Page:Ordenes Salamanca.djvu/235 - Revision history

Juliano Dutra at 08:22, 9 August 2021

2021-08-09T08:22:59Z

Juliano Dutra at 08:22, 9 August 2021

2021-08-09T08:22:30Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:30:52Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 16:51, 13 December 2019

2019-12-13T16:51:57Z

Juliano Dutra at 20:55, 7 August 2019

2019-08-07T20:55:20Z

Juliano Dutra at 22:19, 4 August 2019

2019-08-04T22:19:10Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

2019-08-04T22:13:35Z

Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ordenes Salamanca]]

[[Category:Ordenes Salamanca]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 <center>Mis PP. Sup[erio]r[es] y Missioneros del Paraná y Uruguay. <lb/>P[ax] C[hristi], etc.</center>
 Logro tan recién llegado a esta S[an]ta Prov[inci]a como gustoso,
-con la amable compañía de V. R. en ella, la occasión, para mí muy apreciable, que me da N. M. R. P[adre] G[ene]ral p[ar]a saludar desde luego a todos V. R. y abrazados estrecha y cordialm[en]te a todos in virtutibus Jesu Christi, mandándome y ordenándome expresam[en]te que en su n[omb]re escriba a V. R.as y en su mismo n[omb]re les dé (como en esta lo hago) repetidas gracias y los más sinceros, religiosos agradecim[ien]tos p[o]r el cuydadoso y solícito esmero, vigilante y constante aplicazión y bien logrado celo con que V. R. s[iem]pre, pero con más especialidad en estos últimos años, han atendido y atienden, assí a el bien espiritual, como también al temporal de esas tan célebres, como ap[ostóli]cas Missiones de yndios guaranís; las que tanto lustre han dado s[iem]pre, dan ahora y espero en D[io]s que aun darán en adelante, no solo a esta n[uest]ra Misionera Prov[inci]a, sino también a toda la unibersal Comp[añí]a a más de colmar a V. R.as de relevantes y s[ob]renaturales méritos delante de D[io]s y aun de no bulgares ni comunes estimaz[ion]es delante de los hombres, a lo menos de aquellos que miran con algún desengaño las honras y vanos aplausos con que
+con la amable compañía de V. R. en ella, la occasión, para mí muy apreciable, que me da N. M. R. P. G.ral p[ar]a saludar desde luego a todos V. R. y abrazados estrecha y cordialm[en]te a todos in virtutibus Jesu Christi, mandándome y ordenándome expresam[en]te que en su n[omb]re escriba a V. R.as y en su mismo n[omb]re les dé (como en esta lo hago) repetidas gracias y los más sinceros, religiosos agradecim[ien]tos p[o]r el cuydadoso y solícito esmero, vigilante y constante aplicazión y bien logrado celo con que V. R. s[iem]pre, pero con más especialidad en estos últimos años, han atendido y atienden, assí a el bien espiritual, como también al temporal de esas tan célebres, como ap[ostóli]cas Missiones de yndios guaranís; las que tanto lustre han dado s[iem]pre, dan ahora y espero en D[io]s que aun darán en adelante, no solo a esta n[uest]ra Misionera Prov[inci]a, sino también a toda la unibersal Comp[añí]a a más de colmar a V. R.as de relevantes y s[ob]renaturales méritos delante de D[io]s y aun de no bulgares ni comunes estimaz[ion]es delante de los hombres, a lo menos de aquellos que miran con algún desengaño las honras y vanos aplausos con que
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-<center><big>[Carta del Padre José de Barreda a los Padres Superior y Misioneros del Paraná y Uruguay]</big></center> <br>
+<center><big>[Carta del Padre José de Barreda a los Padres Superiores y Misioneros del Paraná y Uruguay]</big></center> <br>
 <br>
-<center>Mis P[adres] Sup[erio]r y Missioneros del Paraná y Uruguay. <lb/>P[ax] C[hristi], etc.</center>
+<center>Mis PP. Sup[erio]r[es] y Missioneros del Paraná y Uruguay. <lb/>P[ax] C[hristi], etc.</center>
 Logro tan recién llegado a esta S[an]ta Prov[inci]a como gustoso,
 con la amable compañía de V. R. en ella, la occasión, para mí muy apreciable, que me da N. M. R. P[adre] G[ene]ral p[ar]a saludar desde luego a todos V. R. y abrazados estrecha y cordialm[en]te a todos in virtutibus Jesu Christi, mandándome y ordenándome expresam[en]te que en su n[omb]re escriba a V. R.as y en su mismo n[omb]re les dé (como en esta lo hago) repetidas gracias y los más sinceros, religiosos agradecim[ien]tos p[o]r el cuydadoso y solícito esmero, vigilante y constante aplicazión y bien logrado celo con que V. R. s[iem]pre, pero con más especialidad en estos últimos años, han atendido y atienden, assí a el bien espiritual, como también al temporal de esas tan célebres, como ap[ostóli]cas Missiones de yndios guaranís; las que tanto lustre han dado s[iem]pre, dan ahora y espero en D[io]s que aun darán en adelante, no solo a esta n[uest]ra Misionera Prov[inci]a, sino también a toda la unibersal Comp[añí]a a más de colmar a V. R.as de relevantes y s[ob]renaturales méritos delante de D[io]s y aun de no bulgares ni comunes estimaz[ion]es delante de los hombres, a lo menos de aquellos que miran con algún desengaño las honras y vanos aplausos con que
