Page:FC 1042.djvu/335 - Revision history

Martín M. Morales at 13:15, 9 October 2025

2025-10-09T13:15:56Z

Michela Bedini at 13:53, 6 March 2025

2025-03-06T13:53:46Z

J. L. Narvaja at 11:15, 21 October 2021

2021-10-21T11:15:56Z

J. L. Narvaja at 11:14, 21 October 2021

2021-10-21T11:14:46Z

J. L. Narvaja: /* Not proofread */

2021-10-20T08:59:54Z

Not proofread

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:26:33Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T10:58:56Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 est<ref group="text-notes">est] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 ne nimium curramus
-ad hanc partem<ref group="text-notes">ad hanc partem] in dexteram <i>MF</i></ref>
+ad <span style="color:Red">hanc partem</span><ref group="text-notes">ad hanc partem] in dexteram <i>MF</i></ref>
 sumenda enim est discretio,
 et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-dat animum, sed tamen etiam cauendum
+dat animum, sed tamen etiam cavendum
 est<ref group="text-notes">est] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 ne nimium curramus
@@ Line 10: / Line 10: @@
 et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
 in medio quodam
-{{Right sidenote|consistendum inter dexteram et sinistram, etc.}}consistendum<ref group="text-notes">consistendum] consistamus <i>MF</i></ref>
+{{Right sidenote|consistendum inter dexteram et sinistram etc.}}consistendum<ref group="text-notes">consistendum] consistamus <i>MF</i></ref>
 inter
-dextram<ref group="text-notes">dextram] dextrum <i>MF</i></ref>
+dexteram<ref group="text-notes">dexetram] dextrum <i>MF</i></ref>
 et
 sinistram<ref group="text-notes">sinistram] sinistrum <i>MF</i></ref>,
-sic uidelicet,
+sic videlicet,
 ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> nec <i>MF</i></ref>
 in nostra spe,
 non<ref group="text-notes">non] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 misceatur inanis abundantia, nec in metu nostro
-aggrauemur<ref group="text-notes">aggrauemur] aggrauans <i>MF</i></ref>
+aggravemur<ref group="text-notes">aggravemur] aggravans <i>MF</i></ref>
 penuria.
 Quod si nequeat fieri,
 ut<ref group="text-notes">ut] quin <i>MF</i></ref>
-uel in hanc, uel in illam partem declinetur,
+vel in hanc, vel in illam partem declinetur,
-{{Right sidenote|tutius est sperare, etc.}}tutius<ref group="text-notes">tutius] <i>add.</i> sit <i>MF</i></ref>,
+{{Right sidenote|tutius est sperare etc.}}tutius<ref group="text-notes">tutius] <i>add.</i> sit <i>MF</i></ref>,
 et minus periculosum est, dum iuxta tempus abundantiae
 totius<ref group="text-notes">totius] potius <i>MF</i></ref>
 ambulamus, ac speramus, quam
-si<ref group="comment-notes">si] sic <i>ante correctionem</i></ref>
+si<del>c</del><ref group="comment-notes">si<del>c</del>] sic <i>ante correctionem</i></ref>
-iuxta modum tristitiae, nos adaptauerimus,
+iuxta modum tristitiae, nos adaptaverimus,
 unde<ref group="text-notes">unde] ubi <i>MF</i></ref>
 mille errores, ac deceptiones
@@ Line 37: / Line 37: @@
 mille sursum
 germinant<ref group="text-notes">germinant] germinantes <i>MF</i></ref>
-amaritudines<ref group="text-notes">amaritudines] <i>add.</i> labirinthi <i>MF</i></ref>,
+amaritudines<ref group="text-notes">amaritudines] <i>add.</i> labirinthi <i>MF</i></ref>
 etc.
-Qui autem nouerit
+Qui autem noverit
-{{Right sidenote|spiritus abundantiae retinendus et requirendus, etc.}}spiritus<ref group="text-notes">spiritus] spiritum <i>MF</i></ref>
+{{Right sidenote|spiritus abundantiae retinendus et requirendus etc.}}spiritus<ref group="text-notes">spiritus] spiritum <i>MF</i></ref>
-abundantiam<ref group="text-notes">abundantiam] abundantiae <i>MF</i></ref>
+abundantiam<ref group="text-notes">abundantiam] abundantiae <i>MF</i></ref>,
-et uerba
+et verba
-eius<ref group="text-notes">eius] <i>add.</i> item spiritum tentantem ac turbantem et uerba eius <i>MF</i></ref>,
+eius<ref group="text-notes">eius] <i>add.</i> item spiritum tentantem ac turbantem et verba eius <i>MF</i></ref>,
-is poterit ex utraque parte doceri, sumendus enim erit et retinendus, et dum
+is poterit ex utraque parte doceri; sumendus enim erit et retinendus, et dum
 ammissus<ref group="text-notes">ammissus] amissus <i>MF</i></ref>
-fuerit, semper requirendus spiritus abundantiae, seruanda erit illa laetitia, et consolatio, et confortatio et tranquillitas,
+fuerit, semper requirendus spiritus abundantiae, servanda erit illa laetitia, et consolatio, et confortatio et tran=
 <br>
 _______________

