Page:Ordenes Salamanca.djvu/245 - Revision history

Juliano Dutra at 14:13, 3 December 2022

2022-12-03T14:13:03Z

Juliano Dutra at 14:12, 3 December 2022

2022-12-03T14:12:42Z

Juliano Dutra at 14:11, 3 December 2022

2022-12-03T14:11:59Z

Juliano Dutra at 08:47, 9 August 2021

2021-08-09T08:47:47Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:31:25Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 00:48, 23 December 2019

2019-12-23T00:48:21Z

Juliano Dutra at 00:47, 23 December 2019

2019-12-23T00:47:51Z

Juliano Dutra at 10:37, 12 August 2019

2019-08-12T10:37:06Z

Juliano Dutra at 10:52, 8 August 2019

2019-08-08T10:52:18Z

Juliano Dutra at 10:49, 8 August 2019

2019-08-08T10:49:46Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br>
 <center>Mis PP. Misioneros</center> <br>
-Mi insuficiencia<ref>Marginalia: "Papeles separados que estavam en uno de los libros formados em pasta negra"]]'.</ref> pudiera escusar esta carta, pero no puedo dejar de cumplir con la obligazión y s[an]ta costumbre que ha havido y ay de escrivir por despedida a V. R.as y dar muchas gracias a Dios nuestro S[eño]r y también a V. R.as por el gran celo con que se aplican a mirar por la gloria de Dios en primer lugar, y por el bien de tantas almas redimidas con el precio infinito de la sangre de N[uestro] S[eño]r Jesu-Christo q[u]e están a su cargo en estas santas Doctrinas, yo ruego a Dios con todas las veras posibles y con todo el afecto q[u]e devo, asistan V. R.as con todos los auxilios eficaces de su divina gracia, para poder llevar no solo con paciencia y facilidad, sino con alegría, los travajos que se pueden ofrecer en su santo servicio por su s[an]to amor y salvaz[ió]n de las almas, que el mismo S[eño]r les tiene encomendadas. <br>
+Mi insuficiencia<ref>Marginalia: "Papeles separados que estavam en uno de los libros formados em pasta negra".</ref> pudiera escusar esta carta, pero no puedo dejar de cumplir con la obligazión y s[an]ta costumbre que ha havido y ay de escrivir por despedida a V. R.as y dar muchas gracias a Dios nuestro S[eño]r y también a V. R.as por el gran celo con que se aplican a mirar por la gloria de Dios en primer lugar, y por el bien de tantas almas redimidas con el precio infinito de la sangre de N[uestro] S[eño]r Jesu-Christo q[u]e están a su cargo en estas santas Doctrinas, yo ruego a Dios con todas las veras posibles y con todo el afecto q[u]e devo, asistan V. R.as con todos los auxilios eficaces de su divina gracia, para poder llevar no solo con paciencia y facilidad, sino con alegría, los travajos que se pueden ofrecer en su santo servicio por su s[an]to amor y salvaz[ió]n de las almas, que el mismo S[eño]r les tiene encomendadas. <br>
 La mucha aplicaz[ió]n y empeño con que todas V. R.as se esmeran con la buena crianza y educaz[ió]n de todos, grandes, y pequeños, domésticos y esternos, se vee y se experimenta en el summo respeto y veneraz[ió]n con que todas tratan, no solo a los Superiores mediatos e inmediatos y curas, sino también a todos los demás PP. y Hermanos veese también en la
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br>
 <center>Mis PP. Misioneros</center> <br>
-Mi insuficiencia<ref>Marginalia: '[[printedMarginalia:"Papeles separados que estavam en uno de los libros formados em pasta negra"]]'.</ref> pudiera escusar esta carta, pero no puedo dejar de cumplir con la obligazión y s[an]ta costumbre que ha havido y ay de escrivir por despedida a V. R.as y dar muchas gracias a Dios nuestro S[eño]r y también a V. R.as por el gran celo con que se aplican a mirar por la gloria de Dios en primer lugar, y por el bien de tantas almas redimidas con el precio infinito de la sangre de N[uestro] S[eño]r Jesu-Christo q[u]e están a su cargo en estas santas Doctrinas, yo ruego a Dios con todas las veras posibles y con todo el afecto q[u]e devo, asistan V. R.as con todos los auxilios eficaces de su divina gracia, para poder llevar no solo con paciencia y facilidad, sino con alegría, los travajos que se pueden ofrecer en su santo servicio por su s[an]to amor y salvaz[ió]n de las almas, que el mismo S[eño]r les tiene encomendadas. <br>
