https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AMs.6976.djvu%2F1 2026-04-28T21:56:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.7 https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:Ms.6976.djvu/1&diff=130814&oldid=prev 2023-07-10T08:36:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:36, 10 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diplomatic=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diplomatic=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;!--</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Genl [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el P.e Pedro de &lt;lb/&gt;Oñate Prãl desta Provincia de 16 de Julio de 1613. &lt;span title=&quot;en que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::enque]]&lt;/span&gt; explica y deClara &lt;lb/&gt;la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. Sacerdotum.&lt;/big&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Genl [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el P.e Pedro de &lt;lb/&gt;Oñate Prãl desta Provincia de 16 de Julio de 1613. &lt;span title=&quot;en que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::enque]]&lt;/span&gt; explica y deClara &lt;lb/&gt;la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. Sacerdotum.&lt;/big&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/center&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/center&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span title=&quot;Con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::Conloque]]&lt;/span&gt; N. B. P.e trata &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza en varios lugares &lt;span title=&quot;de las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delas]]&lt;/span&gt; constitutiones, y &lt;lb/&gt;&lt;span title=&quot;con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conloque]]&lt;/span&gt; della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embia&lt;lb/&gt;do, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre &lt;span title=&quot;de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deque]]&lt;/span&gt; este muro&lt;lb/&gt; por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en&lt;lb/&gt; hechar le &lt;span title=&quot;por tierra&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::portierra]]&lt;/span&gt;, usando cada dia &lt;span title=&quot;de varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::devarios]]&lt;/span&gt; modos, &lt;span title=&quot;e intelig.s&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eintelig.s]]&lt;/span&gt; para con fingido&lt;lb/&gt; color abrir la puerta &lt;span title=&quot;a varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::avarios]]&lt;/span&gt; abusos menos preciadores de la perfeccion de la S.ta po&lt;lb/&gt;breza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que pa&lt;lb/&gt;ra nosotros &lt;span title=&quot;a sido&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::asido]]&lt;/span&gt; bien nuevo &lt;span title=&quot;el usarse&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::elusarse]]&lt;/span&gt;; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; Sacerdotes tan&lt;lb/&gt; claramente &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun &lt;span title=&quot;en casas&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::encasas]]&lt;/span&gt; mas apretadas. Somos informados de que al&lt;lb/&gt;gunos de los n.ros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros &lt;span title=&quot;de parie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::de parie]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;ntes, ò conocidos para repartirlos, y &lt;span title=&quot;dar los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::darlos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;in specie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::inspecie]]&lt;/span&gt;, ò en cosas Compradas con ellos&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;a las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alas]]&lt;/span&gt; personas, y del modo &lt;span title=&quot;y manera&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ymanera]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que les&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::queles]]&lt;/span&gt; pareciere, y &lt;span title=&quot;esto no&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::estono]]&lt;/span&gt; en nombre suyo pro&lt;lb/&gt;prio; sino &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; que dieron &lt;span title=&quot;el dinero&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eldinero]]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;con lo&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conlo]]&lt;/span&gt; qual &lt;span title=&quot;les pareçe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::lespareçe]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que sus&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quesus]]&lt;/span&gt; consiensas que&lt;lb/&gt;dan seguras; y que no hazen &lt;span title=&quot;cosa que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::cosaque]]&lt;/span&gt; contradiga a nuestras reglas; Siendo&lt;lb/&gt; todo muy &lt;span title=&quot;al contrario&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alcontrario]]&lt;/span&gt;, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. de los Sa&lt;lb/&gt;cerdotes &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;y por si acaso&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::yporsiacaso]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;a alguno&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::aalguno]]&lt;/span&gt; no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual. &lt;span title=&quot;no cree&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nocree]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;mos) y se arrimasse &lt;span title=&quot;al parecer&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alparecer]]&lt;/span&gt; de algun Doctores que ‘nseñan &lt;span title=&quot;no ser&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::noser]]&lt;/span&gt; esto&lt;lb/&gt; contra el voto &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza; &lt;span