Page:Ordenes Salamanca.djvu/241 - Revision history

Juliano Dutra at 08:39, 9 August 2021

2021-08-09T08:39:04Z

Juliano Dutra at 08:38, 9 August 2021

2021-08-09T08:38:35Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:31:13Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 19:04, 10 August 2019

2019-08-10T19:04:58Z

Juliano Dutra at 23:58, 7 August 2019

2019-08-07T23:58:36Z

Juliano Dutra at 22:45, 4 August 2019

2019-08-04T22:45:17Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

2019-08-04T22:40:56Z

Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ordenes Salamanca]]

[[Category:Ordenes Salamanca]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <center><big>Copia de Carta de N. P. G.l s[ob]re la entrega de los 7 pueblos.</big></center> <br>
 <center>Pax Xti</center> <br><br>
-Aunq[u]e en 7 de enero del año pasado escribió N[uestro] difunto P. Pe. General, encargando estrecham[en]te se dispusiesen suave y eficazmente los ánimos de los indios guarinís que componen los 7 Pueblos que hay entre los ríos Ibicuy y Uruguay p[ar]a q[u]e quando llegase el t[iem]po de ejecutarse el tratado que tenía ajustado su Mag.d Cathólica con el fidelíssimo Rey de Portugal, estubiesen ya los indios, si era posible, fuera de los Pueblos, a lo menos q[u]e sin oposición representaz[ion]es o resistencia alguna los dejasen q[uan]do se mandasen entregar: me ha puesto ahora S. M. Cathólica, en un empeño tal que nunca puede pagarle la Comp[añí]a por más que an[h]ele y travaje, a fin de q[u]e los yndios puntualm[en]te obedezcan a S. M. que sería un triunfo de los más gloriosos p[ar]a la Comp[añí]a y de la mayor confusión para sus enemigos como verá S. R. por la carta que hoy mismo le escrivo y llevan los comisarios de S. M. q[u]e van a tirar la línea divisoria de los límites de ambos dominios, tirándola de suerte que ha de quedar vajo el dominio de S. M. Cathólica la isla toda del Sacramento con sus territorios. Y en el del Rey de Portugal los d[ic]hos Siete Pueblos de yndios guarinís, que ay entre los dos ríos Ybicuy y Uruguay, y juntam[en]te con el Pueblo de S.ta Rosa, situado en las orillas del río Mamoré, en cuya recompensa se entregará a S. M. Cathólica
+Aunq[u]e en 7 de enero del año pasado escribió N. difunto P. Pe. General, encargando estrecham[en]te se dispusiesen suave y eficazmente los ánimos de los indios guarinís que componen los 7 Pueblos que hay entre los ríos Ibicuy y Uruguay p[ar]a q[u]e quando llegase el t[iem]po de ejecutarse el tratado que tenía ajustado su Mag.d Cathólica con el fidelíssimo Rey de Portugal, estubiesen ya los indios, si era posible, fuera de los Pueblos, a lo menos q[u]e sin oposición representaz[ion]es o resistencia alguna los dejasen q[uan]do se mandasen entregar: me ha puesto ahora S. M. Cathólica, en un empeño tal que nunca puede pagarle la Comp[añí]a por más que an[h]ele y travaje, a fin de q[u]e los yndios puntualm[en]te obedezcan a S. M. que sería un triunfo de los más gloriosos p[ar]a la Comp[añí]a y de la mayor confusión para sus enemigos como verá S. R. por la carta que hoy mismo le escrivo y llevan los comisarios de S. M. q[u]e van a tirar la línea divisoria de los límites de ambos dominios, tirándola de suerte que ha de quedar vajo el dominio de S. M. Cathólica la isla toda del Sacramento con sus territorios. Y en el del Rey de Portugal los d[ic]hos Siete Pueblos de yndios guarinís, que ay entre los dos ríos Ybicuy y Uruguay, y juntam[en]te con el Pueblo de S.ta Rosa, situado en las orillas del río Mamoré, en cuya recompensa se entregará a S. M. Cathólica
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-<center><big>Copia de Carta de N[uestro] P[adre] G[enera]l s[ob]re la entrega de los 7 pueblos.</big></center> <br>
+<center><big>Copia de Carta de N. P. G.l s[ob]re la entrega de los 7 pueblos.</big></center> <br>
 <center>Pax Xti</center> <br><br>
