Page:Ms.6976.djvu/260 - Revision history

Juliano Dutra at 21:28, 8 July 2021

2021-07-08T21:28:13Z

Juliano Dutra at 20:11, 31 May 2020

2020-05-31T20:11:06Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:10:00Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 00:50, 7 February 2020

2020-02-07T00:50:44Z

Juliano Dutra at 20:35, 13 December 2019

2019-12-13T20:35:13Z

Juliano Dutra at 00:33, 7 November 2019

2019-11-07T00:33:25Z

ArchivesPUG: /* top */clean up, replaced: citesName → Name

2019-10-28T15:06:38Z

top: clean up, replaced: citesName → Name

Juliano Dutra at 17:40, 8 April 2019

2019-04-08T17:40:21Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ms. 6976 la mitad precisam.te será para los pueblos q.e los Cogen, y la otra mitad dará V R. â otros pueblos necesitados por su justo precio p.a Yapeyu, y..."

2019-04-03T07:54:49Z

Not proofread: Created page with "Category:Ms. 6976 la mitad precisam.te será para los pueblos q.e los Cogen, y la otra mitad dará V R.<lb/> â otros pueblos necesitados por su justo precio p.a Yapeyu, y..."

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
la mitad precisam.te será para los pueblos q.e los Cogen, y la otra mitad dará V R.<lb/> â otros pueblos necesitados por su justo precio p.a Yapeyu, y S. Miguel. 
8. [[transcriptionError::Enlas]] Juntas [[transcriptionError::seha]] conferido, y discurrido largam.te Sobre una, û dos Estan.a<lb/> Comunes de ganado bacuno de rodeo de cuyo multiplico anualm.te â disposicion del P.e<lb/> Sup.or se socorriese en algun modo [[transcriptionError::âlos]] pueblos mas necesitados; y despues de oido todo<lb/> lo q.e ha parecido util, y [[transcriptionError::demenos]] dificultades, ê y no convenientes, [[transcriptionError::eslo]] siguiente. 
1.o En las estancias del Yapeyu, y S.n Mig.l, [[transcriptionError::Sebuscaràn]] dos [[transcriptionError::por ciones]] de tierra<lb/> Capaces de 40 mil Cabezas [[transcriptionError::deganado]] en cada una, buenos pastos, aguadas, tierra Cerra<lb/>da, ó que con facilidad [[transcriptionError::sepueda]] Cerrar. 
2.o Supuesto, q.e ni [[transcriptionError::dala]] baqueria, ni [[transcriptionError::delos]] seglares [[transcriptionError::Sepueden]] haber [[transcriptionError::alprecente]] estas<lb/> bacas, [[transcriptionError::secogeràn]] [[transcriptionError::delas]] estancias [[transcriptionError::delos]] mismos dos pueblos 
3.o Estas bacas todas se Vednciran [sic] â Rodeos competentes. 
4.o Los mismos dos pueblos no [[transcriptionError::hande]] tocar estas bacas p.a [[transcriptionError::Supasto]] Ordinario,<lb/> [[transcriptionError::sino]] [[transcriptionError::delos]] restante[s] de sus Estancias. 
5.o [[transcriptionError::Enlos]] dos años primeros despues de entrado d[ic]ho ganado en los parages des<lb/>tinados [[transcriptionError::nose]] sacará p.a nada baca hembra alguna. 
6.o Despues de estos dos años, quedando siempre el principal, y si se pudiere<lb/> mexorado, [[transcriptionError::delo]] restante dispondra el P.e Sup.or Conforme [[transcriptionError::âla]] necessid.d [[transcriptionError::delos]] pueblo[s],<lb/> y las pagaran [[transcriptionError::âlos]] dos pueblos, q.e las dan, y el precio será el de arriba. 
