Page:APUG 2800.djvu/362 - Revision history

Martín M. Morales at 12:33, 2 October 2024

2024-10-02T12:33:31Z

Lorenza Lollio at 21:27, 6 October 2021

2021-10-06T21:27:12Z

Lorenza Lollio at 20:49, 4 October 2021

2021-10-04T20:49:35Z

Lorenza Lollio at 09:49, 9 September 2021

2021-09-09T09:49:58Z

Lorenza Lollio at 20:32, 28 May 2021

2021-05-28T20:32:59Z

Lorenza Lollio at 20:12, 21 May 2021

2021-05-21T20:12:18Z

Lorenza Lollio at 19:16, 20 May 2021

2021-05-20T19:16:24Z

Lorenza Lollio at 20:31, 18 May 2021

2021-05-18T20:31:34Z

Lorenza Lollio at 20:06, 18 May 2021

2021-05-18T20:06:39Z

Lorenza Lollio: /* Not proofread */ Created page with "Gli sia insegnato à tutti come debbano diligentemente guardare le porte? delli suoi? ...?..."

2021-05-18T19:48:13Z

Not proofread: Created page with "Gli sia insegnato à tutti come debbano diligentemente guardare le porte? delli suoi? ...?..."

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Lorenza Lollio" /></noinclude>Gli sia insegnato à tutti come debbano diligentemente guardare le porte? delli suoi? ...?<lb/>
specialmente degli'occhi, dell'orecchie e lingua da ogn'incompenza? e Vitio?, e continuamente?<lb/>
nella nessa? humiltà e pace in ...? della mente, a questi come? visti si mostrino nel<lb/>
silentio quando è tempo di tacere e quando di parlare nella conversazione? e buona<lb/>
codificazione? delle parole, nella modestia e serenità della faccia, nel caminar<lb/>
decentemente e con gravità, et in tutti gl'altri gesti, o movimenti senza motivar? alcun<lb/>
segno d'imponenza, ò superficialità?<lb/>
In tutte le cose desiderino, et anco procurino di stimar gl'altri migliori, o da più dile?<lb/>
et asseriormente? li faccia quell'honor? e viceversa che si conviene allo stato di ciascuno<lb/>
con semplicità e modestia ecclesiastica. A questo modo averrà che considerandosi<lb/>
l'un l'altro crescano? in devozione, e laudino e glorifichino Iddio il quale è<lb/>
Autore e causa di tutti li beni, il quale ogn'uno si sforzi di riconoscer santo? in se<lb/>
stesso quanto negl'altri come fatti all'imagine sua<lb/>
Portino tutti Riverenza? alli suoi Prefetti, e gl'honorino, e gl'obedischino per l'amore del S? Iddio.<lb/>
Tutti si portino? l'un l'altro Amore sinceramente ma però si guardino di non far troppa<lb/>
famigliarità, et intrirrichezza? insieme per il? che non possa alcuno ne per burla<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Gli sia insegnato à tutti come debbano diligentemente guardare le porte delli suoi consinti?<lb/>
+Gli sia insegnato à tutti come debbano diligentemente guardare le porte delli suoi sensi <lb/>
-specialmente degli'occhi, dell'orecchie e lingua da ogn'incompenza? e Vitio, e conservarsi<lb/>
+specialmente degli'occhi, dell'orecchie e lingua da ogn'i<unclear>ncompenza?</unclear> e Vitio, e conservarsi<lb/>
-nella vera humiltà e pace intiriore? della mente, e queste due virtù si mostrino nel<lb/>
+nella vera humiltà e pace interiore della mente, e queste due virtù si mostrino nel<lb/>
 silentio quando è tempo di tacere e quando di parlare nella consideratione e buona<lb/>
 edificazione delle parole, nella modestia e serenità della faccia, nel caminar<lb/>
@@ Line 12: / Line 12: @@
 Autore e causa di tutti li beni, il quale ogn'uno si sforzi di riconoscer tanto in se<lb/>
 stesso quanto negl'altri come fatti all'imagine sua<lb/>
-Portino tutti Riverenza? alli suoi Prefetti, e gl'honorino, e gl'obedischino per l'amore del M? Iddio.<lb/>
+Portino tutti Riverenza alli suoi Prefetti, e gl'honorino, e gl'obedischino per l'amore del S.r Iddio.<lb/>
-Tutti si portino? l'un l'altro Amore sinceramente ma però si guardino di non far troppa<lb/>
+Tutti si portino l'un l'altro Amore sinceramente ma però si guardino di non far troppa<lb/>
 famigliarità, et intrinsichezza insieme per il che non possa alcuno ne per burla<lb/>
-ne da dovere? toccar l'altro se non fusse? à caso non volendo<lb/>
+ne da <unclear>dovere</unclear> toccar l'altro se non fuisse à caso non volendo<lb/>
 Nessuno ne con fatti ne parole facci ingiuria ad altro e se pur accadesse si riconcilino<lb/>
-insieme avanti d'andarsi? à letto imponendo la pena à quel che ha fatto<lb/>
+insieme avanti d'andarsi à letto imponendo la pena à quel che ha fatto<lb/>
 ingiuria all'altro.<lb/>
 Se haveranno alcuni denari ò altra cosa che non appartenga all'uso quotidiano, li<lb/>
-rendino tutti à suoi Padre e Madre ò più congiunti?<lb/>
+rendino tutti à suoi Padre e Madre ò più congiunti<lb/>
 Se d'alcuna cosa li paresse d'haver bisogno, ò che appartenesse alli studii, ò al<lb/>
 vestire, ò alla stanza, ò pure alla sanità, ciascuna di queste cose riferirano al superiore,<lb/>
 il quale haverà cura che li sia provisto. Però non pigliaranno niente delle<lb/>
-cose di casa senza licenza del Padre Rettore ò Primo? Ministro<lb/>
+cose di casa senza licenza del Padre Rettore ò Padre Ministro<lb/>
 Non possino dare cosa alcuna à niuno, nè manco ricever da altri senza licenza del Rettore<lb/>
 Non usciranno di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span> senza licenza del superiore, ò del Ministro, ne senza compagno assegnatoli<lb/>
 da un di loro, ne parleranno con quelli fuor di casa senza licenza del Padre Rettore

