Page:FC 1042.djvu/340 - Revision history

Michela Bedini at 15:09, 9 March 2025

2025-03-09T15:09:41Z

Martín M. Morales at 10:12, 12 October 2024

2024-10-12T10:12:32Z

J. L. Narvaja at 20:03, 2 October 2022

2022-10-02T20:03:29Z

J. L. Narvaja at 08:33, 23 October 2021

2021-10-23T08:33:37Z

J. L. Narvaja at 08:57, 22 October 2021

2021-10-22T08:57:03Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:26:51Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Irene Pedretti: /* Not proofread */

2019-02-23T12:15:30Z

Not proofread

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T10:59:06Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-In die quo ego celebraui festum
+In die, quo ego celebravi festum
 Sanctae<ref group="text-notes">Sanctae] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-Genoueffae<ref group="text-notes">Genoueffae] Genouefes <i>MF</i></ref>
+Genoveffae<ref group="text-notes">Genoveffae] Genovefes <i>MF</i></ref>
 virginis, ac protectricis
 <span style="color:Red">praesentium</span><ref group="text-notes">praesentium] parisiensium <i>MF</i></ref>,
-dum mihi sug[g]ererentur difficultates circa emendationem animarum, difficultates inquam, quae non erant ex me dependentes, ego afficiebar taedio quodam et perturbatione, quae me
+dum mihi sug[g]ererentur difficultates circa emendationem animarum, difficultates inquam, quae non erant ex me descendentes, ego afficiebar taedio quodam et perturbatione, quae me
 impediebant<ref group="text-notes">impediebant] impediebat <i>MF</i></ref>
 circa spem bonam quam semper habui,
 et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 pro earundem tristitia tollenda, mihi datum est considerare, et sentire ea quae sequuntur.
-{{Left sidenote|quatuor quae iuuant ad augendam spem faciendi fructus.}}Primo quod non debeam facile permictere, me distrahi extra opera, quae ad me pertinent et in quibus iam uersor.
+{{Left sidenote|quatuor quae iuvant ad augendam spem faciendi fructus.}}Primo quod non debeam facile permictere, me distrahi extra opera, quae ad me pertinent, et in quibus iam versor.
 <sup>o</sup> quod non debeam humanam, et propriam sollicitudinem meam tam late extendere.
 <sup>o</sup> quod circa illa opera quae mihi sunt prae manibus debeam
 extendere<ref group="text-notes">extendere] intendere <i>MF</i></ref>
-omnes uires meas.
+omnes vires meas.
-<sup>o</sup> ut ita procedam in his operibus charitatis sicut qui per ea sola quae tractat, sibi facere velit viam ad caetera.
+<sup>o</sup> ut ita procedam in his operibus charitatis sicut qui per ea sola quae tractat sibi facere velit viam ad caetera.
 Hi ergo<ref group="text-notes">Hi ergo] Ea igitur impedimenta et <i>MF</I> [p. 621]</ref>
 defectus qui ex me

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+</span>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
 <div style="text-align:justify">
@@ Line 7: / Line 7: @@
 Genoueffae<ref group="text-notes">Genoueffae] Genouefes <i>MF</i></ref>
 virginis, ac protectricis
-praesentium<ref group="text-notes">praesentium] parisiensium <i>MF</i></ref>,
+<span style="color:Red">praesentium</span><ref group="text-notes">praesentium] parisiensium <i>MF</i></ref>,
 dum mihi sug[g]ererentur difficultates circa emendationem animarum, difficultates inquam, quae non erant ex me dependentes, ego afficiebar taedio quodam et perturbatione, quae me
 impediebant<ref group="text-notes">impediebant] impediebat <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 19: / Line 19: @@
 omnes uires meas.
 <sup>o</sup> ut ita procedam in his operibus charitatis sicut qui per ea sola quae tractat, sibi facere velit viam ad caetera.
-Hi ergo<ref group="text-notes">Hi ergo] Ea igitur impedimenta et <i>MF</i></ref>
+Hi ergo<ref group="text-notes">Hi ergo] Ea igitur impedimenta et <i>MF</I> [p. 621]</ref>
 defectus qui ex me
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-In die quo ego celebraui festum Genouefes uirginis ac protectricis parisiensium dum mihi suggererentur difficultates circa emendationem animarum, difficultates inquam quae non erant ex me dependentes, ego afficiebar taedio quodam et perturbatione, quae me imp>ediebat circa spem bonam quam semper habui. Pro earumdem tristitia tollenda, mihi datum est considerare et sentire ea quae sequuntur: primo, quod non debeam facile permittere me distrahi extra opera, quae ad me pertinent et in quibus iam uersor; secundo, quod non debeam humanam et propriam sollicitudinem meam tam late extendere; tertio, quod circa illa opera, quae mihi sunt prae ‘ manibus, debeam intendere omnes uires meas; quarto, ut ita procedam in his operibus cha-ritatis, sicut qui per ea sola, quae tractat, sibi facere uelit uiam
+In die quo ego celebraui festum
-h Sequitur nonus librarius. —' per ms.
+Sanctae<ref group="text-notes">Sanctae] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-Die 22.
+Genoueffae<ref group="text-notes">Genoueffae] Genouefes <i>MF</i></ref>
-Tranilatuni ex die 3 Januarii.
+virginis, ac protectricis
-Memoriale.—Martio 1543
+praesentium<ref group="text-notes">praesentium] parisiensium <i>MF</i></ref>,
-ad caetera. Ea igitur impedimenta et defectus, qui ex me
+dum mihi sug[g]ererentur difficultates circa emendationem animarum, difficultates inquam, quae non erant ex me dependentes, ego afficiebar taedio quodam et perturbatione, quae me
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

← Older revision		Revision as of 08:57, 22 October 2021
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 162v
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=left}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
−	~~259.~~ In die quo ~~celebravi~~ festum S.te	+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	In die quo ego celebraui festum Genouefes uirginis ac protectricis parisiensium dum mihi suggererentur difficultates circa emendationem animarum, difficultates inquam quae non erant ex me dependentes, ego afficiebar taedio quodam et perturbatione, quae me imp>ediebat circa spem bonam quam semper habui. Pro earumdem tristitia tollenda, mihi datum est considerare et sentire ea quae sequuntur: primo, quod non debeam facile permittere me distrahi extra opera, quae ad me pertinent et in quibus iam uersor; secundo, quod non debeam humanam et propriam sollicitudinem meam tam late extendere; tertio, quod circa illa opera, quae mihi sunt prae ‘ manibus, debeam intendere omnes uires meas; quarto, ut ita procedam in his operibus cha-ritatis, sicut qui per ea sola, quae tractat, sibi facere uelit uiam
		+	h Sequitur nonus librarius. —' per ms.
		+	Die 22.
		+	Tranilatuni ex die 3 Januarii.
		+	Memoriale.—Martio 1543
		+	ad caetera. Ea igitur impedimenta et defectus, qui ex me
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 08:26, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 12:15, 23 February 2019
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	259. In die quo celebravi festum S.te