Page:APUG 2800.djvu/558 - Revision history

Lorenza Lollio at 11:55, 9 November 2021

2021-11-09T11:55:52Z

Lorenza Lollio at 22:46, 7 November 2021

2021-11-07T22:46:39Z

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-07-23T08:47:35Z

Not proofread

Rachele Venturini at 15:02, 22 July 2021

2021-07-22T15:02:37Z

Rachele Venturini at 08:52, 22 July 2021

2021-07-22T08:52:01Z

Rachele Venturini at 08:51, 22 July 2021

2021-07-22T08:51:33Z

Rachele Venturini: /* Not proofread */

2021-07-22T08:49:14Z

Not proofread

Rachele Venturini at 15:08, 19 July 2021

2021-07-19T15:08:49Z

Rachele Venturini at 14:43, 18 July 2021

2021-07-18T14:43:44Z

Rachele Venturini at 18:32, 17 July 2021

2021-07-17T18:32:24Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-con frutti la metà Ricotta 6. Porzioni per libra. Pere moscatelle 4. Portioni<lb/>
+con frutti la metà Ricotta 6. Portioni per libra. Pere moscatelle 4. Portioni<lb/>
-per libra, et altre pere 3. Porzioni per libra e se si da Pera e cascio un paro di<lb/>
+per libra, et altre pere 3. Portioni per libra e se si da Pera e cascio un paro di<lb/>
 pere per uno se sono mediocri, e se sono piccole 3. se sono grandi una cos(?)<lb/>
 Le mela se sono assai grosse una se mediocri due, se piccole tre. Noce<lb/>
 se vanno accompagnate con mela, ò pera .5. per uno. Fichi secchi se vanno<lb/>
-accompagnate con noce 4 di fichi e 4 di noce. Fichi soli sei ò sette. Zibibo<lb/>
+accompagnati con noce 4 di fichi e 4 di noce. Fichi soli sei ò sette. Zibibo<lb/>
-aver Passa grossa 8. Porzioni per libra. Passarina 10.per libra. e per supplimento(?)<lb/>
+over? Passa grossa 8. Portioni per libra. Passarina 10.per libra. e per supplimento(?)<lb/>
 . per libra. mandole 14. per libra. Olive 8, ò 10. con finocchio per uno<lb/>
-Cascio fali(?) uno per uno. Scafe sole 8. ò 10. per uno, e con cascio cinque ò sei.<lb/>
+Carciofali? uno per uno. Scafe sole 8. ò 10. per uno, e con cascio cinque ò sei.<lb/>
 Cerase 4 ò 5. oncie per uno. Finocchio à caso mezza portione per uno. Bricocoli<lb/>
-. ò 3 Persichi grossi uno per uno, mezzani doi per uno. Uva quanto<lb/>
+. ò 3. Persichi grossi uno per uno, mezzani doi per uno. Uva quanto<lb/>
 nell'Antipasto.<lb/>
 <center>Lista delli straordinarii</center>
-{{Left sidenote|Cavate dal libro in 4°. à car. 503.}} <center>Delle cose da mangiare che si danno tutto l'anno nel <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""> Seminario Romano</span> Rivista(?)</center>
+{{Left sidenote|Cavate dal libro in 4°. à car. 503.}} <center>Delle cose da mangiare che si danno tutto l'anno nel <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""> Seminario Romano</span> Rivista</center>
 <center>e dichiarata dal P. <unclear>Bernardo d'Angilis Secretario</unclear> per ordine</center>
 <center>del P. Claudio Acquaviva(?) (?) L'Anno 1612</center>
@@ Line 21: / Line 21: @@
 di cucina, tra quali uno di Arosto, due di salciciotto ò di Presciutto, e di<lb/>
 frutti quando vi sono e pospasto doppio. la sera Torta per tutti, e per quelli<lb/>
-della congregatione cioè Prefetto Consiglieri, Oratori etia(?) futuri, et altri<lb/>
+della congregatione cioè Prefetto Consiglieri, Oratori etiam futuri, et altri<lb/>
 secondo il suo ordinario, la sera si dia alcuna cosa per antipasto, et Arosto<lb/>
 et Alesso, e pospasto doppio.<lb/>
 Il Giovedi Grasso la mattina due Antipasti. Uno di corata, e l'altro di Capretto,<lb/>
