Page:APUG 2801.djvu/137 - Revision history

Elena Sidoni at 11:57, 13 April 2022

2022-04-13T11:57:08Z

Elena Sidoni at 11:55, 13 April 2022

2022-04-13T11:55:28Z

Elena Sidoni at 12:52, 10 April 2022

2022-04-10T12:52:05Z

Elena Sidoni at 12:48, 10 April 2022

2022-04-10T12:48:55Z

Elena Sidoni at 12:45, 10 April 2022

2022-04-10T12:45:01Z

Elena Sidoni at 12:42, 10 April 2022

2022-04-10T12:42:28Z

Elena Sidoni at 12:37, 10 April 2022

2022-04-10T12:37:39Z

Elena Sidoni at 12:37, 10 April 2022

2022-04-10T12:37:04Z

Elena Sidoni at 12:36, 10 April 2022

2022-04-10T12:36:22Z

Elena Sidoni at 12:28, 10 April 2022

2022-04-10T12:28:37Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{SidenoteRight|1<lb/>
 Isacco attione recitata nel carnevale}} Nel Carnevale di quest’anno fu recitata l’attione sacra detta ''[[Work::L’Isacco]]'' opera del padre [[Name::Casiglio, Antonio|Antonio Casilio]] qual era confessore de’ convittori, e fu recitata da due camere di San Michele e San Paolo e fu replicata due volte e si diedero li premii la 2<sup>a</sup> volta. Vi furono molti cardinali e prelati ciascuna volta che si fece, era in lingua italiana, e fu stampato l’argomento con il scenario in lingua italiana con il nome di tutti li recitanti. [[Name::Carlo Francesco della Porta]] comasco fece fare la stampa dell’argomento e scenario come si vidde e fu distribuito a’ signori cardinali e prelati.<lb/>
-{{SidenoteRight|Oratione della Passione}}<lb/> Giovanni Carlo Beringucci, senese, fece stampare l'oratione della Passione recitata quest'anno dal padre [[Name::Giattini, Giovanni Battista|Giattino]], suo maestro, qual recitò nel Venerdì Santo nella Capella Papale. L'oratione fu stampata con questo titolo ''Sanguinis peroratio sive de Christi Domini Cruciatibus''. Nel far stampar la detta oratione il detto Giovanni Carlo volse honorare il suo Maestro, padre Giovanni Battista Giattino et insieme dimostrar la Parentela et ossequio che portava al Cardinale Bichi suo Parente al quale dedico la detta oratione. {{SidenoteRight|qual si vede nel libro delle cinquanta la 47}}<lb/> L'oratione de S. Ivone solita recitarsi da chierici in detta Chiesa, nella capella de Cardinali Auditori di Rota et Avocati Concistoriali, fu recitata quest'Anno {{SidenoteRight|Oratione di S. Ivone}}<lb/> da Bernardino Cittadoni da Castelnuovo, nipote del [...] Pompilio Zuccarini, Cameriere di Nostro Signore, la fece stampare dedicandola al Cardinale Antonio Barberino, dal quale hebbe il luogo in seminario.<lb/>{{SidenoteRight|Oratione dello Spirito Santo}}<lb/> L'oratione dello Spirito Santo solita recitarsi da Convittori nella capella Papale della Pentecoste, fu recitata quest'anno in Monte Cavallo alli 31 maggio da Giovanni Francesco Aldobrandino, fiorentino, quale la fece stampare dedican
+{{SidenoteRight|Oratione della Passione}}<lb/> Giovanni Carlo Beringucci, senese, fece stampare l'oratione della Passione recitata quest'anno dal padre [[Name::Giattini, Giovanni Battista|Giovanni Battista Giattino]], suo maestro, qual recitò nel Venerdì Santo nella Capella Papale. L'oratione fu stampata con questo titolo ''Sanguinis peroratio sive de Christi Domini Cruciatibus''. Nel far stampar la detta oratione il detto Giovanni Carlo volse honorare il suo Maestro, padre Giovanni Battista Giattino et insieme dimostrar la Parentela et ossequio che portava al Cardinale Bichi suo Parente al quale dedico la detta oratione. {{SidenoteRight|qual si vede nel libro delle cinquanta la 47}}<lb/> L'oratione de S. Ivone solita recitarsi da chierici in detta Chiesa, nella capella de Cardinali Auditori di Rota et Avocati Concistoriali, fu recitata quest'Anno {{SidenoteRight|Oratione di S. Ivone}}<lb/> da Bernardino Cittadoni da Castelnuovo, nipote del [...] Pompilio Zuccarini, Cameriere di Nostro Signore, la fece stampare dedicandola al Cardinale Antonio Barberino, dal quale hebbe il luogo in seminario.<lb/>{{SidenoteRight|Oratione dello Spirito Santo}}<lb/> L'oratione dello Spirito Santo solita recitarsi da Convittori nella capella Papale della Pentecoste, fu recitata quest'anno in Monte Cavallo alli 31 maggio da Giovanni Francesco Aldobrandino, fiorentino, quale la fece stampare dedican

