Page:APUG 2800.djvu/397 - Revision history

Lorenza Lollio at 17:42, 18 October 2021

2021-10-18T17:42:03Z

Federica Aurelia Mannarino at 20:09, 29 August 2021

2021-08-29T20:09:39Z

Federica Aurelia Mannarino at 21:25, 28 August 2021

2021-08-28T21:25:39Z

Federica Aurelia Mannarino at 21:15, 28 August 2021

2021-08-28T21:15:36Z

Rachele Venturini: /* Not proofread */ Created page with "confessar in sala le camerate (nota)"

2021-07-19T20:05:02Z

Not proofread: Created page with "confessar in sala le camerate (nota)"

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Rachele Venturini" /></noinclude>confessar in sala le camerate (nota)<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 confessar in sala le camerate (nota)
-spesso a Tavola vedesi(?) come ciascuno si possa ---- ---- quelli che servono se ------<lb/>
+spesso per la Tavola per vedere come ciascuno si porta cose anco quelli che servono se escano?<lb/>
-qualche particolarità con alcuno, e mancando alcuna cosa in scuola(?), ---- lui ---<lb/>
+qualche particolarità con alcuno, e mancando alcuna cosa in tavola, avisi lui acciò<lb/>
-si provveda, e non lasci che altri lo faccia.<lb/>
+si proveda, e non lasci che altri lo faccia.<lb/>
-Procuri che li suoi sappino, e riprendino(?) alla benedizione di la Tavola, et Azioni di Grazie<lb/>
+Procuri che li suoi sappino, e rispondino alla benedictione della Tavola, et Actioni di Gratie<lb/>
-Altimpo(?) della Ricreazione ssiano tutti insieme nelle loro camere, e si sono piccoli ----<lb/>
+Al tempo della Ricreatione stiano tutti insieme nelle loro camere, e se sono piccoli deputarà<lb/>
--- à ciscuno il suo luogo lasciandoli parlar insieme, et alcuna nella(?) possa parlar<lb/>
+à ciscuno il suo luogo lasciandoli parlar insieme, et alcuna volta potrà parlar<lb/>
-ancora il Prefetto d'alcune cose allegre e d'edificazione massime quando si vada<lb/>
+ancora il Prefetto d'alcune cose allegre e d'edificatione massime quando si vada<lb/>
-trattar di cori(?) -------. In quel timpo non siano alle loro Tavole, né li lasci usciri<lb/>
+trattar di cose impertinenti. In quel tempo non stiano alle loro Tavole, né li lasci uscire<lb/>
-causa urgenti. Nel giorno ancora della  Ricrezione e le fissi(?) quando giocano<lb/>
+senza causa urgente. Nel giorno ancora della Ricreatione e le feste quando giocano<lb/>
-ssiano insieme, et in loro ---- lui li possi vederi ----- che non si scaldino troppo<lb/>
+stiano insieme, et in loco dove lui li possi vedere avertendo che non si scaldino troppo<lb/>
-ne si mescolino con altri cameri.<lb/>
+ne si mescolino con altre camere.<lb/>
-La sera doppo l'oraizone si sollecitino andar à letto non mettento che vengino(?)<lb/>
+La sera doppo l'oratione li sollecitino andar presto à letto non permettendo che s'occupino<lb/>
-in alta cosa, et in quel timpo ----- la camera veder quello che possa<lb/>
+in alta cosa, et in quel tempo spaseggi? per la camera per veder quello che possa<lb/>
-sinché tutti siano accommodati. Di poi accommodi il lume che visti la Porta della<lb/>
+sinché tutti siano accommodati. Di poi accommodi il lume che visti di nostre, e se tal<lb/>
-camer in modo che non si possi aprir di fuori.<lb/>
+volta svegliandosi il vedesse estinto, torni ad accenderlo, e non serri la Porta della<lb/>
-Il Giorno che v'hanno à  ------ communi --- tutti ch'è ogni ---- del<lb/>
+camera in modo che non si possi aprir di fuori.<lb/>
-mesi, quando sarà timpo li facci priparari un poco avanti tutti insieme non<lb/>
+Il Giorno che s'hanno à Confessare per communi cause tutti ch'è ogni prima Domenica del<lb/>
-mettendo ch'in quel tempo si occupino sin altro, e ------ si confinano ---- alcuna<lb/>
+mese, quando sarà tempo li facci preparare un poco avanti tutti insieme non<lb/>
-volta in sala vedesi come ------, e la mattina soppo l'essersi ------ li facci<lb/>