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:30, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 <center>Mis P[adres] Sup[erio]r y Missioneros del Paraná y Uruguay. <lb/>P[ax] C[hristi], etc.</center>
 Logro tan recién llegado a esta S[an]ta Prov[inci]a como gustoso,
-con la amable compañía de V[uestras] R[everendísimas] en ella, la occasión, para mí muy apreciable, que me da N[uestro] M[uy] R[everendísimo] P[adre] G[ene]ral p[ar]a saludar desde luego a todos V[uestras] R[everendísimas] y abrazados estrecha y cordialm[en]te a todos in virtutibus Jesu Christi, mandándome y ordenándome expresam[en]te que en su n[omb]re escriba a V[uestras] R[everendísim]as y en su mismo n[omb]re les dé (como en esta lo hago) repetidas gracias y los más sinceros, religiosos agradecim[ien]tos p[o]r el cuydadoso y solícito esmero, vigilante y constante aplicazión y bien logrado celo con que V[uestras] R[everendísimas] s[iem]pre, pero con más especialidad en estos últimos años, han atendido y atienden, assí a el bien espiritual, como también al temporal de esas tan célebres, como ap[ostóli]cas Missiones de yndios guaranís; las que tanto lustre han dado s[iem]pre, dan ahora y espero en D[io]s que aun darán en adelante, no solo a esta n[uest]ra Misionera Prov[inci]a, sino también a toda la unibersal Comp[añí]a a más de colmar a V[uestras] R[everendísim]as de relevantes y s[ob]renaturales méritos delante de D[io]s y aun de no bulgares ni comunes estimaz[ion]es delante de los hombres, a lo menos de aquellos que miran con algún desengaño las honras y vanos aplausos con que
+con la amable compañía de V. R. en ella, la occasión, para mí muy apreciable, que me da N. M. R. P[adre] G[ene]ral p[ar]a saludar desde luego a todos V. R. y abrazados estrecha y cordialm[en]te a todos in virtutibus Jesu Christi, mandándome y ordenándome expresam[en]te que en su n[omb]re escriba a V. R.as y en su mismo n[omb]re les dé (como en esta lo hago) repetidas gracias y los más sinceros, religiosos agradecim[ien]tos p[o]r el cuydadoso y solícito esmero, vigilante y constante aplicazión y bien logrado celo con que V. R. s[iem]pre, pero con más especialidad en estos últimos años, han atendido y atienden, assí a el bien espiritual, como también al temporal de esas tan célebres, como ap[ostóli]cas Missiones de yndios guaranís; las que tanto lustre han dado s[iem]pre, dan ahora y espero en D[io]s que aun darán en adelante, no solo a esta n[uest]ra Misionera Prov[inci]a, sino también a toda la unibersal Comp[añí]a a más de colmar a V. R.as de relevantes y s[ob]renaturales méritos delante de D[io]s y aun de no bulgares ni comunes estimaz[ion]es delante de los hombres, a lo menos de aquellos que miran con algún desengaño las honras y vanos aplausos con que
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-<center><big>[Carta del P[adre] José de Barreda a los P[adres] Superior y Misioneros del Paraná y Uruguay]</big></center> <br>
+<center><big>[Carta del Padre José de Barreda a los Padres Superior y Misioneros del Paraná y Uruguay]</big></center> <br>
 <br>
-Mis PP. Superior y Missioneros del Paraná y Uruguay.
+<center>Mis P[adres] Sup[erio]r y Missioneros del Paraná y Uruguay. <lb/>P[ax] C[hristi], etc.</center>
-P. C. &c.
+Logro tan recién llegado a esta S[an]ta Prov[inci]a como gustoso,
-Logro tan recién llegado a esta Sta Provincia como gustoso,
+con la amable compañía de V[uestras] R[everendísimas] en ella, la occasión, para mí muy apreciable, que me da N[uestro] M[uy] R[everendísimo] P[adre] G[ene]ral p[ar]a saludar desde luego a todos V[uestras] R[everendísimas] y abrazados estrecha y cordialm[en]te a todos in virtutibus Jesu Christi, mandándome y ordenándome expresam[en]te que en su n[omb]re escriba a V[uestras] R[everendísim]as y en su mismo n[omb]re les dé (como en esta lo hago) repetidas gracias y los más sinceros, religiosos agradecim[ien]tos p[o]r el cuydadoso y solícito esmero, vigilante y constante aplicazión y bien logrado celo con que V[uestras] R[everendísimas] s[iem]pre, pero con más especialidad en estos últimos años, han atendido y atienden, assí a el bien espiritual, como también al temporal de esas tan célebres, como ap[ostóli]cas Missiones de yndios guaranís; las que tanto lustre han dado s[iem]pre, dan ahora y espero en D[io]s que aun darán en adelante, no solo a esta n[uest]ra Misionera Prov[inci]a, sino también a toda la unibersal Comp[añí]a a más de colmar a V[uestras] R[everendísim]as de relevantes y s[ob]renaturales méritos delante de D[io]s y aun de no bulgares ni comunes estimaz[ion]es delante de los hombres, a lo menos de aquellos que miran con algún desengaño las honras y vanos aplausos con que
 [[Category:Ordenes Salamanca]]