Difference between revisions of "Page:EBC 1614 01 10 1366.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> _^ Bellarmin....")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Reverendissime et Illustrissime Domine.<lb/>
_^ Bellarmin.
+
Si mihi licuisset in Anglis veritatem scriptorum vestrorum vel ignorare, vel asserere, nunquam credo litterae meae ad vos pervenissent in Italiam. Cum autem, neque doctrinae vestrae lumen declinare,
 
+
neque iniquissimorum hominum calumnias fer e possem, domi relictis omnibus meis libris in musaeo meo Cantuariensi, simul cum reliquie bonis ac fortunis universis, me per occasionem aquarum Spadanarum et
,^6B6
+
itineris palatini subduxi, et apud vestros Colonienses Catholicae Ecclesiae in aeternum addixi. Itaque bono jure me ad Ill.mam Reverentiam Vestram scribere debere existimo, non tam ut opem vestram implorem ad calamitates exilii sustinendas, quam ut gratias agam de animae meae libertate ac salute. Fui quidem nuper, et jam a multis annis regius concionator, et cum bona ipsius gratia canonicus Cantuatiensis, Decanus Teringensis, Rector Romanensis et Vicarius Thomhamiensis; sed Ecclesiae catholicae communionem vestra potissimum opera mihi commendatam non solum rei jam partae, sed etiam spei multo ampliori libentissime praetuli. Quod idem nuperrime, scripta ad Regem apologia, et ad primarios viros plurimis litteris aperte professus sum. Quamobrem Ill.mae V.ae R.ae gratias ago quas possum maximas, non solum nomine meo, sed plurimorum in Anglia virorum doctorum qui de lumine vestro lumen suum et ardorem quotidie accendunt: et humiliter ab eadem peto, ut hoc meum officium boni consulat, et me suis commendationibus juvet, et benedictione confirmet. Deus opt. max ad pacem Ecclesiae et conversionem Angliae vestram senectutem aquilinam faciat. Leodii dat. Jan.10: 1614 apud patres Societatis Jesu.<lb/>
 
+
V.ae Ill.mae Reverentiae<lb/>
^ Reverendissime et Illustrissime Domine.
+
devotus, et humilis<lb/>
 
+
Benjaminus Antonius Carerius <lb/>
Si mihi licuisset in Anglia veritatem scriptorum vestrorum vel
+
Anglus, Th. D.r
 
+
<pb/>
ignorare,vel asserere, nunquam credo litterae meae ad vos pervenis-
+
Ill.mo ac Rev.mo Domino ac Patri, Domino Cardinali Bellarmino. Romam.
 
 
sent in Italiam, Cum autem,neque doctrinae vestrae lumen declinare,
 
 
 
^Theque iniquissimorum hominum calumnias fer e possem, domi relictis
 
 
 
omnibus meis libris in musaeo meo Cantuariensi,simul cum reliquie
 
 
 
bonis ac fortunis universis, me per occasionem aquarum Spadanarum et
 
 
 
itineris palatini subduxi, et apud vestros Oolonienses Catholicae Eo-
 
 
 
Ecclesiae in aeternum addixi. Itaque bono jure me ad Ill/mam Reve-
 
 
 
/^yrentiam Vestram scribere debere existimo, non tam ut opem vestram
 
 
 
implorem ad calamitates exilii sustinendas, quam ut gratias agam de
 
 
 
animae meae liberiate ac salute. Fui quidem nuper,et jam a multis
 
 
 
annis regius concionator, et cum bona ipsius gratta canonicus Cantu-
 
 
 
atiensis, Decanus Teringensis, Rector Romanensis et Vicarius Thomha-
 
 
 
/^Tmiensis; sed Ecclesiae catholicae communionem vestra potissimum ope
 
 
 
ra mihi commendatam non solum rei jam partae, sed etiam spei multo
 
 
 
ampliori libentissime praetuli. Quod idem nuperrime,scripta ad Regem
 
 
 
apologia, et ad primarios viros plurimis litteris aperte professus
 
 
 
sum. Quamobrem Ill/mae V/ae R/ae gratias ago quas possum maximas,
 
 
 
^^7non solum nomine meo, sed plurimorum in Anglia virorum doctorum qui
 
 
 
de lu�mine vostro lumen suum et ardorem quotidie accendunt: et humi-
 
 
 
liter ab eadem peto,ut hoc meum officium boni consulat, et me suis
 
 
 
commendationibus juvet, et benedictione confirmet. Deus opt.max ad
 
 
 
pacem Ecclesiae et conversionem Angliae vestram senectutem aquilinam
 
 
 
-^^faciat. Leodii dat.Jan.10: 1614 apud patres Societatis Jesu.
 
 
 
V/ae Ill/mae Reverentiae
 
 
 
devotus,et humilis
 
 
 
adresse*
 
 
 
Benjaminus Antonius Carerius / Anglus,Th.D/r
 
 
 
Ill/mo ac Rev/mo Domino ac Patri,Domino Cardinali Bellarmino.Romam.
 
 
 
J^Mss. Cervini 54 fol.206. copie. - Valliceli.K.2 (n.2 fol.19) Inpr.dans H.More, Historia missionis anglicanae Soc.Jesu l.IX,8 p. 402. Audomari,l660. - London.Arch.Westmin.XIII^ 71.,
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:05, 6 May 2020

This page has been proofread

Reverendissime et Illustrissime Domine.
Si mihi licuisset in Anglis veritatem scriptorum vestrorum vel ignorare, vel asserere, nunquam credo litterae meae ad vos pervenissent in Italiam. Cum autem, neque doctrinae vestrae lumen declinare, neque iniquissimorum hominum calumnias fer e possem, domi relictis omnibus meis libris in musaeo meo Cantuariensi, simul cum reliquie bonis ac fortunis universis, me per occasionem aquarum Spadanarum et itineris palatini subduxi, et apud vestros Colonienses Catholicae Ecclesiae in aeternum addixi. Itaque bono jure me ad Ill.mam Reverentiam Vestram scribere debere existimo, non tam ut opem vestram implorem ad calamitates exilii sustinendas, quam ut gratias agam de animae meae libertate ac salute. Fui quidem nuper, et jam a multis annis regius concionator, et cum bona ipsius gratia canonicus Cantuatiensis, Decanus Teringensis, Rector Romanensis et Vicarius Thomhamiensis; sed Ecclesiae catholicae communionem vestra potissimum opera mihi commendatam non solum rei jam partae, sed etiam spei multo ampliori libentissime praetuli. Quod idem nuperrime, scripta ad Regem apologia, et ad primarios viros plurimis litteris aperte professus sum. Quamobrem Ill.mae V.ae R.ae gratias ago quas possum maximas, non solum nomine meo, sed plurimorum in Anglia virorum doctorum qui de lumine vestro lumen suum et ardorem quotidie accendunt: et humiliter ab eadem peto, ut hoc meum officium boni consulat, et me suis commendationibus juvet, et benedictione confirmet. Deus opt. max ad pacem Ecclesiae et conversionem Angliae vestram senectutem aquilinam faciat. Leodii dat. Jan.10: 1614 apud patres Societatis Jesu.
V.ae Ill.mae Reverentiae
devotus, et humilis
Benjaminus Antonius Carerius
Anglus, Th. D.r
---page break---
Ill.mo ac Rev.mo Domino ac Patri, Domino Cardinali Bellarmino. Romam.