Page:APUG 2800.djvu/400 - Revision history

Lorenza Lollio at 09:39, 19 October 2021

2021-10-19T09:39:57Z

Rachele Venturini at 06:43, 1 August 2021

2021-08-01T06:43:10Z

Rachele Venturini at 19:59, 29 July 2021

2021-07-29T19:59:31Z

Rachele Venturini at 10:22, 20 July 2021

2021-07-20T10:22:22Z

Rachele Venturini: /* Not proofread */ Created page with "alcune volte concederli di poter giocare alla palla ma in luoghi ritrosi(?) fuor dall'Habitato Le feste et altri giorni straordinarii del giorno di Vacanza non meni(?) fu..."

2021-07-20T09:53:55Z

Not proofread: Created page with "alcune volte concederli di poter giocare alla palla ma in luoghi ritrosi(?) fuor dall'Habitato<lb/> Le feste et altri giorni straordinarii del giorno di Vacanza non meni(?) fu..."

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Rachele Venturini" /></noinclude>alcune volte concederli di poter giocare alla palla ma in luoghi ritrosi(?) fuor dall'Habitato<lb/>
Le feste et altri giorni straordinarii del giorno di Vacanza non meni(?) fuori li suoi(?) à ricreatione<lb/>
come ne anco à spettacoli pubblici ò feste che si fanno nella città senza licenza del luogo(?)<lb/>
Procuri(?) la ne-ezza(?) in camera quanto ci(?) può e ch'ogni uno serpe(?) bene il suo luogo al<lb/>
tempo deputato, e tenghino le lucerne(?) rette(?). Ciascuno si muti una ò due<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-alcune volte concederli di poter giocare alla palla ma in luoghi remoti(?) fuor dall'Habitato<lb/>
+alcune volte concederli di poter giocare alla palla ma in luoghi remoti fuor dall'Habitato<lb/>
 Le feste et altri giorni straordinarii del giorno di Vacanza non meni fuori li suoi à ricreatione<lb/>
 come ne anco à spettacoli publici ò feste che si fanno nella città senza licenza del superiore<lb/>
-Procuri(?) la netezza in camera quanto si può e ch'ogni uno serpe(?) bene il suo luogo al<lb/>
+Procuri la netezza in camera quanto si può e ch'ogni uno scopi bene il suo luogo al<lb/>
-tempo deputato, e tenghino le lucerne nette. Ciascuno si muti una ò doi scolari(?) la settimana<lb/> secondo il tempo, e l'estate massime(?) si lavi spesso li piedi due ò tre per volta<lb/>
+tempo deputato, e tenghino le lucerne nette. Ciascuno si muti una ò doi volte? la settimana<lb/>
 la sera andando lui per la camera. Le scarpe vecchie, et altre robbe inutili con loro<lb/>
 consenso si metta insieme in un luogo non permettendo che la piglino li scopatori se<lb/>
@@ Line 14: / Line 15: @@
 Quando in camera vi è il furto non si permette che vi stiano molto tempo ne che ivi(?)<lb/>
 parlino insieme, neche vi portino libri per leggere<lb/>
-Ritornando dalla scuole la mattina tutti insieme con il Prefetto scopano la sua<lb/>
+Ritornando dalle scuole la mattina tutti insieme con il Prefetto scopano la sua<lb/>
 camera cominciando ciascuno dal proprio luogo, benche la quadragesima quando si va<lb/>
-la mattina alle predica quelli che pranzano la mattina alla prima sogliono scopare doppo(?)<lb/>
+la mattina alle predica quelli che pranzano la mattina alla prima sogliono scopare doppo<lb/>
 pranzo cioè li Chierici subito finito la prima Tavola per rispetto del canto, e li convittori<lb/>
 al fine della Ricreatione<lb/>
-Havendo bisogno di riposo fra il giorno se gli puo conceder mezz'hora non lassandoli col<lb/>
+Havendo bisogno di riposo fra il giorno se gli puo conceder mezz'hora non lassandolo colcare<lb/>
