https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AFC_1334.djvu%2F47 Page:FC 1334.djvu/47 - Revision history 2026-04-29T02:32:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.7 https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/47&diff=138850&oldid=prev Lucia Feverati: /* Proofread */ 2024-10-31T22:42:37Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Proofread</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:42, 31 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Proofread</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hera tan gra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;de q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; todo Esto no bastava a la ablandar: y n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ra ceguedad&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hera tan gra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;de q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; todo Esto no bastava a la ablandar: y n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ra ceguedad&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tan miserable q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tantos golpes no cobra la vista. Haze &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tan miserable q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tantos golpes no cobra la vista. Haze &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or En n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ros tiempos El terrible castigo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; sin co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;paracio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; Excede&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or En <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Semantic content::Temporalitas|</ins>n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ros tiempos<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>El terrible castigo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; sin co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;paracio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; Excede&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a los pasados: de Entregar las a&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;i&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;as de tantos christianos&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a los pasados: de Entregar las a&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;i&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;as de tantos christianos&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En manos del crudelissimo Satanas permitiendo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En manos del crudelissimo Satanas permitiendo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuesen Herejes En castigo de no aver &lt;del&gt;v&lt;/del&gt;&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;i&lt;del&gt;v&lt;/del&gt;&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;ido como buenos &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuesen <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Semantic content::Dissidentia|</ins>Herejes<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>En castigo de no aver &lt;del&gt;v&lt;/del&gt;&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;i&lt;del&gt;v&lt;/del&gt;&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;ido como buenos &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>christianos. O quanta razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; terna quien profundame&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;te co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;sidere&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>christianos. O quanta razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; terna quien profundame&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;te co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;sidere&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos daños: y castigos antiguos y tambien los prese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes. &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos daños: y castigos antiguos y tambien los prese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes. &lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table> Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/47&diff=138580&oldid=prev Lucia Feverati at 21:35, 14 October 2024 2024-10-14T21:35:29Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:35, 14 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >Line 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De temblar de la justicia divina y prostrado por El suelo dezir &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De temblar de la justicia divina y prostrado por El suelo dezir &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a la espada de dios. O mucro D&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;omi&lt;/span&gt;ni usq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; quo non quiesces ingredere&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a la espada de dios. O mucro D&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;omi&lt;/span&gt;ni usq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; quo non quiesces ingredere&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in vaginam tuam refrigerare Et sile&lt;ref&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Jer </del>47,6.&lt;/ref&gt;. no pase s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or tu castigo adelante:&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in vaginam tuam refrigerare Et sile&lt;ref&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Ger </ins>47,6.&lt;/ref&gt;. no pase s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or tu castigo adelante:&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>danos spiritu q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; nos convirtamos a ti y te amansemos &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>danos spiritu q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; nos convirtamos a ti y te amansemos &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por la sangre q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; por nos derramaste. Mas q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; haremos si nos &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por la sangre q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; por nos derramaste. Mas q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; haremos si nos &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>respo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;den.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>respo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;den. &lt;pb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;pb/&gt;</div></td><td colspan="2"> </td></tr> </table> Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/47&diff=135052&oldid=prev Lucia Feverati at 21:11, 8 April 2024 2024-04-08T21:11:14Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:11, 8 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Munchos y grandes q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a hecho al pueblo christiano: sigun parece &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Munchos y grandes q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a hecho al pueblo christiano: sigun parece &lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table> Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/47&diff=134235&oldid=prev Lucia Feverati at 22:14, 27 December 2023 2023-12-27T22:14:17Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:14, 27 December 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuatrocientos y quarenta obispos catholicos. Y si por ventura &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuatrocientos y quarenta obispos catholicos. Y si por ventura &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos exemplos por ser algo antiguos no nos mueve&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tanto como&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos exemplos por ser algo antiguos no nos mueve&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tanto como&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hera razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;. <del class="diffchange diffchange-inline">Renuea</del>&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;v&lt;/hi&gt;alos