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 8: / Line 8: @@
 In tutte le cose desiderino, et anco procurino di stimar gl'altri migliori, o da più di se<lb/>
 et esteriormente li faccia quell'honore e viceversa che si conviene allo stato di ciascuno<lb/>
-con semplicità e modestia ecclesiastica A questo modo averrà che considerandosi<lb/>
+con semplicità e modestia ecclesiastica. A questo modo averrà che considerandosi<lb/>
 l'un l'altro crescano in devozione, e laudino e glorifichino Iddio il quale è<lb/>
 Autore e causa di tutti li beni, il quale ogn'uno si sforzi di riconoscer tanto in se<lb/>
@@ Line 24: / Line 24: @@
 vestire, ò alla stanza, ò pure alla sanità, ciascuna di queste cose riferirano al superiore,<lb/>
 il quale haverà cura che li sia provisto. Però non pigliaranno niente delle<lb/>
-cose di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre Rettore</span> ò <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Primo? Ministro</span><lb/>
+cose di casa senza licenza del Padre Rettore ò Primo? Ministro<lb/>
 Non possino dare cosa alcuna à niuno, nè manco ricever da altri senza licenza del Rettore<lb/>
 Non usciranno di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span> senza licenza del superiore, ò del Ministro, ne senza compagno assegnatoli<lb/>
-da un di loro, ne parleranno con quelli fuor di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre Rettore</span>
+da un di loro, ne parleranno con quelli fuor di casa senza licenza del Padre Rettore

