Difference between revisions of "Page:EBC 1609 04 09 0860.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,9 avril 1609. Bellarmin au card. Gonzaga. 860 / 111^^ et Sig^ mio os3^�. Oltre all'humaniss^^ lettera di V....")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
Rome,9 avril 1609. Bellarmin au card. Gonzaga.
+
Ill.mo e R.mo Sig.r Mio oss.mo.<lb/>
 
+
Oltre all'umaniss.ma lettera di V.S. ill.ma che mi è stata di favore sing.mo Mons.r Recordati mandato a risiedere in questa corte per il Ser.mo Duca Pre suo, e mio Sig.re mi ha significato la benigna volontà di lei verso la persona mia, e la grata memoria che si degna tenere delle cose mie, e dell'osservanza ch'io porto a V.S. Ill.ma e a tutta la Ser.ma sua casa. Di tanti favori gli ne rendo um.me grazie, assicurandola che si come viene ricompensata da me con affetto cordiale, così glielo dimostrerò sempre in tutte le occ.ni che mi favorirà de suoi comandam.ti dei quali ne supp.co V.S.
860
+
Ill.ma e con raccomandarmigli in grazia prego Dio che la feliciti sempre. Di Roma, il 9 d'aprile 1609.<lb/>
 
+
Di V.S. Ill.ma e R.ma <lb/>
/
+
umiliss.mo e devotiss.mo servitore<lb/>
 
+
Il Card.Bellarmino.<lb/>
111^^ et
+
S.r Card.le Gonzaga. Mantova.
 
 
Sig^ mio os3^�.
 
 
 
Oltre all'humaniss^^ lettera di V.S.111^^ che mi stata di fa
 
 
 
vore sing^^ Mons^ Recordati mandato � residere in questa corte per
 
 
 
il Ser^^ Duca Pre suo, et mio Sig^^mi h� significato la benigna
 
 
 
.fvolont� di lei verso la persona mia, et la grata memoria che si
 
!
 
degna tenere delle cose mie, et dell'osservanza ch'io porto V.S.
 
 
 
111^^ et � tutta la Ser"^ sua casa. Di tanti favori gli ne rendo
 
 
 
hum^^ gratie, assicurandola che si come viene ricompensata da me
 
 
 
con affetto cordiale, cosi gli lo dimostret^ sempre in tutte le
 
 
 
/^occ"^ che mi favorir� de suoi c�mandam^^ delli quali ne supp�� V.S.
 
 
 
111^^ et con racc&mandarmigli in gratia prego Dio che la feliciti
 
 
 
sempre. Di Roma,il di 9 d'aprile 1609.
 
 
 
Di V.S.111^^ et
 
 
 
humili8s^� et divotiss^^ servitore
 
 
 
Il Card.Bellarmino.
 
 
 
S^ Card^^ Gonzaga. Mantova.
 
 
 
Mantoue. Archiv.Stor. Gonzaga. Lett.di Card^^, 1609
 

Revision as of 17:32, 15 January 2018

This page has been proofread

Ill.mo e R.mo Sig.r Mio oss.mo.
Oltre all'umaniss.ma lettera di V.S. ill.ma che mi è stata di favore sing.mo Mons.r Recordati mandato a risiedere in questa corte per il Ser.mo Duca Pre suo, e mio Sig.re mi ha significato la benigna volontà di lei verso la persona mia, e la grata memoria che si degna tenere delle cose mie, e dell'osservanza ch'io porto a V.S. Ill.ma e a tutta la Ser.ma sua casa. Di tanti favori gli ne rendo um.me grazie, assicurandola che si come viene ricompensata da me con affetto cordiale, così glielo dimostrerò sempre in tutte le occ.ni che mi favorirà de suoi comandam.ti dei quali ne supp.co V.S. Ill.ma e con raccomandarmigli in grazia prego Dio che la feliciti sempre. Di Roma, il dì 9 d'aprile 1609.
Di V.S. Ill.ma e R.ma
umiliss.mo e devotiss.mo servitore
Il Card.Bellarmino.
S.r Card.le Gonzaga. Mantova.