dios y traenoslos un poco mas cerca&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hera razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;. <ins class="diffchange diffchange-inline">Renue&lt;del&gt;a&lt;/del&gt;</ins>&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;v&lt;/hi&gt;alos dios y traenoslos un poco mas cerca&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entregando a constantinopla y tierra de Grecia En manos&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entregando a constantinopla y tierra de Grecia En manos&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>del turco co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; mal de sus cuerpos y mal de sus animas. Y &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>del turco co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; mal de sus cuerpos y mal de sus animas. Y &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a los pasados: de Entregar las a&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;i&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;as de tantos christianos&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a los pasados: de Entregar las a&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;i&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;as de tantos christianos&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En manos del crudelissimo Satanas permitiendo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En manos del crudelissimo Satanas permitiendo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuesen Herejes En castigo de no aver v&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">iv</del>&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;ido como buenos &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuesen Herejes En castigo de no aver <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;del&gt;</ins>v<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/del&gt;</ins>&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">i&lt;del&gt;v&lt;/del&gt;</ins>&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;ido como buenos &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>christianos. O quanta razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; terna quien profundame&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;te co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;sidere&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>christianos. O quanta razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; terna quien profundame&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;te co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;sidere&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos daños: y castigos antiguos y tambien los prese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes. &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos daños: y castigos antiguos y tambien los prese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes. &lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table> Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/47&diff=134234&oldid=prev Lucia Feverati at 22:10, 27 December 2023 2023-12-27T22:10:53Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:10, 27 December 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuatrocientos y quarenta obispos catholicos. Y si por ventura &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuatrocientos y quarenta obispos catholicos. Y si por ventura &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos exemplos por ser algo antiguos no nos mueve&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tanto como&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos exemplos por ser algo antiguos no nos mueve&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tanto como&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hera razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;. <del class="diffchange diffchange-inline">Renue&lt;del&gt;a&lt;/del&gt;</del>&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;v&lt;/hi&gt;alos dios y traenoslos un poco mas cerca&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hera razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;. <ins class="diffchange diffchange-inline">Renuea</ins>&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;v&lt;/hi&gt;alos dios y traenoslos un poco mas cerca&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entregando a constantinopla y tierra de Grecia En manos&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entregando a constantinopla y tierra de Grecia En manos&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>del turco co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; mal de sus cuerpos y mal de sus animas. Y &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>del turco co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; mal de sus cuerpos y mal de sus animas. Y &lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table> Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/47&diff=134233&oldid=prev Lucia Feverati at 21:57, 27 December 2023 2023-12-27T21:57:12Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:57, 27 December 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Line 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En manos del crudelissimo Satanas permitiendo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En manos del crudelissimo Satanas permitiendo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuesen Herejes En castigo de no aver v&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;iv&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;ido como buenos &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuesen Herejes En castigo de no aver v&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;iv&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;ido como buenos &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>christianos. O quanta razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; terna quien profundame&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;te co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Sidere</del>&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>christianos. O quanta razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; terna quien profundame&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;te co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">sidere</ins>&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos daños: y castigos antiguos y tambien los prese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes. &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos daños: y castigos antiguos y tambien los prese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes. &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De temblar de la justicia divina y prostrado por El suelo dezir &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De temblar de la justicia divina y prostrado por El suelo dezir &lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table> Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/47&diff=134232&oldid=prev Lucia Feverati at 21:55, 27 December 2023 2023-12-27T21:55:15Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:55, 27 December 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Munchos y grandes q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a hecho al pueblo christiano: sigun parece &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Munchos y grandes q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a hecho al pueblo christiano: sigun parece &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En el discurso de la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a chatholica harto mas grandes q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En el discurso de la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a chatholica harto mas grandes q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hizo En Hierusalen. Q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; se a hecho: donde desaparecio la <del class="diffchange diffchange-inline">chris/tiandad</del>&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hizo En Hierusalen. Q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; se a hecho: donde desaparecio la <ins class="diffchange diffchange-inline">christiandad</ins>&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; avia? En persia: media: Babilonia: <del class="diffchange diffchange-inline">siria</del>: Armenia &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; avia? En persia: media: Babilonia: <ins class="diffchange diffchange-inline">Siria</ins>: Armenia &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Egipto con toda africa: En la q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ua&lt;/span&gt;l En tiempo de S<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Augustin Se ju&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;taron&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Egipto con toda africa: En la q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ua&lt;/span&gt;l En tiempo de S<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;an&lt;/span&gt; </ins>Augustin Se ju&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;taron&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>doz&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iento&lt;/span&gt;s y ochenta obispos p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a cierta disputa co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tra los donatistas.