https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AAPUG_2800.djvu%2F447
Page:APUG 2800.djvu/447 - Revision history
2026-05-03T20:02:06Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.7
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:APUG_2800.djvu/447&diff=110050&oldid=prev
Irene Pedretti at 09:11, 20 May 2021
2021-05-20T09:11:04Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:11, 20 May 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Consuetudini Antiche del Seminario</center></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Consuetudini Antiche del Seminario</center></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel prncipio di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a <del class="diffchange diffchange-inline">caminar? </del>fuori per<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel prncipio di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a <ins class="diffchange diffchange-inline">caminare </ins>fuori per<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio per sanità Vedi a carte 254.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio per sanità Vedi a carte 254.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si poteva uscire a hore 8 et 8 e mezza vedi a carte 255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si poteva uscire a hore 8 et 8 e mezza vedi a carte 255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte s'andava a <del class="diffchange diffchange-inline">camminare </del>doppo cena quelli che mangiavano alla<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte s'andava a <ins class="diffchange diffchange-inline">caminare </ins>doppo cena quelli che mangiavano alla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> Tavola, vedi a carte 255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> Tavola, vedi a carte 255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La messa commune si diceva la mattina <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span><del class="diffchange diffchange-inline">? </del>d'<del class="diffchange diffchange-inline">andarsi </del>alla scuola mezz'hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La messa commune si diceva la mattina <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> d'<ins class="diffchange diffchange-inline">andare </ins>alla scuola mezz'hora<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e non si <del class="diffchange diffchange-inline">mattina? le </del>non nelli giorni del Digiuno vedi nel <del class="diffchange diffchange-inline">loro? citate?</del>.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e non si <ins class="diffchange diffchange-inline">mutava se </ins>non nelli giorni del Digiuno vedi nel <ins class="diffchange diffchange-inline">loco citato</ins>.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La <del class="diffchange diffchange-inline">Indica? </del>ogni <del class="diffchange diffchange-inline">fissa? </del>si sentiva<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>come anco il Vespro<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>vedi a carte 267. <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La <ins class="diffchange diffchange-inline">Predica </ins>ogni <ins class="diffchange diffchange-inline">festa </ins>si sentiva come anco il Vespro vedi a carte 267.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doppo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">San</span> <del class="diffchange diffchange-inline">Gio? -- </del>25. Giugno di <del class="diffchange diffchange-inline">Retimci? </del>filosofi e Teologi non andavano alla<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doppo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">San <ins class="diffchange diffchange-inline">Giovanni Battista</ins></span> 25. Giugno di <ins class="diffchange diffchange-inline">Retorici </ins>filosofi e Teologi non andavano alla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scuola il doppo pranzo e li Grammatici<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>andavano <del class="diffchange diffchange-inline">solenti? </del>per<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>due<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>hore vedi<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scuola il doppo pranzo e li Grammatici andavano <ins class="diffchange diffchange-inline">solamente </ins>per due hore vedi<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a carte 268. Doppo che li Grammatici<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>sono andati alla scola studiano un<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a carte 268. Doppo che li Grammatici sono andati alla scola studiano un<ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>hora<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che <del class="diffchange diffchange-inline">sittono?</del>, et un altra <del class="diffchange diffchange-inline">fum? </del>fanno <del class="diffchange diffchange-inline">si enatione? </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">carte </del>268.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che <ins class="diffchange diffchange-inline">restono</ins>, et un altra <ins class="diffchange diffchange-inline">hora </ins>fanno <ins class="diffchange diffchange-inline">ricreatione </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">car. </ins>268.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La festa della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">madonna</span> si soleva fare in questo modo dalli Convittori<lb/> <del class="diffchange diffchange-inline">giundi </del>Si digiunava da tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> <del class="diffchange diffchange-inline">levan </del>li <del class="diffchange diffchange-inline">conittini -</del>picoli come<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La festa della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">madonna</span> si soleva fare in questo modo dalli Convittori<lb/> <ins class="diffchange diffchange-inline">grandi. </ins>Si digiunava da tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">levato </ins>li <ins class="diffchange diffchange-inline">convittori </ins>picoli come<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>anco li chierici piccoli quali non si facevano digiunare <del class="diffchange diffchange-inline">dandorili? olm'</del>il<del class="diffchange diffchange-inline">?</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>anco li chierici piccoli quali non si facevano digiunare <ins class="diffchange diffchange-inline">dandogli oltre </ins>il<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">porpan? </del>un <del class="diffchange diffchange-inline">inulan?