+permettendo ch'in quel tempo si occupino in altro, e mentre si confessano vada alcuna<lb/>
-fari un poco d'orazione, e non quelle che non si -------, ò comunicano il giorno<lb/>
+volta in sala per vedere come stanno, e la mattina doppo l'essersi conmescicati? li facci<lb/>
-deputato avisandone il Rettore, Il Prefetto ----- anco il ----- quanti si ---- --- d. sua ---<lb/>
+fare un poco d'oratione, e noti quelli che non si confessano, ò communicano il giorno<lb/>
-quelli che conoscerà più difficili e che mal volentieri vanno alla confissione, non
+deputato avisandone il Rettore. Il Prefetto avisa anco il sacresso? quanti si communichino? d? sua Camera<lb/>
-si lasci in sua libertà, ma veda di ridardli(?) ed ------ à confissarsi, e far il suo dibito<lb/>
+Quelli che conoscerà più difficili e che mal volentieri vanno alla confissione, non
-et in generi promisero(?) farli ---- familgiari al confissari il quale ------ delli bisogni<lb/>
+li lasci in sua libertà, ma veda di ridarli con destrezza à confessarsi, e far il suo debito<lb/>
-d'alcuno a mio pareri(?) meglio aiutarli<lb/>
+et in genere procurino farli m? famigliari al confessare il quale avisarà delli bisogni<lb/>
-<head>Amici del Prefetto e il Governo delle cameri</head><lb/>
+d'alcuno accio possi meglio aiutarli<lb/>
-Il Prefetto far bene il suo ufficio deve asser molto fedele et amico ed il suo superiori ----- <lb/>
+<center>Avisi del Prefetto per il Governo delle camere</center>
-cando(?) con lui le cosi di --------, e quando haverà un giorno di putato parlarli ma<lb/>
+Il Prefetto per far bene il suo officio deve esser m? fedele et unito con il suo superiore consultando<lb/>
-in casi che non patiscono(?) dilazione(?) dia amico subito<lb/>
+con lui le cose ch'occorrono, e per questo haverà un giorno diputato per parlarli ma<lb/>
-afferri(?)
+in cose che non patiscono dilatione dia aviso subito<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 Procuri che li suoi sappino, e riprendino(?) alla benedizione di la Tavola, et Azioni di Grazie<lb/>
 Altimpo(?) della Ricreazione ssiano tutti insieme nelle loro camere, e si sono piccoli ----<lb/>
--- à ciscuno il suo luogo lasciandoli parlar insieme, et alcuna nella(?) possa parlar<lb/><lb/>
+-- à ciscuno il suo luogo lasciandoli parlar insieme, et alcuna nella(?) possa parlar<lb/>
 ancora il Prefetto d'alcune cose allegre e d'edificazione massime quando si vada<lb/>
 trattar di cori(?) -------. In quel timpo non siano alle loro Tavole, né li lasci usciri<lb/>
@@ Line 16: / Line 16: @@
 sinché tutti siano accommodati. Di poi accommodi il lume che visti la Porta della<lb/>
 camer in modo che non si possi aprir di fuori.<lb/>
-Il Giorno che v'hanno à  ------ communi --- tutti ch'è ogni ---- del<lb/><lb/><lb/>
+Il Giorno che v'hanno à  ------ communi --- tutti ch'è ogni ---- del<lb/>
-mesi, quando sarà timpo li facci priparari un poco avanti tutti insieme non<lb/><lb/>
+mesi, quando sarà timpo li facci priparari un poco avanti tutti insieme non<lb/>
 mettendo ch'in quel tempo si occupino sin altro, e ------ si confinano ---- alcuna<lb/>
 volta in sala vedesi come ------, e la mattina soppo l'essersi ------ li facci<lb/>
@@ Line 26: / Line 26: @@
 et in generi promisero(?) farli ---- familgiari al confissari il quale ------ delli bisogni<lb/>
 d'alcuno a mio pareri(?) meglio aiutarli<lb/>
-Amici del Prefetto e il Governo delle cameri<lb/>
+<head>Amici del Prefetto e il Governo delle cameri</head><lb/>
-Il Prefetto far bene il suo ufficio deve asser molto fedele et amico ed il suo superiori -----
+Il Prefetto far bene il suo ufficio deve asser molto fedele et amico ed il suo superiori ----- <lb/>
 cando(?) con lui le cosi di --------, e quando haverà un giorno di putato parlarli ma<lb/>
 in casi che non patiscono(?) dilazione(?) dia amico subito<lb/>
 afferri(?)

