https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AFC_1042.djvu%2F502
Page:FC 1042.djvu/502 - Revision history
2026-04-28T16:01:01Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.7
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/502&diff=145461&oldid=prev
Martín M. Morales at 13:45, 12 December 2025
2025-12-12T13:45:11Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:45, 12 December 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>id est scopas <ref group="comment-notes">La metafora della ''scopa'' è utilizzata in ''Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae'', [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacmOa4o-N1zFsEAYOHbi_pezc5Pq2s2iNkkRAf16owBkXn_qZKb7DQQ9qfxXyGcHWWFCZkH5h6NvQdY9Imr9T6LEhS1WkxAxE-DMrXJrvly1wtfaG3M53nvl4OHFjnVhRYr7RHRz-VWZEgcsmgAgskXM_SpF7aPoLxtEMuO-a2Q4vfmiv-t3QRtNbID_UB6REsdlk2DNOU6s-O6cMrO1OqnslB0qFDBy3Rg0O-xbUwOBuc0-6EJm6sTSAb-N5VKlJH4VdK8RZhlodchdYnOv3M5QHEHsLVA68GEJbt6cRCvJ5TGKRc Romae, 1628, T.II, Lib. 6, c. 35]. <del class="diffchange diffchange-inline">Vedi anche: </del>L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>id est scopas <ref group="comment-notes">La metafora della ''scopa'' è utilizzata in ''Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae'', [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacmOa4o-N1zFsEAYOHbi_pezc5Pq2s2iNkkRAf16owBkXn_qZKb7DQQ9qfxXyGcHWWFCZkH5h6NvQdY9Imr9T6LEhS1WkxAxE-DMrXJrvly1wtfaG3M53nvl4OHFjnVhRYr7RHRz-VWZEgcsmgAgskXM_SpF7aPoLxtEMuO-a2Q4vfmiv-t3QRtNbID_UB6REsdlk2DNOU6s-O6cMrO1OqnslB0qFDBy3Rg0O-xbUwOBuc0-6EJm6sTSAb-N5VKlJH4VdK8RZhlodchdYnOv3M5QHEHsLVA68GEJbt6cRCvJ5TGKRc Romae, 1628, T.II, Lib. 6, c. 35]. L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova <ins class="diffchange diffchange-inline">anche </ins>in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Martín M. Morales
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/502&diff=145458&oldid=prev
Martín M. Morales at 11:23, 12 December 2025
2025-12-12T11:23:34Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:23, 12 December 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>id est scopas <ref group="comment-notes">La metafora della ''scopa'' è utilizzata in ''Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae'', [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacmOa4o-N1zFsEAYOHbi_pezc5Pq2s2iNkkRAf16owBkXn_qZKb7DQQ9qfxXyGcHWWFCZkH5h6NvQdY9Imr9T6LEhS1WkxAxE-DMrXJrvly1wtfaG3M53nvl4OHFjnVhRYr7RHRz-VWZEgcsmgAgskXM_SpF7aPoLxtEMuO-a2Q4vfmiv-t3QRtNbID_UB6REsdlk2DNOU6s-O6cMrO1OqnslB0qFDBy3Rg0O-xbUwOBuc0-6EJm6sTSAb-N5VKlJH4VdK8RZhlodchdYnOv3M5QHEHsLVA68GEJbt6cRCvJ5TGKRc Lib. 6, c. 35]. Vedi anche: L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>id est scopas <ref group="comment-notes">La metafora della ''scopa'' è utilizzata in ''Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae'', [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacmOa4o-N1zFsEAYOHbi_pezc5Pq2s2iNkkRAf16owBkXn_qZKb7DQQ9qfxXyGcHWWFCZkH5h6NvQdY9Imr9T6LEhS1WkxAxE-DMrXJrvly1wtfaG3M53nvl4OHFjnVhRYr7RHRz-VWZEgcsmgAgskXM_SpF7aPoLxtEMuO-a2Q4vfmiv-t3QRtNbID_UB6REsdlk2DNOU6s-O6cMrO1OqnslB0qFDBy3Rg0O-xbUwOBuc0-6EJm6sTSAb-N5VKlJH4VdK8RZhlodchdYnOv3M5QHEHsLVA68GEJbt6cRCvJ5TGKRc <ins class="diffchange diffchange-inline">Romae, 1628, T.II, </ins>Lib. 6, c. 35]. Vedi anche: L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Martín M. Morales
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/502&diff=145457&oldid=prev
Martín M. Morales at 10:33, 12 December 2025
2025-12-12T10:33:07Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:33, 12 December 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>id est scopas <ref group="comment-notes">La metafora della ''scopa'' è utilizzata in ''Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae'', [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacmOa4o-N1zFsEAYOHbi_pezc5Pq2s2iNkkRAf16owBkXn_qZKb7DQQ9qfxXyGcHWWFCZkH5h6NvQdY9Imr9T6LEhS1WkxAxE-DMrXJrvly1wtfaG3M53nvl4OHFjnVhRYr7RHRz-VWZEgcsmgAgskXM_SpF7aPoLxtEMuO-a2Q4vfmiv-t3QRtNbID_UB6REsdlk2DNOU6s-O6cMrO1OqnslB0qFDBy3Rg0O-xbUwOBuc0-6EJm6sTSAb-N5VKlJH4VdK8RZhlodchdYnOv3M5QHEHsLVA68GEJbt6cRCvJ5TGKRc Lib. 6, c. 35]. <del class="diffchange diffchange-inline">Vedia </del>anche: L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>id est scopas <ref group="comment-notes">La metafora della ''scopa'' è utilizzata in ''Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae'', [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacmOa4o-N1zFsEAYOHbi_pezc5Pq2s2iNkkRAf16owBkXn_qZKb7DQQ9qfxXyGcHWWFCZkH5h6NvQdY9Imr9T6LEhS1WkxAxE-DMrXJrvly1wtfaG3M53nvl4OHFjnVhRYr7RHRz-VWZEgcsmgAgskXM_SpF7aPoLxtEMuO-a2Q4vfmiv-t3QRtNbID_UB6REsdlk2DNOU6s-O6cMrO1OqnslB0qFDBy3Rg0O-xbUwOBuc0-6EJm6sTSAb-N5VKlJH4VdK8RZhlodchdYnOv3M5QHEHsLVA68GEJbt6cRCvJ5TGKRc Lib. 6, c. 35]. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vedi </ins>anche: L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Martín M. Morales