</del>. La mattina a hore 11 1/2 quando entrano le scuole<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">pospasto </ins>un <ins class="diffchange diffchange-inline">insalata</ins>. La mattina a hore 11 1/2 quando entrano le scuole<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>si cantava la messa e doppo si faceva l'<del class="diffchange diffchange-inline">offertatione? </del><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quando</span><del class="diffchange diffchange-inline">? </del>finita s'andava<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>si cantava la messa e doppo si faceva l'<ins class="diffchange diffchange-inline">essortatione </ins><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quando</span> finita s'andava<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a pranzo. Cantata la mensa in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> andavano li cantori al <del class="diffchange diffchange-inline">Giene? </del>Vedi<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a pranzo. Cantata la mensa in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> andavano li cantori al <ins class="diffchange diffchange-inline">Giesù </ins>Vedi<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a carte 271. dove <del class="diffchange diffchange-inline">ha </del>scritto tutto quello che segue circa <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">l'eletione</span> de Prefetti<del class="diffchange diffchange-inline">?</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a carte 271. dove <ins class="diffchange diffchange-inline">sta </ins>scritto tutto quello che segue circa <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">l'eletione</span> de Prefetti<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Passate le due hore doppo Pranzo furono chiamati tutti li scolari in sala <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> far<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Passate le due hore doppo Pranzo furono chiamati tutti li scolari in sala <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> far<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">L</del>'elettione de Prefetti quali furono fatti con queste Cerimonie. <del class="diffchange diffchange-inline">gli porto?</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">l</ins>'elettione de Prefetti quali furono fatti con queste Cerimonie. <ins class="diffchange diffchange-inline">Fu posto</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>un Tavolino <del class="diffchange diffchange-inline">passato </del>in mezzo la sala <del class="diffchange diffchange-inline">-- </del>due sedie nelle quali sedeva il<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>un Tavolino <ins class="diffchange diffchange-inline">parato </ins>in mezzo la sala <ins class="diffchange diffchange-inline">con </ins>due sedie nelle quali sedeva il<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rettore e Prefetto <del class="diffchange diffchange-inline">di -- </del>qual Prefetto <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> di venir all'<del class="diffchange diffchange-inline">elettione </del>dice queste<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rettore e Prefetto <ins class="diffchange diffchange-inline">de studii </ins>qual Prefetto <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> di venir all'<ins class="diffchange diffchange-inline">eletione </ins>dice queste<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>parole <del class="diffchange diffchange-inline">facendovi- </del>ad eleggere li nuovi Prefetti delle Congregazioni, <del class="diffchange diffchange-inline">in</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>parole <ins class="diffchange diffchange-inline">Havendosi </ins>ad eleggere li nuovi Prefetti delle Congregazioni, <ins class="diffchange diffchange-inline">invocammo</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">-- </del>tutti l'<del class="diffchange diffchange-inline">afuito? </del>dello spirito <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">santo</span> dicendo il <del class="diffchange diffchange-inline">veni? ent? spirit-- --</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tutti l'<ins class="diffchange diffchange-inline">Aiuto </ins>dello spirito <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">santo</span> dicendo il <ins class="diffchange diffchange-inline">Veni creator spiritus S. acciochè</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ogni uno di quelli che hanno a dar il voto <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> <del class="diffchange diffchange-inline">le lettioni </del>de Prefetti <del class="diffchange diffchange-inline">--</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ogni uno di quelli che hanno a dar il voto <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">l'elettione </ins>de Prefetti <ins class="diffchange diffchange-inline">proceda</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>con quella sincerità di spirito che richiede in cosa di tant'importanza per <del class="diffchange diffchange-inline">il </del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>con quella sincerità di spirito che <ins class="diffchange diffchange-inline">si </ins>richiede in cosa di tant'importanza per <ins class="diffchange diffchange-inline">l'</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">congiunto </del>universale di tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span>. Dette quelle parole subito li musici<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">agiuto </ins>universale di tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span>. Dette quelle parole subito li musici<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>comminciano a cantare. finito il <del class="diffchange diffchange-inline">voni? -- </del>li consiglieri di ciascuna congregazione.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>comminciano a cantare. finito il <ins class="diffchange diffchange-inline">Veni creator </ins>li consiglieri di ciascuna congregazione.</div></td></tr>
</table>
Irene Pedretti
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:APUG_2800.djvu/447&diff=109925&oldid=prev
Federica Aurelia Mannarino at 14:50, 16 May 2021
