Difference between revisions of "Page:EBC 1614 07 12 1449.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,12 juill....")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Molto Ill.<sup>re</sup> sig. Cugino, Ho inteso non solo dalla lettera di V.S. ma da molte altre, il felice succeso del parentado, et sono rallegrato con tutti, come mi rallegro con lei.<br>
Rome,12 juill.l6l4. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Quanto alla lite, à me non pare poter terminarla con sodisfattione delle parti in assentia. Tutta via dirò à V.S. li modi, che mi occorrano, et se li piaceranno, ne darò conto poi al sig.<sup>or</sup> Alessandro, et se saranno accettati, si farà l'accordo; di propria autorità non voglio farlo.<br>
 
+
Il primo modo era, che si facesse una quitanza generale di contentarsi ogn'uno di quello, che ha senza chiamarsi creditore, ò debitore dell'altra parte: con questo però che per piu stabilimento di pace, si cedesse dal sig.<sup>or</sup> Ales.<sup>o</sup> una stanza del palazzo del Vivo, et non so che altra cosa, di che hora non mi ricordo: ma V.S. potrà avisarmela. Il secondo modo era, che si sbattesse da una parte, et l'altra il credito, et debito pecuniario, et che il resto si pagasse con terreni, ma si andasse alla grossa, con donare al sig.<sup>or</sup> Alessandro i frutti de corsi, et anco i debiti non ben chiari: si che si andasse con equità, non rigore, et dell'un modo, et l'altro à bene informato il sig.<sup>or</sup> Marcello. Non essendo questa per altro, saluto tutti di casa. Di Roma li 12 di Luglio 1614.<br>
3^49
+
Di V.S. m.<sup>to</sup> Ill.<sup>re</sup><br>
 
+
Aff.<sup>mo</sup> Cugino<br>
/ Molto Ill/re sig. Cugino, Ho inteso non solo dalla lettera di V.S. ma da molte altre,il felice successo del parentado, et mi sono rallegrato con tutti, come mi rallegro con lei. Quanto alla lite, me non pare poter terminarla con sodisfattio-
+
Il Card. Bellarmino.<br>
^^n^ delle parti in assentia. Tutta via dir� � V.S. li modi, che mi occorrano, et se li piaceranno, ne dar� conto poi al sig/or Ales sandro, et se saranno accettati, si far� l'accordo;di propria auto rit� non voglio farlo. Il primo modo era, che si facesse una quitanza generale di conttentarsi ogn'uno di quello, che ha senza chiamarsi creditore,� de bitore dell'altra parte: con questo per� che per piu stabilimento di pace,si cedesse dal sig/or Ales/o una stanza nel palazzo del Vi vo, et non so che altra cosa,di che hora non mi ricordo: ma V.S. potr� avisarmela. [Il secondo modo era, che si sbattesse da una par-
+
<pb/>Al m.<sup>to</sup> ill.<sup>re</sup> Sig.<sup>or</sup> Antonio Cervini.<br>
/^^te,et l'altra il credito,et debito pecuniario, et che il resto si pagasse con terreni, ma si andasse alla grossa, con donare al sig/or Alessandro i frutti de corsi, et anco ^ debiti non ben chiari: si che si andasse con equit�,non con rigore, et dell'un modo,et l'altro bene informato il sig/or Marcello. Non essendo questa, per altro, saluto tutti di casa. Di Roma li 12 di Luglio 1614. Di V.S. m/to Ill/re Aff.mo Cugino Il Card. Bellarmino.
 
 
 
(adresse) Al ^/to ill/re Sig/or il Sig/or Antonio Cervini.
 
 
 
 
Montepulciano
 
Montepulciano
 
(cachet)
 
 
Mss. Cervini 53 fol.109. Orig. autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:09, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Ill.re sig. Cugino, Ho inteso non solo dalla lettera di V.S. ma da molte altre, il felice succeso del parentado, et sono rallegrato con tutti, come mi rallegro con lei.
Quanto alla lite, à me non pare poter terminarla con sodisfattione delle parti in assentia. Tutta via dirò à V.S. li modi, che mi occorrano, et se li piaceranno, ne darò conto poi al sig.or Alessandro, et se saranno accettati, si farà l'accordo; di propria autorità non voglio farlo.
Il primo modo era, che si facesse una quitanza generale di contentarsi ogn'uno di quello, che ha senza chiamarsi creditore, ò debitore dell'altra parte: con questo però che per piu stabilimento di pace, si cedesse dal sig.or Ales.o una stanza del palazzo del Vivo, et non so che altra cosa, di che hora non mi ricordo: ma V.S. potrà avisarmela. Il secondo modo era, che si sbattesse da una parte, et l'altra il credito, et debito pecuniario, et che il resto si pagasse con terreni, ma si andasse alla grossa, con donare al sig.or Alessandro i frutti de corsi, et anco i debiti non ben chiari: si che si andasse con equità, non rigore, et dell'un modo, et l'altro à bene informato il sig.or Marcello. Non essendo questa per altro, saluto tutti di casa. Di Roma li 12 di Luglio 1614.
Di V.S. m.to Ill.re
Aff.mo Cugino
Il Card. Bellarmino.

---page break---
Al m.to ill.re Sig.or Antonio Cervini.
Montepulciano