Page:APUG 2800.djvu/512 - Revision history

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-12-21T21:58:21Z

Not proofread

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-11-06T02:22:24Z

Not proofread

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-10-19T20:28:10Z

Not proofread

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Cristina Mihalcu" /></noinclude>sone che ricettano? non siano tali, purche ne siano stati solamente avisati ad avres??<lb/>
di chi si sia che ne faccia fede<lb/>
7°. Di più s'ordina e commanda che niun scolaro, ò altra persona di qualsivoglia<lb/>
stato, ordine, ò conditione ne per se ne per altri in dello? collegio scuole ò loro distretto,<lb/>
ne in Vigne, giardini ò altro luogo cosi fuori come dentro le mure di Roma<lb/>
ardisca molestare ò disviare? in qualsivoglia modo con parole ò con fatti alcuno<lb/>
delli scolari à commetter qualch'errore contro l'Honestà e però si prohibisce<lb/>
à ciascheduno scolaro del collegio l'intrare ò per vedere ò per giocare nelli<lb/>
luoghi di palla à corda, et altri simili luoghi, Giardini murati per il sudetto<lb/>
effetto di Giochi ne alcun ve li conduchi? ne giochi con loro sotto pena d'anni<lb/>
dieci di Salca? e scudi centocinquanta d'oro d'applicarsi una parte à chi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">???</span>
??? ordinarà, un altra à gl'essecutori, l'altra à chi rivelarà, il ??<lb/>
sarà tenuto secreto, ancorche fosse conplice con perdonarli la pena, nella ??<lb/>
pena incoreranno anco quelli scolari che quest'errore fra di loro in alcun<lb/>
di detti luoghi commetteranno, ò che alle persuasioni d'altri consentiranno, ò non<lb/>
manifestaranno subito l'errore al Padre Prefetto delle scuole, nella qual pena<lb/>
s'intenda incorrersi? ipuo? fatto, e si possa esseguire non procedere anco alla<lb/>
cattura con ogni rigore per la sola denuncia che di ciò s'havera dalli scolari<lb/>
ò da altra persona, oltre l'altre pene da incorrersi? dalle leggi stabilite et ordinate.<lb/>
E quelli che persuaderanno la fuga alli scolari, e questi che ci consentiranno<lb/>
incorreranno nelle stesse pene le quali con tutti le sopra? in<lb/>
questo Bando s'esseguiranno con ogni vigore salvo in caso ch'alcuno<lb/>
de delinquenti per haver dato sodisfattione al Padre Rettore si? fatto meritevole<lb/>
della gratia ò remissione<lb/>
8°. Si commanda et ordina che niuno habbi ardire d'offendere qualsivoglia<lb/>
Persona Religiosa di dello? collegio con parole ingiuriole? ò minaccie, ò con atti<lb/>
indegni sotto pena di tre tratti di corda, e scudi 200. e di cinque anni di<lb/>
Galera, e niuno ardisca con armi, ò senza ò in qualsivoglia altro modo<lb/>
diretto, ò indiretto sotto qualsivoglia pretesto d'offender persona alcuna di<lb/>
detta Religione, collegio ò scuole ne publicare contro di esse? libelli? famori? pasque<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 9: / Line 9: @@
 luoghi di palla à corda, et altri simili luoghi, Giardini murati per il sudetto<lb/>
 effetto di Giochi ne alcun ve li conduchi? ne giochi con loro sotto pena d'anni<lb/>
-dieci di Salca? e scudi centocinquanta d'oro d'applicarsi una parte à chi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">???</span>
+dieci di Salca? e scudi centocinquanta d'oro d'applicarsi una parte à chi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">SuaSignoria?</span>
-??? ordinarà, un altra à gl'essecutori, l'altra à chi rivelarà, il ??<lb/>
+Illustrissima ordinarà, un altra à gl'essecutori, l'altra à chi rivelarà, il quale<lb/>
-sarà tenuto secreto, ancorche fosse conplice con perdonarli la pena, nella ??<lb/>
+sarà tenuto secreto, ancorche fosse conplice con perdonarli la pena, nella quale<lb/>
 pena incoreranno anco quelli scolari che quest'errore fra di loro in alcun<lb/>
 di detti luoghi commetteranno, ò che alle persuasioni d'altri consentiranno, ò non<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 di chi si sia che ne faccia fede<lb/>
 °. Di più s'ordina e commanda che niun scolaro, ò altra persona di qualsivoglia<lb/>
-stato, ordine, ò conditione ne per se ne per altri in dello? collegio scuole ò loro distretto,<lb/>
+stato, ordine, ò conditione ne per se ne per altri in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">detto</span> collegio scuole ò loro distretto,<lb/>
 ne in Vigne, giardini ò altro luogo cosi fuori come dentro le mure di Roma<lb/>
-ardisca molestare ò disviare? in qualsivoglia modo con parole ò con fatti alcuno<lb/>
+ardisca molestare ò disviare in qualsivoglia modo con parole ò con fatti alcuno<lb/>
 delli scolari à commetter qualch'errore contro l'Honestà e però si prohibisce<lb/>
 à ciascheduno scolaro del collegio l'intrare ò per vedere ò per giocare nelli<lb/>
@@ Line 15: / Line 15: @@
 di detti luoghi commetteranno, ò che alle persuasioni d'altri consentiranno, ò non<lb/>
 manifestaranno subito l'errore al Padre Prefetto delle scuole, nella qual pena<lb/>
-s'intenda incorrersi? ipuo? fatto, e si possa esseguire non procedere anco alla<lb/>
+s'intenda incorrersi ipso facto, e si possa esseguire con procedere anco alla<lb/>
 cattura con ogni rigore per la sola denuncia che di ciò s'havera dalli scolari<lb/>
-ò da altra persona, oltre l'altre pene da incorrersi? dalle leggi stabilite et ordinate.<lb/>
+ò da altra persona, oltre l'altre pene da incorrersi dalle leggi stabilite et ordinate.<lb/>
 E quelli che persuaderanno la fuga alli scolari, e questi che ci consentiranno<lb/>
-incorreranno nelle stesse pene le quali con tutti le sopra? in<lb/>
+incorreranno nelle stesse pene le quali con tutte le sopradette in<lb/>
 questo Bando s'esseguiranno con ogni vigore salvo in caso ch'alcuno<lb/>
 de delinquenti per haver dato sodisfattione al Padre Rettore si? fatto meritevole<lb/>
 della gratia ò remissione<lb/>
 °. Si commanda et ordina che niuno habbi ardire d'offendere qualsivoglia<lb/>
-Persona Religiosa di dello? collegio con parole ingiuriole? ò minaccie, ò con atti<lb/>
+Persona Religiosa di detto collegio con parole ingiuriose ò minaccie, ò con atti<lb/>
 indegni sotto pena di tre tratti di corda, e scudi 200. e di cinque anni di<lb/>
 Galera, e niuno ardisca con armi, ò senza ò in qualsivoglia altro modo<lb/>
 diretto, ò indiretto sotto qualsivoglia pretesto d'offender persona alcuna di<lb/>
-detta Religione, collegio ò scuole ne publicare contro di esse? libelli? famori? pasque
+detta Religione, collegio ò scuole ne publicare contro di esse libelli? famosi? pasque