User:Irene Pedretti/Sandbox - Revision history

10.0.0.23: /* Why donate? */

2025-10-18T13:12:54Z

Why donate?

ArchivesPUG at 13:09, 18 October 2025

2025-10-18T13:09:17Z

ArchivesPUG at 13:07, 18 October 2025

2025-10-18T13:07:38Z

ArchivesPUG: /* Why donate? */

2025-10-18T13:03:37Z

Why donate?

10.0.0.23 at 08:08, 16 October 2025

2025-10-16T08:08:19Z

10.0.0.23 at 08:07, 16 October 2025

2025-10-16T08:07:18Z

10.0.0.23 at 07:52, 16 October 2025

2025-10-16T07:52:31Z

10.0.0.23: Replaced content with " {| style="margin:auto" !..."

2025-10-16T07:27:25Z

Replaced content with "  {| style="margin:auto" !..."

Show changes

10.0.0.23 at 09:19, 23 July 2025

2025-07-23T09:19:15Z

Show changes

Irene Pedretti at 13:04, 25 June 2025

2025-06-25T13:04:22Z

@@ Line 25: / Line 25: @@
 ==='''Why donate?'''===
 <div style="text-align:justify">
-The conservation and preservation of historical memory is not one of the 'emergencies', real or putative, that occupy the headlines. Nevertheless, the material loss or impossibility of consulting a manuscript - a unique object that can never be reproduced in its entirety - entails damage that is difficult to underestimate: a piece of history disappears forever.<br>
+The conservation of our historical memory may not be one of the pressing "emergencies" that dominate the headlines. Yet the loss, or the inability to consult, a unique manuscript—an irreplaceable object that can never be fully reproduced—results in a loss that is impossible to overstate: a fragment of history vanishes forever.
-Our aim is to prevent the interruption of the material transmission of centuries-old knowledge that has reached us and for which we are responsible.<br>
-<br>
+Our mission is to prevent the rupture in the material transmission of knowledge that has reached us through the centuries, and for which we are now responsible.
-<p>In order to cope with a large number of unique documents that are in a poor state of preservation, the APUG strongly advocated the installation of an in-house restoration lab. Given the scope of the work, as much help as possible is needed. Thanks to institutional donations and the generosity of small donors, numerous codices have been saved over the past few years.</p>
-The Archivio Storico of PUG understands the valorisation of its fonds as a complex process in which practices such as daily and preventive conservation, cataloguing, special treatments for the partial or total consolidation of codices, the eventual restoration of the document, up to the putting online of the digitised manuscript to allow both critical study and scientific dissemination.<br>
+To address the vast number of unique documents in precarious condition, the APUG strongly advocated for the creation of an in-house restoration laboratory. Given the scale of the task, we need all the help we can get. Thanks to institutional grants and the generosity of individual donors, we have successfully conserved numerous codices in recent years.
-The Historical Archive of the WYP conceives its work as a complex process in which practices such as daily and preventive conservation, cataloguing, special treatments for partial or total consolidation of the manuscripts, the eventual restoration of the document, up to the putting online of the digitised manuscript to allow both critical study and scientific dissemination are linked.
 {| style="margin:auto"

@@ Line 4: / Line 4: @@
 It works like any other wiki page; in particular, other users may be able to see or edit it. -->
-Support our appeal to help save the Roman College's Archives, a collection of over 6,000 manuscripts. This includes important at-risk works that are in urgent need of conservation.
+Support our appeal to help save the Pontifical Gregorian University's Archives, a collection of over 6,000 manuscripts. This includes important at-risk works that are in urgent need of conservation.
 Today, your support —whatever its size— can make a real difference in many ways.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 It works like any other wiki page; in particular, other users may be able to see or edit it. -->
-Support our Appeal to help save Roman College’s Archives of over 6,000 manuscripts, including important at-risk titles that are in urgent need of conservation.
+Support our appeal to help save the Roman College's Archives, a collection of over 6,000 manuscripts. This includes important at-risk works that are in urgent need of conservation.
-Today there are a variety of different ways in which your support, whatever its size, can make a real and important difference.
+Today, your support —whatever its size— can make a real difference in many ways.
 {| style="margin:auto"