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Gli sia insegnato à tutti come debbano <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">diligentemente</span> guardare le porte delli suoi consinti?<lb/>
+Gli sia insegnato à tutti come debbano diligentemente guardare le porte delli suoi consinti?<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">specialmente</span> degli'occhi, dell'orecchie e lingua da ogn'incompenza? e Vitio, e conservarsi<lb/>
+specialmente degli'occhi, dell'orecchie e lingua da ogn'incompenza? e Vitio, e conservarsi<lb/>
 nella vera humiltà e pace intiriore? della mente, e queste due virtù si mostrino nel<lb/>
 silentio quando è tempo di tacere e quando di parlare nella consideratione e buona<lb/>
 edificazione delle parole, nella modestia e serenità della faccia, nel caminar<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">decentemente</span> e con gravità, et in tutti gl'altri gesti, e movimenti senza mostrar alcun<lb/>
+decentemente e con gravità, et in tutti gl'altri gesti, e movimenti senza mostrar alcun<lb/>
 segno d'impazienza, ò superbia.<lb/>
 In tutte le cose desiderino, et anco procurino di stimar gl'altri migliori, o da più di se<lb/>
@@ Line 12: / Line 12: @@
 Autore e causa di tutti li beni, il quale ogn'uno si sforzi di riconoscer tanto in se<lb/>
 stesso quanto negl'altri come fatti all'imagine sua<lb/>
-Portino tutti Riverenza? alli suoi Prefetti, e gl'honorino, e gl'obedischino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> l'amore del M? Iddio.<lb/>
+Portino tutti Riverenza? alli suoi Prefetti, e gl'honorino, e gl'obedischino per l'amore del M? Iddio.<lb/>
-Tutti si portino? l'un l'altro Amore <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">sinceramente</span> ma però si guardino di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> far troppa<lb/>
+Tutti si portino? l'un l'altro Amore sinceramente ma però si guardino di non far troppa<lb/>
-famigliarità, et intrinsichezza insieme <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> il che non possa alcuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> burla<lb/>
+famigliarità, et intrinsichezza insieme per il che non possa alcuno ne per burla<lb/>
-ne da dovere? toccar l'altro se <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> fusse? à caso <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> volendo<lb/>
+ne da dovere? toccar l'altro se non fusse? à caso non volendo<lb/>
-Nessuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> fatti ne parole facci ingiuria ad altro e se pur accadesse si riconcilino<lb/>
+Nessuno ne con fatti ne parole facci ingiuria ad altro e se pur accadesse si riconcilino<lb/>
 insieme avanti d'andarsi? à letto imponendo la pena à quel che ha fatto<lb/>
 ingiuria all'altro.<lb/>
-Se haveranno alcuni denari ò altra cosa che <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> appartenga all'uso quotidiano, li<lb/>
+Se haveranno alcuni denari ò altra cosa che non appartenga all'uso quotidiano, li<lb/>
 rendino tutti à suoi Padre e Madre ò più congiunti?<lb/>
 Se d'alcuna cosa li paresse d'haver bisogno, ò che appartenesse alli studii, ò al<lb/>
 vestire, ò alla stanza, ò pure alla sanità, ciascuna di queste cose riferirano al superiore,<lb/>
-il quale haverà cura che li sia provisto. Però <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> pigliaranno niente delle<lb/>
+il quale haverà cura che li sia provisto. Però non pigliaranno niente delle<lb/>
 cose di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre Rettore</span> ò <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Primo? Ministro</span><lb/>
 Non possino dare cosa alcuna à niuno, nè manco ricever da altri senza licenza del Rettore<lb/>
 Non usciranno di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span> senza licenza del superiore, ò del Ministro, ne senza compagno assegnatoli<lb/>
-da un di loro, ne parleranno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> quelli fuor di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre Rettore</span><lb/>
+da un di loro, ne parleranno con quelli fuor di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre Rettore</span>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Gli sia insegnato à tutti come debbano <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">diligentemente</span> guardare le porte? delli suoi consinti?<lb/>
+Gli sia insegnato à tutti come debbano <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">diligentemente</span> guardare le porte delli suoi consinti?<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">specialmente</span> degli'occhi, dell'orecchie e lingua da ogn'incompenza? e Vitio, e conservare?<lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">specialmente</span> degli'occhi, dell'orecchie e lingua da ogn'incompenza? e Vitio, e conservarsi<lb/>
-nella vera? humiltà e pace interiore? della mente, e queste due? vesti? si mostrino nel<lb/>
+nella vera humiltà e pace intiriore? della mente, e queste due virtù si mostrino nel<lb/>
-silentio quando è tempo di tacere e quando di parlare nella considerazione e buona<lb/>
+silentio quando è tempo di tacere e quando di parlare nella consideratione e buona<lb/>
 edificazione delle parole, nella modestia e serenità della faccia, nel caminar<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">decentemente</span> e con gravità, et in tutti gl'altri gesti, o movimenti senza mostrar alcun<lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">decentemente</span> e con gravità, et in tutti gl'altri gesti, e movimenti senza mostrar alcun<lb/>
-segno d'imponenza, ò superbia.<lb/>
+segno d'impazienza, ò superbia.<lb/>
 In tutte le cose desiderino, et anco procurino di stimar gl'altri migliori, o da più di se<lb/>
-et asseriormente? li faccia quell'honore e viceversa che si conviene allo stato di ciascuno<lb/>
+et esteriormente li faccia quell'honore e viceversa che si conviene allo stato di ciascuno<lb/>
 con semplicità e modestia ecclesiastica A questo modo averrà che considerandosi<lb/>
 l'un l'altro crescano in devozione, e laudino e glorifichino Iddio il quale è<lb/>
@@ Line 14: / Line 14: @@
 Portino tutti Riverenza? alli suoi Prefetti, e gl'honorino, e gl'obedischino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> l'amore del M? Iddio.<lb/>
 Tutti si portino? l'un l'altro Amore <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">sinceramente</span> ma però si guardino di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> far troppa<lb/>
-famigliarità, et intrinsichezza? insieme <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> il che non possa alcuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> burla<lb/>
+famigliarità, et intrinsichezza insieme <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> il che non possa alcuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> burla<lb/>
-ne da dovendo? toccar l'altro se <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> fusse? à caso <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> volendo<lb/>
+ne da dovere? toccar l'altro se <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> fusse? à caso <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> volendo<lb/>
 Nessuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> fatti ne parole facci ingiuria ad altro e se pur accadesse si riconcilino<lb/>
-insieme avanti d'andarsi? à letto in? ponendo la pena à quel che? ha fatto<lb/>
+insieme avanti d'andarsi? à letto imponendo la pena à quel che ha fatto<lb/>
 ingiuria all'altro.<lb/>
 Se haveranno alcuni denari ò altra cosa che <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> appartenga all'uso quotidiano, li<lb/>
@@ Line 24: / Line 24: @@
 vestire, ò alla stanza, ò pure alla sanità, ciascuna di queste cose riferirano al superiore,<lb/>
 il quale haverà cura che li sia provisto. Però <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> pigliaranno niente delle<lb/>
-cose di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro? Rettore</span> ò <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Primo? Ministro</span><lb/>
+cose di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre Rettore</span> ò <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Primo? Ministro</span><lb/>
 Non possino dare cosa alcuna à niuno, nè manco ricever da altri senza licenza del Rettore<lb/>
 Non usciranno di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span> senza licenza del superiore, ò del Ministro, ne senza compagno assegnatoli<lb/>
-da un di loro, ne parleranno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> quelli fuor di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro Rettore?</span><lb/>
+da un di loro, ne parleranno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> quelli fuor di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre Rettore</span><lb/>
 il quale

