Page:Ms.6976.djvu/230 - Revision history

Juliano Dutra at 13:54, 27 October 2022

2022-10-27T13:54:35Z

Juliano Dutra at 13:14, 27 October 2022

2022-10-27T13:14:19Z

Juliano Dutra at 12:48, 27 October 2022

2022-10-27T12:48:07Z

Juliano Dutra at 12:05, 8 July 2021

2021-07-08T12:05:36Z

Juliano Dutra at 12:02, 8 July 2021

2021-07-08T12:02:41Z

Juliano Dutra at 12:01, 8 July 2021

2021-07-08T12:01:13Z

Juliano Dutra at 13:27, 30 December 2020

2020-12-30T13:27:32Z

Juliano Dutra at 13:25, 30 December 2020

2020-12-30T13:25:36Z

Juliano Dutra at 19:57, 31 May 2020

2020-05-31T19:57:01Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:08:21Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-''<span style="color:Red">cedieron robos, y aun muertes, yendo por cap[ita]n de los inquietos uno de los Jesuitas, es preciso que el que en esta va como orden serio, y no mas, pase a ser precepto, y assi mando <hi rend="underline">absolutam[en]te</hi><ref>Palavra ausente no livro de Ibañez.</ref> en virtud de s[an]ta obedien[ci]a pena de pecado mortal q[u]e ninguno de los n[uest]ros ayude con su consejo, y mucho menos incite, y concurra con su persona, ô influxo a semejantes inquietudes, antes bien q[u]e hagan todo lo posible por apaciguar los animos q[u]e reconocieren inquietos, y mal aficionados a los vasallos del Rey de Portugal. Y assi lo insinuara V. R.a en las eztadas Doctr[ina]s, ô Missiones, ut supra & etc.a.</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/46|''El Reyno Jesuitico'', 38-39]]. A carta é transcrita de integral e literalmente (praticamente).</ref><br><br>
+''<span style="color:Red">cedieron robos, y aun muertes, yendo por cap[ita]n de los inquietos uno de los Jesuitas, es preciso que el que en esta va como orden serio, y no mas, pase a ser precepto, y assi mando <hi rend="underline">absolutam[en]te</hi><ref>Palavra ausente no livro de Ibañez.</ref> en virtud de s[an]ta obedien[ci]a pena de pecado mortal q[u]e ninguno de los n[uest]ros ayude con su consejo, y mucho menos incite, y concurra con su persona, ô influxo a semejantes inquietudes, antes bien q[u]e hagan todo lo posible por apaciguar los animos q[u]e reconocieren inquietos, y mal aficionados a los vasallos del Rey de Portugal. Y assi lo insinuara V. R.a en las eztadas Doctr[ina]s, ô Missiones, ut supra & etc.a.</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/46|''El Reyno Jesuitico'', 38-39]].</ref><br><br>
 <center><big>Carta  del P. P.l Joseph de Aguirre de [1]722.</big></center> <br>
 Mis PP.s Missioneros, p[a]x. = Aviendo concluido esta mi 2.<sup>a</sup> visita de estas Santas Doctr[ina]s antes de mi partida de ellas y por despedida, no puedo dejar de manifestar a todos V. R.s; y a mis chariss[imo]s h[erman]os el consuelo, y gozo q[u]e ha llenado mi corazon en haber reconozido con tanta osservan[ci]a regular en todos V. R.s; y mis charss[imo]s h[erman]os aquella ardiente char[ida]d y union entre si que Xpo bien pusso por distincion, y diuzsa [?] de sus discipulos junta con un zelo proprio de jesuitas y santa conspiracion en conservar, y adelantar esta viña del S[eño]r cuyo cultivo encargo a su Comp[añi]a de esta Apostolica Prov[inci]a a juicios [?] ciertos de que en todos V. R.s y mis chariss[imo]s h[erman]os esta muy vigorosa aquella interior ley de la char[ida]d q[u]e el Spiritu Santo imprime en n[uest]ros corazones, que es la que mas q[u]e ninguna exterior Constitucion ayuda de n[uest]ra parte a la consecucion del fin del N[uestro] Instituto q[u]e es conseguir la salvacion y perfeccion propia, y de n[uest]ros proximos. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-''cedieron robos, y aun muertes, yendo por cap[ita]n de los inquietos uno de los Jesuitas, es preciso que el que en esta va como orden serio, y no mas, pase a ser precepto, y assi mando'' absolutam[en]te ''en virtud de s[an]ta obedien[ci]a pena de pecado mortal q[u]e ninguno de los n[uest]ros ayude con su consejo, y mucho menos incite, y concurra con su persona, ô influxo a semejantes inquietudes, antes bien q[u]e hagan todo lo posible por apaciguar los animos q[u]e reconocieren inquietos, y mal aficionados a los vasallos del Rey de Portugal. Y assi lo insinuara V. R.a en las eztadas Doctr[ina]s, ô Missiones, ut supra & etc.a.''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/46|''El Reyno Jesuitico'', 38-39]]. A carta é transcrita de integral e literalmente (praticamente).</ref><br><br>
