Page:Ms.6976.djvu/292 - Revision history

Juliano Dutra at 17:20, 1 November 2022

2022-11-01T17:20:11Z

Juliano Dutra at 17:06, 1 November 2022

2022-11-01T17:06:03Z

Juliano Dutra at 11:51, 10 July 2021

2021-07-10T11:51:11Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:11:45Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 18:18, 19 February 2020

2020-02-19T18:18:42Z

Juliano Dutra at 18:18, 19 February 2020

2020-02-19T18:18:06Z

Juliano Dutra at 20:09, 13 February 2020

2020-02-13T20:09:01Z

Juliano Dutra at 19:47, 13 February 2020

2020-02-13T19:47:51Z

Juliano Dutra at 19:46, 13 February 2020

2020-02-13T19:46:49Z

Juliano Dutra at 19:46, 13 February 2020

2020-02-13T19:46:10Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
 <tabber>
 Interpretative=

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 . Por no obligarse los dueños de los barcos â poner la hazienda de los otros en los oficios libre de haverias, y ser dificil averiguar el descuido culpable de los Indios, quando suceden algunas haverias en la hacienda agena, q[u]e conducen, no deve pagar el dueño del barco el daño, o, las haberias. Y si quieren los dueños de la hazienda, q[u]e les ponga esta libre de haveria en los oficios conciertesse con el dueño del barco pagandole â este el dueños de la hacienda 12 p[eso]s por 100. <br>
 .	El Indio anciano, q[u]e cuida de la porteria de casa, tenga su uiuienda en el aposento mas cercano a las porteria, y en donde no se pudiere, como en el pueblo de Loreto por servir de almazen el aposento mas inmediato, hagasse en el corredor de la porteria un aposentillo cerca de ella para el portero, q[u]e tendra una campanilla dentro, a mas de la que esta en la porteria, con su cordel afuera para que mas facilmente oya tocar quando llaman de noche â algun mynisterio.<br>
-. ''Hauiendome pedido algunos Pueblos, que cuidan bien de sus Estancias, y de que haya multiplico en sus Vacas, que si este año de una vez se les da mas Vacas de las que se dan para el gasto annual, se obligan de no pedir mas en adelante, porq[u]e con el multiplico de estas, y de las, q[u]e tenian, las ha de sobrar para el gasto: he determinado con el parecer de los Padres de las Juntas, y como la condi[ci]on, que ponen se den a los Pueblos de S. Ignacio Minĭ, de Loreto, y de San Carlos 4.000 â cada uno; al de la Concepcion 1.000; â San Luis y â A San Angel 5.000 â cada uno''.<br>
+. ''<span style="color:Red">Hauiendome pedido algunos Pueblos, que cuidan bien de sus Estancias, y de que haya multiplico en sus Vacas, que si este año de una vez se les da mas Vacas de las que se dan para el gasto annual, se obligan de no pedir mas en adelante, porq[u]e con el multiplico de estas, y de las, q[u]e tenian, las ha de sobrar para el gasto: he determinado con el parecer de los Padres de las Juntas, y como la condi[ci]on, que ponen se den a los Pueblos de S. Ignacio Minĭ, de Loreto, y de San Carlos 4.000 â cada uno; al de la Concepcion 1.000; â San Luis y â A San Angel 5.000 â cada uno</span>''.<br>
-. ''Por que con sobrado, y prudente fundamento me rezelo, q[u]e dentro de pocos''
+. ''<span style="color:Red">Por que con sobrado, y prudente fundamento me rezelo, q[u]e dentro de pocos</span>''
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Interpretative=
 . El orden de q[u]e se aprissionen los Yndios, q[u]e van de un Pueblo â otro sin papel de su Cura; se ha de observar con los Indios fugitivos, ociosos, vagos, y sospechosos, y no con los q[u]e son buenos, y no so[s]pechosos, q[u]e en alguna fiesta van â visitar a sus parientes, o, â buscar algo de comida, grano, o, cosas semejantes, q[u]e necessitan. <br>
-. En los Pueblos donde los Indios tuvieren cavallos propios; si reconozen los P[adre]s Curas; q[u]e abusan de ellos en daño de los mismos pueblos, o, de otros, inmediatos se los quiten si quieren pagandoles el justo precio comforme al orden, que hai, y dandoles (si tuvieran lexos sus chacras) en lugar de los cavallos quitandos un burro, o, una carretilla con una yunta de bueyes para alivio de su trabajo en traher los frutos de su Chacra.<br>
+. En los Pueblos donde los Indios tuvieren cavallos propios; si reconozen los PPs. Curas; q[u]e abusan de ellos en daño de los mismos pueblos, o, de otros, inmediatos se los quiten si quieren pagandoles el justo precio comforme al orden, que hai, y dandoles (si tuvieran lexos sus chacras) en lugar de los cavallos quitandos un burro, o, una carretilla con una yunta de bueyes para alivio de su trabajo en traher los frutos de su Chacra.<br>
-. Por no obligarse los dueños de los barcos â poner la hazienda de los otros en los oficios libre de haverias, y ser dificil averiguar el descuido culpable de los Indios, quando suceden algunas haverias en la hacienda agena, q[u]e conducen, no deve pagar el dueño del barco el daño, o, las haberias. Y si quieren los dueños de la hazienda, q[u]e les ponga esta libre de haveria en los oficios conciertesse con el dueño del barco pagandole â este el dueños [sic] de la hacienda 12 p[eso]s por 100. <br>
+. Por no obligarse los dueños de los barcos â poner la hazienda de los otros en los oficios libre de haverias, y ser dificil averiguar el descuido culpable de los Indios, quando suceden algunas haverias en la hacienda agena, q[u]e conducen, no deve pagar el dueño del barco el daño, o, las haberias. Y si quieren los dueños de la hazienda, q[u]e les ponga esta libre de haveria en los oficios conciertesse con el dueño del barco pagandole â este el dueños de la hacienda 12 p[eso]s por 100. <br>
-.	El Indio anciano, q[u]e cuida de la porteria de casa, tenga su uiuienda en el aposento mas cercano a los [sic] porteria, y en donde no se pudiere, como en el pueblo de Loreto por servir de almazen el aposento mas inmediato, hagasse en el corredor de la porteria un aposentillo cerca de ella para el portero, q[u]e tendra una campanilla dentro, a mas de la que esta en la porteria, con su cordel afuera para que mas facilmente oya tocar quando llaman de noche â algun mynisterio.<br>
+.	El Indio anciano, q[u]e cuida de la porteria de casa, tenga su uiuienda en el aposento mas cercano a las porteria, y en donde no se pudiere, como en el pueblo de Loreto por servir de almazen el aposento mas inmediato, hagasse en el corredor de la porteria un aposentillo cerca de ella para el portero, q[u]e tendra una campanilla dentro, a mas de la que esta en la porteria, con su cordel afuera para que mas facilmente oya tocar quando llaman de noche â algun mynisterio.<br>
-. ''Hauiendome pedido algunos Pueblos, que cuidan bien de sus Estancias, y de que haya multiplico en sus Vacas, que si este año de una vez se les da mas Vacas de las que se dan para el gasto annual, se obligan de no pedir mas en adelante, porq[u]e con el multiplico de estas, y de las, q[u]e tenian, las ha de sobrar para el gasto: he determinado con el parecer de los Padres de las Juntas, y como la condi[ci]on, que ponen se den a los Pueblos de S[an] Ignacio Minĭ, de Loreto, y de San Carlos 4.000 â cada uno; al de la Concepcion 1.000; â San Luis y â A [sic] San Angel 5.000 â cada uno''.<br>
+. ''Hauiendome pedido algunos Pueblos, que cuidan bien de sus Estancias, y de que haya multiplico en sus Vacas, que si este año de una vez se les da mas Vacas de las que se dan para el gasto annual, se obligan de no pedir mas en adelante, porq[u]e con el multiplico de estas, y de las, q[u]e tenian, las ha de sobrar para el gasto: he determinado con el parecer de los Padres de las Juntas, y como la condi[ci]on, que ponen se den a los Pueblos de S. Ignacio Minĭ, de Loreto, y de San Carlos 4.000 â cada uno; al de la Concepcion 1.000; â San Luis y â A San Angel 5.000 â cada uno''.<br>
 . ''Por que con sobrado, y prudente fundamento me rezelo, q[u]e dentro de pocos''