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 Gli sia insegnato à tutti come debbano <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">diligentemente</span> guardare le porte? delli suoi consinti?<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">specialmente</span> degli'occhi, dell'orecchie e lingua da ogn'incompetenza? e Vitio?, e conservare?<lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">specialmente</span> degli'occhi, dell'orecchie e lingua da ogn'incompenza? e Vitio, e conservare?<lb/>
-nella vera? humiltà e pace interiore? della mente, a questi due? visti? si mostrino nel<lb/>
+nella vera? humiltà e pace interiore? della mente, e queste due? vesti? si mostrino nel<lb/>
-silentio quando è tempo di tacere e quando di parlare nella consideratione e buona<lb/>
+silentio quando è tempo di tacere e quando di parlare nella considerazione e buona<lb/>
-edificazione? delle parole, nella modestia e serenità della faccia, nel caminar<lb/>
+edificazione delle parole, nella modestia e serenità della faccia, nel caminar<lb/>
 <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">decentemente</span> e con gravità, et in tutti gl'altri gesti, o movimenti senza mostrar alcun<lb/>
-segno d'imponenza, ò superficialità?<lb/>
+segno d'imponenza, ò superbia.<lb/>
-In tutte le cose desiderino, et anco procurino di stimar gl'altri migliori, o da più di se?<lb/>
+In tutte le cose desiderino, et anco procurino di stimar gl'altri migliori, o da più di se<lb/>
-et asseriormente? li faccia quell'honore? e viceversa che si conviene allo stato di ciascuno<lb/>
+et asseriormente? li faccia quell'honore e viceversa che si conviene allo stato di ciascuno<lb/>
 con semplicità e modestia ecclesiastica A questo modo averrà che considerandosi<lb/>
-l'un l'altro crescano? in devozione, e laudino e glorifichino Iddio il quale è<lb/>
+l'un l'altro crescano in devozione, e laudino e glorifichino Iddio il quale è<lb/>
 Autore e causa di tutti li beni, il quale ogn'uno si sforzi di riconoscer tanto in se<lb/>
 stesso quanto negl'altri come fatti all'imagine sua<lb/>
-Portino tutti Riverenza? alli suoi Prefetti, e gl'honorino, e gl'obedischino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> l'amore del S? Iddio.<lb/>
+Portino tutti Riverenza? alli suoi Prefetti, e gl'honorino, e gl'obedischino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> l'amore del M? Iddio.<lb/>
 Tutti si portino? l'un l'altro Amore <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">sinceramente</span> ma però si guardino di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> far troppa<lb/>
-famigliarità, et intrersecherra? insieme <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> il che non possa alcuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> burla<lb/>
+famigliarità, et intrinsichezza? insieme <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> il che non possa alcuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> burla<lb/>
 ne da dovendo? toccar l'altro se <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> fusse? à caso <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> volendo<lb/>
 Nessuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> fatti ne parole facci ingiuria ad altro e se pur accadesse si riconcilino<lb/>
-insieme avanti d'andarsi? à letto imponendo la pena à qualche? ha fatto<lb/>
+insieme avanti d'andarsi? à letto in? ponendo la pena à quel che? ha fatto<lb/>
 ingiuria all'altro.<lb/>
 Se haveranno alcuni denari ò altra cosa che <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> appartenga all'uso quotidiano, li<lb/>
-rendino tutti à suoi Padre e Madre ò più congionti?<lb/>
+rendino tutti à suoi Padre e Madre ò più congiunti?<lb/>
-Se d'alcuna cosa li paresse d'haver bisogno, ò che appartenesse alli studÿ, ò al<lb/>
+Se d'alcuna cosa li paresse d'haver bisogno, ò che appartenesse alli studii, ò al<lb/>
 vestire, ò alla stanza, ò pure alla sanità, ciascuna di queste cose riferirano al superiore,<lb/>
 il quale haverà cura che li sia provisto. Però <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> pigliaranno niente delle<lb/>
-cose di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro? Rettore?</span> ò <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Primo? Ministro</span><lb/>
+cose di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro? Rettore</span> ò <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Primo? Ministro</span><lb/>
 Non possino dare cosa alcuna à niuno, nè manco ricever da altri senza licenza del Rettore<lb/>
 Non usciranno di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span> senza licenza del superiore, ò del Ministro, ne senza compagno assegnatoli<lb/>
 da un di loro, ne parleranno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> quelli fuor di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro Rettore?</span><lb/>
 il quale

