Difference between revisions of "Page:EBC 1617 04 01 1838.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages Rome,1 avril 1617. Bellarmin � Anto�ne Cervini. / -3 8 / Molto 111/re Sig/or Cugino, Ringr...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Rome,1 avril 1617. Bellarmin � Anto�ne Cervini.
+
Molto Ill.re Sig.or Cugino, Ringratio dell'annuntio delle buone feste, et io riprego da Dio à lei et à tutta la casa sua ogni prosperità. Il Sig.or Marcello si porta bene cosi nello studio come nella vita. Ma perche ho inteso che volentieri finirebbe lo studio legale, parendogli piu utile in questi tempi per ottener governi et dignità, mi sono contentato, massime che anco il mio nipote non gusta della logica et cominciara l'instituta, et cosi andaranno insieme ad un medesimo Dottore et non haveranno occasione di far'amicitia di signori romaneschi, che è quello che a me sommamente dispiaceva. Con questo saluto V.S. con tutta la casa. Di Roma il p.° di Aprile 1617.<lb/>
 
+
Di V.S. M.to Ill.re<lb/>
/
+
Cugino aff.mo per servirla<lb/>
-3 8
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
Sig.or Antonio Cervini.
/ Molto 111/re Sig/or Cugino, Ringratio dell'annuntio delle buo-
+
<pb/>
 
+
Al m.to ill.re Sig.or Cugino, il Sig.or Antonio Cervini<lb/>
ne , et io riprego da Dio lei et tutta la casa sua ogni
 
 
 
prosperit�. Il Sig/or Marcello si porta bene cosi nello studio come
 
 
 
nella vita. Ma perche ho inteso che volentieri finirebbe lo studio
 
 
 
jTlegale, parendogli piu utile in questi tempi per ottener governi
 
 
 
et dignit�, mi sono contentato, massime che anco il mio nipote non
 
 
 
gusta della logica et cominciara l'instituta, et cosi andaranno in
 
 
 
sieme ad un medesimo Dottore et non haveranno occasione di far'ami-
 
 
 
citia di signori romaneschi, che quello che me sommamente dis-
 
 
 
/ypiaceva. Con questo saluto V.S. con tutta la casa. Di Roma il p�
 
 
 
di Aprile 1617.
 
 
 
Di V.S.M/to 111/re
 
 
 
Cugino aff/mo per servirla
 
 
 
Il Card. Bellarmino.
 
 
 
Sig/or Antonio Cervini.
 
 
 
(adresse): Al m/io ill/re Sig/or Cugino, il Sig/or Antonio Cervini
 
 
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
(cachet)
 
 
Mss. Cervini 53 fol.144. Orig. ; autogr.
 

Revision as of 15:50, 6 May 2019

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.or Cugino, Ringratio dell'annuntio delle buone feste, et io riprego da Dio à lei et à tutta la casa sua ogni prosperità. Il Sig.or Marcello si porta bene cosi nello studio come nella vita. Ma perche ho inteso che volentieri finirebbe lo studio legale, parendogli piu utile in questi tempi per ottener governi et dignità, mi sono contentato, massime che anco il mio nipote non gusta della logica et cominciara l'instituta, et cosi andaranno insieme ad un medesimo Dottore et non haveranno occasione di far'amicitia di signori romaneschi, che è quello che a me sommamente dispiaceva. Con questo saluto V.S. con tutta la casa. Di Roma il p.° di Aprile 1617.
Di V.S. M.to Ill.re
Cugino aff.mo per servirla
Il Card. Bellarmino.
Sig.or Antonio Cervini.
---page break---
Al m.to ill.re Sig.or Cugino, il Sig.or Antonio Cervini
Montepulciano.