 ò vitella, il Pospasto doppio, e la sera Torta<lb/>
-La Domenica di carnevale la mattina dell'Interiora delle Galline.<lb/>
+La Domenica di carnevale la mattina due Antipasti. Uno di Gallina<lb/>
 Pospasto doppio, la sera Torta<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-con frutti la metà Ricotta 6. Porzioni per libra. Pere moscatille 4. Portioni<lb/>
+con frutti la metà Ricotta 6. Porzioni per libra. Pere moscatelle 4. Portioni<lb/>
 per libra, et altre pere 3. Porzioni per libra e se si da Pera e cascio un paro di<lb/>
-pere per uno se sono mediocri, e si sono piccole 3. se sono grandi una cos(?)<lb/>
+pere per uno se sono mediocri, e se sono piccole 3. se sono grandi una cos(?)<lb/>
 Le mela se sono assai grosse una se mediocri due, se piccole tre. Noce<lb/>
 se vanno accompagnate con mela, ò pera .5. per uno. Fichi secchi se vanno<lb/>
-accompagnate con noce 4 di fichi e 4 di noce. Fichi soli sei ò sette. (?)<lb/>
+accompagnate con noce 4 di fichi e 4 di noce. Fichi soli sei ò sette. Zibibo<lb/>
-bo aver Passa grossa 8. Porzioni per libra. Passarina 10.per libra. e per supplimento(?)<lb/>
+aver Passa grossa 8. Porzioni per libra. Passarina 10.per libra. e per supplimento(?)<lb/>
 . per libra. mandole 14. per libra. Olive 8, ò 10. con finocchio per uno<lb/>
 Cascio fali(?) uno per uno. Scafe sole 8. ò 10. per uno, e con cascio cinque ò sei.<lb/>
-Cerase 4 ò 5. oncie per uno. Finocchio è cavo(?) mezza portione per uno. Bricocoli<lb/>
+Cerase 4 ò 5. oncie per uno. Finocchio à caso mezza portione per uno. Bricocoli<lb/>
-. ò 3 Persiche grosse uno per uno, mezzani doi per uno. Uva quanto<lb/>
+. ò 3 Persichi grossi uno per uno, mezzani doi per uno. Uva quanto<lb/>
 nell'Antipasto.<lb/>
 <center>Lista delli straordinarii</center>
-{{Left sidenote|Cavate dal libro in 4°. à car. 503.}} <center>Delle cose da mangiare che si danno tutto l'anno nel <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Romano</span> Rivista(?)</center>
+{{Left sidenote|Cavate dal libro in 4°. à car. 503.}} <center>Delle cose da mangiare che si danno tutto l'anno nel <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""> Seminario Romano</span> Rivista(?)</center>
-<center>e dichiarata dal P. Bernardo d'Angilis Secretario(?) per ordine</center>
+<center>e dichiarata dal P. <unclear>Bernardo d'Angilis Secretario</unclear> per ordine</center>
 <center>del P. Claudio Acquaviva(?) (?) L'Anno 1612</center>
 Il primo dell'Anno due Antipasti Uno d'Arosto, et un altro di cose di cucina<lb/>
 due Posposti e la sera la Torta<lb/>
-Il Giorno dell'Epifania il med.(?) del primo giorno dell'Anno<lb/>
+Il Giorno dell'Epifania il medesimo del primo giorno dell'Anno<lb/>
 Il Giorno delle feste di congregationi la mattina Ciambella, due antipasti<lb/>
 di cucina, tra quali uno di Arosto, due di salciciotto ò di Presciutto, e di<lb/>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 La Domenica di carnevale la mattina dell'Interiora delle Galline.<lb/>
 Pospasto doppio, la sera Torta<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-con frutti la metà Ricotta 6 Porzioni per libra. Pere moscatille 4. Portioni<lb/>
+con frutti la metà Ricotta 6. Porzioni per libra. Pere moscatille 4. Portioni<lb/>
 per libra, et altre pere 3. Porzioni per libra e se si da Pera e cascio un paro di<lb/>
