Page:BLMM 1060 02.djvu/16 - Revision history

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 14:16, 15 October 2023

2023-10-15T14:16:49Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 11:24, 3 February 2023

2023-02-03T11:24:21Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 20:13, 26 October 2022

2022-10-26T20:13:07Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 11:05, 25 October 2022

2022-10-25T11:05:17Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 11:02, 25 October 2022

2022-10-25T11:02:40Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 11:00, 25 October 2022

2022-10-25T11:00:21Z

ArchivesPUG at 09:57, 12 May 2021

2021-05-12T09:57:52Z

Irene Pedretti: /* Proofread */

2020-06-11T10:42:39Z

Proofread

Irene Pedretti at 10:42, 11 June 2020

2020-06-11T10:42:10Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T13:38:11Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-molte volte <span style="color:Red">udeva</span> <span style="color:Red">una voce interna nel mio
+molte volte <span style="color:Red">udeva una voce interna nel mio cuore</span>, la quale biastimava Mahometto e la sua fede, io quando tornavo in me stesso, all’hora mi dispiacevano assai quelle biasteme, mi pareva che il mio cuore non voleva accettare quelle cose di quella fede, e mi pare all’hora che io mancai di fede, dimandava all’hora perdono a Dio, e Mahometto, di quelle biasteme;<br>
-cuore</span>, la quale biastimava Mahometto e la sua
+et una altra volta essendo io con la mia Madre io pigliavo una collera; non so perché, e mi uscì della mia bocca con una grandessima dolcezza di cuore queste Santissime parole Giesù Maria, senza sapevo che cosa sono queste parole, perche io non gli havevo sentito mai, però non le hò dette tanto chiare come adesso, perche la pronontia<br>
-fede, io quando tornavo in me stesso, all’hora
+era
 [[Category:BLM pages]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-molte volte <span style="color:Red">udeva</span> <span style="color:Green">una voce interna nel mio
+molte volte <span style="color:Red">udeva</span> <span style="color:Red">una voce interna nel mio
 cuore</span>, la quale biastimava Mahometto e la sua
 fede, io quando tornavo in me stesso, all’hora

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-molte volte <span style="color:Orange">udeva</span> <span style="color:Green">una voce interna nel mio
+molte volte <span style="color:Red">udeva</span> <span style="color:Green">una voce interna nel mio
 cuore</span>, la quale biastimava Mahometto e la sua
 fede, io quando tornavo in me stesso, all’hora

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-molte volte <span style="color:Orange">udeva</span> una voce interna nel mio
+molte volte <span style="color:Orange">udeva</span> <span style="color:Green">una voce interna nel mio
-cuore, la quale biastimava Mahometto e la sua
+cuore</span>, la quale biastimava Mahometto e la sua
 fede, io quando tornavo in me stesso, all’hora
 mi dispiacevano assai quelle biasteme, mi pareva

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 10: / Line 10: @@
 io pigliavo una collera; non so perché, e mi
 uscì della mia bocca con una grandissima dolcezza
-di cuore queste santissime parole Giesù Maria,
+di cuore queste Santissime parole Giesù Maria,
-senza sapere che cosa sono queste parole, perché
+senza sapevo che cosa sono queste parole, perche
 io non gli havevo sentito mai, però non le hò
-dette tanto chiare come adesso perché la prononzia
+dette tanto chiare come adesso perché la pronontia
 [[Category:BLM pages]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 13: / Line 13: @@
 senza sapere che cosa sono queste parole, perché
 io non gli havevo sentito mai, però non le hò
-dette tanto chiare come adesso perché la prononzia<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>
+dette tanto chiare come adesso perché la prononzia
 [[Category:BLM pages]]
 [[Category:BLMM pages]]
 [[Category:BLMM 1060-02]]
-[[Category:BLMM 1060-02 not proofread]]
+[[Category:BLMM 1060-02 proofread]]
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
+<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 10:42, 11 June 2020
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Proofread

← Older revision		Revision as of 10:42, 11 June 2020
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	molte volte udeva una voce interna nel mio cuore, la quale ~~biasimava~~ Mahometto e la sua fede, io quando tornavo in me stesso, all’hora mi dispiacevano assai quelle ~~biestemie~~, mi pareva che il mio cuore non voleva accettare quelle cose di quella fede e mi pare all’hora che io mancai di fede, dimandava all’hora perdono a Dio, e Mahometto di quelle ~~biesteme~~, et ~~un’altra~~ volta essendo io con la mia ~~madre~~ io pigliavo una collera, non so perché, e mi ~~uscii dalla~~ mia bocca con una grandissima dolcezza di cuore queste santissime parole~~: Gesù~~ Maria, senza sapere che cosa sono queste parole perché io non gli ~~avevo~~ sentito mai, però non le ho dette tanto chiare come adesso perché la prononzia<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>	+	molte volte udeva una voce interna nel mio
		+	cuore, la quale biastimava Mahometto e la sua
		+	fede, io quando tornavo in me stesso, all’hora
		+	mi dispiacevano assai quelle biasteme, mi pareva
		+	che il mio cuore non voleva accettare quelle
		+	cose di quella fede e mi pare all’hora che io
		+	mancai di fede, dimandava all’hora perdono
		+	a Dio, e Mahometto di quelle biasteme,
		+	et una altra volta essendo io con la mia Madre
		+	io pigliavo una collera; non so perché, e mi
		+	uscì della mia bocca con una grandissima dolcezza
		+	di cuore queste santissime parole Giesù Maria,
		+	senza sapere che cosa sono queste parole, perché
		+	io non gli havevo sentito mai, però non le hò
		+	dette tanto chiare come adesso perché la prononzia<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

← Older revision		Revision as of 13:38, 6 May 2020
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	molte volte udeva una voce interna nel mio cuore, la quale biasimava Mahometto e la sua fede, io quando tornavo in me stesso, all’hora mi dispiacevano assai quelle biestemie, mi pareva che il mio cuore non voleva accettare quelle cose di quella fede e mi pare all’hora che io mancai di fede, dimandava all’hora perdono a Dio, e Mahometto di quelle biesteme, et un’altra volta essendo io con la mia madre io pigliavo una collera, non so perché, e mi uscii dalla mia bocca con una grandissima dolcezza di cuore queste santissime parole: Gesù Maria, senza sapere che cosa sono queste parole perché io non gli avevo sentito mai, però non le ho dette tanto chiare come adesso perché la prononzia<noinclude><references/></noinclude>	+	molte volte udeva una voce interna nel mio cuore, la quale biasimava Mahometto e la sua fede, io quando tornavo in me stesso, all’hora mi dispiacevano assai quelle biestemie, mi pareva che il mio cuore non voleva accettare quelle cose di quella fede e mi pare all’hora che io mancai di fede, dimandava all’hora perdono a Dio, e Mahometto di quelle biesteme, et un’altra volta essendo io con la mia madre io pigliavo una collera, non so perché, e mi uscii dalla mia bocca con una grandissima dolcezza di cuore queste santissime parole: Gesù Maria, senza sapere che cosa sono queste parole perché io non gli avevo sentito mai, però non le ho dette tanto chiare come adesso perché la prononzia<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>