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{SidenoteRight|1<lb/>
 Isacco attione recitata nel carnevale}} Nel Carnevale di quest’anno fu recitata l’attione sacra detta ''[[Work::L’Isacco]]'' opera del padre [[Name::Casiglio, Antonio|Antonio Casilio]] qual era confessore de’ convittori, e fu recitata da due camere di San Michele e San Paolo e fu replicata due volte e si diedero li premii la 2<sup>a</sup> volta. Vi furono molti cardinali e prelati ciascuna volta che si fece, era in lingua italiana, e fu stampato l’argomento con il scenario in lingua italiana con il nome di tutti li recitanti. [[Name::Carlo Francesco della Porta]] comasco fece fare la stampa dell’argomento e scenario come si vidde e fu distribuito a’ signori cardinali e prelati.<lb/>
-{{SidenoteRight|Oratione della Passione}}<lb/> Giovanni Carlo Beringucci, senese, fece stampare l'oratione della Passione recitata quest'anno dal padre Giovanni Battista Giattino, suo maestro, qual recitò nel Venerdì Santo nella Capella Papale. L'oratione fu stampata con questo titolo ''Sanguinis peroratio sive de Christi Domini Cruciatibus''. Nel far stampar la detta oratione il detto Giovanni Carlo volse honorare il suo Maestro, padre Giovanni Battista Giattino et insieme dimostrar la Parentela et ossequio che portava al Cardinale Bichi suo Parente al quale dedico la detta oratione. {{SidenoteRight|qual si vede nel libro delle cinquanta la 47}}<lb/> L'oratione de S. Ivone solita recitarsi da chierici in detta Chiesa, nella capella de Cardinali Auditori di Rota et Avocati Concistoriali, fu recitata quest'Anno {{SidenoteRight|Oratione di S. Ivone}}<lb/> da Bernardino Cittadoni da Castelnuovo, nipote del [...] Pompilio Zuccarini, Cameriere di Nostro Signore, la fece stampare dedicandola al Cardinale Antonio Barberino, dal quale hebbe il luogo in seminario.<lb/>{{SidenoteRight|Oratione dello Spirito Santo}}<lb/> L'oratione dello Spirito Santo solita recitarsi da Convittori nella capella Papale della Pentecoste, fu recitata quest'anno in Monte Cavallo alli 31 maggio da Giovanni Francesco Aldobrandino, fiorentino, quale la fece stampare dedican
+{{SidenoteRight|Oratione della Passione}}<lb/> Giovanni Carlo Beringucci, senese, fece stampare l'oratione della Passione recitata quest'anno dal padre [[Name::Giattini, Giovanni Battista|Giattino]], suo maestro, qual recitò nel Venerdì Santo nella Capella Papale. L'oratione fu stampata con questo titolo ''Sanguinis peroratio sive de Christi Domini Cruciatibus''. Nel far stampar la detta oratione il detto Giovanni Carlo volse honorare il suo Maestro, padre Giovanni Battista Giattino et insieme dimostrar la Parentela et ossequio che portava al Cardinale Bichi suo Parente al quale dedico la detta oratione. {{SidenoteRight|qual si vede nel libro delle cinquanta la 47}}<lb/> L'oratione de S. Ivone solita recitarsi da chierici in detta Chiesa, nella capella de Cardinali Auditori di Rota et Avocati Concistoriali, fu recitata quest'Anno {{SidenoteRight|Oratione di S. Ivone}}<lb/> da Bernardino Cittadoni da Castelnuovo, nipote del [...] Pompilio Zuccarini, Cameriere di Nostro Signore, la fece stampare dedicandola al Cardinale Antonio Barberino, dal quale hebbe il luogo in seminario.<lb/>{{SidenoteRight|Oratione dello Spirito Santo}}<lb/> L'oratione dello Spirito Santo solita recitarsi da Convittori nella capella Papale della Pentecoste, fu recitata quest'anno in Monte Cavallo alli 31 maggio da Giovanni Francesco Aldobrandino, fiorentino, quale la fece stampare dedican