title=&quot;es bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::esbien]]&lt;/span&gt; que entiendan todos, que esta Doctrina no se&lt;lb/&gt; deue practicar en nuestra Compañia; &lt;span title=&quot;ni tenemos&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nitenemos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;por bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::porbien]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que se&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quese]]&lt;/span&gt; pratique en ma&lt;lb/&gt;nera alguna; porque ultra &lt;span title=&quot;de su&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::desu]]&lt;/span&gt; poca seguridad, &lt;span title=&quot;y de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ydeque]]&lt;/span&gt; quien la praticasse ha&lt;lb/&gt;ria contra obediencia. va derechamente contra el rigor de nra Pobreza,&lt;lb/&gt; cuya estrechura tenemos los Professos voto[s] &lt;span title=&quot;de procurar&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deprocurar]]&lt;/span&gt; y de ninguna manera  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span title=&quot;Con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::Conloque]]&lt;/span&gt; N. B. P.e trata &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza en varios lugares &lt;span title=&quot;de las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delas]]&lt;/span&gt; constitutiones, y &lt;lb/&gt;&lt;span title=&quot;con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conloque]]&lt;/span&gt; della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embia&lt;lb/&gt;do, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre &lt;span title=&quot;de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deque]]&lt;/span&gt; este muro&lt;lb/&gt; por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en&lt;lb/&gt; hechar le &lt;span title=&quot;por tierra&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::portierra]]&lt;/span&gt;, usando cada dia &lt;span title=&quot;de varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::devarios]]&lt;/span&gt; modos, &lt;span title=&quot;e intelig.s&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eintelig.s]]&lt;/span&gt; para con fingido&lt;lb/&gt; color abrir la puerta &lt;span title=&quot;a varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::avarios]]&lt;/span&gt; abusos menos preciadores de la perfeccion de la S.ta po&lt;lb/&gt;breza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que pa&lt;lb/&gt;ra nosotros &lt;span title=&quot;a sido&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::asido]]&lt;/span&gt; bien nuevo &lt;span title=&quot;el usarse&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::elusarse]]&lt;/span&gt;; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; Sacerdotes tan&lt;lb/&gt; claramente &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun &lt;span title=&quot;en casas&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::encasas]]&lt;/span&gt; mas apretadas. Somos informados de que al&lt;lb/&gt;gunos de los n.ros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros &lt;span title=&quot;de parie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::de parie]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;ntes, ò conocidos para repartirlos, y &lt;span title=&quot;dar los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::darlos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;in specie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::inspecie]]&lt;/span&gt;, ò en cosas Compradas con ellos&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;a las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alas]]&lt;/span&gt; personas, y del modo &lt;span title=&quot;y manera&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ymanera]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que les&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::queles]]&lt;/span&gt; pareciere, y &lt;span title=&quot;esto no&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::estono]]&lt;/span&gt; en nombre suyo pro&lt;lb/&gt;prio; sino &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; que dieron &lt;span title=&quot;el dinero&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eldinero]]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;con lo&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conlo]]&lt;/span&gt; qual &lt;span title=&quot;les pareçe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::lespareçe]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que sus&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quesus]]&lt;/span&gt; consiensas que&lt;lb/&gt;dan seguras; y que no hazen &lt;span title=&quot;cosa que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::cosaque]]&lt;/span&gt; contradiga a nuestras reglas; Siendo&lt;lb/&gt; todo muy &lt;span title=&quot;al contrario&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alcontrario]]&lt;/span&gt;, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. de los Sa&lt;lb/&gt;cerdotes &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;y por si acaso&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::yporsiacaso]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;a alguno&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::aalguno]]&lt;/span&gt; no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual. &lt;span title=&quot;no cree&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nocree]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;mos) y se arrimasse &lt;span title=&quot;al parecer&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alparecer]]&lt;/span&gt; de algun Doctores que ‘nseñan &lt;span title=&quot;no ser&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::noser]]&lt;/span&gt; esto&lt;lb/&gt; contra el voto &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza; &lt;span title=&quot;es bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::esbien]]&lt;/span&gt; que entiendan todos, que esta Doctrina no se&lt;lb/&gt; deue practicar en nuestra Compañia; &lt;span title=&quot;ni tenemos&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nitenemos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;por bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::porbien]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que se&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quese]]&lt;/span&gt; pratique en ma&lt;lb/&gt;nera alguna; porque ultra &lt;span title=&quot;de su&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::desu]]&lt;/span&gt; poca seguridad, &lt;span title=&quot;y de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ydeque]]&lt;/span&gt; quien la praticasse ha&lt;lb/&gt;ria contra obediencia. va derechamente contra el rigor de nra Pobreza,&lt;lb/&gt; cuya estrechura tenemos los Professos voto[s] &lt;span title=&quot;de procurar&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deprocurar]]&lt;/span&gt; y de ninguna manera <ins class="diffchange diffchange-inline">--&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/tabber&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/tabber&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ms. 6976]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ms. 6976]]</div></td></tr> </table>

Martín M. Morales https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:Ms.6976.djvu/1&diff=130812&oldid=prev 2023-07-10T08:35:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:35, 10 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ms. 6976]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ms. 6976]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tabber&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;!--</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tabber&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;!--</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1623&lt;ref&gt;Há provavelmente um equívoco na data porque o governo de Acquaviva foi entre os anos de 1581 e 1615; Oñate, por sua vez, foi provincial da antigo Província do Paraguai entre 1615 e 1624.&lt;/ref&gt; en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1623&lt;ref&gt;Há provavelmente um equívoco na data porque o governo de Acquaviva foi entre os anos de 1581 e 1615; Oñate, por sua vez, foi provincial da antigo Província do Paraguai entre 1615 e 1624.&lt;/ref&gt; en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera <ins class="diffchange diffchange-inline">--&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Genl [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el P.e Pedro de &lt;lb/&gt;Oñate Prãl desta Provincia de 16 de Julio de 1613. &lt;span title=&quot;en que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::enque]]&lt;/span&gt; explica y deClara &lt;lb/&gt;la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. Sacerdotum.&lt;/big&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Genl [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el P.e Pedro de &lt;lb/&gt;Oñate Prãl desta Provincia de 16 de Julio de 1613. &lt;span title=&quot;en que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::enque]]&lt;/span&gt; explica y deClara &lt;lb/&gt;la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. Sacerdotum.&lt;/big&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/center&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/center&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span title=&quot;Con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::Conloque]]&lt;/span&gt; N. B. P.e trata &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza en varios lugares &lt;span title=&quot;de las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delas]]&lt;/span&gt; constitutiones, y &lt;lb/&gt;&lt;span title=&quot;con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conloque]]&lt;/span&gt; della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embia&lt;lb/&gt;do, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre &lt;span title=&quot;de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deque]]&lt;/span&gt; este muro&lt;lb/&gt; por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en&lt;lb/&gt; hechar le &lt;span title=&quot;por tierra&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::portierra]]&lt;/span&gt;, usando cada dia &lt;span title=&quot;de varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::devarios]]&lt;/span&gt; modos, &lt;span title=&quot;e intelig.s&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eintelig.s]]&lt;/span&gt; para con fingido&lt;lb/&gt; color abrir la puerta &lt;span title=&quot;a varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::avarios]]&lt;/span&gt; abusos menos preciadores de la perfeccion de la S.ta po&lt;lb/&gt;breza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que pa&lt;lb/&gt;ra nosotros &lt;span title=&quot;a sido&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::asido]]&lt;/span&gt; bien nuevo &lt;span title=&quot;el usarse&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::elusarse]]&lt;/span&gt;; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; Sacerdotes tan&lt;lb/&gt; claramente &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun &lt;span title=&quot;en casas&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::encasas]]&lt;/span&gt; mas apretadas. Somos informados de que al&lt;lb/&gt;gunos de los n.ros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros &lt;span title=&quot;de parie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::de parie]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;ntes, ò conocidos para repartirlos, y &lt;span title=&quot;dar los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::darlos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;in specie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::inspecie]]&lt;/span&gt;, ò en cosas Compradas con ellos&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;a las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alas]]&lt;/span&gt; personas, y del modo &lt;span title=&quot;y manera&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ymanera]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que les&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::queles]]&lt;/span&gt; pareciere, y &lt;span title=&quot;esto no&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::estono]]&lt;/span&gt; en