Page:APUG 2800.djvu/482 - Revision history

Martín M. Morales at 09:45, 3 June 2023

2023-06-03T09:45:27Z

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-10-13T18:10:35Z

Not proofread

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-08-28T11:56:34Z

Not proofread

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Cristina Mihalcu" /></noinclude>officio loro debbino esser presenti.<lb/>
Nessuno giochi a qualsivoglia gioco in seminario ne fuori con scolari ne con altri de nostri<lb/>
similmente? non canti, ne fuori senza licenza ne fra? poco facci alcuna sorte? de mortificatione?<lb/>
ò penitenza in presenza de scolari.<lb/>
Non vadino ad intercedere? per niun scolare del seminario apresso? li maestri ò altri nostri del?<lb/>
collegio Romano finito? per ottener perdono delle colpe commesse in scola quanto per passar<lb/>
ad altre scuole ò per altre simil cause conferirlo? prima al Rettor del seminario<lb/>
Non commandino a servitori di casa, ne li mandino fuori per negozii?<lb/>
Quando sara? dare cosa ad alcuno di restar con scolari in casa ò accompagnarli?<lb/>
fuora, ò di guardar una scuola lo facci con l'istissa diligenza? ch'il Prefetto over?<lb/>
Maestro furibbe?<lb/>
Nelle conversationi? sappino tirare? a buon fine ogni raggionamente? divertirlo? quando<lb/>
non è buono ricordandosi che sono Religiosi et accomendo? parlar di cose spiritiche?<lb/>
li guardino di ??? in modo che paiono? di voler tirare alcuno alla Religione?,<lb/>
ma parlino delle Virtù e core dell'anima con semplicità e prudenza mostrandosi<lb/>
difidenti? solo che siano buoni Christiani e vivino virtuosamente e di questo<lb/>
particolarmente si ricordino i Confessori e Prefetti delle congregationi<lb/>
Quelli ch'haveranno da trattar con scolari, lo faccino in tal modo e tempo che<lb/>
non impedischino? li loro ??? ordinarii di ??? ne ??? dell'ordini<lb/>
di seminario.<lb/>
Quando vanno al collegio Romano ò per udir lettioni, o per altro non entrino nelle<lb/>
camere, ne trattino con collegiali se non nel tempo e modo ordinario secondo<lb/>
la Regola, et in particolare si ricordino opencar? la Regola di non portar<lb/>
lettere? imbasciate?, pigliare, dare, ò imprestar? niente?<lb/>
li guardino d'addomesticare? troppo? con loro, e ??? siano molto virtuosi<lb/>
e mostrino spirito di perfettione? non gli afidino? le cose della compagnia ne ???<lb/>
L'interiore suo, ricordandosi quanto conviene esser cauto nel parlare con<lb/>
simili persone<lb/>
<center>Nota de libri che sono prohibiti alli scolari</center>
<center>di seminario</center><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 officio loro debbino esser presenti.<lb/>
 Nessuno giochi a qualsivoglia gioco in seminario ne fuori con scolari ne con altri de nostri<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">similmente</span> non canti, ne fuori senza licenza ne tan? poco facci alcuna sorte? de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">mortificatione</span><lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">similmente</span> non canti, ne fuori senza licenza ne tanpoco facci alcuna sorte de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">mortificatione</span><lb/>
 ò penitenza in presenza de scolari.<lb/>
 Non vadino ad intercedere per niun scolare del seminario apresso li maestri ò altri nostri del<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 officio loro debbino esser presenti.<lb/>
 Nessuno giochi a qualsivoglia gioco in seminario ne fuori con scolari ne con altri de nostri<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">similmente?</span> non canti, ne fuori senza licenza ne fra? poco facci alcuna sorte? de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">mortificatione?</span><lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">similmente</span> non canti, ne fuori senza licenza ne tan? poco facci alcuna sorte? de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">mortificatione</span><lb/>