7.o Y p.a q.e los dos P.es Curas [[transcriptionError::delos]] dos d[ic]hos pueblos (â quienes con todo à<lb/>fecto encargo este Cuydado importantísimo, no solo p.a el Comun [[transcriptionError::detodos]] los pueblos,<lb/> sino tambien p.a el particular [[transcriptionError::delos]] suyo[s]) puedan aplicarse incessat.te â [[transcriptionError::laperfecta]]<lb/> Condusion, y estabilidad [[transcriptionError::fru ctuosa]] de estas Estancias, [[transcriptionError::âmas]] del Compañero, [[transcriptionError::seles]]<lb/> pondrá otro sujeto p.a q.e les ayude, y en sus necessarias aucencias [[transcriptionError::nopadezean]] los pueblos. <lb/>Por ultimo encargo â V R. tome esto Con todo empeño, y [[transcriptionError::enlo]] q.e p.a esto Juzgare V R sera<lb/> necesaria Mi Autoridad por alguna urgente occurrencia [[transcriptionError::Yole]] doy â V R mis Vezes. 
9. Todo el lienzo de algodon, q.e se Vende arrollado, ô [[transcriptionError::Enpiezas]] padecer grandes<lb/> fallas al medirlo, [[transcriptionError::porlo]] que es la Costumbre de desta rarlo [?], estos es, dar Ciento y tres<lb/> baras en rollo [[transcriptionError::paraq.e]] se paguen ciento. Assi [[transcriptionError::sehara]] en Adelante. 
10. Los fletes por el Uruguay â B.s Ayres y de allà p.a acà se regularan, Como<lb/> de la Candelaria â S.ta Fe, y de S.ta Fe [[transcriptionError::àla]] Candelaria. 
Comunicará V R à todos estas disposiciones p.a q.e se sepan, escriban, y guarden. 
Santiago, y Sept.e 13 de 1737. 
<center>Jayme de Aguilar</center>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-la mitad precisam[en]te será para los Pueblos q[u]e los cogen, y la otra mitad dará V. R. â otros Pueblos necesitados por su justo precio p[ar]a Yapeyu, y S[an] Miguel. <br>
+la mitad precisam[en]te será para los Pueblos q[u]e los cogen, y la otra mitad dará V. R. â otros Pueblos necesitados por su justo precio p[ar]a Yapeyu, y S. Mig[ue]l. <br>
-. En las juntas se ha conferido, y discurrido largam[en]te sobre una, û dos estan[ci]a[s] comunes de ganado bacuno de rodeo de cuyo multiplico anualm[en]te â disposicion del P[adr]e Sup[eri]or se socorriese en algun modo â los Pueblos mas necesitados; y despues de oido todo lo q[u]e ha parecido util, y de menos dificultades, ê y no convenientes, es lo siguiente. <br>
+. En las juntas se ha conferido, y discurrido largam[en]te sobre una, û dos estan[ci]a[s] comunes de ganado bacuno de rodeo de cuyo multiplico anualm[en]te â disposicion del Pe. Sup.or se socorriese en algun modo â los Pueblos mas necesitados; y despues de oido todo lo q[u]e ha parecido util, y de menos dificultades, ê y no convenientes, es lo siguiente. <br>
-.<sup>o</sup>  En las estancias del Yapeyu, y S[a]n Mig[ue]l, se buscaran dos porciones de tierra capaces de 40 mil cabezas de ganado en cada una, buenos pastos, aguadas, tierra cerrada, ó que con facilidad se pueda cerrar. <br>
+.<sup>o</sup>  En las estancias del Yapeyu, y Sn. Mig[ue]l, se buscaran dos porciones de tierra capaces de 40 mil cabezas de ganado en cada una, buenos pastos, aguadas, tierra cerrada, ó que con facilidad se pueda cerrar. <br>
 .<sup>o</sup> Supuesto, q[u]e ni da la baqueria, ni de los seglares se pueden haber al precente estas bacas, se cogeràn de las estancias de los mismos dos Pueblos. <br>
 .<sup>o</sup> Estas bacas todas se vednciran [sic] â rodeos competentes. <br>
 .<sup>o</sup> Los mismos dos Pueblos no han de tocar estas bacas p[ar]a su pasto ordinario, si no de los restante[s] de sus estancias. <br>
 .<sup>o</sup> En los dos años primeros despues de entrado d[ic]ho ganado en los parages destinados no se sacará p[ar]a nada baca hembra alguna. <br>
-.<sup>o</sup> Despues de estos dos años, quedando siempre el principal, y si se pudiere mexorado, de lo restante dispondra el P[adr]e Sup[eri]or conforme â la necessid[a]d de los Pueblo[s], y las pagaran â los dos Pueblos, q[u]e las dan, y el precio será el de arriba. <br>