nombre suyo pro&lt;lb/&gt;prio; sino &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; que dieron &lt;span title=&quot;el dinero&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eldinero]]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;con lo&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conlo]]&lt;/span&gt; qual &lt;span title=&quot;les pareçe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::lespareçe]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que sus&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quesus]]&lt;/span&gt; consiensas que&lt;lb/&gt;dan seguras; y que no hazen &lt;span title=&quot;cosa que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::cosaque]]&lt;/span&gt; contradiga a nuestras reglas; Siendo&lt;lb/&gt; todo muy &lt;span title=&quot;al contrario&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alcontrario]]&lt;/span&gt;, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. de los Sa&lt;lb/&gt;cerdotes &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;y por si acaso&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::yporsiacaso]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;a alguno&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::aalguno]]&lt;/span&gt; no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual. &lt;span title=&quot;no cree&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nocree]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;mos) y se arrimasse &lt;span title=&quot;al parecer&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alparecer]]&lt;/span&gt; de algun Doctores que ‘nseñan &lt;span title=&quot;no ser&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::noser]]&lt;/span&gt; esto&lt;lb/&gt; contra el voto &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza; &lt;span title=&quot;es bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::esbien]]&lt;/span&gt; que entiendan todos, que esta Doctrina no se&lt;lb/&gt; deue practicar en nuestra Compañia; &lt;span title=&quot;ni tenemos&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nitenemos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;por bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::porbien]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que se&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quese]]&lt;/span&gt; pratique en ma&lt;lb/&gt;nera alguna; porque ultra &lt;span title=&quot;de su&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::desu]]&lt;/span&gt; poca seguridad, &lt;span title=&quot;y de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ydeque]]&lt;/span&gt; quien la praticasse ha&lt;lb/&gt;ria contra obediencia. va derechamente contra el rigor de nra Pobreza,&lt;lb/&gt; cuya estrechura tenemos los Professos voto[s] &lt;span title=&quot;de procurar&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deprocurar]]&lt;/span&gt; y de ninguna manera <del class="diffchange diffchange-inline">--&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span title=&quot;Con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::Conloque]]&lt;/span&gt; N. B. P.e trata &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza en varios lugares &lt;span title=&quot;de las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delas]]&lt;/span&gt; constitutiones, y &lt;lb/&gt;&lt;span title=&quot;con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conloque]]&lt;/span&gt; della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embia&lt;lb/&gt;do, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre &lt;span title=&quot;de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deque]]&lt;/span&gt; este muro&lt;lb/&gt; por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en&lt;lb/&gt; hechar le &lt;span title=&quot;por tierra&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::portierra]]&lt;/span&gt;, usando cada dia &lt;span title=&quot;de varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::devarios]]&lt;/span&gt; modos, &lt;span title=&quot;e intelig.s&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eintelig.s]]&lt;/span&gt; para con fingido&lt;lb/&gt; color abrir la puerta &lt;span title=&quot;a varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::avarios]]&lt;/span&gt; abusos menos preciadores de la perfeccion de la S.ta po&lt;lb/&gt;breza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que pa&lt;lb/&gt;ra nosotros &lt;span title=&quot;a sido&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::asido]]&lt;/span&gt; bien nuevo &lt;span title=&quot;el usarse&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::elusarse]]&lt;/span&gt;; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; Sacerdotes tan&lt;lb/&gt; claramente &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun &lt;span title=&quot;en casas&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::encasas]]&lt;/span&gt; mas apretadas. Somos informados de que al&lt;lb/&gt;gunos de los n.ros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros &lt;span title=&quot;de parie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::de parie]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;ntes, ò conocidos para repartirlos, y &lt;span title=&quot;dar los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::darlos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;in specie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::inspecie]]&lt;/span&gt;, ò en cosas Compradas con ellos&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;a las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alas]]&lt;/span&gt; personas, y del modo &lt;span title=&quot;y manera&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ymanera]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que les&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::queles]]&lt;/span&gt; pareciere, y &lt;span title=&quot;esto no&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::estono]]&lt;/span&gt; en nombre suyo pro&lt;lb/&gt;prio; sino &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; que dieron &lt;span title=&quot;el dinero&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eldinero]]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;con