Page:FC 1042.djvu/480 - Revision history

Michela Bedini at 09:15, 24 March 2025

2025-03-24T09:15:18Z

J. L. Narvaja at 10:50, 1 January 2022

2022-01-01T10:50:27Z

J. L. Narvaja at 07:10, 31 December 2021

2021-12-31T07:10:29Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:34:36Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Irene Pedretti: /* Not proofread */

2019-02-26T10:49:32Z

Not proofread

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T11:03:46Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-meis, qui meam uoluntatem et meum judicium pro regula habent in his, quae sunt bona, uel indifferentia, quique parati sunt subesse superiori suo,
+ribus [inferioribus] meis, qui meam voluntatem et meum iudicium pro regula habent in his, quae sunt bona, vel indifferentia, quique parati sunt subesse superiori suo,
-quamuis<ref group="text-notes">quamuis] quamlibet <i>MF</i></ref>
+quamvis<ref group="text-notes">quamvis] quamlibet <i>MF</i></ref>
-imperfecto uolentes abnegare semetipsos in omnibus.
+imperfecto volentes abnegare semetipsos in omnibus.
 Ego igitur<ref group="text-notes">Ego igitur] Hoc ego non<i>MF</i></ref>
-ita feci semel cum essem Parisijs, et mihi aliqua imperaret Pater Ignatius, cui solebam respondere patriam non ferre quaedam, quae sibi uidebantur.
+ita feci semel cum essem Parisiis, et mihi aliqua imperaret Pater Ignatius, cui solebam respondere patriam non ferre quaedam, quae sibi videbantur.
 Hoc
 ego<ref group="text-notes">ego] ergo <i>MF</i></ref>
 proponebam apud me ad respondendum
 primo Patri<ref group="text-notes">primo Patri] praedicto fratri <i>MF</i></ref>,
-{{Left sidenote|mera tentatio.}}licet non fecerim, intelligens esse meram tentationem, et Infirmitatem spiritus subesse in talibus uerbis, sed et falsitatem.
+{{Left sidenote|mera tentatio.}}licet non fecerim, intelligens esse meram tentationem, et Infirmitatem spiritus subesse in talibus verbis, sed et falsitatem.
 Hic datum est
-noscere<ref group="text-notes">noscere] nosse <i>MF</i></ref>
+noscere<ref group="text-notes">noscere] nosse <i>MF</i></ref>,
-quod sim ego, et fuerim hactenus debilis in ferendis reprehensionibus.
+quod sim ego, et fuerim hactenus debilis inferendis reprehensionibus.
 {{Left sidenote|Superiorum reprehensiones.}}Superiorum enim reprehensiones me nimium saepe in superbiam recalcitrandi erexerunt,
 et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
 minus humilem minusque subiectum
 fuerunt<ref group="text-notes">fuerunt] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-{{Left sidenote|Inferiorum aut aequalium.}}Inferiorum uero aut aequalium correctiones me nimium deiecerunt.
+{{Left sidenote|Inferiorum aut aequalium.}}Inferiorum vero aut aequalium correctiones me nimium deiecerunt.
-Det Deus gratiam seruandi in omnibus modum, et gradum meum
+Det Deus gratiam servandi in omnibus modum, et gradum meum
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-meis, qui meam uolunta* tem et meum iudicium pro regula habent in his, quae sunt bona uel indifferentia, quique parati sunt subesse superiori suo, quamlibet imperfecto, uolentes abnegare semetipsos in omnibus.
+meis, qui meam uoluntatem et meum judicium pro regula habent in his, quae sunt bona, uel indifferentia, quique parati sunt subesse superiori suo,
-.	Hoc ego non ita feci semel cum essem Parisiis, et mihi aliqua imperaret Pater Ignatius, cui solebam respondere patriam non ferre quaedam, quae sibi uidebantur. Hoc ergo proponebam apud me ad respondendum praedicto fratri, licet non fecerim, intelligens esse meram tentationem, et infirmitatem spiritus subesse in talibus uerbis *, sed et falsitatem. Hic datum est nosse quod sim ego et fuerim hactenus debilis in ferendis reprehensionibus: superiorum enim reprehensiones me nimium saepe in superbiam recalcitrandi erexerunt, ut minus humilem minus-que subiectum; inferiorum uero aut equalium correctiones me nimium deiecerunt. Det Deus gratiam seruandi in omnibus modum et gradum meum,
+quamuis<ref group="text-notes">quamuis] quamlibet <i>MF</i></ref>
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

← Older revision		Revision as of 07:10, 31 December 2021
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 232v
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=left}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
−	418.	+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	meis, qui meam uolunta* tem et meum iudicium pro regula habent in his, quae sunt bona uel indifferentia, quique parati sunt subesse superiori suo, quamlibet imperfecto, uolentes abnegare semetipsos in omnibus.
		+	418. Hoc ego non ita feci semel cum essem Parisiis, et mihi aliqua imperaret Pater Ignatius, cui solebam respondere patriam non ferre quaedam, quae sibi uidebantur. Hoc ergo proponebam apud me ad respondendum praedicto fratri, licet non fecerim, intelligens esse meram tentationem, et infirmitatem spiritus subesse in talibus uerbis *, sed et falsitatem. Hic datum est nosse quod sim ego et fuerim hactenus debilis in ferendis reprehensionibus: superiorum enim reprehensiones me nimium saepe in superbiam recalcitrandi erexerunt, ut minus humilem minus-que subiectum; inferiorum uero aut equalium correctiones me nimium deiecerunt. Det Deus gratiam seruandi in omnibus modum et gradum meum,
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 08:34, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 10:49, 26 February 2019
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	418.