-Aunq[u]e en 7 de enero del año pasado escribió N[uestro] difunto P[aternidad] P[adr]e General, encargando estrecham[en]te se dispusiesen suave y eficazmente los ánimos de los indios guarinís que componen los 7 Pueblos que hay entre los ríos Ibicuy y Uruguay p[ar]a q[u]e quando llegase el t[iem]po de ejecutarse el tratado que tenía ajustado su Mag[esta]d Cathólica con el fidelíssimo Rey de Portugal, estubiesen ya los indios, si era posible, fuera de los Pueblos, a lo menos q[u]e sin oposición representaz[ion]es o resistencia alguna los dejasen q[uan]do se mandasen entregar: me ha puesto ahora S[u] M[agestad] Cathólica, en un empeño tal que nunca puede pagarle la Comp[añí]a por más que an[h]ele y travaje, a fin de q[u]e los yndios puntualm[en]te obedezcan a S[u] M[agestad] que sería un triunfo de los más gloriosos p[ar]a la Comp[añí]a y de la mayor confusión para sus enemigos como verá S[u] R[everendísima] por la carta que hoy mismo le escrivo y llevan los comisarios de S[u] M[agestad] q[u]e van a tirar la línea divisoria de los límites de ambos dominios, tirándola de suerte que ha de quedar vajo el dominio de S[u] M[agestad] Cathólica la isla toda del Sacramento con sus territorios. Y en el del Rey de Portugal los d[ic]hos Siete Pueblos de yndios guarinís, que [h]ay entre los dos ríos Ybicuy y Uruguay, y juntam[en]te con el Pueblo de S[an]ta Rosa, situado en las orillas del río Mamoré, en cuya recompensa se entregará a S[u] M[agestad] Cathólica
+Aunq[u]e en 7 de enero del año pasado escribió N[uestro] difunto P. Pe. General, encargando estrecham[en]te se dispusiesen suave y eficazmente los ánimos de los indios guarinís que componen los 7 Pueblos que hay entre los ríos Ibicuy y Uruguay p[ar]a q[u]e quando llegase el t[iem]po de ejecutarse el tratado que tenía ajustado su Mag.d Cathólica con el fidelíssimo Rey de Portugal, estubiesen ya los indios, si era posible, fuera de los Pueblos, a lo menos q[u]e sin oposición representaz[ion]es o resistencia alguna los dejasen q[uan]do se mandasen entregar: me ha puesto ahora S. M. Cathólica, en un empeño tal que nunca puede pagarle la Comp[añí]a por más que an[h]ele y travaje, a fin de q[u]e los yndios puntualm[en]te obedezcan a S. M. que sería un triunfo de los más gloriosos p[ar]a la Comp[añí]a y de la mayor confusión para sus enemigos como verá S. R. por la carta que hoy mismo le escrivo y llevan los comisarios de S. M. q[u]e van a tirar la línea divisoria de los límites de ambos dominios, tirándola de suerte que ha de quedar vajo el dominio de S. M. Cathólica la isla toda del Sacramento con sus territorios. Y en el del Rey de Portugal los d[ic]hos Siete Pueblos de yndios guarinís, que ay entre los dos ríos Ybicuy y Uruguay, y juntam[en]te con el Pueblo de S.ta Rosa, situado en las orillas del río Mamoré, en cuya recompensa se entregará a S. M. Cathólica
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:31, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <center><big>Copia de Carta de N[uestro] P[adre] G[enera]l s[ob]re la entrega de los 7 pueblos.</big></center> <br>
 <center>Pax Xti</center> <br><br>
-Aunq[u]e en 7 de enero del año pasado escribió N[uestr] difunto P[aternidad] P[adr]e General, encargando estrecham[en]te se dispusiesen suave y eficazmente los ánimos de los indios guarinís que componen los 7 Pueblos que hay entre los ríos Ibicuy y Uruguay p[ar]a q[u]e quando llegase el t[iem]po de ejecutarse el tratado que tenía ajustado su Mag[esta]d Cathólica con el fidelíssimo Rey de Portugal, estubiesen ya los indios, si era posible, fuera de los Pueblos, a lo menos q[u]e sin oposición representaz[ion]es o resistencia alguna los dejasen q[uan]do se mandasen entregar: me ha puesto ahora S[u] M[agestad] Cathólica, en un empeño tal que nunca puede pagarle la Comp[añí]a por más que an[h]ele y travaje, a fin de q[u]e los yndios puntualm[en]te obedezcan a S[u] M[agestad] que sería un triunfo de los más gloriosos p[ar]a la Comp[añí]a y de la mayor confusión para sus enemigos como verá S[u] R[everendísima] por la carta que hoy mismo le escrivo y llevan los comisarios de S[u] M[agestad] q[u]e van a tirar la línea divisoria de los límites de ambos dominios, tirándola de suerte que ha de quedar vajo el dominio de S[u] M[agestad] Cathólica la isla toda del Sacramento con sus territorios. Y en el del Rey de Portugal los d[ic]hos Siete Pueblos de yndios guarinís, que [h]ay entre los dos ríos Ybicuy y Uruguay, y juntam[en]te con el Pueblo de S[an]ta Rosa, situado en las orillas del río Mamoré, en cuya recompensa se entregará a S[u] M[agestad] Cathólica