-colcare sopra il letto, cosi la mattina si può permetter ad alcuno per necessità di restar<lb/>
+sopra il letto, cosi la mattina si può permetter ad alcuno per necessità di restar<lb/>
 un poco più in letto, ma questo non si fa ordinariamente ne con tutta la camera senza<lb/>
 licenza del superiore<lb/>
 Andarà à confessarsi avanti che li scholari siano levati raccomandando la camera al Prefetto<lb/>
-che sta vicino à(?) Repetitore, il che farà ogni volta ch'uscirà di camera. E quando nella<lb/>
+che sta vicino ò Repetitore, il che farà ogni volta ch'uscirà di camera. E quando nella<lb/>
 sua camera si facesse repetitioni non si passi da essa sin tanto ch'il Repetitore non comparischi(?)<lb/>
-O lore(?) la Tavoletta delle Regole habbi anco scritto in camera L'ordine del servir a Tavola<lb/>
+O lore(?) la Tavoletta delle Regole habbi anco scritto in camera L'ordine del servir à Tavola<lb/>
-sedere, delli compagni nell'andar fuori e à scuola e di star alla messa (?).<lb/>
+sedere, delli compagni nell'andar fuori et à scuola e di star alla messa etc.<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-alcune volte concederli di poter giocare alla palla ma in luoghi ritrosi(?) fuor dall'Habitato<lb/>
+alcune volte concederli di poter giocare alla palla ma in luoghi remoti(?) fuor dall'Habitato<lb/>
 Le feste et altri giorni straordinarii del giorno di Vacanza non meni fuori li suoi à ricreatione<lb/>
-come ne anco à spettacoli publici ò feste che si fanno nella città senza licenza del superiore(?)<lb/>
+come ne anco à spettacoli publici ò feste che si fanno nella città senza licenza del superiore<lb/>
 Procuri(?) la netezza in camera quanto si può e ch'ogni uno serpe(?) bene il suo luogo al<lb/>
 tempo deputato, e tenghino le lucerne nette. Ciascuno si muti una ò doi scolari(?) la settimana<lb/> secondo il tempo, e l'estate massime(?) si lavi spesso li piedi due ò tre per volta<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 alcune volte concederli di poter giocare alla palla ma in luoghi ritrosi(?) fuor dall'Habitato<lb/>
-Le feste et altri giorni straordinarii del giorno di Vacanza non meni(?) fuori li suoi(?) à ricreatione<lb/>
+Le feste et altri giorni straordinarii del giorno di Vacanza non meni fuori li suoi à ricreatione<lb/>
-come ne anco à spettacoli pubblici ò feste che si fanno nella città senza licenza del luogo(?)<lb/>
+come ne anco à spettacoli publici ò feste che si fanno nella città senza licenza del superiore(?)<lb/>
-Procuri(?) la ne-ezza(?) in camera quanto ci(?) può e ch'ogni uno serpe(?) bene il suo luogo al<lb/>
+Procuri(?) la netezza in camera quanto si può e ch'ogni uno serpe(?) bene il suo luogo al<lb/>
-tempo deputato, e tenghino le lucerne(?) rette(?). Ciascuno si muti una ò doi scolari(?) la settimana<lb/> secondo il tempo, e l'estate massime(?9 si lavi spesso li piedi due ò tre per volta<lb/>
+tempo deputato, e tenghino le lucerne nette. Ciascuno si muti una ò doi scolari(?) la settimana<lb/> secondo il tempo, e l'estate massime(?) si lavi spesso li piedi due ò tre per volta<lb/>
-lascera(?) andando lui per la camera. Le scarpe vecchie, et altre robbe inutili con loro<lb/>
+la sera andando lui per la camera. Le scarpe vecchie, et altre robbe inutili con loro<lb/>
-consenso si metta insieme in un luogo non permettendo che la piglino li scopatori se(?)<lb/>
+consenso si metta insieme in un luogo non permettendo che la piglino li scopatori se<lb/>