 ò penitenza in presenza de scolari.<lb/>
-Non vadino ad intercedere? per niun scolare del seminario apresso? li maestri ò altri nostri del?<lb/>
+Non vadino ad intercedere per niun scolare del seminario apresso li maestri ò altri nostri del<lb/>
-collegio Romano finito? per ottener perdono delle colpe commesse in scola quanto per passar<lb/>
+collegio Romano tanto per ottener perdono delle colpe commesse in scola quanto per passar<lb/>
-ad altre scuole ò per altre simil cause conferirlo? prima al Rettor del seminario<lb/>
+ad altre scuole ò per altre simil cause conferirlo prima al Rettor del seminario<lb/>
 Non commandino a servitori di casa, ne li mandino fuori per negozii?<lb/>
-Quando sara? dare cosa ad alcuno di restar con scolari in casa ò accompagnarli?<lb/>
+Quando sara? data cosa ad alcuno di restar con scolari in casa ò accompagnarli?<lb/>
-fuora, ò di guardar una scuola lo facci con l'istissa <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">diligenza?</span> ch'il Prefetto over?<lb/>
+fuora, ò di guardar una scuola lo facci con l'istissa <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">diligenza</span> ch'il Prefetto over<lb/>
-Maestro furibbe?<lb/>
+Maestro farebbe?<lb/>
-Nelle conversationi? sappino tirare? a buon fine ogni <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">raggionamente?</span> divertirlo? quando<lb/>
+Nelle conversationi? sappino tirare? a buon fine ogni <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">raggionamente</span> divertirlo? quando<lb/>
-non è buono ricordandosi che sono Religiosi et accomendo? parlar di cose spiritiche?<lb/>
+non è buono ricordandosi che sono Religiosi et accomendo? parlar di cose spirituali<lb/>
-li guardino di ??? in modo che paiono? di voler tirare alcuno alla Religione?,<lb/>
+li guardino di trattarne in modo che paiono di voler tirare alcuno alla Religione,<lb/>
 ma parlino delle Virtù e core dell'anima con semplicità e prudenza mostrandosi<lb/>
-difidenti? solo che siano buoni Christiani e vivino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">virtuosamente</span> e di questo<lb/>
+desiderosi solo che siano buoni Christiani e vivino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">virtuosamente</span> e di questo<lb/>
 <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">particolarmente</span> si ricordino i Confessori e Prefetti delle congregationi<lb/>
 Quelli ch'haveranno da trattar con scolari, lo faccino in tal modo e tempo che<lb/>
-non impedischino? li loro ??? ordinarii di ??? ne ??? dell'ordini<lb/>
+non impedischino li loro esserciti? ordinari di studi ne l'osservanza? dell'ordini<lb/>
 di seminario.<lb/>
 Quando vanno al collegio Romano ò per udir lettioni, o per altro non entrino nelle<lb/>
 camere, ne trattino con collegiali se non nel tempo e modo ordinario secondo<lb/>
-la Regola, et in particolare si ricordino opencar? la Regola di non portar<lb/>
+la Regola, et in particolare si ricordino osservar la Regola di non portar<lb/>
-lettere? imbasciate?, pigliare, dare, ò imprestar? niente?<lb/>
+lettere imbasciate?, pigliare, dare, ò imprestar? niente?<lb/>
-li guardino d'addomesticare? troppo? con loro, e ??? siano molto virtuosi<lb/>
+li guardino d'adomesticarsi? troppo con loro, e quantunque siano molto virtuosi<lb/>
-e mostrino spirito di perfettione? non gli afidino? le cose della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia</span> ne ???<lb/>
+e mostrino spirito di perfettione? non gli afidino? le cose della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia</span> ne ste? coprino?<lb/>
 L'interiore suo, ricordandosi quanto conviene esser cauto nel parlare con<lb/>
 simili persone<lb/>
 <center>Nota de libri che sono prohibiti alli scolari</center>
 <center>di seminario</center>