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{SidenoteRight|1<lb/>
 Isacco attione recitata nel carnevale}} Nel Carnevale di quest’anno fu recitata l’attione sacra detta ''[[Work::L’Isacco]]'' opera del padre [[Name::Casiglio, Antonio|Antonio Casilio]] qual era confessore de’ convittori, e fu recitata da due camere di San Michele e San Paolo e fu replicata due volte e si diedero li premii la 2<sup>a</sup> volta. Vi furono molti cardinali e prelati ciascuna volta che si fece, era in lingua italiana, e fu stampato l’argomento con il scenario in lingua italiana con il nome di tutti li recitanti. [[Name::Carlo Francesco della Porta]] comasco fece fare la stampa dell’argomento e scenario come si vidde e fu distribuito a’ signori cardinali e prelati.<lb/>
-{{SidenoteRight|Oratione della Passione}}<lb/> Giovanni Carlo Beringucci, senese, fece stampare l'oratione della Passione recitata quest'anno dal padre Giovanni Battista Giattino, suo maestro, qual recitò nel Venerdì Santo nella Capella Papale. L'oratione fu stampata con questo titolo ''Sanguinis peroratio sive de Christi Domini Cruciatibus''. Nel far stampar la detta oratione il detto Giovanni Carlo volse honorare il suo Maestro, padre Giovanni Battista Giattino et insieme dimostrar la Parentela et ossequio che portava al Cardinale Bichi suo Parente al quale dedico la detta oratione. {{SidenoteRight|qual si vede nel libro delle cinquanta la 47}}<lb/> L'oratione de S. Ivone solita recitarsi da chierici in detta Chiesa, nella capella de Cardinali Auditori di Rota et Avocati Concistoriali, fu recitata quest'Anno {{SidenoteRight|Oratione di S. Ivone}}<lb/> da Bernardino Cittadoni da Castelnuovo, nipote del [...] Pompilio Zuccarini, Cameriere di Nostro Signore, la fece stampare dedicandola al Cardinale Antonio Barberino, dal quale hebbe il luogo in seminario.<lb/>
+{{SidenoteRight|Oratione della Passione}}<lb/> Giovanni Carlo Beringucci, senese, fece stampare l'oratione della Passione recitata quest'anno dal padre Giovanni Battista Giattino, suo maestro, qual recitò nel Venerdì Santo nella Capella Papale. L'oratione fu stampata con questo titolo ''Sanguinis peroratio sive de Christi Domini Cruciatibus''. Nel far stampar la detta oratione il detto Giovanni Carlo volse honorare il suo Maestro, padre Giovanni Battista Giattino et insieme dimostrar la Parentela et ossequio che portava al Cardinale Bichi suo Parente al quale dedico la detta oratione. {{SidenoteRight|qual si vede nel libro delle cinquanta la 47}}<lb/> L'oratione de S. Ivone solita recitarsi da chierici in detta Chiesa, nella capella de Cardinali Auditori di Rota et Avocati Concistoriali, fu recitata quest'Anno {{SidenoteRight|Oratione di S. Ivone}}<lb/> da Bernardino Cittadoni da Castelnuovo, nipote del [...] Pompilio Zuccarini, Cameriere di Nostro Signore, la fece stampare dedicandola al Cardinale Antonio Barberino, dal quale hebbe il luogo in seminario.<lb/>{{SidenoteRight|Oratione dello Spirito Santo}}<lb/> L'oratione dello Spirito Santo solita recitarsi da Convittori nella capella Papale della Pentecoste, fu recitata quest'anno in Monte Cavallo alli 31 maggio da Giovanni Francesco Aldobrandino, fiorentino, quale la fece stampare dedican