2021-05-16T14:50:34Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:50, 16 May 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Consuetudini Antiche del Seminario</center></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Consuetudini Antiche del Seminario</center></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel <del class="diffchange diffchange-inline">primo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">giorno</span>? </del>di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a caminar? fuori per<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel <ins class="diffchange diffchange-inline">prncipio </ins>di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a caminar? fuori per<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio per sanità Vedi a carte 254.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio per sanità Vedi a carte 254.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si poteva uscire a hore 8 et 8 e mezza <del class="diffchange diffchange-inline">note </del>a carte 255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si poteva uscire a hore 8 et 8 e mezza <ins class="diffchange diffchange-inline">vedi </ins>a carte 255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte s'andava a <del class="diffchange diffchange-inline">camminar? </del>doppo cena quelli che <del class="diffchange diffchange-inline">mangiavamo </del>alla <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span><del class="diffchange diffchange-inline">? <lb/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte s'andava a <ins class="diffchange diffchange-inline">camminare </ins>doppo cena quelli che <ins class="diffchange diffchange-inline">mangiavano </ins>alla<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tavola, vedi a carte 255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> Tavola, vedi a carte 255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La messa commune<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>si diceva la mattina <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span>? d'andarsi alla scuola mezz'hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La messa commune si diceva la mattina <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span>? d'andarsi alla scuola mezz'hora<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e non si mattina? le non nelli giorni del Digiuno vedi nel loro? citate?.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e non si mattina? le non nelli giorni del Digiuno vedi nel loro? citate?.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La Indica? ogni fissa? si sentiva? come anco il Vespro? vedi a carte 267. <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La Indica? ogni fissa? si sentiva? come anco il Vespro? vedi a carte 267. <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doppo <del class="diffchange diffchange-inline">V. </del>Gio? -- 25. Giugno di Retimci? filosofi e Teologi non andavano alla<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doppo <ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">San</span> </ins>Gio? -- 25. Giugno di Retimci? filosofi e Teologi non andavano alla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scuola il doppo pranzo e li Grammatici? andavano solenti? per? due? hore vedi<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scuola il doppo pranzo e li Grammatici? andavano solenti? per? due? hore vedi<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a carte 268. Doppo che li Grammatici? sono andati alla scola <del class="diffchange diffchange-inline">mediano? in</del>? hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a carte 268. Doppo che li Grammatici? sono andati alla scola <ins class="diffchange diffchange-inline">studiano un</ins>? hora<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che sittono?, et un altra fum? fanno si enatione? a carte 268.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che sittono?, et un altra fum? fanno si enatione? a carte 268.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La festa della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">madonna</span> si soleva fare in questo modo dalli Convittori<lb/> <del class="diffchange diffchange-inline">grandi? </del>Si digiunava da tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> levan li conittini -picoli come<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La festa della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">madonna</span> si soleva fare in questo modo dalli Convittori<lb/> <ins class="diffchange diffchange-inline">giundi </ins>Si digiunava da tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> levan li conittini -picoli come<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>anco li <del class="diffchange diffchange-inline">chierica </del>piccoli quali <del class="diffchange diffchange-inline">no </del>si facevano digiunare dandorili? olm'il?<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>anco li <ins class="diffchange diffchange-inline">chierici </ins>piccoli quali <ins class="diffchange diffchange-inline">non </ins>si facevano digiunare dandorili? olm'il?<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>porpan? un inulan?. La mattina a hore 11 1/2 quando entrano le scuole<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>porpan? un inulan?. La mattina a hore 11 1/2 quando entrano le scuole<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>si <del class="diffchange diffchange-inline">comincia </del>la messa e doppo si <del class="diffchange diffchange-inline">-</del>faceva<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>l'offertatione? <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quando</span>? <del class="diffchange diffchange-inline">finiva </del>s'andava<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>si <ins class="diffchange diffchange-inline">cantava </ins>la messa e doppo si faceva l'offertatione? <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quando</span>? <ins class="diffchange diffchange-inline">finita </ins>s'andava<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a pranzo. Cantata<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>la mensa in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> andavano li cantori al Giene? Vedi<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a pranzo. Cantata la mensa in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> andavano li cantori al Giene? Vedi<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a carte 271. dove ha scritto tutto quello che segue <del class="diffchange diffchange-inline">cerca </del>l'<del class="diffchange diffchange-inline">ele- </del>de Prefetti?<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a carte 271. dove ha scritto tutto quello che segue <ins class="diffchange diffchange-inline">circa <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>l'<ins class="diffchange diffchange-inline">eletione</span> </ins>de Prefetti?<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Passate le due hore doppo Pranzo furono chiamati tutti li scolari in sala <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> far<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Passate le due hore doppo Pranzo furono chiamati tutti li scolari in sala <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> far<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'elettione de Prefetti quali furono fatti con queste Cerimonie. gli porto?