+.<sup>o</sup> Despues de estos dos años, quedando siempre el principal, y si se pudiere mexorado, de lo restante dispondra el Pe. Sup.or conforme â la necessid[a]d de los Pueblo[s], y las pagaran â los dos Pueblos, q[u]e las dan, y el precio será el de arriba. <br>
-.<sup>o</sup> Y p[ar]a q[u]e los dos P[adr]es Curas de los dos d[ic]hos Pueblos (â quienes con todo àfecto encargo este cuydado  importantísimo, no solo p[ar]a el comun de todos los pueblos, sino tambien p[ar]a el particular de los suyo[s]) puedan aplicarse incessat[emen]te â la perfecta condusion, y estabilidad fructuosa de estas estancias, â mas del compañero, se les pondrá otro sujeto p[ar]a q[u]e les ayude, y en sus necessarias aucencias no padezean los Pueblos. Por ultimo encargo â V. R. tome esto con todo empeño, y en lo q[u]e p[ar]a esto juzgare V. R. sera necesaria mi autoridad por alguna urgente occurrencia yo le doy â V. R. mis vezes. <br>
+.<sup>o</sup> Y p[ar]a q[u]e los dos Pes. Curas de los dos d[ic]hos Pueblos (â quienes con todo àfecto encargo este cuydado  importantísimo, no solo p[ar]a el comun de todos los pueblos, sino tambien p[ar]a el particular de los suyo[s]) puedan aplicarse incessat[emen]te â la perfecta condusion, y estabilidad fructuosa de estas estancias, â mas del compañero, se les pondrá otro sujeto p[ar]a q[u]e les ayude, y en sus necessarias aucencias no padezean los Pueblos. Por ultimo encargo â V. R. tome esto con todo empeño, y en lo q[u]e p[ar]a esto juzgare V. R. sera necesaria mi autoridad por alguna urgente occurrencia yo le doy â V. R. mis vezes. <br>
 . Todo el lienzo de algodon, q[u]e se vende arrollado, ô en piezas  padecer grandes fallas al medirlo, por lo que es la costumbre de desta rarlo [?], estos es, dar ciento y tres baras en rollo para q[u]e se paguen ciento. Assi se harra en adelante. <br>
-. Los fletes por el Uruguay â B[ueno]s Ayres y de allà p[ar]a acà se regularan, como de la Candelaria â S[an]ta Fe, y de S[an]ta Fe à la Candelaria. <br>
+. Los fletes por el Uruguay â B[ueno]s Ayres y de allà p[ar]a acà se regularan, como de la Candelaria â S.ta Fe, y de S.ta Fe à la Candelaria. <br>
 Comunicará V. R. à todos estas disposiciones p[ar]a q[u]e se sepan, escriban, y guarden. <br>
 Santiago, y sept[iembr]e, 13 de 1737. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 . En las juntas se ha conferido, y discurrido largam[en]te sobre una, û dos estan[ci]a[s] comunes de ganado bacuno de rodeo de cuyo multiplico anualm[en]te â disposicion del P[adr]e Sup[eri]or se socorriese en algun modo â los Pueblos mas necesitados; y despues de oido todo lo q[u]e ha parecido util, y de menos dificultades, ê y no convenientes, es lo siguiente. <br>
 .<sup>o</sup>  En las estancias del Yapeyu, y S[a]n Mig[ue]l, se buscaran dos porciones de tierra capaces de 40 mil cabezas de ganado en cada una, buenos pastos, aguadas, tierra cerrada, ó que con facilidad se pueda cerrar. <br>
-.<sup>o</sup> Supuesto, q[u]e ni da la baqueria, ni de los seglares se pueden haber al precente estas bacas, se cogeràn de las estancias de los mismos dos Pueblos <br>
+.<sup>o</sup> Supuesto, q[u]e ni da la baqueria, ni de los seglares se pueden haber al precente estas bacas, se cogeràn de las estancias de los mismos dos Pueblos. <br>
 .<sup>o</sup> Estas bacas todas se vednciran [sic] â rodeos competentes. <br>
 .<sup>o</sup> Los mismos dos Pueblos no han de tocar estas bacas p[ar]a su pasto ordinario, si no de los restante[s] de sus estancias. <br>