← Older revision		Revision as of 14:11, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 . Por no obligarse los dueños de los barcos â poner la hazienda de los otros en los oficios libre de haverias, y ser dificil averiguar el descuido culpable de los Indios, quando suceden algunas haverias en la hacienda agena, q[u]e conducen, no deve pagar el dueño del barco el daño, o, las haberias. Y si quieren los dueños de la hazienda, q[u]e les ponga esta libre de haveria en los oficios conciertesse con el dueño del barco pagandole â este el dueños [sic] de la hacienda 12 p[eso]s por 100. <br>
 .	El Indio anciano, q[u]e cuida de la porteria de casa, tenga su uiuienda en el aposento mas cercano a los [sic] porteria, y en donde no se pudiere, como en el pueblo de Loreto por servir de almazen el aposento mas inmediato, hagasse en el corredor de la porteria un aposentillo cerca de ella para el portero, q[u]e tendra una campanilla dentro, a mas de la que esta en la porteria, con su cordel afuera para que mas facilmente oya tocar quando llaman de noche â algun mynisterio.<br>
-. ''Hauiendome pedido algunos Pueblos, que cuidan bien de sus Estancias, y de que haya multiplico en sus Vacas, que si este año de una vez se les da mas Vacas de las que se dan para el gasto annual, se obligan de no pedir mas en adelante, porq[u]e con el multiplico de estas, y de las, q[u]e tenian, las ha de sobrar para el gasto: he determinado con el parecer de los Padres de las Juntas, y como la condi[ci]on, que ponen se den a los Pueblos de S[an] Ignacio Minĭ, de Loreto, y de San Carlos 4.000 â cada uno; al de la Concepcion 1.000; â San Luis y â A [sic] San Angel 5.000 â cada uno.<br>
+. ''Hauiendome pedido algunos Pueblos, que cuidan bien de sus Estancias, y de que haya multiplico en sus Vacas, que si este año de una vez se les da mas Vacas de las que se dan para el gasto annual, se obligan de no pedir mas en adelante, porq[u]e con el multiplico de estas, y de las, q[u]e tenian, las ha de sobrar para el gasto: he determinado con el parecer de los Padres de las Juntas, y como la condi[ci]on, que ponen se den a los Pueblos de S[an] Ignacio Minĭ, de Loreto, y de San Carlos 4.000 â cada uno; al de la Concepcion 1.000; â San Luis y â A [sic] San Angel 5.000 â cada uno''.<br>
-. Por que con sobrado, y prudente fundamento me rezelo, q[u]e dentro de pocos''
+. ''Por que con sobrado, y prudente fundamento me rezelo, q[u]e dentro de pocos''
 |-|