<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'elettione de Prefetti quali furono fatti con queste Cerimonie. gli porto?<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>un Tavolino <del class="diffchange diffchange-inline">pran</del>- <del class="diffchange diffchange-inline">in nurro? cidole? </del>due sedie nelle quali sedeva il<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>un Tavolino <ins class="diffchange diffchange-inline">passato in mezzo la sala -</ins>- due sedie nelle quali sedeva il<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rettore e <del class="diffchange diffchange-inline">Prefetti? </del>-- qual Prefetto<del class="diffchange diffchange-inline">- </del><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> di venir all'elettione dice queste<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rettore e <ins class="diffchange diffchange-inline">Prefetto di </ins>-- qual Prefetto <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> di venir all'elettione dice queste<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>parole facendovi- ad eleggere li nuovi Prefetti delle <del class="diffchange diffchange-inline">Congratulazioni?</del>, in<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>parole facendovi- ad eleggere li nuovi Prefetti delle <ins class="diffchange diffchange-inline">Congregazioni</ins>, in<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-- tutti l'afuito? dello spirito <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">santo</span> dicendo il veni? ent? spirit-- --<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-- tutti l'afuito? dello spirito <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">santo</span> dicendo il veni? ent? spirit-- --<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ogni uno di quelli che hanno a dar il voto<del class="diffchange diffchange-inline">? quale? letione</del>- <del class="diffchange diffchange-inline">do </del>Prefetti --<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ogni uno di quelli che hanno a dar il voto <ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">decoration: underline dotted" title="">per</span> le lettioni de </ins>Prefetti --<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>con quella <del class="diffchange diffchange-inline">tinerete? -- </del>che richiede in <del class="diffchange diffchange-inline">cora? </del>di tant'importanza <del class="diffchange diffchange-inline">--</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>con quella <ins class="diffchange diffchange-inline">sincerità di spirito </ins>che richiede in <ins class="diffchange diffchange-inline">cosa </ins>di tant'importanza <ins class="diffchange diffchange-inline">per il </ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Aginto? uninenza? le </del>di tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><del class="diffchange diffchange-inline">tempo</del></span>. Dette quelle parole subito li musici<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">congiunto universale </ins>di tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><ins class="diffchange diffchange-inline">seminario</ins></span>. Dette quelle parole subito li musici<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>comminciano<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>a cantare. finito il voni? -- <del class="diffchange diffchange-inline">congliersi? diciovana? con gng?</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>comminciano a cantare. finito il voni? -- <ins class="diffchange diffchange-inline">li consiglieri di ciascuna congregazione</ins>.</div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki_test:diff::1.12:old-109924:rev-109925 -->
</table>
Federica Aurelia Mannarino
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:APUG_2800.djvu/447&diff=109924&oldid=prev
Cristina Mihalcu at 13:52, 16 May 2021
2021-05-16T13:52:34Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:52, 16 May 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Line 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-- tutti l'afuito? dello spirito <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">santo</span> dicendo il veni? ent? spirit-- --<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-- tutti l'afuito? dello spirito <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">santo</span> dicendo il veni? ent? spirit-- --<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ogni uno di quelli che hanno a dar il voto? quale? letione- do Prefetti --<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ogni uno di quelli che hanno a dar il voto? quale? letione- do Prefetti --<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>con quella tinerete<del class="diffchange diffchange-inline">- </del>-- che richiede in cora di tant'importanza --<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>con quella tinerete<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>-- che richiede in cora<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>di tant'importanza --<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aginto uninenza le di tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">tempo</span>. Dette quelle parole subito li musici<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aginto<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>uninenza<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>le di tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">tempo</span>. Dette quelle parole subito li musici<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>comminciano<del class="diffchange diffchange-inline">- </del>a cantare. finito il voni -- congliersi<del class="diffchange diffchange-inline">- </del>diciovana<del class="diffchange diffchange-inline">- </del>con gng<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>comminciano<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>a cantare. finito il voni<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>-- congliersi<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>diciovana<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>con gng<ins class="diffchange diffchange-inline">?</ins>.</div></td></tr>
</table>
Cristina Mihalcu
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:APUG_2800.djvu/447&diff=109923&oldid=prev
Cristina Mihalcu at 13:10, 16 May 2021