 pere per uno se sono mediocri, e si sono piccole 3. se sono grandi una cos(?)<lb/>
@@ Line 13: / Line 13: @@
 <center>Lista delli straordinarii</center>
 {{Left sidenote|Cavate dal libro in 4°. à car. 503.}} <center>Delle cose da mangiare che si danno tutto l'anno nel <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Romano</span> Rivista(?)</center>
-<center>e dichiarata dal P. Bernardo d'Angilis Secritario(?) per ordine</center>
+<center>e dichiarata dal P. Bernardo d'Angilis Secretario(?) per ordine</center>
-<center>del P. Claudio Acquanina(?) (?) L'Anno 1612</center>
+<center>del P. Claudio Acquaviva(?) (?) L'Anno 1612</center>
 Il primo dell'Anno due Antipasti Uno d'Arosto, et un altro di cose di cucina<lb/>
 due Posposti e la sera la Torta<lb/>
 Il Giorno dell'Epifania il med.(?) del primo giorno dell'Anno<lb/>
-Il Giorno delle feste di congregazioni la mattina Ciambella, due antipasti<lb/>
+Il Giorno delle feste di congregationi la mattina Ciambella, due antipasti<lb/>
 di cucina, tra quali uno di Arosto, due di salciciotto ò di Presciutto, e di<lb/>
 frutti quando vi sono e pospasto doppio. la sera Torta per tutti, e per quelli<lb/>
-della congregazione cioè Prefetto Consiglieri, Oratori etia(?) futuri, et altri<lb/>
+della congregatione cioè Prefetto Consiglieri, Oratori etia(?) futuri, et altri<lb/>
 secondo il suo ordinario, la sera si dia alcuna cosa per antipasto, et Arosto<lb/>
 et Alesso, e pospasto doppio.<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 12: / Line 12: @@
 nell'Antipasto.<lb/>
 <center>Lista delli straordinarii</center>
-{{Left sidenote|Cavate dal libro in 4°. à carta 503}} <center>Delle cose da mangiare che si danno tutto l'anno nel <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Romano</span> Rivista(?)</center>
+{{Left sidenote|Cavate dal libro in 4°. à car. 503.}} <center>Delle cose da mangiare che si danno tutto l'anno nel <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Romano</span> Rivista(?)</center>
 <center>e dichiarata dal P. Bernardo d'Angilis Secritario(?) per ordine</center>
 <center>del P. Claudio Acquanina(?) (?) L'Anno 1612</center>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 12: / Line 12: @@
 nell'Antipasto.<lb/>
 <center>Lista delli straordinarii</center>
-{{Left sidenote|Cavate dal libro in 4°. à carta 503}}
+{{Left sidenote|Cavate dal libro in 4°. à carta 503}} <center>Delle cose da mangiare che si danno tutto l'anno nel <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Romano</span> Rivista(?)</center>
 <center>e dichiarata dal P. Bernardo d'Angilis Secritario(?) per ordine</center>
 <center>del P. Claudio Acquanina(?) (?) L'Anno 1612</center>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 con frutti la metà Ricotta 6 Porzioni per libra. Pere moscatille 4. Portioni<lb/>
 per libra, et altre pere 3. Porzioni per libra e se si da Pera e cascio un paro(?) di<lb/>
-pere per uno se sono mediocri, e si sono piccole3. si sono grandi una cos(?)<lb/>
+pere per uno se sono mediocri, e si sono piccole 3. si sono grandi una cos(?)<lb/>
 Le mela se sono assai grosse una se mediocri due, si piccole tre. Noce<lb/>
 se vanno a non accompagnate(?) con mela, ò pera .5. per uno. Fichi secchi se vanno<lb/>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 La Domenica di carnevale la mattina dell'Interiora(?) delle Galline.<lb/>
 Pospasto doppio, la sera Torta
-IL canedi
+Il canedi