← Older revision		Revision as of 21:25, 28 August 2021
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 16:		Line 16:
	sinché tutti siano accommodati. Di poi accommodi il lume che visti la Porta della<lb/>		sinché tutti siano accommodati. Di poi accommodi il lume che visti la Porta della<lb/>
	camer in modo che non si possi aprir di fuori.<lb/>		camer in modo che non si possi aprir di fuori.<lb/>
		+	Il Giorno che v'hanno à ------ communi --- tutti ch'è ogni ---- del<lb/><lb/><lb/>
		+	mesi, quando sarà timpo li facci priparari un poco avanti tutti insieme non<lb/><lb/>
		+	mettendo ch'in quel tempo si occupino sin altro, e ------ si confinano ---- alcuna<lb/>
		+	volta in sala vedesi come ------, e la mattina soppo l'essersi ------ li facci<lb/>
		+	fari un poco d'orazione, e non quelle che non si -------, ò comunicano il giorno<lb/>
		+	deputato avisandone il Rettore, Il Prefetto ----- anco il ----- quanti si ---- --- d. sua ---<lb/>
		+	quelli che conoscerà più difficili e che mal volentieri vanno alla confissione, non
		+	si lasci in sua libertà, ma veda di ridardli(?) ed ------ à confissarsi, e far il suo dibito<lb/>
		+	et in generi promisero(?) farli ---- familgiari al confissari il quale ------ delli bisogni<lb/>
		+	d'alcuno a mio pareri(?) meglio aiutarli<lb/>
		+	Amici del Prefetto e il Governo delle cameri<lb/>
		+	Il Prefetto far bene il suo ufficio deve asser molto fedele et amico ed il suo superiori -----
		+	cando(?) con lui le cosi di --------, e quando haverà un giorno di putato parlarli ma<lb/>
		+	in casi che non patiscono(?) dilazione(?) dia amico subito<lb/>
		+	afferri(?)

← Older revision		Revision as of 21:15, 28 August 2021
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	confessar in sala le camerate (nota)		confessar in sala le camerate (nota)
		+
		+	spesso a Tavola vedesi(?) come ciascuno si possa ---- ---- quelli che servono se ------<lb/>
		+	qualche particolarità con alcuno, e mancando alcuna cosa in scuola(?), ---- lui ---<lb/>
		+	si provveda, e non lasci che altri lo faccia.<lb/>
		+	Procuri che li suoi sappino, e riprendino(?) alla benedizione di la Tavola, et Azioni di Grazie<lb/>
		+	Altimpo(?) della Ricreazione ssiano tutti insieme nelle loro camere, e si sono piccoli ----<lb/>
		+	-- à ciscuno il suo luogo lasciandoli parlar insieme, et alcuna nella(?) possa parlar<lb/><lb/>
		+	ancora il Prefetto d'alcune cose allegre e d'edificazione massime quando si vada<lb/>
		+	trattar di cori(?) -------. In quel timpo non siano alle loro Tavole, né li lasci usciri<lb/>
		+	causa urgenti. Nel giorno ancora della Ricrezione e le fissi(?) quando giocano<lb/>
		+	ssiano insieme, et in loro ---- lui li possi vederi ----- che non si scaldino troppo<lb/>
		+	ne si mescolino con altri cameri.<lb/>
		+	La sera doppo l'oraizone si sollecitino andar à letto non mettento che vengino(?)<lb/>
		+	in alta cosa, et in quel timpo ----- la camera veder quello che possa<lb/>
		+	sinché tutti siano accommodati. Di poi accommodi il lume che visti la Porta della<lb/>
		+	camer in modo che non si possi aprir di fuori.<lb/>