Page:APUG 2800.djvu/464 - Revision history

Rachele Venturini at 07:28, 1 August 2021

2021-08-01T07:28:38Z

Rachele Venturini: /* Not proofread */

2021-07-21T19:17:24Z

Not proofread

Rachele Venturini: /* Not proofread */

2021-07-21T18:53:40Z

Not proofread

Rachele Venturini: /* Not proofread */

2021-07-21T17:15:32Z

Not proofread

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Rachele Venturini" /></noinclude>Il giorno di S. Stefano, e S. Giovanni si danno due antipasti, e la sera di S. Giovanni la Torta<lb/>
Il primo dell'anno 1602. furon dati due antipasti con una ciambella Pospasto doppio, et<lb/>
nel ultimo 3. oncie di Nocchiata e copeta la sera Torta. La Nocchiata e copeta fredata(?)<lb/>
per anntipasto l'anno seguente per non(?) eccedere(?) il consueto<lb/>
Nel giorno ----- susseguenti(?) all'epifania fù à mangiar in Refettorio -----(?) V. Gerente(?) che venne<lb/>
per saldare(?) li conti del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> fù dato al comm(?) 2 antipasti e pospasto doppio, et in Refettorio<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 Il giorno di S. Stefano, e S. Giovanni si danno due antipasti, e la sera di S. Giovanni la Torta<lb/>
 Il primo dell'anno 1602. furon dati due antipasti con una ciambella Pospasto doppio, et<lb/>
-nel ultimo 3. oncie di Nocchiata e copeta la sera Torta. La Nocchiata e copeta fredata(?)<lb/>
+nel ultimo 3. oncie di Nocchiata e copeta la sera Torta. La Nocchiata e copeta fù<lb/>
-per anntipasto l'anno seguente per non(?) eccedere(?) il consueto<lb/>
+data per antipasto l'anno seguente per non eccedere il consueto<lb/>
-Nel giorno ----- susseguenti(?) all'epifania fù à mangiar in Refettorio -----(?) V. Gerente(?) che venne<lb/>
+Nel giorno dell'epifania due antipasti uno doppio e pospasto doppio la sera Torta<lb/>
-per saldare(?) li conti del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> fù dato al comm(?) 2 antipasti e pospasto doppio, et in Refettorio<lb/>
+Nel giorno <add>à. 7.(?)</add> susseguente all'epifania fù à mangiar in Refettorio -----(?) V. Gerente(?) che venne<lb/>
-altempo della prima fù recitata(?) un oratione(?) et un Prima da Convittori, alla 2° Greco(?) e<lb/>
+per saldare li conti del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> fù dato al commune 2 antipasti e pospasto doppio, et in Refettorio<lb/>
-Predica da chierici entrò i tavola à mezza la prima e fine con la 2°. tavola<lb/>
+al tempo della prima fù recitata un oratione et un Prima da Convittori, alla 2<sup>a</sup>. Greco(?) e<lb/>
-Nel carnevale ogni camera faceva la sua Attione. Si diede Torta ogni sera <add>à tutti</add>. Alla<lb/>
+Predica da chierici entrò i tavola à mezza la prima e fine con la 2<sup>a</sup>. tavola<lb/>
 camera che recitava si dava di più un Antipasto, Gallina, et Pospasto doppio oltre<lb/>
 le cose commune al quale si diede la Torta<lb/>
-Li Triumviri(?) sedevano in una Tavola separata vicino ali Padri,  e li si dava l'<lb/>
+Li Triumviri sedevano in una Tavola separata vicino ali Padri,  e li si dava l'<lb/>
 istesso che si dava alla Camera che recitava l'Actione la mattina non sedevano<lb/>
-uniti, ma ciascuno con la sua camera(?) vicino al Prefetto, e li si dava la mattina<lb/>
+uniti, ma ciascuno con la sua camera vicino al Prefetto, e li si dava la mattina<lb/>
-un Antipasto d'Uva con un poco di salciciotto di più e pospasto doppio, e la mittina<lb/>
+un Antipasto d'Uva con un poco di salciciotto di più e pospasto doppio, e la mattina<lb/>
-erono(?) accompagnati solo dalla sua camera. la sera erono(?) accompagnati dalli<lb/>
+erono accompagnati solo dalla sua camera. la sera erono accompagnati dalli<lb/>
-Recitanti quali accompagnavano li detti Triumviri(?) della(?) Camera in Palco, dal Palco<lb/>
+Recitanti quali accompagnavano li detti Triumviri dalla(?) Camera in Palco, dal Palco<lb/>
-alla Camera e Refettorio, e dal Refettorio erano(?) accompagnati in camera. Cenavono(?)<lb/>
+alla Camera e Refettorio, e dal Refettorio erono accompagnati in camera. Cenavono<lb/>
-alla 2° Tavola con li Recitanti et erono(?) bon serviti<lb/>
+alla 2<sup>a</sup>. Tavola con li Recitanti et erono ben serviti<lb/>
 L'attioni del Carnevale si comminciavano la sera alle 24 hore e durano da tre in<lb/>
 quattro hore<lb/>
 Il Venerdi e Sabato di Carnevale s'andava alle sette chiese quando era buon tempo,<lb/>
-e la Domenica alla casa(?) p--fissa(?) il giorno doppo Pranzo<lb/>
+e la Domenica alla casa p--fissa(?) il giorno doppo Pranzo<lb/>
-Il primo di quadragli(?)  si fece(?) l'ssortatione dal P. Rettore per Raccomandar l'osservanza(?)<lb/>
+Il primo di quadragesima  si fece l'ssortatione dal P. Rettore per Raccomandar l'osservanza(?)<lb/>
 e S andava alla Predica alla quale s'andava il mercordi e Venerdi ordinariamente(?)<lb/>
 Alla Processione di S. Marco suol andar il ministro e comp(?)  anco vadino mod-ti(?)<lb/>
 prima si accompagnano in casa. In questa Processione vanno li musici, e non in quella<lb/>
 del corpus Domini à S. Pietro, ma nell'ottava vanno li musici al Gesù<lb/>
-Nel Giorno della Visitatione venne il Cardinale(?) Sfondrato(?)  à communicare quanto(?) anco doveva star<lb/>
+Nel Giorno della Visitatione venne il Cardinale Sfondrato(?)  à communicare quanto(?) anco doveva star<lb/>
 à pranzo<lb/>

