Difference between revisions of "Page:EBC 1604 11 17 0428.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Capua, 17 novembre 1604. Bellarmin au F. Carminata. 428 / Molto Rev^� in Christo ladre mio. Sento gusto particola re d'intendere nuove di V...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Capua, 17 novembre 1604. Bellarmin au F. Carminata.
+
Molto Rev.do in Cristo Padre mio. Sento gusto particolare d'intendere nuove di V.R., e piglio animo di faticare nella vigna del Signore, e non mi scuso con l'età di 63 anni, quando vedo che V.R., essendo vicina a 70 anni, così animosamente si affatica in andare attorno e predicare la parola di Dio. Io mi trovo ora nella dichiarazione del sermone in monte, quale cominciai il giorno di tutti Santi, e mi basterà per tutto quest'anno. L'auditorio è frequente assai: soci si facesse il frutto, che si desidera. Ma spero che con l'orazioni di V.R. che qualche cosa si farà. Credo che ho scritto l'altra volta, com'è morto un mio aiutante di camera chiamato Artemisio, che era molto devoto di V.R., e però merita che lei se ne ricordi nelle sue orazioni. Altro non mi occorre per ora. Mi raccomando di nuovo alle sue sante orazioni. Di Capua 17 di novembre 1604.<lb/>
 
+
Di V.R.<lb/>
428
+
Servo in Cristo. <lb/>
 
+
R.C.B.
/ Molto Rev^� in Christo ladre mio. Sento gusto particola
 
 
 
re d'intendere nuove di V.R., e piglio animo di fatigare nella vi
 
 
 
gna del Signore, e non mi scuso con l'et� di 63 anni, quando veggo
 
 
 
che V.R., essendo vicina 70 anni, cos� animosamente s'affatiga
 
 
 
^ T i n andare a torno e predicare la parola di Dio. Io mi trovo hora
 
 
 
nella dechiaratione del sermone in monte, quale cominciai il gior
 
 
 
no di tutti Santi, et mi baster� per tutto quest'anno. L'auditorio
 
 
 
frequente assai: soci si facesse il frutto, che si desidera. Ma
 
 
 
spero che con l'orationi di V.R. che qualche cosa si far�. Credo
 
 
 
che h� scritto l'altra volta, com'morto un mio aiutante di came
 
 
 
ra chiamato Artemisio, che era molto divoto di V.R., e per� merita
 
 
 
che lei se ne ricordi nelle sue orationi. Altro non mi occorre
 
 
 
per hora. Mi raccomando di nuovo alle sue sante orationi. Di Capua
 
 
 
17 di novembre 1604.
 
 
 
Di V.R.
 
 
 
Servo in Christo. R.C.B.
 
 
 
Archiv.Postul. Recueil Carminata, lettre 18.
 
 
 
V V/
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 12:23, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Rev.do in Cristo Padre mio. Sento gusto particolare d'intendere nuove di V.R., e piglio animo di faticare nella vigna del Signore, e non mi scuso con l'età di 63 anni, quando vedo che V.R., essendo vicina a 70 anni, così animosamente si affatica in andare attorno e predicare la parola di Dio. Io mi trovo ora nella dichiarazione del sermone in monte, quale cominciai il giorno di tutti Santi, e mi basterà per tutto quest'anno. L'auditorio è frequente assai: soci si facesse il frutto, che si desidera. Ma spero che con l'orazioni di V.R. che qualche cosa si farà. Credo che ho scritto l'altra volta, com'è morto un mio aiutante di camera chiamato Artemisio, che era molto devoto di V.R., e però merita che lei se ne ricordi nelle sue orazioni. Altro non mi occorre per ora. Mi raccomando di nuovo alle sue sante orazioni. Di Capua 17 di novembre 1604.
Di V.R.
Servo in Cristo.
R.C.B.