-loro stessi non le dissero(?), intendendo poi dal superiorequello che di tal cosa si farà.<lb/>
+loro stessi non le dessero, intendendo poi dal superiore quello che di tal cosa si farà.<lb/>
-Finalmente nelli letti, Vestimenti e Tavole et altre cose(?9 tutte della camera procuri che<lb/>
+Finalmente nelli letti, Vestimenti e Tavole et altre cose tutte della camera procuri che<lb/>
-si vegga molta retizza(?) ordine e decenza. Non li permetta di star alle finestre verso la strada<lb/>
+si vegga molta netezza ordine e decenza. Non li permetta di star alle finestre verso la strada<lb/>
-Quando si va li luoghi communi si metta in segno dove sol stare(?), e non lo dia in<lb/>
+Quando si va li luoghi communi si metta in segno dove sol stare, e non lo dia in<lb/>
 mano ad altri quando esce<lb/>
-Avanti la Predica da tutti si recita la Dottrina christiana prima(?) di far la collatione(?)<lb/>
+Avanti la Predica da tutti si recita la Dottrina christiana prima di far la collatione<lb/>
-quando in camera vi è il furto non si permette che vi stiano molto tempo ne che essi(?)<lb/>
+Quando in camera vi è il furto non si permette che vi stiano molto tempo ne che ivi(?)<lb/>
 parlino insieme, neche vi portino libri per leggere<lb/>
 Ritornando dalla scuole la mattina tutti insieme con il Prefetto scopano la sua<lb/>
-camera cominciando ciascuno dal proprio luogo, benche la quadraglia(?) quando si va<lb/>
+camera cominciando ciascuno dal proprio luogo, benche la quadragesima quando si va<lb/>
-la mattina alle predica quelli che pranzano la mattina alla prima(?) sogliono scopare doppo(?)<lb/>
+la mattina alle predica quelli che pranzano la mattina alla prima sogliono scopare doppo(?)<lb/>
-pranzo cioè li Chierici subito finito la prima(?) Tavola per rispetto del canto, e li convittori<lb/>
+pranzo cioè li Chierici subito finito la prima Tavola per rispetto del canto, e li convittori<lb/>
 al fine della Ricreatione<lb/>
-Havendo bisogno di riposo fra il giorno se gli puo concider mezz'hora non lavandoli col<lb/>
+Havendo bisogno di riposo fra il giorno se gli puo conceder mezz'hora non lassandoli col<lb/>
-care(?) sopra il letto, così la mattina si può permetter ad alcuno per necessità di restar<lb/>
+colcare sopra il letto, cosi la mattina si può permetter ad alcuno per necessità di restar<lb/>
-un poco più in letto, ma questo non si da ordinariamente ne con tutta la camera senza<lb/>
+un poco più in letto, ma questo non si fa ordinariamente ne con tutta la camera senza<lb/>
 licenza del superiore<lb/>
-Andarà à confiscarsi avanti che li scholari siano levati raccomandando la camera al Prefetto<lb/>
+Andarà à confessarsi avanti che li scholari siano levati raccomandando la camera al Prefetto<lb/>
 che sta vicino à(?) Repetitore, il che farà ogni volta ch'uscirà di camera. E quando nella<lb/>
-sua camera si fa---(?) repetitioni non si passi da essa sin tanto che'il Repetitore non comparischi(?)<lb/>
+sua camera si facesse repetitioni non si passi da essa sin tanto ch'il Repetitore non comparischi(?)<lb/>
-O lore(?) la Tavoletta delle Regole habbi anco scritto in camera l'ordine del servire(?) Tavola<lb/>
+O lore(?) la Tavoletta delle Regole habbi anco scritto in camera L'ordine del servir a Tavola<lb/>
-sedere, delli compagni nell'andar fuori e à scuola e di alla messa (?).<lb/>
+sedere, delli compagni nell'andar fuori e à scuola e di star alla messa (?).<lb/>