← Older revision		Revision as of 14:10, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 10: / Line 10: @@
 .<sup>o</sup> En los dos años primeros despues de entrado d[ic]ho ganado en los parages destinados no se sacará p[ar]a nada baca hembra alguna. <br>
 .<sup>o</sup> Despues de estos dos años, quedando siempre el principal, y si se pudiere mexorado, de lo restante dispondra el P[adr]e Sup[eri]or conforme â la necessid[a]d de los Pueblo[s], y las pagaran â los dos Pueblos, q[u]e las dan, y el precio será el de arriba. <br>
-.<sup>o</sup> Y p[ar]a q[u]e los dos P[adr]es Curas de los dos d[ic]hos Pueblos (â quienes con todo àfecto encargo este cuydado  importantísimo, no solo p[ar]a el comun de todos los pueblos, sino tambien p[ar]a el particular de los suyo[s]) puedan aplicarse incessat[emen]te â la perfecta condusion, y estabilidad fructuosa de estas estancias, â mas del compañero, se les pondrá otro sujeto p[ar]a q[u]e les ayude, y en sus necessarias aucencias no padezean los Pueblos. Por ultimo encargo â V. R. tome esto con todo empeño, y en lo q[u]e p[ar]a esto juzgare V[uestra] R[everendísima] sera necesaria mi autoridad por alguna urgente occurrencia yo le doy â V. R. mis vezes. <br>
+.<sup>o</sup> Y p[ar]a q[u]e los dos P[adr]es Curas de los dos d[ic]hos Pueblos (â quienes con todo àfecto encargo este cuydado  importantísimo, no solo p[ar]a el comun de todos los pueblos, sino tambien p[ar]a el particular de los suyo[s]) puedan aplicarse incessat[emen]te â la perfecta condusion, y estabilidad fructuosa de estas estancias, â mas del compañero, se les pondrá otro sujeto p[ar]a q[u]e les ayude, y en sus necessarias aucencias no padezean los Pueblos. Por ultimo encargo â V. R. tome esto con todo empeño, y en lo q[u]e p[ar]a esto juzgare V. R. sera necesaria mi autoridad por alguna urgente occurrencia yo le doy â V. R. mis vezes. <br>
 . Todo el lienzo de algodon, q[u]e se vende arrollado, ô en piezas  padecer grandes fallas al medirlo, por lo que es la costumbre de desta rarlo [?], estos es, dar ciento y tres baras en rollo para q[u]e se paguen ciento. Assi se harra en adelante. <br>
 . Los fletes por el Uruguay â B[ueno]s Ayres y de allà p[ar]a acà se regularan, como de la Candelaria â S[an]ta Fe, y de S[an]ta Fe à la Candelaria. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-la mitad precisam[en]te será para los Pueblos q[u]e los cogen, y la otra mitad dará V[uestra] R[everendísima] â otros Pueblos necesitados por su justo precio p[ar]a Yapeyu, y S[an] Miguel. <br>
+la mitad precisam[en]te será para los Pueblos q[u]e los cogen, y la otra mitad dará V. R. â otros Pueblos necesitados por su justo precio p[ar]a Yapeyu, y S[an] Miguel. <br>
 . En las juntas se ha conferido, y discurrido largam[en]te sobre una, û dos estan[ci]a[s] comunes de ganado bacuno de rodeo de cuyo multiplico anualm[en]te â disposicion del P[adr]e Sup[eri]or se socorriese en algun modo â los Pueblos mas necesitados; y despues de oido todo lo q[u]e ha parecido util, y de menos dificultades, ê y no convenientes, es lo siguiente. <br>
 .<sup>o</sup>  En las estancias del Yapeyu, y S[a]n Mig[ue]l, se buscaran dos porciones de tierra capaces de 40 mil cabezas de ganado en cada una, buenos pastos, aguadas, tierra cerrada, ó que con facilidad se pueda cerrar. <br>
@@ Line 10: / Line 10: @@
 .<sup>o</sup> En los dos años primeros despues de entrado d[ic]ho ganado en los parages destinados no se sacará p[ar]a nada baca hembra alguna. <br>
 .<sup>o</sup> Despues de estos dos años, quedando siempre el principal, y si se pudiere mexorado, de lo restante dispondra el P[adr]e Sup[eri]or conforme â la necessid[a]d de los Pueblo[s], y las pagaran â los dos Pueblos, q[u]e las dan, y el precio será el de arriba. <br>
