Difference between revisions of "Page:AKC 1660 04 01 558-050.pdf/1"

Latest revision as of 10:51, 17 November 2025

This page has not been proofread

Reverende in Christo Patri

Pax Christi
Precor Reverentiae Vestrae felicissima paschalia festa, et integerrimam valetudinem, ut salva et incolumis à divina
bonitate quam diutissimè conservetur. Transmisi Reverentiae Vestrae duodecima Martii nuper per fasciculum unum literarum, in quibus de
rebus mineralibus informationem authenticam, et ad sua puncta proposita habebit Reverentiae Vestrae responsiones. Idem
est feci ex alio loco transmissas informationes vestrae committendo 19 Martii. Cras (antea defuit mihi
occasio) transmittam per Reverendum Patrem Ministrum nostrum, qui Viennam hinc deinde ad Superioratum Scharcensem abit,
Scatlam cum varijs mineralibus ad Patrem procuratorem provinciae, cui etiam Scribo, et valde rogo, ut secura et certa
occasione hanc Scatlam Reverentiae Vestrae transmittat: puto, qua Reverentia Vestra aliqua mirabitur, et occasionem habebit in laudes
Hungariae mirabilium rerum feracis excurrendi. Dolendum et unicè tam egregium regnum adeo et Turcica
tyrannide et omnigenarum haereseou, quae fere in toto orbe reperiuntur, colluvie tam turpiter dilacerari, defaedari, et in
nihilum prope redigi. O utinam Reverentia Vestra Saltem per unum mensem hic esset, Concederent non dubito Superiores, ut
possem cum Reverentia Vestra ad montanas civitates excurrere, Scio quia R Va cum magno animi Sui Solatio et totius
Christianitatis bono, ac Societatis nostrae insigni commendationem egregias faceret observasum. Cum notitiam
et locorum illorum, et personarum (sine iactantia et solius veritatis gratia) et variarum circumstantiarum et caeteris
nostris (quia eius animi, uti ego, non fuerunt) habeam, varia vellem intra breve tempus Reverentiae Vestrae ostendere, et
charitati meae incertum sciat Reventiae Vestrae, et catholici et haeretici officiales promptissimè assisterent. O Deus det, ut
Reverentiam Vestram Colendem brevem possemus! Adhuc eoc alijs locis mihi transmissas penes me, de rebus mineralibus habeo
, quas continuò Reverentiae Vestrae trasmittam, ubi copiam earum à Scriba uno paupere habuero, ne, si originales
informationes intercidant, omnem deinceps in sicae haereamus. Singulorum mineralium specificationem et explicationem
aliquam transmittam etiam Reverentiae Vestrae, quamprimum eam habuero descriptam: quivis minerale Suum hst appositum
numerum, eius informationem sub eodem numero dabit charta. Similiter originales informationes Signavi literis
A.B.C. etc. ut si in uno, alterove Reverentia Vestra dubium habuerit, mihi scribere possit, statim respondebo.
Mi Reverende et Amantissime Pater libentissimè citius omnia expedivissem, si non locorum distantia prope meum ex montanis
civitatibus discessum: si non postarum et occasionum in Ungaria defectus: Si non negotia Officialium etc. obstitissent,
Mandet, iubent, Reverentiae Vestrae quiquid placet, si mihi erit possle, omnia faciam, in omnibus me Suum promptissimum experietur Servum.
Saluto meos Amantissmos Patres, Patrem Estmor Patrem Nadasi, Patrem Schwarzl Patrem Globucizky. Et his me in Sanctissima missae
Sacrificia Reverentiae Vestrae humillimè commendo. Tirnaviae 1 Aprilis 1660. Reverentiae Vestrae Servus in Christo

Andreas Schaffer.

P.S. Transmitto et nunc Reverentiae Vestrae catalogum et explicationem mineralium singulatum, quae
Reverentiae Vestrae transmitto, et Patri Procuratori provinciae iam transmisi et commendavi. Sequentur
adhuc aliquot scriptae informaret. R. V. boni consulat. Reverendus Pater Rector meus Reverentiam Vestram humanissimè salutat.

Quod si Reverentia Vestra de uno, alterove plus Sibi transmitti velit, significet, et habebit. Nolui in magna quantitate prope difficultates tam procul mittendi et transferendi id fere.^[1]

↑ Questo testo è presente nel lato sinistro.

▻

[1] Questo testo è presente nel lato sinistro.