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/502&diff=145456&oldid=prev
Martín M. Morales at 10:32, 12 December 2025
2025-12-12T10:32:31Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:32, 12 December 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Videbam quoque quam facile dissolvar more scoparum, et nihilominus ego inveni magnam devotionem in offerendo me Christo scopam<del class="diffchange diffchange-inline"><ref group="comment-notes"></ref> </del>domus suae </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Videbam quoque quam facile dissolvar more scoparum, et nihilominus ego inveni magnam devotionem in offerendo me Christo scopam domus suae </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad verrendum <i>MF</i></ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad verrendum <i>MF</i></ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scilicet domos spirituales</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scilicet domos spirituales</div></td></tr>
</table>
Martín M. Morales
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/502&diff=145455&oldid=prev
Martín M. Morales at 10:31, 12 December 2025
2025-12-12T10:31:54Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:31, 12 December 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Videbam quoque quam facile dissolvar more scoparum, et nihilominus ego inveni magnam devotionem in offerendo me Christo scopam<ref group="comment-notes"><del class="diffchange diffchange-inline">L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</del></ref> domus suae </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Videbam quoque quam facile dissolvar more scoparum, et nihilominus ego inveni magnam devotionem in offerendo me Christo scopam<ref group="comment-notes"></ref> domus suae </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad verrendum <i>MF</i></ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad verrendum <i>MF</i></ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scilicet domos spirituales</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scilicet domos spirituales</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas<del class="diffchange diffchange-inline"><ref group="comment-notes">La metafora della ''scopa'' è utilizzata in ''Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae'', [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacmOa4o-N1zFsEAYOHbi_pezc5Pq2s2iNkkRAf16owBkXn_qZKb7DQQ9qfxXyGcHWWFCZkH5h6NvQdY9Imr9T6LEhS1WkxAxE-DMrXJrvly1wtfaG3M53nvl4OHFjnVhRYr7RHRz-VWZEgcsmgAgskXM_SpF7aPoLxtEMuO-a2Q4vfmiv-t3QRtNbID_UB6REsdlk2DNOU6s-O6cMrO1OqnslB0qFDBy3Rg0O-xbUwOBuc0-6EJm6sTSAb-N5VKlJH4VdK8RZhlodchdYnOv3M5QHEHsLVA68GEJbt6cRCvJ5TGKRc Lib. 6, c. 35]. </ref> </del>ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur ut Christus qui habet tam multa </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur ut Christus qui habet tam multa </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>instrumenta, in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur [[Semantic content::Temporalitas|nostris temporibus]] incipere emundare domum suam et ad hoc, ut quasi prima instrumenta </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>instrumenta, in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur [[Semantic content::Temporalitas|nostris temporibus]] incipere emundare domum suam et ad hoc, ut quasi prima instrumenta </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>id est scopas ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>id est scopas <ins class="diffchange diffchange-inline"><ref group="comment-notes">La metafora della ''scopa'' è utilizzata in ''Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae'', [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacmOa4o-N1zFsEAYOHbi_pezc5Pq2s2iNkkRAf16owBkXn_qZKb7DQQ9qfxXyGcHWWFCZkH5h6NvQdY9Imr9T6LEhS1WkxAxE-DMrXJrvly1wtfaG3M53nvl4OHFjnVhRYr7RHRz-VWZEgcsmgAgskXM_SpF7aPoLxtEMuO-a2Q4vfmiv-t3QRtNbID_UB6REsdlk2DNOU6s-O6cMrO1OqnslB0qFDBy3Rg0O-xbUwOBuc0-6EJm6sTSAb-N5VKlJH4VdK8RZhlodchdYnOv3M5QHEHsLVA68GEJbt6cRCvJ5TGKRc Lib. 6, c. 35]. Vedia anche: L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> </ins>ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Martín M. Morales