2021-05-16T13:10:08Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:10, 16 May 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che sittono?, et un altra fum? fanno si enatione? a carte 268.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che sittono?, et un altra fum? fanno si enatione? a carte 268.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La festa della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">madonna</span> si soleva fare in questo modo dalli Convittori<lb/> grandi? Si digiunava da tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> levan li conittini -picoli come<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La festa della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">madonna</span> si soleva fare in questo modo dalli Convittori<lb/> grandi? Si digiunava da tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> levan li conittini -picoli come<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>anco li chierica piccoli quali no si facevano digiunare dandorili olm'il<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>anco li chierica piccoli quali no si facevano digiunare dandorili<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>olm'il<ins class="diffchange diffchange-inline">?</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">portan </del>un inulan. La mattina a hore 11 1/2 quando entrano le scuole<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">porpan? </ins>un inulan<ins class="diffchange diffchange-inline">?</ins>. La mattina a hore 11 1/2 quando entrano le scuole<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>si comincia la <del class="diffchange diffchange-inline">mensa </del>e doppo si -<del class="diffchange diffchange-inline">facerea -</del>- finiva <del class="diffchange diffchange-inline">e </del>andava<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>si comincia la <ins class="diffchange diffchange-inline">messa </ins>e doppo si -<ins class="diffchange diffchange-inline">faceva? l'offertatione? <span class="abbreviation" style="text</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">decoration: underline dotted" title="">quando</span>? </ins>finiva <ins class="diffchange diffchange-inline">s'</ins>andava<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a pranzo. <del class="diffchange diffchange-inline">-Cantare </del>la mensa in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><del class="diffchange diffchange-inline">sem</del></span> andavano li cantori al Giene Vedi<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a pranzo. <ins class="diffchange diffchange-inline">Cantata? </ins>la mensa in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><ins class="diffchange diffchange-inline">seminario</ins></span> andavano li cantori al Giene<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>Vedi<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a <del class="diffchange diffchange-inline">cere </del>271. dove ha scritto tutto quello che segue cerca l'ele- de <del class="diffchange diffchange-inline">Psifirti</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a <ins class="diffchange diffchange-inline">carte </ins>271. dove ha scritto tutto quello che segue cerca l'ele- de <ins class="diffchange diffchange-inline">Prefetti?</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Passate le due hore doppo Pranzo furono chiamati tutti li scolari in sala <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><del class="diffchange diffchange-inline">gfar</del></span><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Passate le due hore doppo Pranzo furono chiamati tutti li scolari in sala <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><ins class="diffchange diffchange-inline">per</ins></span> <ins class="diffchange diffchange-inline">far</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'elettione de <del class="diffchange diffchange-inline">Pnfitti </del>quali furono fatti con queste Cerimonie. <del class="diffchange diffchange-inline">--</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'elettione de <ins class="diffchange diffchange-inline">Prefetti </ins>quali furono fatti con queste Cerimonie. <ins class="diffchange diffchange-inline">gli porto?</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>un Tavolino pran- in nurro cidole <del class="diffchange diffchange-inline">-- </del>nelle quali sedeva il<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>un Tavolino pran- in nurro<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>cidole<ins class="diffchange diffchange-inline">? due sedie </ins>nelle quali sedeva il<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rettore e Prefetti? <del class="diffchange diffchange-inline">di </del>-- qual Prefetto- <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><del class="diffchange diffchange-inline">pa</del></span> di <del class="diffchange diffchange-inline">morir </del>all'elettione dice queste<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rettore e Prefetti? <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>-- qual Prefetto- <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><ins class="diffchange diffchange-inline">prima</ins></span> di <ins class="diffchange diffchange-inline">venir </ins>all'elettione dice queste<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>parole facendovi- ad eleggere nuovi Prefetti delle <del class="diffchange diffchange-inline">congratulazioni </del>, in<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>parole facendovi- ad eleggere <ins class="diffchange diffchange-inline">li </ins>nuovi Prefetti delle <ins class="diffchange diffchange-inline">Congratulazioni?</ins>, in<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-- tutti l'afuito<del class="diffchange diffchange-inline">- </del>dello spirito <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">santo</span> dicendo il veni ent spirit-- --<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-- tutti l'afuito<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>dello spirito <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">santo</span> dicendo il veni<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>ent<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>spirit-- --<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ogni uno di quelli che hanno a dar il <del class="diffchange diffchange-inline">vado </del>quale letione- do Prefetti --<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ogni uno di quelli che hanno a dar il <ins class="diffchange diffchange-inline">voto? </ins>quale<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>letione- do Prefetti --<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>con quella tinerete- -- che richiede in cora di tant'importanza --<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>con quella tinerete- -- che richiede in cora di tant'importanza --<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aginto uninenza le di tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">tempo</span>. Dette quelle parole subito li musici<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aginto uninenza le di tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">tempo</span>. Dette quelle parole subito li musici<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>comminciano- a cantare. finito il voni -- congliersi- diciovana- con gng-.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>comminciano- a cantare. finito il voni -- congliersi- diciovana- con gng-.</div></td></tr>