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 est<ref group="text-notes">est] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 ne nimium curramus
-ad hanc partem<ref group="text-notes">] in dexteram <i>MF</i></ref>
+ad hanc partem<ref group="text-notes">ad hanc partem] in dexteram <i>MF</i></ref>
 sumenda enim est discretio,
 et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
@@ Line 29: / Line 29: @@
 totius<ref group="text-notes">totius] potius <i>MF</i></ref>
 ambulamus, ac speramus, quam
-si<ref group="comment-notes">si] sic<i>ante correctionem</i></ref>
+si<ref group="comment-notes">si] sic <i>ante correctionem</i></ref>
 iuxta modum tristitiae, nos adaptauerimus,
 unde<ref group="text-notes">unde] ubi <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-dat animum; sed tamen etiam canendum ne nimium curramus in dexteram; sumenda enim est discretio, ut in medio quodam consistamus inter dextrum et sinistrum, sic uidelicet ut nec in nostra spe misceatur inanis abundantia, nec in metu nostro aggrauans penuria. Quod si nequeat fieri quin uel in hanc uel in illam partem declinetur, tutius sit et minus periculosum est, dum iuxta tempus abundantiae potius ambulamus, ac speramus, quam si iuxta 103 modum tristitiae nos adaptauerimus, ubi mille errores ac deceptiones, mille sursum germinantes amaritudines, labirinthi, etc. Qui autem nouerit spiritum abundantiae et uerba eius, item spiritum tentantem ac turbantem et uerba eius, is poterit ex utraque parte doceri. Sumendus enim erit et retinendus, et dum amissus fuerit, semper requirendus spiritus abundantiae; seruan-da erit illa laeticia et consolatio, et confortatio et tranquillitas,
+dat animum, sed tamen etiam cauendum
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

← Older revision		Revision as of 08:59, 20 October 2021
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 160r
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=right}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	dat animum; sed tamen etiam canendum ne nimium curramus in dexteram; sumenda enim est discretio, ut in medio quodam consistamus inter dextrum et sinistrum, sic uidelicet ut nec in nostra spe misceatur inanis abundantia, nec in metu nostro aggrauans penuria. Quod si nequeat fieri quin uel in hanc uel in illam partem declinetur, tutius sit et minus periculosum est, dum iuxta tempus abundantiae potius ambulamus, ac speramus, quam si iuxta 103 modum tristitiae nos adaptauerimus, ubi mille errores ac deceptiones, mille sursum germinantes amaritudines, labirinthi, etc. Qui autem nouerit spiritum abundantiae et uerba eius, item spiritum tentantem ac turbantem et uerba eius, is poterit ex utraque parte doceri. Sumendus enim erit et retinendus, et dum amissus fuerit, semper requirendus spiritus abundantiae; seruan-da erit illa laeticia et consolatio, et confortatio et tranquillitas,
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 08:26, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}