-.<sup>o</sup> Y p[ar]a q[u]e los dos P[adr]es Curas de los dos d[ic]hos Pueblos (â quienes con todo àfecto encargo este cuydado  importantísimo, no solo p[ar]a el comun de todos los pueblos, sino tambien p[ar]a el particular de los suyo[s]) puedan aplicarse incessat[emen]te â la perfecta condusion, y estabilidad fructuosa de estas estancias, â mas del compañero, se les pondrá otro sujeto p[ar]a q[u]e les ayude, y en sus necessarias aucencias no padezean los Pueblos. Por ultimo encargo â V[uestra] R[everendísima] tome esto con todo empeño, y en lo q[u]e p[ar]a esto juzgare V[uestra] R[everendísima] sera necesaria mi autoridad por alguna urgente occurrencia yo le doy â V[uestra] R[everendísima] mis vezes. <br>
+.<sup>o</sup> Y p[ar]a q[u]e los dos P[adr]es Curas de los dos d[ic]hos Pueblos (â quienes con todo àfecto encargo este cuydado  importantísimo, no solo p[ar]a el comun de todos los pueblos, sino tambien p[ar]a el particular de los suyo[s]) puedan aplicarse incessat[emen]te â la perfecta condusion, y estabilidad fructuosa de estas estancias, â mas del compañero, se les pondrá otro sujeto p[ar]a q[u]e les ayude, y en sus necessarias aucencias no padezean los Pueblos. Por ultimo encargo â V. R. tome esto con todo empeño, y en lo q[u]e p[ar]a esto juzgare V[uestra] R[everendísima] sera necesaria mi autoridad por alguna urgente occurrencia yo le doy â V. R. mis vezes. <br>
 . Todo el lienzo de algodon, q[u]e se vende arrollado, ô en piezas  padecer grandes fallas al medirlo, por lo que es la costumbre de desta rarlo [?], estos es, dar ciento y tres baras en rollo para q[u]e se paguen ciento. Assi se harra en adelante. <br>
 . Los fletes por el Uruguay â B[ueno]s Ayres y de allà p[ar]a acà se regularan, como de la Candelaria â S[an]ta Fe, y de S[an]ta Fe à la Candelaria. <br>
-Comunicará V[uestra] R[everendísima] à todos estas disposiciones p[ar]a q[u]e se sepan, escriban, y guarden. <br>
+Comunicará V. R. à todos estas disposiciones p[ar]a q[u]e se sepan, escriban, y guarden. <br>
 Santiago, y sept[iembr]e, 13 de 1737. <br>
 <center>[[Name::Jaime de Aguilar|Jayme de Aguilar]]</center>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
 la mitad precisam.te será para los pueblos q.e los Cogen, y la otra mitad dará V R.<lb/> â otros pueblos necesitados por su justo precio p.a Yapeyu, y S. Miguel. <br>
 . <span title="En las" style="background:Gold">[[transcriptionError::Enlas]]</span> Juntas <span title="se ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::seha]]</span> conferido, y discurrido largam.te Sobre una, û dos Estan.a<lb/> Comunes de ganado bacuno de rodeo de cuyo multiplico anualm.te â disposicion del P.e<lb/> Sup.or se socorriese en algun modo <span title="â los" style="background:Gold">[[transcriptionError::âlos]]</span> pueblos mas necesitados; y despues de oido todo<lb/> lo q.e ha parecido util, y <span title="de menos" style="background:Gold">[[transcriptionError::demenos]]</span> dificultades, ê y no convenientes, <span title="es lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::eslo]]</span> siguiente. <br>
@@ Line 14: / Line 33: @@
 Santiago, y Sept.e 13 de 1737. <br>
 <center>[[Name::Jaime de Aguilar|Jayme de Aguilar]]</center>
 [[Category:Ms. 6976]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 13: / Line 13: @@
 Comunicará V R à todos estas disposiciones p.a q.e se sepan, escriban, y guarden. <br>
 Santiago, y Sept.e 13 de 1737. <br>
-<center>Jayme de Aguilar</center>
+<center>[[citesName::Jaime de Aguilar|Jayme de Aguilar]]</center>
 [[Category:Ms. 6976]]