+''<span style="color:Red">cedieron robos, y aun muertes, yendo por cap[ita]n de los inquietos uno de los Jesuitas, es preciso que el que en esta va como orden serio, y no mas, pase a ser precepto, y assi mando <hi rend="underline">absolutam[en]te</hi><ref>Palavra ausente no livro de Ibañez.</ref> en virtud de s[an]ta obedien[ci]a pena de pecado mortal q[u]e ninguno de los n[uest]ros ayude con su consejo, y mucho menos incite, y concurra con su persona, ô influxo a semejantes inquietudes, antes bien q[u]e hagan todo lo posible por apaciguar los animos q[u]e reconocieren inquietos, y mal aficionados a los vasallos del Rey de Portugal. Y assi lo insinuara V. R.a en las eztadas Doctr[ina]s, ô Missiones, ut supra & etc.a.</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/46|''El Reyno Jesuitico'', 38-39]]. A carta é transcrita de integral e literalmente (praticamente).</ref><br><br>
 <center><big>Carta  del P. P.l Joseph de Aguirre de [1]722.</big></center> <br>
 Mis PP.s Missioneros, p[a]x. = Aviendo concluido esta mi 2.<sup>a</sup> visita de estas Santas Doctr[ina]s antes de mi partida de ellas y por despedida, no puedo dejar de manifestar a todos V. R.s; y a mis chariss[imo]s h[erman]os el consuelo, y gozo q[u]e ha llenado mi corazon en haber reconozido con tanta osservan[ci]a regular en todos V. R.s; y mis charss[imo]s h[erman]os aquella ardiente char[ida]d y union entre si que Xpo bien pusso por distincion, y diuzsa [?] de sus discipulos junta con un zelo proprio de jesuitas y santa conspiracion en conservar, y adelantar esta viña del S[eño]r cuyo cultivo encargo a su Comp[añi]a de esta Apostolica Prov[inci]a a juicios [?] ciertos de que en todos V. R.s y mis chariss[imo]s h[erman]os esta muy vigorosa aquella interior ley de la char[ida]d q[u]e el Spiritu Santo imprime en n[uest]ros corazones, que es la que mas q[u]e ninguna exterior Constitucion ayuda de n[uest]ra parte a la consecucion del fin del N[uestro] Instituto q[u]e es conseguir la salvacion y perfeccion propia, y de n[uest]ros proximos. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
 <tabber>
 Interpretative=
-''cedieron robos, y aun muertes, yendo por cap[ita]n de los inquietos uno de los Jesuitas, es preciso que el que en esta va como orden serio, y no mas, pase a ser precepto, y assi mando'' absolutam[en]te ''en virtud de s[an]ta obedien[ci]a pena de pecado mortal q[u]e ninguno de los n[uest]ros ayude con su consejo, y mucho menos incite, y concurra con su persona, ô influxo a semejantes inquietudes, antes bien q[u]e hagan todo lo posible por apaciguar los animos q[u]e reconocieren inquietos, y mal aficionados a los vasallos del Rey de Portugal. Y assi lo insinuara V. R.a en las eztadas Doctr[ina]s, ô Missiones, ut supra & etc.a.''<ref>B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 38-39. A carta é transcrita de integral e literalmente (praticamente).</ref><br><br>
+''cedieron robos, y aun muertes, yendo por cap[ita]n de los inquietos uno de los Jesuitas, es preciso que el que en esta va como orden serio, y no mas, pase a ser precepto, y assi mando'' absolutam[en]te ''en virtud de s[an]ta obedien[ci]a pena de pecado mortal q[u]e ninguno de los n[uest]ros ayude con su consejo, y mucho menos incite, y concurra con su persona, ô influxo a semejantes inquietudes, antes bien q[u]e hagan todo lo posible por apaciguar los animos q[u]e reconocieren inquietos, y mal aficionados a los vasallos del Rey de Portugal. Y assi lo insinuara V. R.a en las eztadas Doctr[ina]s, ô Missiones, ut supra & etc.a.''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/46|''El Reyno Jesuitico'', 38-39]]. A carta é transcrita de integral e literalmente (praticamente).</ref><br><br>
 <center><big>Carta  del P. P.l Joseph de Aguirre de [1]722.</big></center> <br>