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{SidenoteRight|1<lb/>
 Isacco attione recitata nel carnevale}} Nel Carnevale di quest’anno fu recitata l’attione sacra detta ''[[Work::L’Isacco]]'' opera del padre [[Name::Casiglio, Antonio|Antonio Casilio]] qual era confessore de’ convittori, e fu recitata da due camere di San Michele e San Paolo e fu replicata due volte e si diedero li premii la 2<sup>a</sup> volta. Vi furono molti cardinali e prelati ciascuna volta che si fece, era in lingua italiana, e fu stampato l’argomento con il scenario in lingua italiana con il nome di tutti li recitanti. [[Name::Carlo Francesco della Porta]] comasco fece fare la stampa dell’argomento e scenario come si vidde e fu distribuito a’ signori cardinali e prelati.<lb/>
-{{SidenoteRight|Oratione della Passione}}<lb/> Giovanni Carlo Beringucci, senese, fece stampare l'oratione della Passione recitata quest'anno dal padre Giovanni Battista Giattino, suo maestro, qual recitò nel Venerdì Santo nella Capella Papale. L'oratione fu stampata con questo titolo ''Sanguinis peroratio sive de Christi Domini Cruciatibus''. Nel far stampar la detta oratione il detto Giovanni Carlo volse honorare il suo Maestro, padre Giovanni Battista Giattino et insieme dimostrar la Parentela et ossequio che portava al Cardinale Bichi suo Parente al quale dedico la detta oratione. {{SidenoteRight|qual si vede nel libro delle cinquanta la 47}}<lb/> L'oratione de S. Ivone solita recitarsi da chierici in detta Chiesa, nella capella de Cardinali Auditori di Rota et Avocati Concistoriali, fu recitata quest'Anno {{SidenoteRight|Oratione di S. Ivone}}<lb/>
+{{SidenoteRight|Oratione della Passione}}<lb/> Giovanni Carlo Beringucci, senese, fece stampare l'oratione della Passione recitata quest'anno dal padre Giovanni Battista Giattino, suo maestro, qual recitò nel Venerdì Santo nella Capella Papale. L'oratione fu stampata con questo titolo ''Sanguinis peroratio sive de Christi Domini Cruciatibus''. Nel far stampar la detta oratione il detto Giovanni Carlo volse honorare il suo Maestro, padre Giovanni Battista Giattino et insieme dimostrar la Parentela et ossequio che portava al Cardinale Bichi suo Parente al quale dedico la detta oratione. {{SidenoteRight|qual si vede nel libro delle cinquanta la 47}}<lb/> L'oratione de S. Ivone solita recitarsi da chierici in detta Chiesa, nella capella de Cardinali Auditori di Rota et Avocati Concistoriali, fu recitata quest'Anno {{SidenoteRight|Oratione di S. Ivone}}<lb/> da Bernardino Cittadoni da Castelnuovo, nipote del [...] Pompilio Zuccarini, Cameriere di Nostro Signore, la fece stampare dedicandola al Cardinale Antonio Barberino, dal quale hebbe il luogo in seminario.<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{SidenoteRight|1<lb/>
 Isacco attione recitata nel carnevale}} Nel Carnevale di quest’anno fu recitata l’attione sacra detta ''[[Work::L’Isacco]]'' opera del padre [[Name::Casiglio, Antonio|Antonio Casilio]] qual era confessore de’ convittori, e fu recitata da due camere di San Michele e San Paolo e fu replicata due volte e si diedero li premii la 2<sup>a</sup> volta. Vi furono molti cardinali e prelati ciascuna volta che si fece, era in lingua italiana, e fu stampato l’argomento con il scenario in lingua italiana con il nome di tutti li recitanti. [[Name::Carlo Francesco della Porta]] comasco fece fare la stampa dell’argomento e scenario come si vidde e fu distribuito a’ signori cardinali e prelati.<lb/>
-{{SidenoteRight|Oratione della Passione}}<lb/> Giovanni Carlo Beringucci, senese, fece stampare l'oratione della Passione recitata quest'anno dal padre Giovanni Battista Giattino, suo maestro, qual recitò nel Venerdì Santo nella Capella Papale. L'oratione fu stampata con questo titolo ''Sanguinis peroratio sive de Christi Domini Cruciatibus''. Nel far stampar la detta oratione il detto Giovanni Carlo volse honorare il suo Maestro, padre Giovanni Battista Giattino et insieme dimostrar la Parentela et ossequio che portava al Cardinale Bichi suo Parente al quale dedico la detta oratione. {{SidenoteRight|qual si vede nel libro delle cinquanta la 47}}<lb/>
+{{SidenoteRight|Oratione della Passione}}<lb/> Giovanni Carlo Beringucci, senese, fece stampare l'oratione della Passione recitata quest'anno dal padre Giovanni Battista Giattino, suo maestro, qual recitò nel Venerdì Santo nella Capella Papale. L'oratione fu stampata con questo titolo ''Sanguinis peroratio sive de Christi Domini Cruciatibus''. Nel far stampar la detta oratione il detto Giovanni Carlo volse honorare il suo Maestro, padre Giovanni Battista Giattino et insieme dimostrar la Parentela et ossequio che portava al Cardinale Bichi suo Parente al quale dedico la detta oratione. {{SidenoteRight|qual si vede nel libro delle cinquanta la 47}}<lb/> L'oratione de S. Ivone solita recitarsi da chierici in detta Chiesa, nella capella de Cardinali Auditori di Rota et Avocati Concistoriali, fu recitata quest'Anno {{SidenoteRight|Oratione di S. Ivone}}<lb/>