</table>
Cristina Mihalcu
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:APUG_2800.djvu/447&diff=109922&oldid=prev
Cristina Mihalcu at 12:47, 16 May 2021
2021-05-16T12:47:02Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:47, 16 May 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tavola, vedi a carte 255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tavola, vedi a carte 255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La messa commune? si diceva la mattina <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span>? d'andarsi alla scuola mezz'hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La messa commune? si diceva la mattina <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span>? d'andarsi alla scuola mezz'hora<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e non si mattina le non nelli giorni del Digiuno vedi nel loro? citate?.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e non si mattina<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>le non nelli giorni del Digiuno vedi nel loro? citate?.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La Indica? ogni fissa? si <del class="diffchange diffchange-inline">renciva</del>? come anco il Vespro? vedi a carte 267. <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La Indica? ogni fissa? si <ins class="diffchange diffchange-inline">sentiva</ins>? come anco il Vespro? vedi a carte 267. <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doppo V. Gio 25. Giugno di Retimci filosofi e Teologi non andavano alla<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doppo V. Gio<ins class="diffchange diffchange-inline">? -- </ins>25. Giugno di Retimci<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>filosofi e Teologi non andavano alla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scuola il doppo pranzo e li <del class="diffchange diffchange-inline">smmatici</del>? andavano <del class="diffchange diffchange-inline">volenti</del>? per? due hore vedi<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scuola il doppo pranzo e li <ins class="diffchange diffchange-inline">Grammatici</ins>? andavano <ins class="diffchange diffchange-inline">solenti</ins>? per? due<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>hore vedi<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a carte 268. Doppo che <del class="diffchange diffchange-inline">le Grandi </del>sono andati alla scola mediano <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a carte 268. Doppo che <ins class="diffchange diffchange-inline">li Grammatici? </ins>sono andati alla scola mediano<ins class="diffchange diffchange-inline">? in? </ins>hora<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che <del class="diffchange diffchange-inline">sittrno</del>, et un altra fum fanno si <del class="diffchange diffchange-inline">esiarene e cas. </del>268.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che <ins class="diffchange diffchange-inline">sittono?</ins>, et un altra fum<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>fanno si <ins class="diffchange diffchange-inline">enatione? a carte </ins>268.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La festa della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">madonna</span> si soleva fare in questo modo <del class="diffchange diffchange-inline">dalle </del>Convittori<lb/> grandi <del class="diffchange diffchange-inline">si </del>digiunava da tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> levan li conittini -picoli come<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La festa della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">madonna</span> si soleva fare in questo modo <ins class="diffchange diffchange-inline">dalli </ins>Convittori<lb/> grandi<ins class="diffchange diffchange-inline">? Si </ins>digiunava da tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> levan li conittini -picoli come<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>anco li chierica piccoli quali no si facevano digiunare dandorili olm'il<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>anco li chierica piccoli quali no si facevano digiunare dandorili olm'il<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>portan un inulan. La mattina a hore 11 1/2 quando entrano le scuole<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>portan un inulan. La mattina a hore 11 1/2 quando entrano le scuole<lb/></div></td></tr>
</table>
Cristina Mihalcu
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:APUG_2800.djvu/447&diff=109921&oldid=prev
Cristina Mihalcu: /* Not proofread */
2021-05-16T12:20:33Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Not proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:20, 16 May 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Consuetudini Antiche del Seminario</center></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Consuetudini Antiche del Seminario</center></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel primo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">giorno</span> di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a caminar fuori per<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel primo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">giorno</span><ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a caminar<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>fuori per<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio per sanità Vedi a carte 254.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio per sanità Vedi a carte 254.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si poteva uscire a hore 8 et 8 e mezza note a <del class="diffchange diffchange-inline">casse </del>255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si poteva uscire a hore 8 et 8 e mezza note a <ins class="diffchange diffchange-inline">carte </ins>255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte s'andava a camminar doppo cena quelli che mangiavamo alla <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte s'andava a camminar<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>doppo cena quelli che mangiavamo alla <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span><ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tavola, vedi a 255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tavola, vedi a <ins class="diffchange diffchange-inline">carte </ins>255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La messa commune si diceva la mattina <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> d'andarsi alla scuola mezz'hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La messa commune<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>si diceva la mattina <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span><ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>d'andarsi alla scuola mezz'hora<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e <del class="diffchange diffchange-inline">no </del>si mattina le <del class="diffchange diffchange-inline">no </del>nelli giorni del Digiuno vedi nel <del class="diffchange diffchange-inline">liro </del>citate.