lo&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conlo]]&lt;/span&gt; qual &lt;span title=&quot;les pareçe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::lespareçe]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que sus&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quesus]]&lt;/span&gt; consiensas que&lt;lb/&gt;dan seguras; y que no hazen &lt;span title=&quot;cosa que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::cosaque]]&lt;/span&gt; contradiga a nuestras reglas; Siendo&lt;lb/&gt; todo muy &lt;span title=&quot;al contrario&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alcontrario]]&lt;/span&gt;, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. de los Sa&lt;lb/&gt;cerdotes &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;y por si acaso&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::yporsiacaso]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;a alguno&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::aalguno]]&lt;/span&gt; no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual. &lt;span title=&quot;no cree&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nocree]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;mos) y se arrimasse &lt;span title=&quot;al parecer&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alparecer]]&lt;/span&gt; de algun Doctores que ‘nseñan &lt;span title=&quot;no ser&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::noser]]&lt;/span&gt; esto&lt;lb/&gt; contra el voto &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza; &lt;span title=&quot;es bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::esbien]]&lt;/span&gt; que entiendan todos, que esta Doctrina no se&lt;lb/&gt; deue practicar en nuestra Compañia; &lt;span title=&quot;ni tenemos&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nitenemos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;por bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::porbien]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que se&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quese]]&lt;/span&gt; pratique en ma&lt;lb/&gt;nera alguna; porque ultra &lt;span title=&quot;de su&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::desu]]&lt;/span&gt; poca seguridad, &lt;span title=&quot;y de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ydeque]]&lt;/span&gt; quien la praticasse ha&lt;lb/&gt;ria contra obediencia. va derechamente contra el rigor de nra Pobreza,&lt;lb/&gt; cuya estrechura tenemos los Professos voto[s] &lt;span title=&quot;de procurar&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deprocurar]]&lt;/span&gt; y de ninguna manera  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/tabber&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/tabber&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ms. 6976]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ms. 6976]]</div></td></tr> </table>

Martín M. Morales https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:Ms.6976.djvu/1&diff=130811&oldid=prev 2023-07-10T08:34:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:34, 10 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ms. 6976]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ms. 6976]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tabber&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tabber&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;!--</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Genl [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el P.e Pedro de &lt;lb/&gt;Oñate Prãl desta Provincia de 16 de Julio de 1613. &lt;span title=&quot;en que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::enque]]&lt;/span&gt; explica y deClara &lt;lb/&gt;la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. Sacerdotum.&lt;/big&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Genl [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el P.e Pedro de &lt;lb/&gt;Oñate Prãl desta Provincia de 16 de Julio de 1613. &lt;span title=&quot;en que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::enque]]&lt;/span&gt; explica y deClara &lt;lb/&gt;la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. Sacerdotum.&lt;/big&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/center&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/center&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span title=&quot;Con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::Conloque]]&lt;/span&gt; N. B. P.e trata &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza en varios lugares &lt;span title=&quot;de las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delas]]&lt;/span&gt; constitutiones, y &lt;lb/&gt;&lt;span title=&quot;con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conloque]]&lt;/span&gt; della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embia&lt;lb/&gt;do, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre &lt;span title=&quot;de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deque]]&lt;/span&gt; este muro&lt;lb/&gt; por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en&lt;lb/&gt; hechar le &lt;span title=&quot;por tierra&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::portierra]]&lt;/span&gt;, usando cada dia &lt;span title=&quot;de varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::devarios]]&lt;/span&gt; modos, &lt;span title=&quot;e intelig.s&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eintelig.s]]&lt;/span&gt; para con fingido&lt;lb/&gt; color abrir la puerta &lt;span title=&quot;a varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::avarios]]&lt;/span&gt; abusos menos preciadores de la perfeccion de la S.ta po&lt;lb/&gt;breza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que pa&lt;lb/&gt;ra nosotros &lt;span title=&quot;a sido&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::asido]]&lt;/span&gt; bien nuevo &lt;span title=&quot;el usarse&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::elusarse]]&lt;/span&gt;; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; Sacerdotes tan&lt;lb/&gt; claramente &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun &lt;span title=&quot;en casas&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::encasas]]&lt;/span&gt; mas