Page:Ordenes Salamanca.djvu/156 - Revision history

Juliano Dutra at 08:58, 6 August 2021

2021-08-06T08:58:31Z

Juliano Dutra at 08:57, 6 August 2021

2021-08-06T08:57:50Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:26:27Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 20:05, 22 July 2019

2019-07-22T20:05:27Z

Juliano Dutra at 21:50, 19 July 2019

2019-07-19T21:50:14Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

2019-07-19T21:41:54Z

Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ordenes Salamanca]]

[[Category:Ordenes Salamanca]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 7: / Line 7: @@
 [<sup>o</sup>]. El precio de los cavallos que se compran de los infieles será a peso por caveza después de imbernados. <br>
 [<sup>o</sup>]. El precio de legumbres sea: maíz tres pesos por fanega y todo genero de cumandas á quatro pesos de trigo se
-podrán los P[adres] socorrer <hi rend="underline">ad invicem</hi> dando 20 [h]anegas de limosna. Y si pasare de a[h]ý la necesidad, se conservarán en la paga a juicio del Superior. <br>
+podrán los PP. socorrer <hi rend="underline">ad invicem</hi> dando 20 [h]anegas de limosna. Y si pasare de a[h]ý la necesidad, se conservarán en la paga a juicio del Superior. <br>
 [<sup>o</sup>]. Los Castigos de los indios se asignen del modo siguiente:
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-de las Doctrinas y reducciones. Y procuren los P[adres] quando los [h]aya, ganar nombre de P[adres] amorosos templando la justicia con la misericordia en los castigos ordinarios. <br>
+de las Doctrinas y reducciones. Y procuren los PP. quando los aya, ganar nombre de PP. amorosos templando la justicia con la misericordia en los castigos ordinarios. <br>
-[<sup>o</sup>]. Los P[adres] compañeros están y deven estar a la ovediencia de los que quedan por curas de las Doctrinas, y tienen obligación de ovedecerles sin haver en esto igualdad; pero no mandarán cosa en concepto. Mas si el compañero digere al cura la palabra <hi rend="underline">no quiero</hi> está declarado ser caso reservado, porq[u]e N[uestro] P[adre] G[enera]l les da a los curas lo mismo que tienen los Ministros de los Collegios en este particular. <br>
+[<sup>o</sup>]. Los PP. compañeros están y deven estar a la ovediencia de los que quedan por curas de las Doctrinas, y tienen obligación de ovedecerles sin haver en esto igualdad; pero no mandarán cosa en concepto. Mas si el compañero digere al cura la palabra <hi rend="underline">no quiero</hi> está declarado ser caso reservado, porq[u]e N. P. G.l les da a los curas lo mismo que tienen los Ministros de los Collegios en este particular. <br>
 [<sup>o</sup>]. El beneficio de la yerva se acavará por todo el mes de abril por los daños que occasionan los fríos a los indios. <br>
 [<sup>o</sup>]. Guárdese el Catecismo Limense aprovado por el sínodo del Paraguay. <br>

← Older revision		Revision as of 14:26, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-de las Doctrinas y reducciones.* Y procuren los PP. quando los [h]aya, ganar
+de las Doctrinas y reducciones. Y procuren los P[adres] quando los [h]aya, ganar nombre de P[adres] amorosos templando la justicia con la misericordia en los castigos ordinarios. <br>
-nombre de PP. amoroso templando la justicia con la misericor-
+[<sup>o</sup>]. Los P[adres] compañeros están y deven estar a la ovediencia de los que quedan por curas de las Doctrinas, y tienen obligación de ovedecerles sin haver en esto igualdad; pero no mandarán cosa en concepto. Mas si el compañero digere al cura la palabra <hi rend="underline">no quiero</hi> está declarado ser caso reservado, porq[u]e N[uestro] P[adre] G[enera]l les da a los curas lo mismo que tienen los Ministros de los Collegios en este particular. <br>
-dia en los castigos ordinarios.
+[<sup>o</sup>]. El beneficio de la yerva se acavará por todo el mes de abril por los daños que occasionan los fríos a los indios. <br>
-[o] Los PP. compañeros están y deven estar a la ovediencia
+[<sup>o</sup>]. Guárdese el Catecismo Limense aprovado por el sínodo del Paraguay. <br>
-de los que quedan por curas de las Doctrinas, y tienen obli-
+[<sup>o</sup>]. No vayan v[uest]ros indios a hacer contratos con infieles sin expresa licencia del Superior. <br>
-gación de ovedecerles sin haver en esto igualdad; pero no
+[<sup>o</sup>]. El precio de los cavallos que se compran de los infieles será a peso por caveza después de imbernados. <br>
-mandarán cosa en concepto. Mas si el compañero digere al
+[<sup>o</sup>]. El precio de legumbres sea: maíz tres pesos por fanega y todo genero de cumandas á quatro pesos de trigo se
-cura la palabra no quiero está declarado ser caso reser-
+podrán los P[adres] socorrer <hi rend="underline">ad invicem</hi> dando 20 [h]anegas de limosna. Y si pasare de a[h]ý la necesidad, se conservarán en la paga a juicio del Superior. <br>
-vado, porque N. P. General les da a los curas lo mismo que tienen
+[<sup>o</sup>]. Los Castigos de los indios se asignen del modo siguiente:
-los Ministros de los Collegios en este particular.
+[[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
+de las Doctrinas y reducciones.* Y procuren los PP. quando los [h]aya, ganar
+nombre de PP. amoroso templando la justicia con la misericor-
-[[Category:Ordenes Salamanca]]
+dia en los castigos ordinarios.