 Mis PP.s Missioneros, p[a]x. = Aviendo concluido esta mi 2.<sup>a</sup> visita de estas Santas Doctr[ina]s antes de mi partida de ellas y por despedida, no puedo dejar de manifestar a todos V. R.s; y a mis chariss[imo]s h[erman]os el consuelo, y gozo q[u]e ha llenado mi corazon en haber reconozido con tanta osservan[ci]a regular en todos V. R.s; y mis charss[imo]s h[erman]os aquella ardiente char[ida]d y union entre si que Xpo bien pusso por distincion, y diuzsa [?] de sus discipulos junta con un zelo proprio de jesuitas y santa conspiracion en conservar, y adelantar esta viña del S[eño]r cuyo cultivo encargo a su Comp[añi]a de esta Apostolica Prov[inci]a a juicios [?] ciertos de que en todos V. R.s y mis chariss[imo]s h[erman]os esta muy vigorosa aquella interior ley de la char[ida]d q[u]e el Spiritu Santo imprime en n[uest]ros corazones, que es la que mas q[u]e ninguna exterior Constitucion ayuda de n[uest]ra parte a la consecucion del fin del N[uestro] Instituto q[u]e es conseguir la salvacion y perfeccion propia, y de n[uest]ros proximos. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 <center><big>Carta  del P. P.l Joseph de Aguirre de [1]722.</big></center> <br>
 Mis PP.s Missioneros, p[a]x. = Aviendo concluido esta mi 2.<sup>a</sup> visita de estas Santas Doctr[ina]s antes de mi partida de ellas y por despedida, no puedo dejar de manifestar a todos V. R.s; y a mis chariss[imo]s h[erman]os el consuelo, y gozo q[u]e ha llenado mi corazon en haber reconozido con tanta osservan[ci]a regular en todos V. R.s; y mis charss[imo]s h[erman]os aquella ardiente char[ida]d y union entre si que Xpo bien pusso por distincion, y diuzsa [?] de sus discipulos junta con un zelo proprio de jesuitas y santa conspiracion en conservar, y adelantar esta viña del S[eño]r cuyo cultivo encargo a su Comp[añi]a de esta Apostolica Prov[inci]a a juicios [?] ciertos de que en todos V. R.s y mis chariss[imo]s h[erman]os esta muy vigorosa aquella interior ley de la char[ida]d q[u]e el Spiritu Santo imprime en n[uest]ros corazones, que es la que mas q[u]e ninguna exterior Constitucion ayuda de n[uest]ra parte a la consecucion del fin del N[uestro] Instituto q[u]e es conseguir la salvacion y perfeccion propia, y de n[uest]ros proximos. <br>
-Y porque no descaesca, y entibie este fundam[en]to de esta d[ich]a virtud verdadera, y perfeccion religiosa puso por medio N[uestro] S. P. y Patriarca S. Ig[naci]o la observan[ci]a de las Constituc[ione]s y principalm[en]te la aplicacion, y estudio, y afecto a los Exercicios Espirituales de la Santa oracion, y meditacioon, donde se enciende, como enfragua este divio fuego: <hi rend="underline">et in meditationem</hi> <hi rend="underline">mea exardescet ignis</hi>. Y es lo que la bondad del S[eño]r requiere de n[uest]ra parte p[ar]a llenar sobre n[uest]ros las bendiciones de su
+Y porque no descaesca, y entibie este fundam[en]to de esta d[ich]a virtud verdadera, y perfeccion religiosa puso por medio N. S. P. y Patriarca S. Ig[naci]o la observan[ci]a de las Constituc[ione]s y principalm[en]te la aplicacion, y estudio, y afecto a los Exercicios Espirituales de la Santa oracion, y meditacioon, donde se enciende, como enfragua este divio fuego: <hi rend="underline">et in meditationem</hi> <hi rend="underline">mea exardescet ignis</hi>. Y es lo que la bondad del S[eño]r requiere de n[uest]ra parte p[ar]a llenar sobre n[uest]ros las bendiciones de su
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-''cedieron robos, y aun muertes, yendo por cap[ita]n de los inquietos uno de los Jesuitas, es preciso que el que en esta va como orden serio, y no mas, pase a ser precepto, y assi mando'' absolutam[en]te ''en virtud de s[an]ta obedien[ci]a pena de pecado mortal q[u]e ninguno de los n[uest]ros ayude con su consejo, y mucho menos incite, y concurra con su persona, ô influxo a semejantes inquietudes, antes bien q[u]e hagan todo lo posible por apaciguar los animos q[u]e reconocieren inquietos, y mal aficionados a los vasallos del Rey de Portugal. Y assi lo insinuara V. R.a en las eztadas Doctr[ina]s, ô Missiones, ut supra & etc.a''<ref>B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 38-39. A carta é transcrita de integral e literalmente (praticamente).</ref><br><br>