+Aunq[u]e en 7 de enero del año pasado escribió N[uestro] difunto P[aternidad] P[adr]e General, encargando estrecham[en]te se dispusiesen suave y eficazmente los ánimos de los indios guarinís que componen los 7 Pueblos que hay entre los ríos Ibicuy y Uruguay p[ar]a q[u]e quando llegase el t[iem]po de ejecutarse el tratado que tenía ajustado su Mag[esta]d Cathólica con el fidelíssimo Rey de Portugal, estubiesen ya los indios, si era posible, fuera de los Pueblos, a lo menos q[u]e sin oposición representaz[ion]es o resistencia alguna los dejasen q[uan]do se mandasen entregar: me ha puesto ahora S[u] M[agestad] Cathólica, en un empeño tal que nunca puede pagarle la Comp[añí]a por más que an[h]ele y travaje, a fin de q[u]e los yndios puntualm[en]te obedezcan a S[u] M[agestad] que sería un triunfo de los más gloriosos p[ar]a la Comp[añí]a y de la mayor confusión para sus enemigos como verá S[u] R[everendísima] por la carta que hoy mismo le escrivo y llevan los comisarios de S[u] M[agestad] q[u]e van a tirar la línea divisoria de los límites de ambos dominios, tirándola de suerte que ha de quedar vajo el dominio de S[u] M[agestad] Cathólica la isla toda del Sacramento con sus territorios. Y en el del Rey de Portugal los d[ic]hos Siete Pueblos de yndios guarinís, que [h]ay entre los dos ríos Ybicuy y Uruguay, y juntam[en]te con el Pueblo de S[an]ta Rosa, situado en las orillas del río Mamoré, en cuya recompensa se entregará a S[u] M[agestad] Cathólica
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-<center><big>Copia de Carta de N[uestro] P[adre] G[enera]l sobre la entrega de los 7 pueblos.</big></center> <br>
+<center><big>Copia de Carta de N[uestro] P[adre] G[enera]l s[ob]re la entrega de los 7 pueblos.</big></center> <br>
 <center>Pax Xti</center> <br><br>
-Aunque en 7 de enero del año pasado escribió N. difun-
+Aunq[u]e en 7 de enero del año pasado escribió N[uestr] difunto P[aternidad] P[adr]e General, encargando estrecham[en]te se dispusiesen suave y eficazmente los ánimos de los indios guarinís que componen los 7 Pueblos que hay entre los ríos Ibicuy y Uruguay p[ar]a q[u]e quando llegase el t[iem]po de ejecutarse el tratado que tenía ajustado su Mag[esta]d Cathólica con el fidelíssimo Rey de Portugal, estubiesen ya los indios, si era posible, fuera de los Pueblos, a lo menos q[u]e sin oposición representaz[ion]es o resistencia alguna los dejasen q[uan]do se mandasen entregar: me ha puesto ahora S[u] M[agestad] Cathólica, en un empeño tal que nunca puede pagarle la Comp[añí]a por más que an[h]ele y travaje, a fin de q[u]e los yndios puntualm[en]te obedezcan a S[u] M[agestad] que sería un triunfo de los más gloriosos p[ar]a la Comp[añí]a y de la mayor confusión para sus enemigos como verá S[u] R[everendísima] por la carta que hoy mismo le escrivo y llevan los comisarios de S[u] M[agestad] q[u]e van a tirar la línea divisoria de los límites de ambos dominios, tirándola de suerte que ha de quedar vajo el dominio de S[u] M[agestad] Cathólica la isla toda del Sacramento con sus territorios. Y en el del Rey de Portugal los d[ic]hos Siete Pueblos de yndios guarinís, que [h]ay entre los dos ríos Ybicuy y Uruguay, y juntam[en]te con el Pueblo de S[an]ta Rosa, situado en las orillas del río Mamoré, en cuya recompensa se entregará a S[u] M[agestad] Cathólica
 [[Category:Ordenes Salamanca]]