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Gli sia insegnato à tutti come debbano <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">diligentemente</span> guardare le porte? delli suoi? ...?<lb/>
+Gli sia insegnato à tutti come debbano <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">diligentemente</span> guardare le parti? delli suoi tesinti?<lb/>
 <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">specialmente</span> degli'occhi, dell'orecchie e lingua da ogn'incompetenza? e Vitio?, e conservare?<lb/>
-nella vera? humiltà e pace interiore? della mente, a questi due? visti si mostrino nel<lb/>
+nella vera? humiltà e pace interiore? della mente, a questi due? visti? si mostrino nel<lb/>
-silentio quando è tempo di tacere e quando di parlare nella conversazione? e buona<lb/>
+silentio quando è tempo di tacere e quando di parlare nella consideratione e buona<lb/>
 edificazione? delle parole?, nella modestia e serenità della faccia, nel caminar<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">decentemente</span> e con gravità, et in tutti gl'altri gesti, o movimenti senza motivar? alcun<lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">decentemente</span> e con gravità, et in tutti gl'altri gesti, o movimenti senza mostrar alcun<lb/>
 segno d'imponenza, ò <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">superficialità?</span><lb/>
 In tutte le cose desiderino, et anco procurino di stimar gl'altri migliori, o da più di se?<lb/>
-et asseriormente? li faccia quell'honor? e viceversa che si conviene allo stato di ciascuno<lb/>
+et asseriormente? li faccia quell'honore? e viceversa che si conviene allo stato di ciascuno<lb/>
 con semplicità e modestia ecclesiastica. A questo modo averrà che considerandosi<lb/>
 l'un l'altro crescano? in devozione, e laudino e glorifichino Iddio il quale è<lb/>
@@ Line 15: / Line 15: @@
 Tutti si portino? l'un l'altro Amore <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">sinceramente</span> ma però si guardino di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> far troppa<lb/>
 famigliarità, et intrirrichezza? insieme <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> il? che non possa alcuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> burla<lb/>
-ne da dovero? toccar l'altro se <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> fune? à caso <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> volendo<lb/>
+ne da dovero? toccar l'altro se <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> fusse? à caso <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> volendo<lb/>
-Nessuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> fatti ne parole facci ignuria ad altro e se pur accadesse si riconcilino<lb/>
+Nessuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> fatti ne parole facci ingiuria ad altro e se pur accadesse si riconcilino<lb/>
-insieme avanti d'andare? à letto imponendo la pena à qualche? ha fatto<lb/>
+insieme avanti d'andarsi? à letto imponendo la pena à qualche? ha fatto<lb/>
 ingiuria all'altro.<lb/>
 Se haveranno alcuni denari ò altra cosa che <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> appartenga all'uso quotidiano, li<lb/>
-rendino tutti à suoi Padre e Madre ò più congiunti<lb/>
+rendino tutti à suoi Padre e Madre ò più congiunti?<lb/>
 Se d'alcuna cosa li paresse? d'haver bisogno, ò che appartenesse alli studÿ, ò al<lb/>
-Vestire, ò alla stanza, ò pure alla sanità, ciascuna di queste cose riferirano? al superiore,<lb/>
+vestire, ò alla stanza, ò pure alla sanità, ciascuna di queste cose riferirano? al superiore,<lb/>
 il quale haverà cura che li sia provisto. Però <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> pigliaranno niente delle<lb/>
 cose di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro? Rettore?</span> ò <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Primo Ministro</span><lb/>
 Non possino dare cosa alcuna à niuno, nè manco ricever da altri senza licenza del Rettore<lb/>
-Non usciranno? de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span> senza licenza del superiore, ò del Ministro, ne senza compagno assegnatoli?<lb/>
+Non usciranno di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span> senza licenza del superiore, ò del Ministro, ne senza compagno assegnatoli?<lb/>
-da un di loro, ne parleranno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> quelli fuor di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro Rettore</span><lb/>
+da un di loro, ne parleranno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> quelli fuor di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro Rettore?</span><lb/>
 il quale