apretadas. Somos informados de que al&lt;lb/&gt;gunos de los n.ros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros &lt;span title=&quot;de parie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::de parie]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;ntes, ò conocidos para repartirlos, y &lt;span title=&quot;dar los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::darlos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;in specie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::inspecie]]&lt;/span&gt;, ò en cosas Compradas con ellos&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;a las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alas]]&lt;/span&gt; personas, y del modo &lt;span title=&quot;y manera&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ymanera]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que les&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::queles]]&lt;/span&gt; pareciere, y &lt;span title=&quot;esto no&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::estono]]&lt;/span&gt; en nombre suyo pro&lt;lb/&gt;prio; sino &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; que dieron &lt;span title=&quot;el dinero&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eldinero]]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;con lo&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conlo]]&lt;/span&gt; qual &lt;span title=&quot;les pareçe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::lespareçe]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que sus&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quesus]]&lt;/span&gt; consiensas que&lt;lb/&gt;dan seguras; y que no hazen &lt;span title=&quot;cosa que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::cosaque]]&lt;/span&gt; contradiga a nuestras reglas; Siendo&lt;lb/&gt; todo muy &lt;span title=&quot;al contrario&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alcontrario]]&lt;/span&gt;, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. de los Sa&lt;lb/&gt;cerdotes &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;y por si acaso&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::yporsiacaso]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;a alguno&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::aalguno]]&lt;/span&gt; no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual. &lt;span title=&quot;no cree&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nocree]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;mos) y se arrimasse &lt;span title=&quot;al parecer&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alparecer]]&lt;/span&gt; de algun Doctores que ‘nseñan &lt;span title=&quot;no ser&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::noser]]&lt;/span&gt; esto&lt;lb/&gt; contra el voto &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza; &lt;span title=&quot;es bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::esbien]]&lt;/span&gt; que entiendan todos, que esta Doctrina no se&lt;lb/&gt; deue practicar en nuestra Compañia; &lt;span title=&quot;ni tenemos&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nitenemos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;por bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::porbien]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que se&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quese]]&lt;/span&gt; pratique en ma&lt;lb/&gt;nera alguna; porque ultra &lt;span title=&quot;de su&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::desu]]&lt;/span&gt; poca seguridad, &lt;span title=&quot;y de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ydeque]]&lt;/span&gt; quien la praticasse ha&lt;lb/&gt;ria contra obediencia. va derechamente contra el rigor de nra Pobreza,&lt;lb/&gt; cuya estrechura tenemos los Professos voto[s] &lt;span title=&quot;de procurar&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deprocurar]]&lt;/span&gt; y de ninguna manera</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span title=&quot;Con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::Conloque]]&lt;/span&gt; N. B. P.e trata &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza en varios lugares &lt;span title=&quot;de las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delas]]&lt;/span&gt; constitutiones, y &lt;lb/&gt;&lt;span title=&quot;con lo que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conloque]]&lt;/span&gt; della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embia&lt;lb/&gt;do, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre &lt;span title=&quot;de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deque]]&lt;/span&gt; este muro&lt;lb/&gt; por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en&lt;lb/&gt; hechar le &lt;span title=&quot;por tierra&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::portierra]]&lt;/span&gt;, usando cada dia &lt;span title=&quot;de varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::devarios]]&lt;/span&gt; modos, &lt;span title=&quot;e intelig.s&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eintelig.s]]&lt;/span&gt; para con fingido&lt;lb/&gt; color abrir la puerta &lt;span title=&quot;a varios&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::avarios]]&lt;/span&gt; abusos menos preciadores de la perfeccion de la S.ta po&lt;lb/&gt;breza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que pa&lt;lb/&gt;ra nosotros &lt;span title=&quot;a sido&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::asido]]&lt;/span&gt; bien nuevo &lt;span title=&quot;el usarse&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::elusarse]]&lt;/span&gt;; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; Sacerdotes tan&lt;lb/&gt; claramente &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun &lt;span title=&quot;en casas&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::encasas]]&lt;/span&gt; mas apretadas. Somos informados de que al&lt;lb/&gt;gunos de los n.ros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros &lt;span title=&quot;de parie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::de parie]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;ntes, ò