Page:Ms.6976.djvu/48 - Revision history

Juliano Dutra at 11:25, 18 June 2021

2021-06-18T11:25:47Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:13:36Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 21:05, 16 February 2020

2020-02-16T21:05:50Z

Juliano Dutra at 22:59, 10 June 2019

2019-06-10T22:59:21Z

Show changes

Juliano Dutra at 22:06, 10 June 2019

2019-06-10T22:06:05Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ms. 6976 transcriptionError::espreciso en esta materia [..."

2019-02-19T15:43:57Z

Not proofread: Created page with "Category:Ms. 6976 transcriptionError::espreciso en esta materia [..."

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
[[transcriptionError::espreciso]] en esta materia [[transcriptionError::sibien]] antes [[transcriptionError::dela]] execucion [[transcriptionError::sedaraquenta]] al P.e Sup.or de<lb/> quales corrales les a parecido hazer dexacion, y de quales no que ya esta aduertido de lo que<lb/> se a jusgado convenir en conformidad de lo que el P.e Francisco Ximenez en car<lb/>gado <del>col</del> [[transcriptionError::enla]] Visita pasada en su memorial para el Superior. 
28. [[transcriptionError::Nose]] embien a vender a otra parte fuera de ñras Doctrinas y Collegios<lb/> los generos que no son [[transcriptionError::decosecha]], o equivalentes, como la yerica, y quando de otra<lb/> suerte no ubiere salida de ellas, se abisara al Sup.or para que disponga de suerte [[transcriptionError::enbe]]<lb/>neficio [[transcriptionError::dela]] Doctrina [[transcriptionError::aquien]] pertenece, [[transcriptionError::quenoce]] d[[transcriptionError::eo casion]] de quexas [[transcriptionError::alos]] ministros rea<lb/>les con descredito ñro. 
29. [[transcriptionError::Alos]] Indios [[transcriptionError::quese]] embiaren [[transcriptionError::atraer]] yerba, pagueseles su trabajo sin dilacion, co<lb/>mo esta ordenado, [[transcriptionError::ynoseles]] debe, y que, y que se les da [[transcriptionError::deli]]<lb/>mosna, lo qual es muy contrario a las ordenes de ñro. P.e Gen.l y solo sirve de [[transcriptionError::en tristecer]]<lb/> a los Indios, y perder el Cariño [[transcriptionError::queconviene]] tengan [[transcriptionError::asus]] Curas. tampoco [[transcriptionError::seles]] <del>esta[?]</del><lb/> obligara [[transcriptionError::aque]] venden [[transcriptionError::ensupueblo]] y menos [[transcriptionError::alos]] Curas su yerua, [[transcriptionError::siles]] esta mejor<lb/> venderla en otra parte [[transcriptionError::dondeles]] dan mas, o el genero de que necessitan mas: por<lb/> que lo contrario se opondria a lo dispuesto por las Reales cedulas [[transcriptionError::enfauor]] [[transcriptionError::dela]] li<lb/>bertad [[transcriptionError::delos]] Indios. 
30. [[transcriptionError::Denuevo]] encargo a V. R.as [[transcriptionError::setenga]] mucho cuidado [[transcriptionError::dequelos]] Indios.<lb/> se apliquen al cultiuo [[transcriptionError::desus]] chacras por depender tanto de [[transcriptionError::ellosusustento]], y que se con<lb/>ceruen en piedad, y en el recurso [[transcriptionError::asus]] Iglecias, y quando sucediece que en algun pue<lb/>blo [[transcriptionError::notuviese]] el Cura Indio alguno de satisfaccion de quien poderse valer para poderse valer para saber<lb/> el estado [[transcriptionError::enque]] esta la sementera, o carpicion, [[transcriptionError::queserabien]] pocas veces auiendo elec<lb/>cion; y traza, [[transcriptionError::ental]] caso [[transcriptionError::nosequita]] que el Cura acompañado [[transcriptionError::deunpar]] de Indios de<lb/> satisfaccion, y paracticos [sic] [[transcriptionError::enla]] materia [[transcriptionError::delas]] chacras, Las Visite, embiando por de<lb/>lante otro que auise que auise [sic] [[transcriptionError::queva]] el P.e [[transcriptionError::comosesuele]], y se deve hazer aun q.do se<lb/> ua a confessar algun enfermo, y [[transcriptionError::deloque]] hallare digno [[transcriptionError::deremedio]] auisara [[transcriptionError::deello]]<lb/> [[transcriptionError::enla]] primera ocassion al Sup.or [[transcriptionError::aquien]] [[transcriptionError::dexaencomendado]] procure, que los Indios<lb/> se apliquen [[transcriptionError::asembrar]] trigo maiormente donde esta cosecha [[transcriptionError::sueleser]] segura, y [[transcriptionError::nola]]
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 es preciso en esta materia si bien antes de la execucion se dara quenta al P[adr]e Sup[eri]or de quales corrales les a parecido hazer dexacion, y de quales no que ya esta aduertido de lo que se a jusgado convenir en conformidad de lo que el P[adr]e Francisco Ximenez [ha] encargado en la visita pasada en su memorial para el Superior. <br>
 . No se embien a vender a otra parte fuera de n[uest]ras Doctrinas y Collegios los generos que no son de cosecha, o equivalentes como la yerica; y quando de otra suerte no ubiere salida de ellas se abisara al Sup[eri]or para que disponga de suerte en beneficio de la Doctrina a quien pertenece que no cede ocasion de quexas a los ministros reales con descredito n[uest]ro. <br>
-. A los que se embiaren a traer yerba, pagueseles su trabajo sin dilacion como esta ordenado, y no se les de en cara con que no se les debe, y que, y que [sic] se les da limosna, lo qual es muy contrario a las ordenes de n[uest]ro P[adr]e Gen[enera]l y solo sirve de entristecer a los indios y perder el cariño que conviene tengan a sus Curas. Tampoco se les obligara a que venden en su pueblo y menos a los Curas su yerua; si les esta mejor venderla en otra parte donde les dan mas, o el genero de que necessitan mas: porque lo contrario se opondria a lo dispuesto por las Reales Cedulas en favor de la libertad de los indios. <br>
+. A los que se embiaren a traer yerba, pagueseles su trabajo sin dilacion como esta ordenado, y no se les de en cara con que no se les debe, y que, y que [sic] se les da limosna, lo qual es muy contrario a las ordenes de n[uest]ro P[adr]e Gen[era]l y solo sirve de entristecer a los indios y perder el cariño que conviene tengan a sus Curas. Tampoco se les obligara a que venden en su pueblo y menos a los Curas su yerua; si les esta mejor venderla en otra parte donde les dan mas, o el genero de que necessitan mas: porque lo contrario se opondria a lo dispuesto por las Reales Cedulas en favor de la libertad de los indios. <br>
 . De nuevo encargo a V. R.as se tenga mucho cuidado de que los indios se apliquen al cultiuo de sus chacras por depender tanto de ello su sustento; y que se coceruen en piedad, y en el recurso a sus Iglecias; y quando sucediece que en algun Pueblo no tuviese el Cura, indio alguno de satisfaccion de quien poderse valer para poderse valer para saber el estado en que esta la sementera, o carpicion que sera bien pocas veces auiendo eleccion; y traza en tal caso no se quita que el Cura acompañado de un par de indios de satisfaccion y paracticos [sic] en la materia de las chacras, las visite embiando por delante otro que auise que auise [sic] que va el P[adr]e como se suele; y se deve hazer aun q[aun]do se ua a confessar algun enfermo, y de lo que hallare digno de remedio auisara de ello en la primera ocassion al Sup[eri]or a quien dexa encomendado; procure que los indios se apliquen a sembrar trigo maiormente donde esta cosecha suele ser segura, y no la

