
 
in gloria, hebbe la pensione di Spagna con la croce di s^� Giaco
 
 
mo, haveva 27 anni di et�, et il duca di Savoia non haveria per
 
mo, haveva 27 anni di et�, et il duca di Savoia non haveria per
 
 
certo dato il prioraro di s^� Andrea et fatto tante dispense ad
 
certo dato il prioraro di s^� Andrea et fatto tante dispense ad
 
 
un putto di sei anni, se non era la paura che io renuntiasse il
 
un putto di sei anni, se non era la paura che io renuntiasse il
 
 
priorato � qualche clerico, ^e papa Marcello volse mai impetrare
 
priorato � qualche clerico, ^e papa Marcello volse mai impetrare
 
 
per i suoi nipoti ne croce ne pensione, se bene erano gi� di anni
 
per i suoi nipoti ne croce ne pensione, se bene erano gi� di anni
 
 
quindici. Si che V.S. si riposi, perche ci � tempo assai da pensa-
 
quindici. Si che V.S. si riposi, perche ci � tempo assai da pensa-
 
 
re � queste cose. Gli rimando le sue scritture. Con questo salu
 
re � queste cose. Gli rimando le sue scritture. Con questo salu
 
 
to tutti. Di Roma li 12 di maggio 1607.
 
to tutti. Di Roma li 12 di maggio 1607.
 
 
fratello aff^^ di V.S.
 
fratello aff^^ di V.S.
 
 
il card.Bellarmino
 
il card.Bellarmino
 
 
B bene di sollecitare la vendita del podere di Angelo, � ci� si paghino li suoi debiti.
 
B bene di sollecitare la vendita del podere di Angelo, � ci� si paghino li suoi debiti.
 
 
sans adresse
 
sans adresse
 
 
F.B.1 lettere originali.
 
F.B.1 lettere originali.

Revision as of 11:02, 24 July 2017

This page has not been proofread

Molto ill.re Sig.r fratello. La licenza per cavar le figliole dal monastero si manderà quando si sarà ottenuta dalla congregazione. Io desideravo che si allevassero in Bernardo, perchè gli venisse spirito di farsi monache in quel luogo, che è monastero riformato e non vi è la proprietà. In S.to Girolamo per mio consiglio non si farà monaca nessuna delle nostre, e credo che se Hippolita comincia a parlare di esser monaca, deve intendere di Girolamo, dove già è stata qualche tempo e ha preso qualche amicizia.
II domandar la croce di s.to Giacomo massime con pensione è troppo presto; bisogna prima che i figlioli crescano e abbiano qualche poco di abilità. Quando il Sig.r Giulio Ricci, che sia in gloria, hebbe la pensione di Spagna con la croce di s^� Giaco mo, haveva 27 anni di et�, et il duca di Savoia non haveria per certo dato il prioraro di s^� Andrea et fatto tante dispense ad un putto di sei anni, se non era la paura che io renuntiasse il priorato � qualche clerico, ^e papa Marcello volse mai impetrare per i suoi nipoti ne croce ne pensione, se bene erano gi� di anni quindici. Si che V.S. si riposi, perche ci � tempo assai da pensa- re � queste cose. Gli rimando le sue scritture. Con questo salu to tutti. Di Roma li 12 di maggio 1607. fratello aff^^ di V.S. il card.Bellarmino B bene di sollecitare la vendita del podere di Angelo, � ci� si paghino li suoi debiti. sans adresse F.B.1 lettere originali.