+Mi insuficiencia<ref>Marginalia: "Papeles separados que estavam en uno de los libros formados em pasta negra"]]'.</ref> pudiera escusar esta carta, pero no puedo dejar de cumplir con la obligazión y s[an]ta costumbre que ha havido y ay de escrivir por despedida a V. R.as y dar muchas gracias a Dios nuestro S[eño]r y también a V. R.as por el gran celo con que se aplican a mirar por la gloria de Dios en primer lugar, y por el bien de tantas almas redimidas con el precio infinito de la sangre de N[uestro] S[eño]r Jesu-Christo q[u]e están a su cargo en estas santas Doctrinas, yo ruego a Dios con todas las veras posibles y con todo el afecto q[u]e devo, asistan V. R.as con todos los auxilios eficaces de su divina gracia, para poder llevar no solo con paciencia y facilidad, sino con alegría, los travajos que se pueden ofrecer en su santo servicio por su s[an]to amor y salvaz[ió]n de las almas, que el mismo S[eño]r les tiene encomendadas. <br>
 La mucha aplicaz[ió]n y empeño con que todas V. R.as se esmeran con la buena crianza y educaz[ió]n de todos, grandes, y pequeños, domésticos y esternos, se vee y se experimenta en el summo respeto y veneraz[ió]n con que todas tratan, no solo a los Superiores mediatos e inmediatos y curas, sino también a todos los demás PP. y Hermanos veese también en la
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br>
 <center>Mis PP. Misioneros</center> <br>
-Mi insuficiencia<ref>Na margem esquerda tem-se a seguinte anotação: "Papeles separados que estavam en uno de los libros formados em pasta negra".</ref> pudiera escusar esta carta, pero no puedo dejar de cumplir con la obligazión y s[an]ta costumbre que ha havido y ay de escrivir por despedida a V. R.as y dar muchas gracias a Dios nuestro S[eño]r y también a V. R.as por el gran celo con que se aplican a mirar por la gloria de Dios en primer lugar, y por el bien de tantas almas redimidas con el precio infinito de la sangre de N[uestro] S[eño]r Jesu-Christo q[u]e están a su cargo en estas santas Doctrinas, yo ruego a Dios con todas las veras posibles y con todo el afecto q[u]e devo, asistan V. R.as con todos los auxilios eficaces de su divina gracia, para poder llevar no solo con paciencia y facilidad, sino con alegría, los travajos que se pueden ofrecer en su santo servicio por su s[an]to amor y salvaz[ió]n de las almas, que el mismo S[eño]r les tiene encomendadas. <br>
+Mi insuficiencia<ref>Marginalia: '[[printedMarginalia:"Papeles separados que estavam en uno de los libros formados em pasta negra"]]'.</ref> pudiera escusar esta carta, pero no puedo dejar de cumplir con la obligazión y s[an]ta costumbre que ha havido y ay de escrivir por despedida a V. R.as y dar muchas gracias a Dios nuestro S[eño]r y también a V. R.as por el gran celo con que se aplican a mirar por la gloria de Dios en primer lugar, y por el bien de tantas almas redimidas con el precio infinito de la sangre de N[uestro] S[eño]r Jesu-Christo q[u]e están a su cargo en estas santas Doctrinas, yo ruego a Dios con todas las veras posibles y con todo el afecto q[u]e devo, asistan V. R.as con todos los auxilios eficaces de su divina gracia, para poder llevar no solo con paciencia y facilidad, sino con alegría, los travajos que se pueden ofrecer en su santo servicio por su s[an]to amor y salvaz[ió]n de las almas, que el mismo S[eño]r les tiene encomendadas. <br>
 La mucha aplicaz[ió]n y empeño con que todas V. R.as se esmeran con la buena crianza y educaz[ió]n de todos, grandes, y pequeños, domésticos y esternos, se vee y se experimenta en el summo respeto y veneraz[ió]n con que todas tratan, no solo a los Superiores mediatos e inmediatos y curas, sino también a todos los demás PP. y Hermanos veese también en la
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <center><big>[Carta del Padre Ignacio Arteaga desde Yapeyú del 6 de agosto de 1727]</big></center> <br>
 <br>
-<center>Mis P[adres] Misioneros</center> <br>
+<center>Mis PP. Misioneros</center> <br>
