Difference between revisions of "Page:EBC 1612 01 20 1144.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,20 janv.1612. Bellarmin � Anto�ne Cervini. Molto 111^^ Sig�^ cugino. Non potevo dubi...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto Ill.re Sig.or cugino. Non potevo dubitare, che è mio fratello non fusse per piacere la resolutione presa di tenere in casa il Sig.or Marcello, essendo tanto unite le nostre case, et haver riceuti tutti noi molte amorevolezze dalla casa sua. Ho fatto una longa parlata con il Sig.or Card. Farnese dell'antica, et continuata sempre familiarità et servitù di casa Cervini con casa Farnese, cominciando dal padre di Papa Marcello, et raccontandogle tutto il successo fin'alla morte di Monsignor Herennio; et l'ho pregato a continuare la protettione, et sollevatione di questa casa; et anco gli dissi, quanto poco io posso, havendo poche entrate, et molti parenti poveri. Mi rispose molto amorevolmente, et mostrò haver preso gusto d'intendere, che fusse cominciata l'amicitia et servitù dal Sig.or Ricciardo pa dre di Papa Marcello con il Sig.or Card.Farnese, che fu poi Papa Paolo terzo; et sempre continuata. Ma mi disse, che non haveva l' indulto delle chiese di Parma, et altre città delli stati loro, come io presupponevo. Non mancarò all'occasioni caminar'avanti. Con questo,prego da Dio a V.S. et a tutta la casa sua ogni felicità.<lb/>
Rome,20 janv.1612. Bellarmin � Anto�ne Cervini.
+
Di Roma,li 20 di Gennaro 1612.<lb/>
Molto 111^^ Sig�^ cugino. Non potevo dubitare,che mio fratello non fusse per piacere la resolutione presa di tenere in casa il Sig.or Marcello, essendo tanto unite le nostre case,et haver riceuti tutti noi molte amore^"volezze dalla casa sua. Ho fatto una longa parlata con il Sig or Card.Farnese dell'antica,et continuata sempre familiarit� et ser vit� di casa Cervini con casa Farnese, cominciando dal padre di Papa Marcello, et raccontandogle tutto il successo fin'alla morte di Monsignor Herennio; et l'ho pregato continuare la protettione,et sollevatione di questa casa; et anco gli dissi,quanto poco io posso, havendo poche entrate,et molti parenti poveri. Mi rispo se molto amorevolmente, et mostr� haver preso gusto d'intendere, che fusse cominciata l'amicitia et servit� dal Sig�^ Ricciardo pa dre di Papa Marcello con il Sig�^ Card.Farnese, che fu poi Papa Paolo terzo; et sempre continuata. Ma mi disse, che non haveva 1' indulto delle cniese di Parma, et altre citt� delli stati loro, come io presupponevo. Non mancar� all'occasioni caminar'avanti. Con questo,prego da Dio V.S. et tutta la casa sua ogni felicit�. Di Roma,li 20 di Gennaro 1612.
+
Di V.S. m.to Ill.re<lb/>
Di V.S. m^� 111^^ Cugino affmo Il Card. Bellarmino.
+
Cugino aff.mo <lb/>
 
+
Il Card. Bellarmino.
Al ill^^ 8ig�^ cugino, il sig�^ Antonio Cervini.
+
<pb/>
 
+
Al m.to ill.re sig.or cugino, il sig.or Antonio Cervini.<lb/>
zzzzzzzzzzz
 
 
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
(cachet)
 
 
Mss. Cervini 53 fol.65. Origin. autogr.
 

Revision as of 14:07, 4 June 2018

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.or cugino. Non potevo dubitare, che è mio fratello non fusse per piacere la resolutione presa di tenere in casa il Sig.or Marcello, essendo tanto unite le nostre case, et haver riceuti tutti noi molte amorevolezze dalla casa sua. Ho fatto una longa parlata con il Sig.or Card. Farnese dell'antica, et continuata sempre familiarità et servitù di casa Cervini con casa Farnese, cominciando dal padre di Papa Marcello, et raccontandogle tutto il successo fin'alla morte di Monsignor Herennio; et l'ho pregato a continuare la protettione, et sollevatione di questa casa; et anco gli dissi, quanto poco io posso, havendo poche entrate, et molti parenti poveri. Mi rispose molto amorevolmente, et mostrò haver preso gusto d'intendere, che fusse cominciata l'amicitia et servitù dal Sig.or Ricciardo pa dre di Papa Marcello con il Sig.or Card.Farnese, che fu poi Papa Paolo terzo; et sempre continuata. Ma mi disse, che non haveva l' indulto delle chiese di Parma, et altre città delli stati loro, come io presupponevo. Non mancarò all'occasioni caminar'avanti. Con questo,prego da Dio a V.S. et a tutta la casa sua ogni felicità.
Di Roma,li 20 di Gennaro 1612.
Di V.S. m.to Ill.re
Cugino aff.mo
Il Card. Bellarmino.
---page break---
Al m.to ill.re sig.or cugino, il sig.or Antonio Cervini.
Montepulciano.