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/502&diff=145454&oldid=prev
Martín M. Morales at 10:20, 12 December 2025
2025-12-12T10:20:12Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:20, 12 December 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur ut Christus qui habet tam multa </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas<ins class="diffchange diffchange-inline"><ref group="comment-notes">La metafora della ''scopa'' è utilizzata in ''Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae'', [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacmOa4o-N1zFsEAYOHbi_pezc5Pq2s2iNkkRAf16owBkXn_qZKb7DQQ9qfxXyGcHWWFCZkH5h6NvQdY9Imr9T6LEhS1WkxAxE-DMrXJrvly1wtfaG3M53nvl4OHFjnVhRYr7RHRz-VWZEgcsmgAgskXM_SpF7aPoLxtEMuO-a2Q4vfmiv-t3QRtNbID_UB6REsdlk2DNOU6s-O6cMrO1OqnslB0qFDBy3Rg0O-xbUwOBuc0-6EJm6sTSAb-N5VKlJH4VdK8RZhlodchdYnOv3M5QHEHsLVA68GEJbt6cRCvJ5TGKRc Lib. 6, c. 35]. </ref> </ins>ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur ut Christus qui habet tam multa </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>instrumenta, in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur [[Semantic content::Temporalitas|nostris temporibus]] incipere emundare domum suam et ad hoc, ut quasi prima instrumenta </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>instrumenta, in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur [[Semantic content::Temporalitas|nostris temporibus]] incipere emundare domum suam et ad hoc, ut quasi prima instrumenta </div></td></tr>
</table>
Martín M. Morales
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/502&diff=142011&oldid=prev
Michela Bedini at 13:20, 25 March 2025
2025-03-25T13:20:50Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:20, 25 March 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Videbam quoque quam facile <del class="diffchange diffchange-inline">dissoluar </del>more scoparum, et nihilominus ego <del class="diffchange diffchange-inline">inueni </del>magnam <del class="diffchange diffchange-inline">deuotionem </del>in offerendo me Christo scopam<ref group="comment-notes">L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In <del class="diffchange diffchange-inline">Euangelium </del>secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> suae<del class="diffchange diffchange-inline">, </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Videbam quoque quam facile <ins class="diffchange diffchange-inline">dissolvar </ins>more scoparum, et nihilominus ego <ins class="diffchange diffchange-inline">inveni </ins>magnam <ins class="diffchange diffchange-inline">devotionem </ins>in offerendo me Christo scopam<ref group="comment-notes">L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In <ins class="diffchange diffchange-inline">Evangelium </ins>secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> <ins class="diffchange diffchange-inline">domus </ins>suae </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad <del class="diffchange diffchange-inline">uerrendum </del><i>MF</i></ref><del class="diffchange diffchange-inline">, </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad <ins class="diffchange diffchange-inline">verrendum </ins><i>MF</i></ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scilicet<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>domos spirituales</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scilicet domos spirituales</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>ut Christus qui habet tam multa </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur ut Christus qui habet tam multa </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>instrumenta in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur [[Semantic content::Temporalitas|nostris temporibus]] incipere emundare domum suam<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>et ad hoc, ut quasi prima instrumenta </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>instrumenta<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur [[Semantic content::Temporalitas|nostris temporibus]] incipere emundare domum suam et ad hoc, ut quasi prima instrumenta </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in domo sua<ref group="text-notes">in domo sua] et <del class="diffchange diffchange-inline">uilissima </del><i>MF</i></ref> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in domo sua<ref group="text-notes">in domo sua] et <ins class="diffchange diffchange-inline">vilissima </ins><i>MF</i></ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Line 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In die Sanctorum Fabiani et Sebastiani </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In die Sanctorum Fabiani et Sebastiani </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dum<ref group="text-notes">dum] cum <i>MF</i></ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dum<ref group="text-notes">dum] cum <i>MF</i></ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>essem cum quodam, qui egebat consolatione<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>hoc unum </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>essem cum quodam, qui egebat consolatione hoc unum </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{reflist|group=comment-notes}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{reflist|group=comment-notes}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>_______________</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>_______________</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{reflist|group=text-notes}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{reflist|group=text-notes}}</div></td></tr>
</table>
Michela Bedini
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/502&diff=139136&oldid=prev
Martín M. Morales at 08:56, 18 November 2024
2024-11-18T08:56:07Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:56, 18 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Videbam quoque quam facile dissoluar more scoparum, et nihilominus ego inueni magnam deuotionem in offerendo me Christo scopam <del class="diffchange diffchange-inline">domus </del>suae, </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Videbam quoque quam facile dissoluar more scoparum, et nihilominus ego inueni magnam deuotionem in offerendo me Christo scopam<ins class="diffchange diffchange-inline"><ref group="comment-notes">L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Euangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> </ins>suae, </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad uerrendum <i>MF</i></ref>, </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad uerrendum <i>MF</i></ref>, </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scilicet, domos spirituales</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scilicet, domos spirituales</div></td></tr>
</table>
Martín M. Morales
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/502&diff=139135&oldid=prev
Martín M. Morales at 07:41, 18 November 2024
2024-11-18T07:41:04Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:41, 18 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur, ut Christus qui habet tam multa </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur, ut Christus qui habet tam multa </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>instrumenta in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur nostris temporibus incipere emundare domum suam, et ad hoc, ut quasi prima instrumenta </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>instrumenta in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Semantic content::Temporalitas|</ins>nostris temporibus<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>incipere emundare domum suam, et ad hoc, ut quasi prima instrumenta </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in domo sua<ref group="text-notes">in domo sua] et uilissima <i>MF</i></ref> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in domo sua<ref group="text-notes">in domo sua] et uilissima <i>MF</i></ref> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td></tr>
</table>
Martín M. Morales
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/502&diff=138555&oldid=prev
Martín M. Morales at 09:16, 11 October 2024
2024-10-11T09:16:43Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:16, 11 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sibi </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>id est scopas ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi <del class="diffchange diffchange-inline">sccpa</del>, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>id est scopas ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi <ins class="diffchange diffchange-inline">scopa</ins>, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Martín M. Morales