-Mi insuficiencia<ref>Na margem esquerda tem-se a seguinte anotação: "Papeles separados que estavam en uno de los libros formados em pasta negra".</ref> pudiera escusar esta carta, pero no puedo dejar de cumplir con la obligazión y s[an]ta costumbre que ha havido y [h]ay de escrivir por despedida a V. R.as y dar muchas gracias a Dios nuestro S[eño]r y también a V. R.as por el gran celo con que se aplican a mirar por la gloria de Dios en primer lugar, y por el bien de tantas almas redimidas con el precio infinito de la sangre de N[uestro] S[eño]r Jesu-Christo q[u]e están a su cargo en estas santas Doctrinas, yo ruego a Dios con todas las veras posibles y con todo el afecto q[u]e devo, asistan V. R.as con todos los auxilios eficaces de su divina gracia, para poder llevar no solo con paciencia y facilidad, sino con alegría, los travajos que se pueden ofrecer en su santo servicio por su s[an]to amor y salvaz[ió]n de las almas, que el mismo S[eño]r les tiene encomendadas. <br>
+Mi insuficiencia<ref>Na margem esquerda tem-se a seguinte anotação: "Papeles separados que estavam en uno de los libros formados em pasta negra".</ref> pudiera escusar esta carta, pero no puedo dejar de cumplir con la obligazión y s[an]ta costumbre que ha havido y ay de escrivir por despedida a V. R.as y dar muchas gracias a Dios nuestro S[eño]r y también a V. R.as por el gran celo con que se aplican a mirar por la gloria de Dios en primer lugar, y por el bien de tantas almas redimidas con el precio infinito de la sangre de N[uestro] S[eño]r Jesu-Christo q[u]e están a su cargo en estas santas Doctrinas, yo ruego a Dios con todas las veras posibles y con todo el afecto q[u]e devo, asistan V. R.as con todos los auxilios eficaces de su divina gracia, para poder llevar no solo con paciencia y facilidad, sino con alegría, los travajos que se pueden ofrecer en su santo servicio por su s[an]to amor y salvaz[ió]n de las almas, que el mismo S[eño]r les tiene encomendadas. <br>
-La mucha aplicaz[ió]n y empeño con que todas V. R.as se esmeran con la buena crianza y educaz[ió]n de todos, grandes, y pequeños, domésticos y esternos, se vee y se experimenta en el summo respeto y veneraz[ió]n con que todas tratan, no solo a los Superiores mediatos e inmediatos y curas, sino también a todos los demás P[adres] y Hermanos veese también en la
+La mucha aplicaz[ió]n y empeño con que todas V. R.as se esmeran con la buena crianza y educaz[ió]n de todos, grandes, y pequeños, domésticos y esternos, se vee y se experimenta en el summo respeto y veneraz[ió]n con que todas tratan, no solo a los Superiores mediatos e inmediatos y curas, sino también a todos los demás PP. y Hermanos veese también en la
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:31, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-<center><big>[Carta del P[adre] Ignacio Arteaga desde Yapeyú del 6 de agosto de 1727]</big></center> <br>
+<center><big>[Carta del Padre Ignacio Arteaga desde Yapeyú del 6 de agosto de 1727]</big></center> <br>
 <br>
-Mis PP. Misioneros <br>
+<center>Mis P[adres] Misioneros</center> <br>
-Mi insuficiencia pudiera escusar esta carta, pero no puedo
+Mi insuficiencia pudiera escusar esta carta, pero no puedo dejar de cumplir con la obligazión y s[an]ta costumbre que ha havido y [h]ay de escrivir por despedida a V Ras y dar muchas gracias a Dios nuestro S[eño]r y también a V[uestras] R[everendísim]as por el gran celo con que se aplican a mirar por la gloria de Dios en primer lugar, y por el bien de tantas almas redimidas con el precio infinito de la* sangre de N[uestro] S[eño]r Jesu-Christo q[u]e están a su cargo en estas santas Doctrinas, yo ruego a Dios con todas las veras posibles y con todo el afecto q[u]e devo, asistan V[uestras] R[everendísim]as con todos los auxilios eficaces de su divina gracia, para poder llevar no solo con paciencia y facilidad, sino con alegría, los travajos que se pueden ofrecer en su santo servicio por su s[an]to amor y salvaz[ió]n de las almas, que el mismo S[eño]r les tiene encomendadas. <br>
-dejar de cumplir con la obligazión y santa costumbre que ha
+La mucha aplicaz[ió]n y empeño con que todas V[uestras] R[everendísim]as se esmeran con la buena crianza y educaz[ió]n de todos, grandes, y pequeños, domésticos y esternos, se vee y se experimenta en el summo respeto y veneraz[ió]n con que todas tratan, no solo a los Superiores mediatos e inmediatos y curas, sino también a todos los demás P[adres] y Hermanos veese también en la
 [[Category:Ordenes Salamanca]]