← Older revision		Revision as of 20:06, 18 May 2021
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 15:		Line 15:
	Tutti si portino? l'un l'altro Amore <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">sinceramente</span> ma però si guardino di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> far troppa<lb/>		Tutti si portino? l'un l'altro Amore <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">sinceramente</span> ma però si guardino di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> far troppa<lb/>
	famigliarità, et intrirrichezza? insieme <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> il? che non possa alcuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> burla<lb/>		famigliarità, et intrirrichezza? insieme <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> il? che non possa alcuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> burla<lb/>
		+	ne da dovero? toccar l'altro se <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> fune? à caso <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> volendo<lb/>
		+	Nessuno ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> fatti ne parole facci ignuna? ad altro e sì pur accadesse si riconcilino<lb/>
		+	insieme avanti d'andare? à letto imponendo la pena à qualche? ha fatto<lb/>
		+	ingiuria all'altro.<lb/>
		+	Se haveranno alcuni denari ò altra cosa che <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> appartenga all'uso quotidiano, li<lb/>
		+	rendino tuttu à suoi Padre e Madre ò più congiunti<lb/>
		+	Se d'alcuna cosa li paresse? d'haver bisogno, ò che appartenesse alli studÿ, ò al<lb/>
		+	Vestire, ò alla stanza, ò pure alla sanità, ciascuna di queste cose riferirano? al superiore,<lb/>
		+	il quale haverà cura che li sia provisto. Però <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> pigliaranno niente delle<lb/>
		+	cose di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro? Rettore?</span>ò <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro Ministro</span><lb/>
		+	Non possino dare cosa alcuna à niuno, nè manco ricever da altri senza licenza del Rettore<lb/>
		+	Non usciranno? de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">collegio</span> senza licenza del superiore, ò del Ministro, ne senza compagno assegnatoli?<lb/>
		+	da un di loro, ne parleranno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> quelli fuor di casa senza licenza del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pro Rettore</span><lb/>
		+	il quale