← Older revision		Revision as of 14:13, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 . No se embien a vender a otra parte fuera de n[uest]ras Doctrinas y Collegios los generos que no son de cosecha, o equivalentes como la yerica; y quando de otra suerte no ubiere salida de ellas se abisara al Sup[eri]or para que disponga de suerte en beneficio de la Doctrina a quien pertenece que no cede ocasion de quexas a los ministros reales con descredito n[uest]ro. <br>
 . A los que se embiaren a traer yerba, pagueseles su trabajo sin dilacion como esta ordenado, y no se les de en cara con que no se les debe, y que, y que [sic] se les da limosna, lo qual es muy contrario a las ordenes de n[uest]ro P[adr]e Gen[enera]l y solo sirve de entristecer a los indios y perder el cariño que conviene tengan a sus Curas. Tampoco se les obligara a que venden en su pueblo y menos a los Curas su yerua; si les esta mejor venderla en otra parte donde les dan mas, o el genero de que necessitan mas: porque lo contrario se opondria a lo dispuesto por las Reales Cedulas en favor de la libertad de los indios. <br>
-. De nuevo encargo a V[uestras] R[everendísim]as se tenga mucho cuidado de que los indios se apliquen al cultiuo de sus chacras por depender tanto de ello su sustento; y que se coceruen en piedad, y en el recurso a sus Iglecias; y quando sucediece que en algun Pueblo no tuviese el Cura, indio alguno de satisfaccion de quien poderse valer para poderse valer para saber el estado en que esta la sementera, o carpicion que sera bien pocas veces auiendo eleccion; y traza en tal caso no se quita que el Cura acompañado de un par de indios de satisfaccion y paracticos [sic] en la materia de las chacras, las visite embiando por delante otro que auise que auise [sic] que va el P[adr]e como se suele; y se deve hazer aun q[aun]do se ua a confessar algun enfermo, y de lo que hallare digno de remedio auisara de ello en la primera ocassion al Sup[eri]or a quien dexa encomendado; procure que los indios se apliquen a sembrar trigo maiormente donde esta cosecha suele ser segura, y no la
+. De nuevo encargo a V. R.as se tenga mucho cuidado de que los indios se apliquen al cultiuo de sus chacras por depender tanto de ello su sustento; y que se coceruen en piedad, y en el recurso a sus Iglecias; y quando sucediece que en algun Pueblo no tuviese el Cura, indio alguno de satisfaccion de quien poderse valer para poderse valer para saber el estado en que esta la sementera, o carpicion que sera bien pocas veces auiendo eleccion; y traza en tal caso no se quita que el Cura acompañado de un par de indios de satisfaccion y paracticos [sic] en la materia de las chacras, las visite embiando por delante otro que auise que auise [sic] que va el P[adr]e como se suele; y se deve hazer aun q[aun]do se ua a confessar algun enfermo, y de lo que hallare digno de remedio auisara de ello en la primera ocassion al Sup[eri]or a quien dexa encomendado; procure que los indios se apliquen a sembrar trigo maiormente donde esta cosecha suele ser segura, y no la
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
-<span title="es preciso" style="background:Gold">[[transcriptionError::espreciso]]</span> en esta materia <span title="si bien" style="background:Gold">[[transcriptionError::sibien]]</span> antes <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> execucion <span title="se dara quenta" style="background:Gold">[[transcriptionError::sedaraquenta]]</span> al P.e Sup.or de<lb/> quales corrales les a parecido hazer dexacion, y de quales no que ya esta aduertido de lo que<lb/> se a jusgado convenir en conformidad de lo que el P.e Francisco Ximenez en car<lb/>gado <del>col</del>  <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> Visita pasada en su memorial para el Superior. <br>
+<tabber>
 . <span title="No se" style="background:Gold">[[transcriptionError::Nose]]</span> embien a vender a otra parte fuera de ñras Doctrinas y Collegios<lb/> los generos que no son <span title="de cosecha" style="background:Gold">[[transcriptionError::decosecha]]</span>, o equivalentes, como la yerica, y quando de otra<lb/> suerte no ubiere salida de ellas, se abisara al Sup.or para que disponga de suerte <span title="en be" style="background:Gold">[[transcriptionError::enbe]]</span><lb/>neficio <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Doctrina <span title="a quien" style="background:Gold">[[transcriptionError::aquien]]</span> pertenece, <span title="que no ce" style="background:Gold">[[transcriptionError::quenoce]]</span> d<span title="de ocasion" style="background:Gold">[[transcriptionError::eo casion]]</span> de quexas <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> ministros rea<lb/>les con descredito ñro. <br>
