Difference between revisions of "Page:EBC s.d. 1331.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome, ? Bella...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Beatissimo Padre.<lb/> Le monache di Santa Martha da poco tempo in qua sono viste dalli monaci di S.to Stefano del Cacco, per havere essi monaci fatte alcune fenestre alte, che risguardano dentro il monasterio. Noi habbiamo usato ogni diligenza per mezo del vostro giudice et altri della congregatione, d'accommodar questo negotio: non ci è riuscito, et li monaci sono ricorsi alli mastri di strada. Et perche questo è cosa scandalosa, et non conviene che li mastri di strada siano giudici si è bene che le monache siano viste dalli monaci, etiamdio quando stanno in letto, si supplica la S.tà V. à commettere questa causa à chi pare à lei, et si finisca senza litigare. Et però si da l'inclusa scrittura che contiene tutto il fatto. Quam Deus.
Rome,
 
 
 
? Bellarmin: supplique au Pape,en faveur
 
 
 
/ Beatissimo Padre. Le monache di Santa Martha da poco tempo in qua sono viste dalli
 
monaci di S/to Stefano del Cacoo, per bavere essi monaci fatte al cune fenestre alte, che risguardano dentro il monasterio. Noi habbi;f"amo usato ogni diligenza per mezo del vostro giudice et altri della congregatione,d'accommodar questo negotio: non ci riuscito, et li monaci sono ricorsi:alli mastri di strada. Et perche questo cosa scandalosa, et non conviene che li mastri di strada siano giu dici si bene che le monache siano viste dalli monaci, etiamdio quando stanno in letto, si supplica la S/t� V. commettere questa causa � ch�i pare lei, et si finisca senza litigare. Et per� si da l'inclusa scrittura che contiene tutto il fatto. Quam Deus.
 
 
 
Arch.Vatic. Gesuiti 19 fol.5 .
 

Revision as of 21:22, 7 December 2018

This page has been proofread

Beatissimo Padre.
Le monache di Santa Martha da poco tempo in qua sono viste dalli monaci di S.to Stefano del Cacco, per havere essi monaci fatte alcune fenestre alte, che risguardano dentro il monasterio. Noi habbiamo usato ogni diligenza per mezo del vostro giudice et altri della congregatione, d'accommodar questo negotio: non ci è riuscito, et li monaci sono ricorsi alli mastri di strada. Et perche questo è cosa scandalosa, et non conviene che li mastri di strada siano giudici si è bene che le monache siano viste dalli monaci, etiamdio quando stanno in letto, si supplica la S.tà V. à commettere questa causa à chi pare à lei, et si finisca senza litigare. Et però si da l'inclusa scrittura che contiene tutto il fatto. Quam Deus.