conocidos para repartirlos, y &lt;span title=&quot;dar los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::darlos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;in specie&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::inspecie]]&lt;/span&gt;, ò en cosas Compradas con ellos&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;a las&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alas]]&lt;/span&gt; personas, y del modo &lt;span title=&quot;y manera&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ymanera]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que les&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::queles]]&lt;/span&gt; pareciere, y &lt;span title=&quot;esto no&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::estono]]&lt;/span&gt; en nombre suyo pro&lt;lb/&gt;prio; sino &lt;span title=&quot;de los&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::delos]]&lt;/span&gt; que dieron &lt;span title=&quot;el dinero&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::eldinero]]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;con lo&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::conlo]]&lt;/span&gt; qual &lt;span title=&quot;les pareçe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::lespareçe]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que sus&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quesus]]&lt;/span&gt; consiensas que&lt;lb/&gt;dan seguras; y que no hazen &lt;span title=&quot;cosa que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::cosaque]]&lt;/span&gt; contradiga a nuestras reglas; Siendo&lt;lb/&gt; todo muy &lt;span title=&quot;al contrario&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alcontrario]]&lt;/span&gt;, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt;. de los Sa&lt;lb/&gt;cerdotes &lt;span title=&quot;lo prohibe&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::loprohibe]]&lt;/span&gt; aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution&lt;lb/&gt; &lt;span title=&quot;y por si acaso&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::yporsiacaso]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;a alguno&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::aalguno]]&lt;/span&gt; no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual. &lt;span title=&quot;no cree&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nocree]]&lt;/span&gt;&lt;lb/&gt;mos) y se arrimasse &lt;span title=&quot;al parecer&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::alparecer]]&lt;/span&gt; de algun Doctores que ‘nseñan &lt;span title=&quot;no ser&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::noser]]&lt;/span&gt; esto&lt;lb/&gt; contra el voto &lt;span title=&quot;de la&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::dela]]&lt;/span&gt; pobreza; &lt;span title=&quot;es bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::esbien]]&lt;/span&gt; que entiendan todos, que esta Doctrina no se&lt;lb/&gt; deue practicar en nuestra Compañia; &lt;span title=&quot;ni tenemos&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::nitenemos]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;por bien&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::porbien]]&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;que se&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::quese]]&lt;/span&gt; pratique en ma&lt;lb/&gt;nera alguna; porque ultra &lt;span title=&quot;de su&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::desu]]&lt;/span&gt; poca seguridad, &lt;span title=&quot;y de que&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::ydeque]]&lt;/span&gt; quien la praticasse ha&lt;lb/&gt;ria contra obediencia. va derechamente contra el rigor de nra Pobreza,&lt;lb/&gt; cuya estrechura tenemos los Professos voto[s] &lt;span title=&quot;de procurar&quot; style=&quot;background:Gold&quot;&gt;[[transcriptionError::deprocurar]]&lt;/span&gt; y de ninguna manera <ins class="diffchange diffchange-inline">--&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/tabber&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/tabber&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ms. 6976]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ms. 6976]]</div></td></tr> </table>

Martín M. Morales https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:Ms.6976.djvu/1&diff=113940&oldid=prev 2021-08-10T11:22:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:22, 10 August 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1623&lt;ref&gt;Há provavelmente um equívoco na data porque o governo de <del class="diffchange diffchange-inline">[[Name::Claudio </del>Acquaviva <del class="diffchange diffchange-inline">| Acquaviva]] </del>foi entre os anos de 1581 e 1615; Oñate, por sua vez, foi provincial da antigo Província do Paraguai entre 1615 e 1624.&lt;/ref&gt; en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1623&lt;ref&gt;Há provavelmente um equívoco na data porque o governo de Acquaviva foi entre os anos de 1581 e 1615; Oñate, por sua vez, foi provincial da antigo Província do Paraguai entre 1615 e 1624.&lt;/ref&gt; en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Juliano Dutra https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:Ms.6976.djvu/1&diff=113933&oldid=prev 2021-08-10T11:08:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:08, 10 August 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1623&lt;ref&gt;Há um equívoco na data porque o governo de [[Name::Claudio Acquaviva | Acquaviva]] foi entre os anos de 1581 e 1615.&lt;/ref&gt; en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1623&lt;ref&gt;Há <ins class="diffchange diffchange-inline">provavelmente </ins>um equívoco na data porque o governo de [[Name::Claudio Acquaviva | Acquaviva]] foi entre os anos de 1581 e 1615<ins class="diffchange diffchange-inline">; Oñate, por sua vez, foi provincial da antigo Província do Paraguai entre 1615 e 1624</ins>.&lt;/ref&gt; en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Juliano Dutra https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:Ms.6976.djvu/1&diff=113932&oldid=prev 2021-08-10T11:06:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:06, 10 August 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1623&lt;ref&gt;Há um equívoco na data porque o governo de Acquaviva foi entre os anos de 1581 <del class="diffchange diffchange-inline">a </del>1615.