[1]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
+<center>Reverende in Christo Patri</center><br>
+Pax Christi<br>
+Precor Reverentiae Vestrae felicissima paschalia festa, et integerrimam valetudinem, ut salva et incolumis à divina<br>
+bonitate quam diutissimè conservetur. Transmisi Reverentiae Vestrae duodecima Martii nuper per fasciculum unum literarum, in quibus de<br>
+rebus mineralibus informationem authenticam, et ad sua puncta proposita habebit Reverentiae Vestrae responsiones. Idem<br>
+est feci ex alio loco transmissas informationes <unclear>vestrae</unclear> committendo 19 Martii. Cras (antea defuit mihi<br>
+occasio) transmittam per Reverendum Patrem Ministrum nostrum, qui Viennam hinc deinde ad Superioratum Scharcensem abit,<br>
+Scatlam cum varijs mineralibus ad Patrem procuratorem provinciae, cui etiam Scribo, et valde rogo, ut secura et certa<br>
+occasione hanc Scatlam Reverentiae Vestrae transmittat: puto, qua Reverentia Vestra aliqua mirabitur, et occasionem habebit in laudes<br>
+Hungariae mirabilium rerum feracis excurrendi. Dolendum <unclear>et</unclear> unicè tam egregium regnum adeo et Turcica<br>
+tyrannide et omnigenarum <unclear>haereseou</unclear>, quae fere in toto orbe reperiuntur, colluvie tam turpiter dilacerari, <unclear>defaedari</unclear>, et in<br>
+nihilum prope redigi. O utinam Reverentia Vestra Saltem per unum mensem hic esset, Concederent <unclear>non</unclear> dubito Superiores, ut<br>
+possem cum Reverentia Vestra ad montanas civitates excurrere, Scio quia R Va cum magno animi Sui Solatio et totius<br>
+Christianitatis bono, ac Societatis nostrae insigni commendationem egregias faceret <unclear>observasum</unclear>. Cum notitiam<br>
+et locorum illorum, et personarum (sine iactantia et solius veritatis gratia) et variarum circumstantiarum <unclear>et caeteris</unclear><br>
+nostris (quia eius animi, uti ego, <unclear>non</unclear> fuerunt) habeam, varia vellem intra breve tempus Reverentiae Vestrae ostendere, et<br>
+charitati meae <unclear>incertum</unclear> sciat Reventiae Vestrae, et catholici et haeretici officiales promptissimè assisterent. O Deus det, ut<br>
+Reverentiam Vestram <unclear>Colendem</unclear> <unclear>brevem</unclear> possemus! Adhuc <unclear>eoc</unclear> alijs locis mihi transmissas penes me, de rebus mineralibus habeo<br>
+<gap/>, quas continuò Reverentiae Vestrae trasmittam, ubi copiam earum à Scriba uno paupere habuero, ne, si originales<br>
+informationes intercidant, <unclear>omnem</unclear> deinceps in <unclear>sicae</unclear> haereamus. Singulorum mineralium specificationem et explicationem<br>
+aliquam transmittam etiam Reverentiae Vestrae, quamprimum eam habuero descriptam: quivis minerale Suum <unclear>hst</unclear> appositum<br>
+numerum, eius informationem sub eodem numero dabit charta. Similiter originales informationes Signavi literis<br>
+A.B.C. etc. ut si in uno, alterove Reverentia Vestra dubium habuerit, mihi scribere possit, statim respondebo.<br>
+Mi Reverende et Amantissime Pater libentissimè citius omnia expedivissem, si <unclear>non</unclear> locorum distantia prope meum ex montanis<br>
+civitatibus discessum: si non <unclear>postarum</unclear> et occasionum in Ungaria defectus: Si <unclear>non</unclear> negotia Officialium etc. obstitissent,<br>
+Mandet, iubent, Reverentiae Vestrae quiquid placet, si mihi erit <unclear>possle</unclear>, omnia faciam, in omnibus me Suum promptissimum experietur Servum.<br>
+Saluto meos Amantissmos Patres, Patrem Estmor Patrem Nadasi, Patrem Schwarzl Patrem Globucizky. Et his me in Sanctissima missae<br>
+Sacrificia Reverentiae Vestrae humillimè commendo. Tirnaviae 1 Aprilis 1660. Reverentiae Vestrae Servus in Christo<br>
+<center>
+Andreas Schaffer.</center><br>
+P.S.
+Transmitto et nunc Reverentiae Vestrae catalogum et explicationem mineralium singulatum, quae<br>
+Reverentiae Vestrae transmitto, et Patri Procuratori provinciae iam transmisi et commendavi. Sequentur<br>
+adhuc aliquot <unclear>scriptae</unclear> <unclear>informaret</unclear>. R. V. boni <unclear>consulat</unclear>. Reverendus Pater Rector meus Reverentiam Vestram humanissimè salutat.
+Quod si Reverentia Vestra de uno, alterove plus Sibi transmitti velit, significet, et habebit. Nolui in magna quantitate prope difficultates tam procul mittendi et transferendi id <unclear>fere</unclear>.<ref>Questo testo è presente nel lato sinistro.</ref>
 [[Category:AKC Pages]]
 [[Category:AKC Not proofread]]
 [[Category:AKC Letters]]
-<tabber> Diplomatic=
-|-| Interpretative=
-</tabber>
