Difference between revisions of "Page:EBC 1620 09 09 2289.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Bergamo,9 septemb.1620. Jean Paul Almerino � Bellarmin. 4789 / Ill/mo e Rev/mo Mons/re S/re padrone col/mo V.S.Ill/ma non si deve maravigliare se io le addimandai il leg-...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | Ill.mo e Rev.mo Mons.re S.re padrone col.mo<lb/> | |
| + | V.S. Ill.ma non si deve maravigliare se io le addimandai il leggitimo sentimento delle parole "Vel aliunde habeant unde commodè vi vere possint"; poichè, essendomi stato assegnato patrimonio ecclesiastico con conditione che quando bavero alcun dì unde commode vivere queam, assignatio patrimonialis sit nulla. Perciò l'assignante per quelle parole pretende de iure esser libero della detta assignatione saltem pro tempore che io assegnatario bavero cura mercenaria, capella simile od altri somiglianti incerti emolumenti da cui possa commodamante vivere; stando che ex his emolumentis ac bonis incertis habere valeam sufficiens victum: et cessi anco (allega l'assignante) il fine dell'assignatione patrimoniale, che è (come si cava dal sacro santo concilio di Trento al principio del capo secondo di Riforma) ne clerici cum ordinis dedecore mendicent. Onde, cessante causa che io non sia astretto da necessità, potendo havere da questi incerti emolumenti il commodo vivere debet, và proseguendo egli caviliosamente, cessare effectus dell'assignatione patrimoniale. Io assignatario all'incontro per quelle parole intendo giuridicamente gaudere assig natione patrimonii ecclesiastici usquequo adeptus fuero beneficium ecclesiasticum sufficientis redditus,vel aliunde habuero unde commodè vivere possim, idest (interpreto io) vel obtinuero pensionem ecclesiasticam aut saecularem aliavo bona certa atque perpetua, ex quibus valeam agere vitam commodam sivè sanus sive aegrotus, quaeque aequiparari valeant ecclesiastico beneficio. Si che dunque, Ill.mo mio Signore, à ragione mi mossi à chiederle humilmente di cotali parole il vero senso. Onde V.S. Ill.ma degnerassi (se degnarsi lece) per l'immensa sua benignità di significarmi bora con sue lettere se la mia interpretatione sia buona e conforme alla mente del prefato concilio; e se quella dell'avversario sia falsa e contro all'intento del predetto concilio: che in questa maniera recarammi grandissima utilità, posciache od io potrò sodamente assicurarmi (essendo conforme) | ||
| + | <pb/> | ||
| − | + | [[Category:EBC_Proofread]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | ||
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 13:45, 6 May 2020
Ill.mo e Rev.mo Mons.re S.re padrone col.mo
V.S. Ill.ma non si deve maravigliare se io le addimandai il leggitimo sentimento delle parole "Vel aliunde habeant unde commodè vi vere possint"; poichè, essendomi stato assegnato patrimonio ecclesiastico con conditione che quando bavero alcun dì unde commode vivere queam, assignatio patrimonialis sit nulla. Perciò l'assignante per quelle parole pretende de iure esser libero della detta assignatione saltem pro tempore che io assegnatario bavero cura mercenaria, capella simile od altri somiglianti incerti emolumenti da cui possa commodamante vivere; stando che ex his emolumentis ac bonis incertis habere valeam sufficiens victum: et cessi anco (allega l'assignante) il fine dell'assignatione patrimoniale, che è (come si cava dal sacro santo concilio di Trento al principio del capo secondo di Riforma) ne clerici cum ordinis dedecore mendicent. Onde, cessante causa che io non sia astretto da necessità, potendo havere da questi incerti emolumenti il commodo vivere debet, và proseguendo egli caviliosamente, cessare effectus dell'assignatione patrimoniale. Io assignatario all'incontro per quelle parole intendo giuridicamente gaudere assig natione patrimonii ecclesiastici usquequo adeptus fuero beneficium ecclesiasticum sufficientis redditus,vel aliunde habuero unde commodè vivere possim, idest (interpreto io) vel obtinuero pensionem ecclesiasticam aut saecularem aliavo bona certa atque perpetua, ex quibus valeam agere vitam commodam sivè sanus sive aegrotus, quaeque aequiparari valeant ecclesiastico beneficio. Si che dunque, Ill.mo mio Signore, à ragione mi mossi à chiederle humilmente di cotali parole il vero senso. Onde V.S. Ill.ma degnerassi (se degnarsi lece) per l'immensa sua benignità di significarmi bora con sue lettere se la mia interpretatione sia buona e conforme alla mente del prefato concilio; e se quella dell'avversario sia falsa e contro all'intento del predetto concilio: che in questa maniera recarammi grandissima utilità, posciache od io potrò sodamente assicurarmi (essendo conforme)
---page break---