 . <span title="A los" style="background:Gold">[[transcriptionError::Alos]]</span> Indios <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> embiaren <span title="a traer" style="background:Gold">[[transcriptionError::atraer]]</span> yerba, pagueseles su trabajo sin dilacion, co<lb/>mo esta ordenado, <span title="y no se les" style="background:Gold">[[transcriptionError::ynoseles]]</span> debe, y que, y que se les da <span title="de li" style="background:Gold">[[transcriptionError::deli]]</span><lb/>mosna, lo qual es muy contrario a las ordenes de ñro. P.e Gen.<sup>l</sup> y solo sirve de <span title="entristecer" style="background:Gold">[[transcriptionError::en tristecer]]</span><lb/> a los Indios, y perder el Cariño <span title="que conviene" style="background:Gold">[[transcriptionError::queconviene]]</span> tengan <span title="a sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::asus]]</span> Curas. tampoco <span title="se les" style="background:Gold">[[transcriptionError::seles]]</span> <del>esta[?]</del><lb/> obligara <span title="a que" style="background:Gold">[[transcriptionError::aque]]</span> venden <span title="en su pueblo" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensupueblo]]</span> y menos <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Curas su yerua, <span title="si les" style="background:Gold">[[transcriptionError::siles]]</span> esta mejor<lb/> venderla en otra parte <span title="donde les" style="background:Gold">[[transcriptionError::dondeles]]</span> dan mas, o el genero de que necessitan mas: por<lb/> que lo contrario se opondria a lo dispuesto por las Reales cedulas <span title="en favor" style="background:Gold">[[transcriptionError::enfauor]]</span> <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> li<lb/>bertad <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Indios. <br>
 . <span title="De nuevo" style="background:Gold">[[transcriptionError::Denuevo]]</span> encargo a V. R.as <span title="se tenga" style="background:Gold">[[transcriptionError::setenga]]</span> mucho cuidado <span title="de que los" style="background:Gold">[[transcriptionError::dequelos]]</span> Indios.<lb/> se apliquen al cultiuo <span title="de sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::desus]]</span> chacras por depender tanto de <span title="ello su sustento" style="background:Gold">[[transcriptionError::ellosusustento]]</span>, y que se con<lb/>ceruen en piedad, y en el recurso <span title="a sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::asus]]</span> Iglecias, y quando sucediece que en algun pue<lb/>blo <span title="no tuviese" style="background:Gold">[[transcriptionError::notuviese]]</span> el Cura Indio alguno de satisfaccion de quien poderse valer para poderse valer para saber<lb/> el estado <span title="en que" style="background:Gold">[[transcriptionError::enque]]</span> esta la sementera, o carpicion, <span title="que sera bien" style="background:Gold">[[transcriptionError::queserabien]]</span> pocas veces auiendo elec<lb/>cion; y traza, <span title="en tal" style="background:Gold">[[transcriptionError::ental]]</span> caso <span title="no se quita" style="background:Gold">[[transcriptionError::nosequita]]</span> que el Cura acompañado <span title="de un par" style="background:Gold">[[transcriptionError::deunpar]]</span> de Indios de<lb/> satisfaccion, y paracticos [sic] <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> materia <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> chacras, Las Visite, embiando por de<lb/>lante otro que auise que auise [sic] <span title="que va" style="background:Gold">[[transcriptionError::queva]]</span> el P.e <span title="como se suele" style="background:Gold">[[transcriptionError::comosesuele]]</span>, y se deve hazer aun q.do se<lb/> ua a confessar algun enfermo, y <span title="de lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::deloque]]</span> hallare digno <span title="de remedio" style="background:Gold">[[transcriptionError::deremedio]]</span> auisara <span title="de ello" style="background:Gold">[[transcriptionError::deello]]</span><lb/> <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> primera ocassion al Sup.or <span title="a quien" style="background:Gold">[[transcriptionError::aquien]]</span> <span title="dexa encomendado" style="background:Gold">[[transcriptionError::dexaencomendado]]</span> procure, que los Indios<lb/> se apliquen <span title="a sembrar" style="background:Gold">[[transcriptionError::asembrar]]</span> trigo maiormente donde esta cosecha <span title="suele ser" style="background:Gold">[[transcriptionError::sueleser]]</span> segura, y <span title="no la" style="background:Gold">[[transcriptionError::nola]]</span>
 [[Category:Ms. 6976]]