Page:Ordenes Salamanca.djvu/106 - Revision history

Juliano Dutra at 08:26, 5 August 2021

2021-08-05T08:26:29Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:23:42Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 11:38, 27 July 2019

2019-07-27T11:38:33Z

Juliano Dutra at 11:58, 26 July 2019

2019-07-26T11:58:53Z

Juliano Dutra at 13:52, 12 July 2019

2019-07-12T13:52:57Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

2019-07-12T13:36:25Z

Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ordenes Salamanca]]

[[Category:Ordenes Salamanca]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [<sup>o</sup>]. En la misma visita de 1717 puso también mi antecesor precepto de s[an]ta obediencia que obliga su[b] gravi con el qual ordena y manda que qualquiera q[u]e tubiere noticia que qualquier sugeto de estas Doctrinas saca, ha sacado o intenta sacar dicho aguard[ien]te de miel de cañas, borra, espuma, o es como dicen guarapo, avise de ello al Superior para que ponga el remedio conveniente. Confirmo también este precepto y lo estiendo, ordenando, y mandando como ordeno y mando en v[i]r[tu]d de s[an]ta obediencia in nomine Xpti [bajo] pena de pecado mortal que qualquiera que tubiere noticia que algún sugeto de estas Doctrinas saca o ha sacado o intenta sacar aguard[ien]te de piñas, de maýz, de miel del monte o de algún género de fruta o de vino avise de
 ello al Superior para que ponga el remedio conveniente. <br>
-[<sup>o</sup>]. Quedando como queda el remedio del aguard[ien]te el qual dará el P[adre] Sup[erio]r a los sugetos para medicina de quien la necesitase, la misteba, ni es necesaria, ni sirve p[ar]a
+[<sup>o</sup>]. Quedando como queda el remedio del aguard[ien]te el qual dará el P. Sup.r a los sugetos para medicina de quien la necesitase, la misteba, ni es necesaria, ni sirve p[ar]a
 remedio, sino solo para el regalo y deleyte muy ageno
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:23, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [<sup>o</sup>]. En la misma visita de 1717 puso también mi antecesor precepto de s[an]ta obediencia que obliga su[b] gravi con el qual ordena y manda que qualquiera q[u]e tubiere noticia que qualquier sugeto de estas Doctrinas saca, ha sacado o intenta sacar dicho aguard[ien]te de miel de cañas, borra, espuma, o es como dicen guarapo, avise de ello al Superior para que ponga el remedio conveniente. Confirmo también este precepto y lo estiendo, ordenando, y mandando como ordeno y mando en v[i]r[tu]d de s[an]ta obediencia in nomine Xpti [bajo] pena de pecado mortal que qualquiera que tubiere noticia que algún sugeto de estas Doctrinas saca o ha sacado o intenta sacar aguard[ien]te de piñas, de maýz, de miel del monte o de algún género de fruta o de vino avise de
 ello al Superior para que ponga el remedio conveniente. <br>
-[<sup>o</sup>]. Quedando como queda el remedio del aguard[ien]te el qual dará el P[adre] Superior a los sugetos para medicina de quien la necesitase, la misteba, ni es necesaria, ni sirve p[ar]a
+[<sup>o</sup>]. Quedando como queda el remedio del aguard[ien]te el qual dará el P[adre] Sup[erio]r a los sugetos para medicina de quien la necesitase, la misteba, ni es necesaria, ni sirve p[ar]a
 remedio, sino solo para el regalo y deleyte muy ageno
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-que se le deven pedir para dicho fin de socorrer a las necesidades
+que se le deven pedir p[ar]a d[ic]ho fin de socorrer a las necesidades de los sugetos por vía de medicina y no p[ar]a veverlo usual y quotidianamente como hasta ahora lo han hecho algunos sugetos con detrimento de su salud y aun quizás con daño de sus almas. <br>
-de los sugetos por vía de medicina y no para veverlo usual
+[<sup>o</sup>]. En la misma visita de 1717 puso también mi antecesor precepto de s[an]ta obediencia que obliga su[b] gravi con el qual ordena y manda que qualquiera q[u]e tubiere noticia que qualquier sugeto de estas Doctrinas saca, ha sacado o intenta sacar dicho aguard[ien]te de miel de cañas, borra, espuma, o es como dicen guarapo, avise de ello al Superior para que ponga el remedio conveniente. Confirmo también este precepto y lo estiendo, ordenando, y mandando como ordeno y mando en v[i]r[tu]d de s[an]ta obediencia in nomine Xpti [bajo] pena de pecado mortal que qualquiera que tubiere noticia que algún sugeto de estas Doctrinas saca o ha sacado o intenta sacar aguard[ien]te de piñas, de maýz, de miel del monte o de algún género de fruta o de vino avise de
-y quotidianamente como hasta ahora* lo han hecho algunos
+ello al Superior para que ponga el remedio conveniente. <br>
-sugetos con detrimento de su salud y aun quizás con
+[<sup>o</sup>]. Quedando como queda el remedio del aguard[ien]te el qual dará el P[adre] Superior a los sugetos para medicina de quien la necesitase, la misteba, ni es necesaria, ni sirve p[ar]a
 remedio, sino solo para el regalo y deleyte muy ageno
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
+que se le deven pedir para dicho fin de socorrer a las necesidades
+de los sugetos por vía de medicina y no para veverlo usual
 [[Category:Ordenes Salamanca]]