Difference between revisions of "Page:EBC 1607 03 24 0659.pdf/1"

Revision as of 09:46, 20 July 2017

This page has been proofread

Ser.mo Sig.or mio oss.mo
Le grazie che V.A.S.ma si è degnata farmi sempre sono tali che non posso con lettere a concetti ringraziarla, ma lo farò bene con vera et perpetua osservanza; et quella di ora con l'umanissima sua lettera sua del 24 del passato scrittami con l'occasione della venuta del S.or Rena suo segretario, si come è frutto della molta benignità di V.A.S.ma, cosi mi obbliga infinitamente, e bacio umilmente le mani. Allo stesso segretario ho offerto ogni mio potere in servizio dell'A.V.S.ma e certo all'occasioni farò conoscere con fatti (dove giungeranno le mie deboli forze) che non cedo a nessun'altro servitore devoto che ella abbia in questa corte in desiderio di servirla e obbedirla sempre, con che facendo umilissima riverenza a V.SA.S.ma me le raccomando in grazia, pregandole da Dio ogni desiderata felicità. Di Roma il di 24 di marzo 1607.
Di V.A.Ser.ma
umiliss.o e devotiss.o servitore
Il Card.le Bellarmino.
Ser.mo Gran Duca.
Al Ser.mo Sig.or mio oss.mo , il Gran Duca di Toscana.

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:EBC_Not_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
-Rome,24 mars 1607. Bellarmin au grand due de Toscane.
+Ser.mo Sig.or mio oss.mo<lb/>
+Le grazie che V.A.S.ma si è degnata farmi sempre sono tali che non posso con lettere a concetti ringraziarla, ma lo farò bene con vera et perpetua osservanza; et quella di ora con l'umanissima sua lettera sua del 24 del passato scrittami con l'occasione della venuta del S.or Rena suo segretario, si come è frutto della molta benignità di V.A.S.ma, cosi mi obbliga infinitamente, e bacio umilmente le mani. Allo stesso segretario ho offerto ogni mio potere in servizio dell'A.V.S.ma e certo all'occasioni farò conoscere con fatti (dove giungeranno le mie deboli forze) che non cedo a nessun'altro servitore devoto che ella abbia in questa corte in desiderio di servirla e obbedirla sempre, con che facendo umilissima riverenza a V.SA.S.ma me le raccomando in grazia, pregandole da Dio ogni desiderata felicità. Di Roma il di 24 di marzo 1607.<lb/>
+Di V.A.Ser.ma<lb/>
+umiliss.o e devotiss.o servitore<lb/>
-/ ber big mio oss
+Il Card.le Bellarmino.<lb/>
-Le grat�e che V.A.S.ma s� � degnata farmi sempre sono tali che
+Ser.mo Gran Duca. <lb/>
+Al Ser.mo Sig.or mio oss.mo , il Gran Duca di Toscana.
-non posso con lettere � concetti ringraziarla, ma lo far� bene con
-vera et perpetua osservanza; et quella di hora con l'human�ss�ma
-jT sua lettera sua dell! 24 del passato scr�ttami con l'occasione del
-la venuta del
-Rena suo secretarlo, s� come � fratto della mol
-ta benignit� d� V.A.S^^, cos� mi obl�ga infinitamente, et bac�o
-humilmente le mani. All'�stesso secretarlo ho offerto ogni m�o po
-tere in serv�t�o dell'A.V.S^^ et certo all'occasioni far� conos-
-cere con fatti (dove giungeranno le m�e deboli forze) che non cedo
-� nissun'altro servitore devoto che ella habb�a in questa corte in
-desiderio d� servirla et obed�rla sempre, con che facendo humil�s-
-s�ma riverenza � V.SA.S^^ me le raccommando in gratin, pregandole
-da Dio ogni desiderata felicit�. D� Roma il d� 24 d� marzo 1607.
-D� V.A.Ser^^ humiliss� et devot�ss� servitore Il Card^^ Bellarmino.
-Ser^^ Gran'Duca. Al b^ermo bigor mi.o ossmo , il ^Gran --Duca d..i T^oscana.
-^ Florence, Arch.d� Stato, Med�ceo 3783, fol.115. Orig�n. manu secr.