&lt;/ref&gt; en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1623&lt;ref&gt;Há um equívoco na data porque o governo de <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Name::Claudio </ins>Acquaviva <ins class="diffchange diffchange-inline">| Acquaviva]] </ins>foi entre os anos de 1581 <ins class="diffchange diffchange-inline">e </ins>1615.&lt;/ref&gt; en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Juliano Dutra https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:Ms.6976.djvu/1&diff=113931&oldid=prev 2021-08-10T11:05:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:05, 10 August 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1623 en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1623<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;ref&gt;Há um equívoco na data porque o governo de Acquaviva foi entre os anos de 1581 a 1615.&lt;/ref&gt; </ins>en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Juliano Dutra https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:Ms.6976.djvu/1&diff=113930&oldid=prev 2021-08-10T11:03:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:03, 10 August 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de <del class="diffchange diffchange-inline">1613 </del>en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P. Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de <ins class="diffchange diffchange-inline">1623 </ins>en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Juliano Dutra https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:Ms.6976.djvu/1&diff=113928&oldid=prev 2021-08-10T10:58:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:58, 10 August 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P<del class="diffchange diffchange-inline">[adre] </del>Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1613 en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N. P<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Gen.l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el Pe. Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1613 en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N. B. Pe. trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Juliano Dutra https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:Ms.6976.djvu/1&diff=110811&oldid=prev 2021-06-15T10:38:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:38, 15 June 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interpretative=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N<del class="diffchange diffchange-inline">[uestro] </del>P[adre] Gen<del class="diffchange diffchange-inline">[era]</del>l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el <del class="diffchange diffchange-inline">P[adr]e </del>Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1613 en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;Carta de N<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>P[adre] Gen<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>l [[Name::Claudio Acquaviva|Claudio Aquaviva]] para el <ins class="diffchange diffchange-inline">Pe. </ins>Pedro de Oñate&lt;ref&gt;Oñate, Pedro de, sacerdote, * 07.01.1567 (Valladolid, Espanha) e + 31.12.1646 (Lima, Perú); no dia 12.03.1586 (Toledo) ingressou na SJ; chegou ao Paraguai em 18.X.1604 e foi provincial entre 1615-1623 (Storni, 205)&lt;/ref&gt; Provincial desta Provincia de 16 de julio de 1613 en que explica y declara la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; Sacerdotum&lt;ref&gt;Institutum Societatis Iesu (Inst. Soc. Iesu), v. III: Regulae, Ratio Studiorum, Ordinationes, Instructiones Industriae, Exercitia, Directorum, Florentiae 1893, 14.&lt;/ref&gt;.&lt;/big&gt; &lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N<del class="diffchange diffchange-inline">[uestro] </del>B<del class="diffchange diffchange-inline">[eatisimo] P[adr]e </del>trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con lo que N<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>B<ins class="diffchange diffchange-inline">. Pe. </ins>trata de la pobreza en varios lugares de las constitutiones, y con lo que della se dice en las reglas, y con diversas ordenaciones, que emos embiado, nos parecia teniamos complido con la obligacion, que nos corre de que este muro por ninguna parte se desportille; mas como el comun adversario interesa tanto en hecharle por tierra, usando cada dia de varios modos, e inteligencias para con fingido color abrir la puerta a varios abusos menos preciadores de la perfeccion de la santa pobreza, nos emos halliado obligados adbuiar de nuevo un inconveniente, que para nosotros a sido bien nuevo el usarse; pues la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes tan claramente lo prohibe aun en casas mas apretadas. Somos informados de que algunos de los nuestros reciben (sin particular licencia del Superior) dineros de parientes, ò conocidos para repartirlos, y darlos in specie, ò en cosas compradas con ellos a las personas, y del modo y manera que les pareciere, y esto no en nombre suyo proprio; sino de los que dieron el dinero, con lo qual les pareçe que sus consiensas quedan seguras; y que no hazen cosa que contradiga a nuestras reglas; siendo todo muy al contrario, pues como acabamos de decir, la regla &lt;hi rend=&quot;underline&quot;&gt;22&lt;/hi&gt; de los Sacerdotes lo prohibe aun para dar de limosna, o hazer alguna restitution y por si acaso a alguno no le hizie[re] tanta fuerza la regla (lo qual no creemos) y se arrimasse al parecer de algun doctores que ‘nseñan no ser esto contra el voto de la pobreza; es bien que entiendan todos, que esta Doctrina no se deue practicar en nuestra Compañia; ni tenemos por bien que se pratique en manera alguna; porque ultra de su poca seguridad, y de que quien la praticasse haria contra obediencia va derechamente contra el rigor de n[uest]ra pobreza, cuya estrechura tenemos los professos voto[s] de procurar y de ninguna manera</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|</div></td></tr> </table>

Juliano Dutra