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e <ins class="diffchange diffchange-inline">non </ins>si mattina le <ins class="diffchange diffchange-inline">non </ins>nelli giorni del Digiuno vedi nel <ins class="diffchange diffchange-inline">loro? </ins>citate<ins class="diffchange diffchange-inline">?</ins>.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La Indica ogni fissa si<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La Indica<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>ogni fissa<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>si <ins class="diffchange diffchange-inline">renciva? come anco il Vespro? vedi a carte 267. </ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doppo V. Gio 25. Giugno di Retimci filosofi e Teologi <del class="diffchange diffchange-inline">no </del>andavano alla<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doppo V. Gio 25. Giugno di Retimci filosofi e Teologi <ins class="diffchange diffchange-inline">non </ins>andavano alla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scuola il doppo pranzo e li smmatici andavano volenti due hore vedi<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scuola il doppo pranzo e li smmatici<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>andavano volenti<ins class="diffchange diffchange-inline">? per? </ins>due hore vedi<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a <del class="diffchange diffchange-inline">casse </del>268. Doppo che le Grandi sono andati alla scola mediano en hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a <ins class="diffchange diffchange-inline">carte </ins>268. Doppo che le Grandi sono andati alla scola mediano en hora<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che sittrno, et un altra fum fanno si esiarene e cas. 268.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che sittrno, et un altra fum fanno si esiarene e cas. 268.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La festa della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">madonna</span> si soleva fare in questo modo dalle Convittori<lb/> grandi si digiunava da tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> levan li conittini -picoli come<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La festa della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">madonna</span> si soleva fare in questo modo dalle Convittori<lb/> grandi si digiunava da tutto il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> levan li conittini -picoli come<lb/></div></td></tr>
</table>
Cristina Mihalcu
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:APUG_2800.djvu/447&diff=109679&oldid=prev
Irene Pedretti at 08:35, 11 May 2021
2021-05-11T08:35:25Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:35, 11 May 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Consuetudini Antiche del Seminario</center></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Consuetudini Antiche del Seminario</center></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel primo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">giorno</span> di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a caminar fuori per<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel primo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">giorno</span> di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a caminar fuori per<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio <ins class="diffchange diffchange-inline">per sanità Vedi a carte 254</ins>.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si poteva uscire a hore 8 et 8 e mezza note a casse 255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si poteva uscire a hore 8 et 8 e mezza note a casse 255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte s'andava a camminar doppo cena quelli che mangiavamo alla <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte s'andava a camminar doppo cena quelli che mangiavamo alla <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Line 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a casse 268. Doppo che le Grandi sono andati alla scola mediano en hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a casse 268. Doppo che le Grandi sono andati alla scola mediano en hora<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che sittrno, et un altra fum fanno si esiarene e cas. 268.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quelli che sittrno, et un altra fum fanno si esiarene e cas. 268.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La <del class="diffchange diffchange-inline">fissa </del>della <del class="diffchange diffchange-inline">visitava </del>della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><del class="diffchange diffchange-inline">mad</del></span> si <del class="diffchange diffchange-inline">voleva </del>fare in questo modo dalle <del class="diffchange diffchange-inline">Comit</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La <ins class="diffchange diffchange-inline">festa </ins>della <ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Visitazione</span> </ins>della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><ins class="diffchange diffchange-inline">madonna</ins></span> si <ins class="diffchange diffchange-inline">soleva </ins>fare in questo modo dalle <ins class="diffchange diffchange-inline">Convittori</ins><lb/> grandi si digiunava da <ins class="diffchange diffchange-inline">tutto </ins>il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><ins class="diffchange diffchange-inline">seminario</ins></span> levan li conittini -picoli come<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">-- </del>grandi si digiunava da <del class="diffchange diffchange-inline">-- </del>il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><del class="diffchange diffchange-inline">temo</del></span> levan li conittini -picoli come<lb/></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>anco li chierica piccoli quali no si facevano digiunare dandorili olm'il<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>anco li chierica piccoli quali no si facevano digiunare dandorili olm'il<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>portan un inulan. La mattina a hore 11 1/2 quando entrano le scuole<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>portan un inulan. La mattina a hore 11 1/2 quando entrano le scuole<lb/></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki_test:diff::1.12:old-109677:rev-109679 -->
