Difference between revisions of "Page:ASC 1860 01 26 10-16.pdf/2"
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
<p>Si vous acceptez mon Conseil vous n'avez<lb/> | <p>Si vous acceptez mon Conseil vous n'avez<lb/> | ||
| − | qu'à vous | + | qu'à vous diriger à Valence et <unclear>14</unclear> heures après<lb/> |
| − | vous êtes à Madrid par le Mesieur | + | vous êtes à Madrid par le Mesieur chofer. |
</p> | </p> | ||
<p>Comme l'observatoire est un peu excentrique<lb/> | <p>Comme l'observatoire est un peu excentrique<lb/> | ||
| − | à la ville, je voudrais vous | + | à la ville, je voudrais vous prier d'avoir la<lb/> |
| − | bonté d'accepter une habitacion à l'observatoire, | + | bonté d'accepter une habitacion à l'observatoire, <lb/> |
qui est completement independent et où vous<lb/> | qui est completement independent et où vous<lb/> | ||
seriez <unclear>sours</unclear> que personne vous derrange; je<lb/> | seriez <unclear>sours</unclear> que personne vous derrange; je<lb/> | ||
voudrais bien avoir l'honeur de vous loger<lb/> | voudrais bien avoir l'honeur de vous loger<lb/> | ||
avec moi, mais j'au une nombreuse famille<lb/> | avec moi, mais j'au une nombreuse famille<lb/> | ||
| − | et je <unclear> | + | et je <unclear>crains</unclear> que cela vous gène. Après<lb/> |
| − | avoir monté le meteorographe nous partirions | + | avoir monté le meteorographe nous partirions ensemble,<lb/> |
| − | + | pour observer l'eclipse; je pourrais même <lb/> | |
vous offrir un bon Cronometre, l'instrument pour<lb/> | vous offrir un bon Cronometre, l'instrument pour<lb/> | ||
la determination de l'heure, barometre et<lb/> | la determination de l'heure, barometre et<lb/> | ||
| − | thermometres, et cela vous <unclear> | + | thermometres, et cela vous <unclear></unclear> beaucoup<lb/> |
| − | pour les instruments que vous <unclear> | + | pour les instruments que vous <unclear></unclear> <unclear>apporter</unclear> <lb/> |
| − | Vos instruments resteraient à Valence, nous | + | Vos instruments resteraient à Valence, nous<lb/> |
| − | les <unclear> | + | les <unclear></unclear> ensuite pour aller dans les<lb/> |
montagnes voisines <unclear>dedans</unclear> la ligne centrale<lb/> | montagnes voisines <unclear>dedans</unclear> la ligne centrale<lb/> | ||
</p> | </p> | ||
| − | <p> | + | <p>Mr. [[Name::Steinheil]] de [[Place::Munic]] est chargé de<lb/> |
| − | constuire deux chromatiques montés en | + | constuire deux chromatiques montés en paraletiquement<lb/> |
| − | + | et de <unclear>s'e</unclear> d'ouvertures<lb/> | |
pour les deux expeditions qui doivent partir<lb/> | pour les deux expeditions qui doivent partir<lb/> | ||
de cet Observatoire. Les instruments sont | de cet Observatoire. Les instruments sont | ||
</p> | </p> | ||
Latest revision as of 15:35, 10 October 2023
Si vous acceptez mon Conseil vous n'avez
qu'à vous diriger à Valence et 14 heures après
vous êtes à Madrid par le Mesieur chofer.
Comme l'observatoire est un peu excentrique
à la ville, je voudrais vous prier d'avoir la
bonté d'accepter une habitacion à l'observatoire,
qui est completement independent et où vous
seriez sours que personne vous derrange; je
voudrais bien avoir l'honeur de vous loger
avec moi, mais j'au une nombreuse famille
et je crains que cela vous gène. Après
avoir monté le meteorographe nous partirions ensemble,
pour observer l'eclipse; je pourrais même
vous offrir un bon Cronometre, l'instrument pour
la determination de l'heure, barometre et
thermometres, et cela vous beaucoup
pour les instruments que vous apporter
Vos instruments resteraient à Valence, nous
les ensuite pour aller dans les
montagnes voisines dedans la ligne centrale
Mr. Steinheil de Munic est chargé de
constuire deux chromatiques montés en paraletiquement
et de s'e d'ouvertures
pour les deux expeditions qui doivent partir
de cet Observatoire. Les instruments sont
