Page:Ms.6976.djvu/256 - Revision history

Juliano Dutra at 21:06, 8 July 2021

2021-07-08T21:06:56Z

Juliano Dutra at 00:40, 26 May 2020

2020-05-26T00:40:22Z

Juliano Dutra at 14:03, 24 May 2020

2020-05-24T14:03:15Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:09:45Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ms. 6976 Y el q.e avisado no acudiese con Su falua p.r no tenerla pro[n]ta, pagara el tal Caso docientas baras
2019-04-02T17:24:23Z

Not proofread: Created page with "Category:Ms. 6976 Y el q.e avisado no acudiese con Su falua p.r no tenerla pro[n]ta, pagara el tal Caso do<lb/>cientas baras <pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
Y el q.e avisado no acudiese con Su falua p.r no tenerla pro[n]ta, pagara el tal Caso do<lb/>cientas baras [[transcriptionError::deliezo]] â Itapuâ, ô â otro Pueblo, Cuia falua Supliese [[transcriptionError::Suplata]]. 
<hi rend="underline">8</hi>. Por [[transcriptionError::loq.e]] tengo experimentado en el Passar las Vacas el Parana, [[transcriptionError::meha]] parecido<lb/> Ordenar dos Cosas: La 1.a que p.r el trabajo de passarlas basta q.e [[transcriptionError::Seden]] <hi rend="underline">20</hi> p.r entre<lb/>gar Ochenta [[transcriptionError::dela]] otra Vanda. La 2.a, q.e para evitar Concurso de Indios de Otros<lb/> Pueblos, y [[transcriptionError::des trozos]] en las Mismas Vacas, Con otros inconvenientes, Solos los Indios<lb/> [[transcriptionError::dela]] Cand.a; en [[transcriptionError::Supasso]], y los de Itapuâ en el Suyo Las passen; p.ro de tal manera,<lb/> q.e esten obligados â asegurar Las Vacas [[transcriptionError::dela]] otra Vanda, hasta el tiempo de Caminar<lb/> Con ellas Sus [[transcriptionError::due ños]]. 
<center>Gerónimos Herran</center>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Interpretative=
 Y el q[u]e avisado no acudiese con su falua p[o]r no tenerla pro[n]ta, pagara el tal caso docientas baras de lie[n]zo â Itapuâ, ô â otro Pueblo, cuia falua supliese su plata. <br>
-<hi rend="underline">8</hi>. Por lo q[u]e tengo experimentado en el passar las vacas el Parana, me ha parecido ordenar dos cosas: La 1.<sup>a</sup> que p[o]r el trabajo de passarlas basta q[u]e se den <hi rend="underline">20</hi> p[o]r entregar ochenta de la otra vanda. La 2.<sup>a</sup>, q[u]e para evitar concurso de Indios de otros Pueblos, y destrozos en las mismas vacas, con otros inconvenientes, solos los Indios de la Cand[elari]a; en su passo, y los de Itapuâ en el suyo las passen; p.ro de tal manera, q[u]e esten obligados â asegurar las vacas de la otra vanda, hasta el tiempo de caminar con ellas sus dueños. <br>
+<hi rend="underline">8</hi>. Por lo q[u]e tengo experimentado en el passar las vacas el Parana, me ha parecido ordenar dos cosas: La 1.<sup>a</sup> que p[o]r el trabajo de passarlas basta q[u]e se den <hi rend="underline">20</hi> p[o]r entregar ochenta de la otra vanda. La 2.<sup>a</sup>, q[u]e para evitar concurso de Indios de otros Pueblos, y destrozos en las mismas vacas, con otros inconvenientes, solos los Indios de la Cand[elari]a; en su passo, y los de Itapuâ en el suyo las passen; por[que] de tal manera, q[u]e esten obligados â asegurar las vacas de la otra vanda, hasta el tiempo de caminar con ellas sus dueños. <br>
 <center>Gerónimos Herran</center>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
 |-|
 Diplomatic=
 Y el q.e avisado no acudiese con Su falua p.r no tenerla pro[n]ta, pagara el tal Caso do<lb/>cientas baras <span title="de lie[n]zo" style="background:Gold">[[transcriptionError::deliezo]]</span> â Itapuâ, ô â otro Pueblo, Cuia falua Supliese <span title="Su plata" style="background:Gold">[[transcriptionError::Suplata]]</span>. <br>
 <hi rend="underline">8</hi>. Por <span title="lo q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::loq.e]]</span> tengo experimentado en el Passar las Vacas el Parana, <span title="me ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::meha]]</span> parecido<lb/> Ordenar dos Cosas: La 1.<sup>a</sup> que p.r el trabajo de passarlas basta q.e <span title="se den" style="background:Gold">[[transcriptionError::Seden]]</span> <hi rend="underline">20</hi> p.r entre<lb/>gar Ochenta <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> otra Vanda. La 2.<sup>a</sup>, q.e para evitar Concurso de Indios de Otros<lb/> Pueblos, y <span title="destrozos" style="background:Gold">[[transcriptionError::des trozos]]</span> en las Mismas Vacas, Con otros inconvenientes, Solos los Indios<lb/> <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Cand.a; en <span title="su passo" style="background:Gold">[[transcriptionError::Supasso]]</span>, y los de Itapuâ en el Suyo Las passen; p.ro de tal manera,<lb/> q.e esten obligados â asegurar Las Vacas <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> otra Vanda, hasta el tiempo de Caminar<lb/> Con ellas Sus <span title="dueños" style="background:Gold">[[transcriptionError::due ños]]</span>. <br>
 <center>Gerónimos Herran</center>
 [[Category:Ms. 6976]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
 Y el q.e avisado no acudiese con Su falua p.r no tenerla pro[n]ta, pagara el tal Caso do<lb/>cientas baras <span title="de lie[n]zo" style="background:Gold">[[transcriptionError::deliezo]]</span> â Itapuâ, ô â otro Pueblo, Cuia falua Supliese <span title="Su plata" style="background:Gold">[[transcriptionError::Suplata]]</span>. <br>
 <hi rend="underline">8</hi>. Por <span title="lo q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::loq.e]]</span> tengo experimentado en el Passar las Vacas el Parana, <span title="me ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::meha]]</span> parecido<lb/> Ordenar dos Cosas: La 1.<sup>a</sup> que p.r el trabajo de passarlas basta q.e <span title="se den" style="background:Gold">[[transcriptionError::Seden]]</span> <hi rend="underline">20</hi> p.r entre<lb/>gar Ochenta <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> otra Vanda. La 2.<sup>a</sup>, q.e para evitar Concurso de Indios de Otros<lb/> Pueblos, y <span title="destrozos" style="background:Gold">[[transcriptionError::des trozos]]</span> en las Mismas Vacas, Con otros inconvenientes, Solos los Indios<lb/> <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Cand.a; en <span title="su passo" style="background:Gold">[[transcriptionError::Supasso]]</span>, y los de Itapuâ en el Suyo Las passen; p.ro de tal manera,<lb/> q.e esten obligados â asegurar Las Vacas <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> otra Vanda, hasta el tiempo de Caminar<lb/> Con ellas Sus <span title="dueños" style="background:Gold">[[transcriptionError::due ños]]</span>. <br>
 <center>Gerónimos Herran</center>
 [[Category:Ms. 6976]]

← Older revision		Revision as of 14:09, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}