</table>
Irene Pedretti
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:APUG_2800.djvu/447&diff=109677&oldid=prev
Irene Pedretti at 08:24, 11 May 2021
2021-05-11T08:24:16Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:24, 11 May 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consuetudini Antiche del Seminario<<del class="diffchange diffchange-inline">lb/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><center></ins>Consuetudini Antiche del Seminario</<ins class="diffchange diffchange-inline">center</ins>></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">camati dall'antiche -corre si nota<lb</del>/></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel primo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">giorno</span> di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a caminar fuori per<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel primo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">giorno</span> di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a caminar fuori per<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio .<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio .<lb/></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki_test:diff::1.12:old-109666:rev-109677 -->
</table>
Irene Pedretti
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:APUG_2800.djvu/447&diff=109666&oldid=prev
Cristina Mihalcu: /* Not proofread */
2021-05-11T06:51:57Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Not proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:51, 11 May 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si poteva uscire a hore 8 et 8 e mezza note a casse 255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si poteva uscire a hore 8 et 8 e mezza note a casse 255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte s'andava a camminar doppo cena quelli che mangiavamo alla <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte s'andava a camminar doppo cena quelli che mangiavamo alla <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Tavola, vedi a 255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tavola, vedi a 255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La messa commune si diceva la mattina <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> d'andarsi alla scuola mezz'hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La messa commune si diceva la mattina <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> d'andarsi alla scuola mezz'hora<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e no si mattina le no nelli giorni del Digiuno vedi nel liro citate.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e no si mattina le no nelli giorni del Digiuno vedi nel liro citate.<lb/></div></td></tr>
</table>
Cristina Mihalcu
https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:APUG_2800.djvu/447&diff=109665&oldid=prev
Cristina Mihalcu: /* Not proofread */
2021-05-11T06:51:13Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Not proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:51, 11 May 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel primo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">giorno</span> di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a caminar fuori per<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nel primo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">giorno</span> di maggio si <sic>commincia</sic> a mandar a caminar fuori per<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio .<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>far esercizio .<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>8 et 8 e mezza.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si <ins class="diffchange diffchange-inline">poteva uscire a hore </ins>8 et 8 e mezza <ins class="diffchange diffchange-inline">note a casse 255</ins>.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte <del class="diffchange diffchange-inline">e </del>andava a <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>doppo cena quelli che mangiavamo alla<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alcune volte <ins class="diffchange diffchange-inline">s'</ins>andava a <ins class="diffchange diffchange-inline">camminar </ins>doppo cena quelli che mangiavamo alla <ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> </ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">p. </del>Tavola, vedi a <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>255.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Tavola, vedi a 255.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La <del class="diffchange diffchange-inline">mensa </del>commune si <del class="diffchange diffchange-inline">diurea </del>la mattina <del class="diffchange diffchange-inline">p.a </del>d'andarsi alla scuola mezz'<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La <ins class="diffchange diffchange-inline">messa </ins>commune si <ins class="diffchange diffchange-inline">diceva </ins>la mattina <ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">prima</span> </ins>d'andarsi alla scuola mezz'<ins class="diffchange diffchange-inline">hora</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">hora,</del>e <del class="diffchange diffchange-inline">ns </del>si mattina le <del class="diffchange diffchange-inline">ns </del>nelli giorni del Digiuno vedi nel liro citate.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>e <ins class="diffchange diffchange-inline">no </ins>si mattina le <ins class="diffchange diffchange-inline">no </ins>nelli giorni del Digiuno vedi nel liro citate.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La Indica ogni fissa si<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La Indica ogni fissa si<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doppo V. Gio 25. Giugno di Retimci filosofi e Teologi <del class="diffchange diffchange-inline">ns </del>andavano alla<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doppo V. Gio 25. Giugno di Retimci filosofi e Teologi <ins class="diffchange diffchange-inline">no </ins>andavano alla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scuola il doppo pranzo e li smmatici andavano volenti due hore vedi<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>scuola il doppo pranzo e li smmatici andavano volenti due hore vedi<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a casse 268. Doppo che le Grandi sono andati alla scola mediano en hora<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a casse 268. Doppo che le Grandi sono andati alla scola mediano en hora<lb/></div></td></tr>
</table>
Cristina Mihalcu