&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>doz&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iento&lt;/span&gt;s y ochenta obispos p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a cierta disputa co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tra los donatistas.&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y algunos años despues segun cue&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tan algunas Historias &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y algunos años despues segun cue&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tan algunas Historias &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El rey Onorio Arriano hijo del rey genserico desterro de africa &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El rey Onorio Arriano hijo del rey genserico desterro de africa &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuatrocientos y quarenta obispos catholicos. Y si por ventura &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuatrocientos y quarenta obispos catholicos. Y si por ventura &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos exemplos por ser algo antiguos no nos mueve&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tanto <del class="diffchange diffchange-inline">co/mo</del>&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos exemplos por ser algo antiguos no nos mueve&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tanto <ins class="diffchange diffchange-inline">como</ins>&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hera razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;. <del class="diffchange diffchange-inline">Renuevalos </del>dios y traenoslos un poco mas <del class="diffchange diffchange-inline">cer/ca</del>&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hera razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;. <ins class="diffchange diffchange-inline">Renue&lt;del&gt;a&lt;/del&gt;&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;v&lt;/hi&gt;alos </ins>dios y traenoslos un poco mas <ins class="diffchange diffchange-inline">cerca</ins>&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entregando a constantinopla y tierra de Grecia En <del class="diffchange diffchange-inline">ma/nos</del>&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entregando a constantinopla y tierra de Grecia En <ins class="diffchange diffchange-inline">manos</ins>&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>del turco co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; mal de sus cuerpos y mal de sus animas. Y &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>del turco co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; mal de sus cuerpos y mal de sus animas. Y &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tras este castigo les a co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;cedido El s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or por n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ros peccados otras vitorias&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tras este castigo les a co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;cedido El s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or por n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ros peccados otras vitorias&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tra nosotros hasta ayer o anteyer. Y porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ra dureza &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tra nosotros hasta ayer o anteyer. Y porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ra dureza &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hera tan gra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;de q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; todo Esto no bastava a la ablandar: y n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ra <del class="diffchange diffchange-inline">ce/guedad</del>&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hera tan gra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;de q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; todo Esto no bastava a la ablandar: y n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ra <ins class="diffchange diffchange-inline">ceguedad</ins>&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tan miserable q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tantos golpes no cobra la vista. Haze &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tan miserable q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tantos golpes no cobra la vista. Haze &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or En n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ros tiempos El terrible castigo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; sin co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;paracio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; <del class="diffchange diffchange-inline">Ex/cede</del>&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or En n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ros tiempos El terrible castigo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; sin co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;paracio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; <ins class="diffchange diffchange-inline">Excede</ins>&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a los pasados: de Entregar las <del class="diffchange diffchange-inline">an[im]</del>as de tantos <del class="diffchange diffchange-inline">christia/nos</del>&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a los pasados: de Entregar las <ins class="diffchange diffchange-inline">a&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;i&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;</ins>as de tantos <ins class="diffchange diffchange-inline">christianos</ins>&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En manos del crudelissimo Satanas permitiendo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En manos del crudelissimo Satanas permitiendo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuesen Herejes En castigo de no aver v&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;iv&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;ido como buenos &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuesen Herejes En castigo de no aver v&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;iv&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;ido como buenos &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >Line 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos daños: y castigos antiguos y tambien los prese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes. &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos daños: y castigos antiguos y tambien los prese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes. &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De temblar de la justicia divina y prostrado por El suelo dezir &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De temblar de la justicia divina y prostrado por El suelo dezir &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a la espada de dios. O mucro D&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;omi&lt;/span&gt;ni usq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; quo non quiesces <del class="diffchange diffchange-inline">ingrede/re</del>&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a la espada de dios. O mucro D&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;omi&lt;/span&gt;ni usq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; quo non quiesces <ins class="diffchange diffchange-inline">ingredere</ins>&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in vaginam tuam refrigerare Et sile&lt;ref&gt;Jer 47,6.