+''cedieron robos, y aun muertes, yendo por cap[ita]n de los inquietos uno de los Jesuitas, es preciso que el que en esta va como orden serio, y no mas, pase a ser precepto, y assi mando'' absolutam[en]te ''en virtud de s[an]ta obedien[ci]a pena de pecado mortal q[u]e ninguno de los n[uest]ros ayude con su consejo, y mucho menos incite, y concurra con su persona, ô influxo a semejantes inquietudes, antes bien q[u]e hagan todo lo posible por apaciguar los animos q[u]e reconocieren inquietos, y mal aficionados a los vasallos del Rey de Portugal. Y assi lo insinuara V. R.a en las eztadas Doctr[ina]s, ô Missiones, ut supra & etc.a.''<ref>B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 38-39. A carta é transcrita de integral e literalmente (praticamente).</ref><br><br>
-<center><big>Carta  del P[adre] P[rovincia]l Joseph de Aguirre de [1]722.</big></center> <br>
+<center><big>Carta  del P. P.l Joseph de Aguirre de [1]722.</big></center> <br>
-Mis PP.s Missioneros, p[a]x. = Aviendo concluido esta mi 2.<sup>a</sup> visita de estas Santas Doctr[ina]s antes de mi partida de ellas y por despedida, no puedo dejar de manifestar a todos V. R.s; y a mis chariss[imo]s h[erman]os el consuelo, y gozo q[u]e ha llenado mi corazon en haber reconozido con tanta osservan[ci]a regular en todos V. R.s; y mis charss[imo]s h[erman]os aquella ardiente char[ida]d y union entre si que Xp[rist]o bien pusso por distincion, y diuzsa [?] de sus discipulos junta con un zelo proprio de jesuitas y santa conspiracion en conservar, y adelantar esta viña del S[eño]r cuyo cultivo encargo a su Comp[añi]a de esta Apostolica Prov[inci]a a juicios [?] ciertos de que en todos V. R.s y mis chariss[imo]s h[erman]os esta muy vigorosa aquella interior ley de la char[ida]d q[u]e el Spiritu Santo imprime en n[uest]ros corazones, que es la que mas q[u]e ninguna exterior Constitucion ayuda de n[uest]ra parte a la consecucion del fin del N[uestro] Instituto q[u]e es conseguir la salvacion y perfeccion propia, y de n[uest]ros proximos. <br>
+Mis PP.s Missioneros, p[a]x. = Aviendo concluido esta mi 2.<sup>a</sup> visita de estas Santas Doctr[ina]s antes de mi partida de ellas y por despedida, no puedo dejar de manifestar a todos V. R.s; y a mis chariss[imo]s h[erman]os el consuelo, y gozo q[u]e ha llenado mi corazon en haber reconozido con tanta osservan[ci]a regular en todos V. R.s; y mis charss[imo]s h[erman]os aquella ardiente char[ida]d y union entre si que Xpo bien pusso por distincion, y diuzsa [?] de sus discipulos junta con un zelo proprio de jesuitas y santa conspiracion en conservar, y adelantar esta viña del S[eño]r cuyo cultivo encargo a su Comp[añi]a de esta Apostolica Prov[inci]a a juicios [?] ciertos de que en todos V. R.s y mis chariss[imo]s h[erman]os esta muy vigorosa aquella interior ley de la char[ida]d q[u]e el Spiritu Santo imprime en n[uest]ros corazones, que es la que mas q[u]e ninguna exterior Constitucion ayuda de n[uest]ra parte a la consecucion del fin del N[uestro] Instituto q[u]e es conseguir la salvacion y perfeccion propia, y de n[uest]ros proximos. <br>
-Y porque no descaesca, y entibie este fundam[en]to de esta d[ich]a virtud verdadera, y perfeccion religiosa puso por medio N[uestro] S[anto] P[adre] y Patriarca S[an] Ig[naci]o la observan[ci]a de las Constituc[ione]s y principalm[en]te la aplicacion, y estudio, y afecto a los Exercicios Espirituales de la Santa oracion, y meditacioon, donde se enciende, como enfragua este divio fuego: <hi rend="underline">et in meditationem</hi> <hi rend="underline">mea exardescet ignis</hi>. Y es lo que la bondad del S[eño]r requiere de n[uest]ra parte p[ar]a llenar sobre n[uest]ros las bendiciones de su
+Y porque no descaesca, y entibie este fundam[en]to de esta d[ich]a virtud verdadera, y perfeccion religiosa puso por medio N[uestro] S. P. y Patriarca S. Ig[naci]o la observan[ci]a de las Constituc[ione]s y principalm[en]te la aplicacion, y estudio, y afecto a los Exercicios Espirituales de la Santa oracion, y meditacioon, donde se enciende, como enfragua este divio fuego: <hi rend="underline">et in meditationem</hi> <hi rend="underline">mea exardescet ignis</hi>. Y es lo que la bondad del S[eño]r requiere de n[uest]ra parte p[ar]a llenar sobre n[uest]ros las bendiciones de su
 |-|

← Older revision		Revision as of 14:08, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}