Page:APUG 2800.djvu/718 - Revision history

Francesco Franconi at 18:46, 30 June 2022

2022-06-30T18:46:13Z

2022-06-30T12:05:28Z

2022-06-30T12:01:14Z

2022-06-30T11:57:37Z

2022-06-30T11:50:48Z

2022-06-30T11:49:16Z

2022-05-20T14:05:34Z

2022-05-13T10:49:24Z

2022-05-13T10:42:17Z

2022-05-13T10:27:09Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 15: / Line 15: @@
 loro sangue innocente ricercandosi da molti con gran brama qualche<lb/>
 loro reliquia per venerarla e riverirla fra quelle dell'altri martiri, opera<lb/>
-da molti <unclear>sig.ri e sig.cr</unclear> d'Inghilterra con molto zelo e devozione hanno<lb/>
+da molti <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">signori e signore</span> d'Inghilterra con molto zelo e devozione hanno<lb/>
 nascostamente procurato anco con grande loro risico alcuni pezzi delli loro cor<lb/>
 pi per sodisfare al gran loro desiderio e devoto affetto verso detti martiri<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 25: / Line 25: @@
 le Reliquie vanno come in Pellegrinaggio alli luoghi dove furono<lb/>
 martirizzati, e non potendo haver parte alcuna delli <unclear>Guarri</unclear> e Teste<lb/>
-che si veggono inalzati e confitti le <unclear>recepiscono</unclear> sotto pretesto di guardar<lb/>
+che si veggono inalzati e confitti le riveriscono sotto pretesto di guardar<lb/>
 se, e dommandare di chi sono quelle Teste e quelli corpi ricercando<lb/>
 qual fusse la loro vita li cui corpi sono posti tant'alto. Vien di più<lb/>
 riferto che molti vengono scopertamente a' far <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">orazione</span> per sodisfare alla

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 16: / Line 16: @@
 loro reliquia per venerarla e riverirla fra quelle dell'altri martiri, opera<lb/>
 da molti <unclear>sig.ri e sig.cr</unclear> d'Inghilterra con molto zelo e devozione hanno<lb/>
-nascostamente procurato anco con grande loro <unclear>risice</unclear> alcuni pezzi delli loro cor<lb/>
+nascostamente procurato anco con grande loro risico alcuni pezzi delli loro cor<lb/>
 pi per sodisfare al gran loro desiderio e devoto affetto verso detti martiri<lb/>
 il che sapendosi da varie nazioni e persone devoti si sono ricercate le<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 9: / Line 9: @@
 di questi santi martiri confessandoli innocenti, il che segni maggiormente nell'<lb/>
 <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Inghilterra</span> et in tutti li Regni sogetti alla regina [[Name::Elizabeth I| Elisabetta]]. Li catolici<lb/>
-poi d'Italia, Spagna, Francia, e Germania talmente gli <unclear>riverino</unclear> saputosi<lb/>
+poi d'Italia, Spagna, Francia, e Germania talmente gli riverino saputosi<lb/>
-il loro martirio ch'ogn'uno offriva più oro che non pesava <unclear>pralunq</unclear> per oro<lb/>
+il loro martirio ch'ogn'uno offriva più oro che non pesava qualunque pezzo <lb/>
 di reliquia, di detti Martiri ricercandosi qualsivoglia cosa delli corpi<lb/>
 loro capelli, ossa, e <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">vestimenti</span> anzi qualsivoglia cosa che fusse tinta del<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 7: / Line 7: @@
 trato li cuori dell'istessi Heretici in Francia, Ginevra, e Germania, e nel<lb/>
 li loro raggionamenti per molto tempo d'altro non si parlava che del martirio<lb/>
-di questi santi martiri confessandoli innocenti, il che <unclear>segni</unclear> maggiormente nell'<lb/>
+di questi santi martiri confessandoli innocenti, il che segni maggiormente nell'<lb/>
 <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Inghilterra</span> et in tutti li Regni sogetti alla regina [[Name::Elizabeth I| Elisabetta]]. Li catolici<lb/>
 poi d'Italia, Spagna, Francia, e Germania talmente gli <unclear>riverino</unclear> saputosi<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 in Inghilterra quando la malizia, et invidia sarà sbandita è facil cosa indo<lb/>
 vinare perchè nell'istessi giorni delli loro martirij, quando con tanta dili<lb/>
-genza e guardia <unclear>procuravasi</unclear> li Persecutori che le loro memorie fussero<lb/>
+genza e guardia procuravano li Persecutori che le loro memorie fussero<lb/>
 estinte, e non fussero celebrati nel mondo quanto mai dalli passati Persecutori<lb/>
 Gentili fù usata contro San Policarpo San Albano et altri antichi martiri, la<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 20: / Line 20: @@
 il che sapendosi da varie nazioni e persone devoti si sono ricercate le<lb/>
 dette Reliquie et hauti si conservano con molta riverenza.<lb/>
-Ne solo quest'honori
+Ne solo quest'honori si è fatto alle loro Reliquie ma di più ch'è notabilissi<lb/>