Page:FC 1042.djvu/497 - Revision history

Michela Bedini at 12:49, 25 March 2025

2025-03-25T12:49:49Z

2025-03-25T12:26:53Z

2025-03-25T12:23:09Z

2022-10-04T18:30:30Z

2022-01-10T10:16:29Z

2022-01-10T10:15:44Z

2022-01-09T10:09:10Z

2020-05-06T13:48:30Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

2018-12-12T11:46:02Z

2018-12-12T11:27:37Z

Not proofread: Created page with ""

New page

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 18: / Line 18: @@
 professores pietatis
 et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
-ueritatis ad aedificationem.
+veritatis ad aedificationem.
 Hoc
 fit<ref group="text-notes">fit] fiet <i>MF</i></ref>
-si statim inceperis loqui uerba aedificationis cum illis personis quae tecum sunt
+si statim incepereris loqui verba aedificationis cum illis personis quae tecum sunt
-aduenturae<ref group="text-notes">aduenturae] conuersaturae <i>MF</i></ref>.
+adventurae<ref group="text-notes">adventurae] conversaturae <i>MF</i></ref>.
-Hoc enim pacto tibi uiam occluseris ad peccatum coinquinationis tendentem.
+Hoc enim pacto tibi viam occluseris ad peccatum coinquinationis tendentem.
-Quidam religiosi hac diabolica tentatione uincuntur, quod
+Quidam religiosi hac diabolica tentatione vincuntur, quod
 scilicet<ref group="text-notes">scilicet] <i>add.</i> illico <i>MF</i> [p. 693]</ref>
-nolunt ostendere suam professionem, ut caeteri cum quibus sunt, magis audeant proferre et ostendere suam impuritatem timent ne, si ostenderint
+nolunt ostendere suam professionem, ut caeteri cum quibus sunt, magis audeant proferre et ostendere suam impuritatem timent, ne, si ostenderint
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 13: / Line 13: @@
 talibus namque maxime prodest, quod statim in ipso introitu domus et
 in<ref group="text-notes">in] <i>add.</i> ipso <i>MF</i></ref>
-aditu quarumlibet personarum, non solum dicant, pax huic domui, sed etiam ut incipiant
+aditu quarumlibet personarum, non solum dicant, pax huic domui<ref group="loci-notes">Lc 10,5</ref>, sed etiam ut incipiant
 {{Right sidenote|ostendere nos professores pietatis.}}ostendere
 sese<ref group="text-notes">sese] se esse <i>MF</i></ref>
@@ Line 29: / Line 29: @@
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-ubi
+Ubi
 contingit<ref group="text-notes">contingit] <i>add.</i> esse <i>MF</i></ref>
 omnis
 generationis<ref group="text-notes">generationis] generis <i>MF</i></ref>
-uiros
+viros
 et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref>
 mulieres
-uidere<ref group="text-notes">uidere] <i>add.</i> coguntur transire <i>MF</i></ref>,
+videre<ref group="text-notes">videre] <i>add.</i> coguntur transire <i>MF</i></ref>,
 talibus namque maxime prodest, quod statim in ipso introitu domus et
 in<ref group="text-notes">in] <i>add.</i> ipso <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 25: / Line 25: @@
 Hoc enim pacto tibi uiam occluseris ad peccatum coinquinationis tendentem.
 Quidam religiosi hac diabolica tentatione uincuntur, quod
-scilicet<ref group="text-notes">scilicet] <i>add.</i> illico <i>MF</i></ref>
+scilicet<ref group="text-notes">scilicet] <i>add.</i> illico <i>MF</i> [p. 693]</ref>
 nolunt ostendere suam professionem, ut caeteri cum quibus sunt, magis audeant proferre et ostendere suam impuritatem timent ne, si ostenderint
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 11: / Line 11: @@
 mulieres
 uidere<ref group="text-notes">uidere] <i>add.</i> coguntur transire <i>MF</i></ref>,
-talibus namque maxime prodest, quod statim in ipso introitu domus et �
+talibus namque maxime prodest, quod statim in ipso introitu domus et
 in<ref group="text-notes">in] <i>add.</i> ipso <i>MF</i></ref>
 aditu quarumlibet personarum, non solum dicant, pax huic domui, sed etiam ut incipiant

← Older revision		Revision as of 10:09, 9 January 2022
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 241r
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=right}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	ubi contingit esse omnis generis uiros et etiam mulieres coguntur transire. Talibus namque maxime prodest quod statim in ipso introitu domus et in ipso aditu quarumlibet personarum, non solum dicant «pax huic domui» sed etiam ut incipiant ostendere se esse professores pietatis ac veritatis ad aedificationem. Hoc fiet si statim inceperis loqui uerba aedificationis cum illis personis, quae tecum sunt conuersaturae: hoc enim pacto tibi uiam occluseris ad peccatum coinquinationis
		+	c Atramenti macuñi hoc verb, partim deletum est. —<i commodandum ms. —« conuidendum ms.
		+	Msmoriale.—Majo 1545 693
		+	tendentem. Quidam religiosi hac diabolica tentatione uincum-tur, quod scilicet illico *' nolunt ostendere suam professionem, ut caeteri, cum quibus sunt, magis audeant proferre et ostendere suam impuritatem: timent ne, si ostenderint
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 11:46, 12 December 2018
Page body (to be transcluded):	Page body (to be transcluded):
Line 1:	Line 1:
−	+	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]