-<center>Reverendissimo in Christo Patri</center><br>
-Pax Christi<br>
-precor Riverentia Vostra felicissmia paschalia festa, et <unclear>mitegerrim</unclear> nm <unclear>naletudoriem</unclear>, et Salva et mi colum is à Diumia<br>
-<unclear>bonillaste</unclear> qua duitillimè <unclear>gervets</unclear>. Transmisi Riverentia Vostra 12 a Martii, <unclear>mip</unclear> <unclear>fasciaulm</unclear><unclear>unn</unclear><unclear>Aderaru</unclear>, mi quo us de<br>
-rebus <unclear>mineraliby miform noem</unclear> a authorticum, et ad sua punda sporta habebis Riverentia Vostra respontiones. <unclear>tdem</unclear><br>
-et feci ex alio loco <unclear>tronsminssas</unclear><unclear>miformaoes</unclear> posta <unclear>comittendo io</unclear> Martii. Cras (antea defuit mihi<br>
-occasio) transmittam per Reverendissimo Pater Ulimstra <unclear>nolstrn</unclear>, q Viennam <unclear>humidiemde</unclear> ad <unclear>Supiorate</unclear> Schurcenlem abit,<br>
-Se altam cum variis <unclear>mineraliby</unclear> ad P. Sacratorem Sumicia, cui et Soribo, et valde rogo, ut Secura et certa<br>
-occasione hanc Se altam <unclear>Reverendissimo Vostro</unclear> transmittati puto, q Reverendissima Vostra aliqua mirabilis, et occasionè habebit in laudes<br>
-Hungariai <unclear>mirabilim rerii</unclear> feracis excurrendi. <unclear>Dolendei</unclear> et unicè tam egregiu <unclear>regnu</unclear> adeo et Turica tyran;<br>
-mide et omnigenarû hureseon, q fere mi tulo orbe requins, colluvie tam turpiter dilacerari, defadari, et in<br>
-mihi hî ppe redigi. Outmiam Reverendissima Vostra Saltem et <unclear>'</unclear> vou memsem hic esset, Concederend n dubito Supiores, set<br>
-pollem eû Reverendissima Vostra ad montdmas civitates excurrere, Seio g Reverendissima Vostra <unclear>ai</unclear> magno om imi Sui Solatio et totius<br>
-Christianis atis <unclear>bonu</unclear>, ac Societatis nostra <unclear>nifigni comendoroe</unclear> egregias faceret ob servnoes. Cum notitiam<br>
-et bocoru illorn, et <unclear>plonarù</unclear> (sine iactantia et totius veritatis gratia) et <unclear>variorû airai stantsiau</unclear> et caeteris<br>
-nostris (quia euis animi, uti ego, n fuerunt) habeam, varia nellem nitra breve <unclear>tpud</unclear> Reverentissima Vostra ostendere, et<br>
-charitati mea <unclear>i cestò</unclear> sei at Reverendissima Vostra, et catolici et heoretici officiales prom <unclear>otissime</unclear> assi sterens. O Deus det, ut<br>
-Reverendissima Vostra splendesem <unclear>brè</unclear> pullemos! Ad hue eac aliis loeis mihi transmissass pln es me, de reb, mineralibus habeo<br>
-<unclear>...</unclear>; quas condnuò Reverendissima Vostra trasmittâ, ubi copiam <unclear>earu</unclear> à Scriba uno paupe habuero, ne, si originales<br>
-<unclear>informaves interadans, oio</unclear> deniceps mi fica <unclear>haereamos</unclear>. Singulorû mineralium specificaoem et explicatem<br>
-aliquam transmitta et Reverendissima Vostra, quam primû eá habuero descriptam: quis minerale Su û <unclear>ht</unclear>appusihî nume:<br>
-<unclear>rû</unclear>, ei os informaoem Sab eod. numero dabit charta. Similiter originales informaoes Signacci Coteris<br>
-A.B.C.<unclear>ri</unclear>ut si mi uno, alterone Reverendissima Vostra <unclear>dubim</unclear> habuerit, mihi feribese pullis, statim respondebo.<br>
-Mi Reverende et Amantissime Pater libentissimè eit ios oâ expedivissem, si ń locorû distantia <unclear>pp</unclear>meū ex montanis<br>
-avitatilo. discessû: si non postarû et occasionû in Ungaria defectus: Si ń negotia  <unclear>officialum ri Oblitilllerus</unclear><br>
-Mundet, inbent, Reverendissima Vostra <unclear>qdqd</unclear> placet, si mihi erit pussle, oa faciam, in oibus me suń <unclear>puplissmiu</unclear> expiets Servu<br>
-Saluto meos <unclear>Ammaratissmos</unclear> Patres, P. Esdmor p. <unclear>sladiasi, p. SchivàrZCP. GlobuciZKy.</unclear>Et his me ni SS. missa<br>
-Sacrificia Reverendissima Vostra humissimè coméndo. Tirnavia ¡ Aprilis, 1660. Reverendissimo Vostro Scovos in Christo<br>
-<center><center><center>                            Reverendissima Scouty im Xo<br>
-                                                    Andreas Schaffer. </center></center></center><br>
-P.S.
-Transmitto et amme Reverendissima catalogìì et explicaoem mimeraliń smignloetń, quas<br>
-Reverendissima transmitto, et P. praratoti pumiei a iam tranlomili et cum <unclear>endaxs</unclear>.<unclear>Seynenls</unclear><br>
-adme aliquit<unclear>letipsa</unclear>miform aver. Reverendo boni glitat. Reverendo Padre Rector may Reverendissima humamilmè <unclear>laladad</unclear>.