&lt;/ref&gt;. no pase s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or tu castigo <del class="diffchange diffchange-inline">ade/lante</del>:&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in vaginam tuam refrigerare Et sile&lt;ref&gt;Jer 47,6.&lt;/ref&gt;. no pase s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or tu castigo <ins class="diffchange diffchange-inline">adelante</ins>:&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>danos spiritu q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; nos convirtamos a ti y te amansemos &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>danos spiritu q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; nos convirtamos a ti y te amansemos &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por la sangre q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; por nos derramaste. Mas q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; haremos si nos &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por la sangre q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; por nos derramaste. Mas q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; haremos si nos &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>respo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;den.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>respo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;den.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;pb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;pb/&gt;</div></td></tr> </table> Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/47&diff=134231&oldid=prev Lucia Feverati at 21:45, 27 December 2023 2023-12-27T21:45:29Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:45, 27 December 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Munchos y grandes q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a hecho al pueblo christiano: sigun parece &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En el discurso de la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a chatholica harto mas grandes q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hizo En Hierusalen. Q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; se a hecho: donde desaparecio la chris/tiandad&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; avia? En persia: media: Babilonia: siria: Armenia &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Egipto con toda africa: En la q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ua&lt;/span&gt;l En tiempo de S. Augustin Se ju&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;taron&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doz&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iento&lt;/span&gt;s y ochenta obispos p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a cierta disputa co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tra los donatistas.&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Y algunos años despues segun cue&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tan algunas Historias &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El rey Onorio Arriano hijo del rey genserico desterro de africa &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cuatrocientos y quarenta obispos catholicos. Y si por ventura &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Estos exemplos por ser algo antiguos no nos mueve&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tanto co/mo&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hera razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;. Renuevalos dios y traenoslos un poco mas cer/ca&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Entregando a constantinopla y tierra de Grecia En ma/nos&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del turco co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; mal de sus cuerpos y mal de sus animas. Y &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tras este castigo les a co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;cedido El s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or por n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ros peccados otras vitorias&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tra nosotros hasta ayer o anteyer. Y porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ra dureza &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hera tan gra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;de q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; todo Esto no bastava a la ablandar: y n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ra ce/guedad&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tan miserable q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; tantos golpes no cobra la vista. Haze &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or En n&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;uest&lt;/span&gt;ros tiempos El terrible castigo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; sin co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;paracio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; Ex/cede&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a los pasados: de Entregar las an[im]as de tantos christia/nos&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En manos del crudelissimo Satanas permitiendo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fuesen Herejes En castigo de no aver v&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;iv&lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;b&lt;/hi&gt;ido como buenos &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">christianos. O quanta razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; terna quien profundame&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;te co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;Sidere&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Estos daños: y castigos antiguos y tambien los prese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes. &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De temblar de la justicia divina y prostrado por El suelo dezir &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a la espada de dios. O mucro D&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;omi&lt;/span&gt;ni usq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; quo non quiesces ingrede/re&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in vaginam tuam refrigerare Et sile&lt;ref&gt;Jer 47,6.&lt;/ref&gt;. no pase s&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;eñ&lt;/span&gt;or tu castigo ade/lante:&lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">danos spiritu q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; nos convirtamos a ti y te amansemos &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">por la sangre q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; por nos derramaste. Mas q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; haremos si nos &lt;lb/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">respo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;den. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;pb/&gt;</ins></div></td></tr> </table> Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/47&diff=126971&oldid=prev Lucia Feverati at 11:33, 2 March 2023 2023-03-02T11:33:43Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:33, 2 March 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Header (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Header (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">f. 21r</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:FC 1334 pages not proofread]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> </table> Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/47&diff=89721&oldid=prev ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}} 2020-05-06T13:52:21Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">top: </span>added <a href="/mediawiki-test/index.php/Template:TurnPage" title="Template:TurnPage">Template:TurnPage</a>, replaced: &lt;references/&gt; → &lt;references/&gt; {{TurnPage}}</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:52, 6 May 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references/&gt; <ins class="diffchange diffchange-inline">{{TurnPage}}</ins></div></td></tr> </table> ArchivesPUG