← Older revision		Revision as of 19:17, 21 July 2021
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 8:		Line 8:
	Predica da chierici entrò i tavola à mezza la prima e fine con la 2°. tavola<lb/>		Predica da chierici entrò i tavola à mezza la prima e fine con la 2°. tavola<lb/>
	Nel carnevale ogni camera faceva la sua Attione. Si diede Torta ogni sera <add>à tutti</add>. Alla<lb/>		Nel carnevale ogni camera faceva la sua Attione. Si diede Torta ogni sera <add>à tutti</add>. Alla<lb/>
		+	camera che recitava si dava di più un Antipasto, Gallina, et Pospasto doppio oltre<lb/>
		+	le cose commune al quale si diede la Torta<lb/>
		+	Li Triumviri(?) sedevano in una Tavola separata vicino ali Padri, e li si dava l'<lb/>
		+	istesso che si dava alla Camera che recitava l'Actione la mattina non sedevano<lb/>
		+	uniti, ma ciascuno con la sua camera(?) vicino al Prefetto, e li si dava la mattina<lb/>
		+	un Antipasto d'Uva con un poco di salciciotto di più e pospasto doppio, e la mittina<lb/>
		+	erono(?) accompagnati solo dalla sua camera. la sera erono(?) accompagnati dalli<lb/>
		+	Recitanti quali accompagnavano li detti Triumviri(?) della(?) Camera in Palco, dal Palco<lb/>
		+	alla Camera e Refettorio, e dal Refettorio erano(?) accompagnati in camera. Cenavono(?)<lb/>
		+	alla 2° Tavola con li Recitanti et erono(?) bon serviti<lb/>
		+	L'attioni del Carnevale si comminciavano la sera alle 24 hore e durano da tre in<lb/>
		+	quattro hore<lb/>
		+	Il Venerdi e Sabato di Carnevale s'andava alle sette chiese quando era buon tempo,<lb/>
		+	e la Domenica alla casa(?) p--fissa(?) il giorno doppo Pranzo<lb/>
		+	Il primo di quadragli(?) si fece(?) l'ssortatione dal P. Rettore per Raccomandar l'osservanza(?)<lb/>
		+	e S andava alla Predica alla quale s'andava il mercordi e Venerdi ordinariamente(?)<lb/>
		+	Alla Processione di S. Marco suol andar il ministro e comp(?) anco vadino mod-ti(?)<lb/>
		+	prima si accompagnano in casa. In questa Processione vanno li musici, e non in quella<lb/>
		+	del corpus Domini à S. Pietro, ma nell'ottava vanno li musici al Gesù<lb/>
		+	Nel Giorno della Visitatione venne il Cardinale(?) Sfondrato(?) à communicare quanto(?) anco doveva star<lb/>
		+	à pranzo<lb/>

← Older revision		Revision as of 18:53, 21 July 2021
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 5:		Line 5:
	Nel giorno ----- susseguenti(?) all'epifania fù à mangiar in Refettorio -----(?) V. Gerente(?) che venne<lb/>		Nel giorno ----- susseguenti(?) all'epifania fù à mangiar in Refettorio -----(?) V. Gerente(?) che venne<lb/>
	per saldare(?) li conti del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> fù dato al comm(?) 2 antipasti e pospasto doppio, et in Refettorio<lb/>		per saldare(?) li conti del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> fù dato al comm(?) 2 antipasti e pospasto doppio, et in Refettorio<lb/>
		+	altempo della prima fù recitata(?) un oratione(?) et un Prima da Convittori, alla 2° Greco(?) e<lb/>
		+	Predica da chierici entrò i tavola à mezza la prima e fine con la 2°. tavola<lb/>
		+	Nel carnevale ogni camera faceva la sua Attione. Si diede Torta ogni sera <add>à tutti</add>. Alla<lb/>