@@ Line 24: / Line 24: @@
 ==='''Why donate?'''===
+<div style="text-align:justify">
 The conservation and preservation of historical memory is not one of the 'emergencies', real or putative, that occupy the headlines. Nevertheless, the material loss or impossibility of consulting a manuscript - a unique object that can never be reproduced in its entirety - entails damage that is difficult to underestimate: a piece of history disappears forever.<br>
 Our aim is to prevent the interruption of the material transmission of centuries-old knowledge that has reached us and for which we are responsible.<br>

@@ Line 21: / Line 21: @@
 [[File:Tempio Salomone.png|130px|link=Become a patron]]
 |- style="text-align: center;"
 |}

← Older revision		Revision as of 08:07, 16 October 2025
Line 5:		Line 5:

	Support our Appeal to help save Roman College’s Archives of over 6,000 manuscripts, including important at-risk titles that are in urgent need of conservation.		Support our Appeal to help save Roman College’s Archives of over 6,000 manuscripts, including important at-risk titles that are in urgent need of conservation.
		+
		+	Today there are a variety of different ways in which your support, whatever its size, can make a real and important difference.

	{\| style="margin:auto"		{\| style="margin:auto"

← Older revision		Revision as of 07:52, 16 October 2025
Line 3:		Line 3:

	It works like any other wiki page; in particular, other users may be able to see or edit it. -->		It works like any other wiki page; in particular, other users may be able to see or edit it. -->
		+
		+	Support our Appeal to help save Roman College’s Archives of over 6,000 manuscripts, including important at-risk titles that are in urgent need of conservation.

	{\| style="margin:auto"		{\| style="margin:auto"

@@ Line 18: / Line 18: @@
 | E || Mem. X || Biblioteca nazionale del Portogallo (LX), Req. 55, FG 6183 || 1587 || - (pera se ler non refeytorio d'Evora 1587) || 1 || Latino, Spagnolo (probabile COPIA di D)
 |-
-| H || Mem. II || ARSI (RM), Archivio postulazione, 3106/2 || Example || Example || Example || Example
+| H || Mem. II || ARSI (RM), Archivio postulazione, 3106/2 || II metà XVI sec. || Sequitur Memoriale quoddam desideriorum / et bonarum cogitationum Patris / Magistri Petri Fabri ex / Patris Ignatii soliis [sic] || 2 (1-88, 88-236) || Latino, Spagnolo (inizio, n.os 177, 180, 237, 315, 388)
 |-
-| I || - || Ithaca, Cornell University Library (Ithaca) Archives 4600 Bd. Ms. 570 || DATA || Sequitur Memoriale quod / dam desideriorum et bo / narum cogitationum / Patris Magistri sancatae / memoriae / PETRI FABRI / ex Patris N.B. Ignatii / sociis || + || Latino, Spagnolo (n.os 315, 318)
+| I || - || Ithaca, Cornell University Library (Ithaca) M. 15. Archives 4600 Bd. Ms. 570 || 1576 || Sequitur Memoriale quod / dam desideriorum et bo / narum cogitationum / Patris Magistri sancatae / memoriae / PETRI FABRI / ex Patris N.B. Ignatii / sociis || + || Latino, Spagnolo (n.os 315, 318)
 |-
-| Example || Example || Example || Example || Example || Example || Example
+| K || - || Budapest, Biblioteca Nazionale Széchényi, Havas 693 (20) || ante 1745 ||  Manuscriptum venerabile / Patris Petri Faber [...] || 1 || Latino (Copia di R)
 |-
-| Example || Example || Example || Example || Example || Example || Example
+| M || Example || Example || Example || Example || Example || Example
 |}